Somogyi Néplap, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-19 / 296. szám
VILÁG p-ROt E T A SW M, EWE S-Ü*L JETEK1-! Árai 80 fillér So magúi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam 296. szám 1973. december 19., szerda Ma kezdődik az országgyűlés téli ülésszaka Napirenden a jövő évi költségvetés Mint korábban, jelentettük: l az Elnöki Tanács az alkot-1 mény 22. paragrafusának 2. j bekezdése alapján az ország- j gyűlést 1973. december 19-re, szerda délelőtt 11 órára össze- j i hívta . 1 A napirendi javaslat szerint — a ma kezdődő, s ebben az esztendőben utolsó ülésszakon — a jövő évi költségvetésről döntenek a képviselők. Elutazott hazánkból a Dél-vietnami Köztársaság küldöttsége Brezsnycv-derek találkozó a Kremlben A Kremlben kedden találkozóra került sor Leonyid Brezs- nyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára között. Brezsnyev és Gierek sza- vélyes baráti légkörben megvitatta a két országot és a két pártot kölcsönösen érdeklő kérdéseket. Az SZKP Politikai Bizottsága kedden ebédet adott a LUMP Központi Bizottságár nak első titkára tiszteletére. Elutazott a Palesztinái béketanács küldöttsége A Dél-vietnami Köztársaság küldöttsége, amely dr. Nguyen Huu Thónak, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya mellett működő tanácsadó testület elnökének vezetésével december 10 és 14 között hivatalos, baráti látogatást tett, majd nébáfay napot pihenéssel töltött hazánkban, kedden délelőtt továbbutazott a Szovjetunióba. * * * A Kremlben kedden megkezdődtek a tárgyalások Nyi- kolaj Podgornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Nguyen Huu Tho, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front Központi Bizottsága elnökségének elnöke, a DIFK mellett működő tanácsadó testület elnöke között. A baráti hangulatú tárgyalások során megvitatták a Szovjetunió és a Dél-vietnami Köztársaság közötti kapcsolatok további kiszélesítésének és elmélyítésének kérdéseit. A tárgyalásokat folytatják. Tegnap elutazott a Palesztinái béketanács küldöttsége, amely az Országos Béketanács meghívására tartózkodott hazánkban. Abdul Karim Karme író, a Palesztinái béketanács főtitkára és Abdái Razzah Yahya, a béketanács elnökségének tagja, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet politikai irodájának igazgatója megbeszélést folytatott dr. Káldy Zoltánnal, a Béke-vi- lágtanács tagjával. Harmati Sándorra1, az Országos Béketanács alelnökével és Sebestyén Nándorné főtitkárra] a két mozgalom együttműködéséről. Moszkvában tanácskoznak a szocialista országok pártjai központi bizottságainak titkárai December 18-án Moszkvában megnyílt a szocialista országok kommunista és munkáspártjai központi bizottságai titkárainak tanácskozása. A tanácskozás napirendjén az ideológiai munkával kapcsolatos vélemény- és tapasztalat- csere, a testvérpártok közötti ideológiai együttműködés kérdéseinek megvitatása szerepel. A tanácskozás részvevői közt van az MSZMP részéről Aczél György, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára is. A tanácskozáson a testvérpártok központi bizottságai nemzetközi és ideológiai osztályainak osztályvezetői, osztályvezetőhelyettesei és felelős munkatársai is részt vesznek. (MTI) Az új évben; Új törvény a büntető eljárásról Interjú dr. Szakács Ödönnel, a Legfelsőbb Bíróság elnökével 1974. január 1-én hatályba lép a büntető eljárásról szóló új törvény. Idei utolsó ülésszakára készülő országgyűlésünk jogalkotó tevékenysége során az idén első törvényként fogadta el ezt az eljárásjogi kódexet, amely »1973. évi I. törvény« jelzéssel került be a törvénytárba. Az új jogszabály gyakorlati jelentőségéről és alkalmazásáról dr. Szakács Ödön, a Legfelsőbb Bíróság elnöke adott interjút. — Milyen rendelkezéseket tartalmaz az új törvény a büntető eljárás alapelveíröl? — Az új törvény a megelőzőnél nagyobb számú alapelvet ismer. Ezek rendkívül fontosak, mert egyrészt kifejezