Somogyi Néplap, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-20 / 297. szám
VILÁG PR* 1 $ ' D L4 E T E K4 Ára; 80 fillér ■KB-titkárok tapasztalatcseréié Moszkvában ^Tanácskozás gyakorlatias légkörben az ideo MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁN AKI APJA XXIX. évfolyam 297. szám 1973. december 20., csütörtök Megkezdte munkáját az országgyűlés téli ülésszaka Az 1974. évi költségvetés a napirenden — Miniszteri expozé és a képviselők hozzászólásai Szerdán délelőtt 11 éráikor megnyílt az országgyűlés tóid ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a kormány elnöke. Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkára, s ott voltak a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Kegyeietes szavakkal emlékezett meg a legutóbbi ülésszak óta elhunyt Darvas József kétszeres Kos- suth-díjas íróról, az Elnöki Tanács tagjáról, országgyűlési képviselőről. Az országgyűlés néma felállással adózott Darvas József emlékének, s emlékét jegyzőkönyvben örökítette meg. Apró Antal ezt követően bejelentette, hogy az országos választása elnökség benyújtotta az időközi választásokról szóló jelentését. A jelentést az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottsága tudomásul vette, s a választási jegyzőkönyvek alapján megvizsgálta Korpái Jdnosné, Tóth 'xjózsef és Pethő István országgyűlési képviselők megbí- r zólevelét. Megállapították, hogy az okmányok a törvényben előírt feltételeknek mindenben megfelelnek, ezért javasoltak a képviselők igazolását. Szavazás következett: az országgyűlés három új képviselőt igazoltnak jelentette ki. Az elnök ezután bejelentette, hogy az MSZMP Központi Bizottságától és a Hazafias Népfront Országos Tanácsától együttes indítvány érkezett, az országgyűléshez a megüresedett alelnöki tiszt betöltésére. Az átirat — amelyet dr. Pesta László ismertetett — Péter Jánost javasolta alelnöknek. Az országgyűlés a javaslatot elfogadta, s Péter János képviselőt egyhangúlag alelnökké választotta. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa javaslatot terjesztett elő egyes bizottsági tagok — időközben kapott új beosztásuk miatti — fölmentésére, valamint a bizottságokban felmentések és elhalálozás folytán megüresedett tagsági helyek betöltésére. Az ország- gyűlés a javaslatnak megfelelően Karakas László képviselőt miniszterré választása miatt külügyi bizottsági tagságából, R. Beckl Sándor és Gácsi Miklós képviselőt pedig — államtitkári kinevezésük miatt — külügyi, illetőleg ipari bizottsági tagságunkból egyhangúlag fölmentette. Az országgyűlés az ipari bizottság tagjává Falle Miklóst és Gorjanc Ignác képviselőt, a külügyi bizottság tagjává pedig Bencsik István, Ispánovits Márton és dr. Káldy Zoltán képviselőt választotta meg. Apró Antal ezt követően bejelentette, hogy az Elnöki Tanács — az alkotmány rendelkezéseinek megfelelően — bemutatta az országgyűlésnek a legutóbbi ülésszak óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentést, amelyet az országgyűlés tudomásul vett. Közölte Apró Antal azt is, hogy több képviselő interpellációt nyújtott be. Az interpellációk tárgyát dr. Pesta László ismertette. Az országgyűlés ezután elfogadta az ülésszak tárgysorozatát: 1. a Magyar Népköztársaság 1974. évi költségveté- 'séről szóló törvényjavaslat; 2. interpellációk. Ezután a napirend szerint megkezdődött a jövő évi költségvetésről szóló törvényjavaslat tárgyalása. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter emelkedett szólásra. Pénzügyminiszteri expozé a jövő évi költségvetésről Tisztelt országgyűlés! — Az 1974. évi állami költségvetés kidolgozásakor áttekintettük a IV. ötéves tervidőszak eltelt három évének gazdasági folyamatait és a következő két év várható változásait. A közelmúltnak és a jövőnek ez az elemzése, a szocialista építés helyzetképe arról győz meg, hogy haladásunk a világos, egyértelmű társadalmi és gazdasági céloknak, a középtávú tervekben testet olló Lt gazdaságpolitikának és az előnyeit egyre jobban megmutató irányítási rendszernek köszönhető. — Az MSZMP Központi Bizottsága legutóbbi ülésén vizsgálta a tavaly novemberi határozat megvalósítását, az 1974. évi népgazdasági terv és a költségvetés irányelveit. Kiemelte, hogy meggyorsult és újabb lendületet kapott a X. kongresszus határozatainak végrehajtása, s e folyamat részeként megállapította, hogy a gazdasági építőmunkában az 1973. évi és a IV. ötéves terv eredményes végrehajtása folyik. Társadalmunkban széleskörű egyetértésre találtak az életszínvonalpolitikai intézkedések. Ami mindannyiunknak nagyon fontos, a munkásosztály, különösen a nagyüzemi munkásság megelégedéssel fogadta gazdasági helyzetének javítását, és abban munkájának fokozott megbecsülését látja. A IV. ötéves tervben évente átlagban 5—6 százalékos emelkedést irányoztunk elő. Ez az idén 6—7 százalékos lesz. A KGST-országok közül a Német Demokratikus Köztársaságban és Csehszlovákiában van hasonló dinamika. Az ipar nemzeti jövedelemhez való hozzájárulásának háromévi tényleges és jövő évre tervezett 7,2 százalékos fejlődése a IV. ötéves tervben meghatározott szint 2—3 százalékos túlteljesítésére utal. A legszembetűnőbb szerepe ebben az egyre nagyobb tért hódító vegyiparnak van. Biztonságot nyújt a villamosenergiaipar átlagosnál erőteljesebb bővülése. A textilipari rekonstrukció eredményeit pedig az üzletek és áruházak napról-napra gazdagodó áruválasztékában tapasztalhatjuk. A mezőgazdaság nemzeti jövedelem-termelésének átlagosan 6,5 százalékos növekedése az ütemet tekintve már eddig is több mint kétszeresen meghaladja a IV. ötéves tervben számítottakat, s a jövő évre tervezett 4,4 százalék újaibb hozzájárulás a túlteljesítéshez. Céltudatos intézkedéseink hatására az állattenyésztés gyarapodása a növénytermesztés előtt jár, kivéve a most záródó évet. Bár, még erről szólva sincs okunk sok panaszra, hiszen jelentősebb visszaesés nélkül sikerült leküzdeni az állatjárvány következményeit, megszüntetni a húsellátás kisebb zavarait, s eközben a gabona terméseredménye is évről évre nagyobb. Négy év adataiból az körvonalazódik, hogy az ötéves tervben számítottnál nagyobb nemzeti jövedelemnövekedés ellenére a belföldi végső fel- használás bővülése a várttól elmarad. Nem egyirányú változás hatása ez, 1971-ben még a termelt nemzeti jövedelemnél többet fogyasztottunk, s halmoztunk fel hazánkban. Mondhatnám úgy is, hogy túl sokat, s így tudatos intézkedéseink valóra váltása az, ha 1972—73-ban és még a következő esztendőbe« i* alacso-1 nyabb a belföldi végső felhasználás, mint a megtermelt nemzeti jövedelem. Mindez külkereskedelmünkben is megmutatkozik. Kivitelünk gyors ütemben növekedett, behozatalunk viszont, különösen az idén, nem volt annyira lendületes, mint az ötéves terv elején. A hazai felhasználást illetően az a fő kérdés, hogy menynyit fordítunk a termelés bővítésére és mennyit a lakosság fogyasztási Igényeinek kielégítésére. Az 1971. évi kelleténél nagyobb felhalmozási tevékenységet — említett intézkedéseinket követően — 1972-ben már csökkenő ütem, 1973-ban szerény bővülés és jövőre élénkülés jellemzi. Várható, hogy a IV. ötéves tervidőszakban a beruházások — tényleges árakon számolva — közel 80 milliárd forinttal meghaladják az eredetileg tervezettet. Örvendetesen javul a készletgazdálkodás. Ami a lakossági fogyasztást, az életszínvonalat illeti, — mondotta a továbbiakban — 1973-ban — főként központi intézkedések hatására — gyorsult az egy főre jutó reáljövedelem növekedése: 4—4,5 százalékos. Jövőre 5—5,5 százalékot akarunk elérni. — Az ország pénzügyi helyzete és egyensúlya — 1972-höz képest — az idén jobbá vált. Egész sor tényező enged erre következtetni: külkereskedelmi és fizetési mérlegünk többlete; a némileg mérséklődő költségvetési hiány; a fizetés képtelen vállalatok számának csökkenése; a lakossági jövedelmek és kiskereskedelmi készletek tartós összhangja: az immár 60 milliárd forintos lakossági betétállomány. A* 14W4-es esztendő pénzügyi előirányzatait, főleg ezek változásait vizsgálva két körülményt kell nyomatékosan érzékeltetni — mondotta a továbbiakban Faluvégi Lajos. — Az egyik az, hogy népgazdasági tervünk szerint fokozni akarjuk a felhalmozás és a fogyasztás ütemét; a másik: a rendkívüli külső tényezők, amelyek nem teszik könnyebbé helyzetünket. A világpiaci infláció fennmarad, a nyers- anyagárak rendkívüli módon emelkednek. Ebből következően a költségvetésben az szokásosnál több a bizonytalanság, az előirányzatok összeállításánál és a költségvetés egyenlege a. nagyobb hitelfelvétel ellenére is alig lesz jobb az 1973. évinél. 1974-ben a költségve- tés hiánya: 2,3 milliárd forint, | amit a szokásos módon, hitelforrásokból fedezünk. A törvényjavaslat szerint a bevételek 12,8 százalékkal növekednek, és 261,4 milliárd forintot érnek el. Az állami vállalatok és a mezőgazdasági szövetkezetek 215,4 milliárd forintot fizetnek be a költségvetésbe. A költségvetési kiadások 12,6 százalékos emelkedésé és 263,7 milliárd forintja csak a józan aránytartással megállapított gazdasági, szociális feladatok megvalósításához nyújt fedezetet. A kiadási oldal híven kifejezi a tervben foglalt követelményeket és ezeknek a nép- gazdasági folyamatokra gyako(Folytatás a 2. oldalon.) ógial ntÉáról Moszkvában december 18— 19-én megtartották a szocialista országok kommunista és munkáspártjai központi bizottsági titkárainak értekezletét, amelyen részt vettek a Bolgár Kommunista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Kubai Kommunista Párt, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Mongol Népi Forradalmi Párt, a Német Szocialista Egységpárt. a Román Kommunista Párt és a Szovjetunió Kommunista Pártja képviselői. Az értekezletet Miháil Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára nyitotta meg. Az értekezleten felszólalt a Bolgár Kommunista Párt részéről A. Lilov, Csehszlovákia Kommunista Pártja részéről V. Bilak, a Kubai Kommunista Párt részéről A. Perez, a Lengyel Egyesült Munkáspárt részéről J. Szydlak. a Magyar Szocialista Munkáspárt részéről Aczél György, a Mongol Népi Forradalmi Párt részéről D. Csi- middorzs, a Román Kommunista Párt részéről K. Bur- tica, a Szovjetunió Kommunista Pártja részéről B. N. Pónomarjov. Az értekezlet részvevői kicserélték pártjuknak az ideológiai tevékenység során szerzett tapasztalataikat, és megvitatták a testvérpártok közötti, a jelenlegi viszonyoknak megfelelő ideológiai együttműködés további el- ! mélyítésének kérdéseit. Az értekezlet elvtársi, gya- I korlatias légkörben végezte j munkáját. A részvevők ki- j fejezték azt a meggyőződésüket, hogy a testvérpártok ide- : ológiai együttműködésének fejlesztése szolgálni fogja a j marxizmus—leninizmus, a [ szocialista internacionaliz- j mus elvein alapuló összefo- I gásuk további erősödését. Azonos szövegű levél Kurt Waldheimnek Pénteken kezdődik a Közel-Kelettel foglalkozó genfi békekonferencia A Szovjetunió és az Egyesült Államok kedden este azonos szövegű levélben értesítette Kurt Waldheim ENSZ- főtitkárt arról, hogy a Közel-Kelettel foglalkozó genfi békekonferencia december 21-én kezdődik. A világszervezet égisze alatt rendezendő tárgyalások társelnöki tisztét a szovjet és az amerikai fél látja el. A két levél egyben meghívja Waldheimet, hogy vegyen részt a konferencia megnyitásán és lássa el azon az elnöki tisztet, majd a további szakaszokra nevezze ki személyes képviselőjét. Az első szakaszban a résztvevő országokat külügyminiszterek, majd nagyköveti rangú megbízottak képviselik. Waldheim főtitkár közvetlenül a levelek kézhezvétele után külön-külön magához kérette Egyiptom, Izrael, Jordánia és Szíria ENSZ-kép- viselőjét és átnyújtotta ne- j kik a hivatalos meghívást. Az egyiptomi kormány kedden este nyilatkozatban erősítette meg, hogy kész részt venni a genfi értekezle- I ten. Mint egy kormányszóvivő Kairóban hangsúlyozta, országa »próbára akarja tenni az érintett felek jóindulatát az ENSZ-határozatok végrehajtásában és lehetőséget kíván nyújtani a világ számára, hogy igazságos és békés megoldást találjon.« Iszmail Fahmi egyiptomi I külügyminiszter 14 tagú küldöttség élén szerdán elutazott, j Genfbe a pénteken kezdődő I közel-keleti békekonferenciál ra. Hírből se ismerlek a háborút Megyei békeaktíva a városi tanácson — Nagygyűlés az elektroncsőgyárban Béke— sokszor hangzott el tegnap ez a szó. Egyetemi professzor, pedagógus, munkásnő, falusi plébános szólt arról, ami a világ egy részén élőknek mindennapjaik természetes velejárója, máshol csak áhított remény. És bárki szólt róla, bárhol, mindenki egy emberként óhajtotta: bár mindenütt béke lenne! Délelőtt a városi tanács nagytermében a Hazafias Népfront megyei bizottsága békeaktívát rendezett. A nagytermet zsúfolásig megtöltő megyei aktívákat dr. Kende István egyetemi do- eent, as Gnuágo* Béketfenács elnökségének tagja tájékoztatta az időszerű nemzetközi kérdésekről. A professzor részt vett a békeszerető erők moszkvai kongresz- szusán, az ott szerzett tapasztalatairól is számot adott a hallgatóságnak. — A kongresszus nemcsak méreteiben volt hatalmas — 3500 részvevő a világ minden tájáról, 143 ország, több mint ezer párt, szervezet képviseletében jöttek el Moszkvába. A számok önmagukban is sokat mondanának, de a kongresszus igazi jelentőségét mégis az adta. hogy a különböző fajú, világnézetű emberek hoztak, iw nem is mindenben egységes, de a lényegben azonos álláspontú határozatot a békéről. Az előadó ezután személyes élményeit elevenítette föl. Beszélt arról a hatásról, amelyet Brezsnyev nagy jelentőségű beszéde váltott ki belőle. A kongresszusi teremből a világnak szóló üzenetet közvetítette a rádió, a televízió, ennek a beszédnek a jelentősége valóban történelmi. Enyhülés jellemző a világpolitikára, enek ellenére vannak olyan gócok a világon, (.Folytatás a. X vl4a***j
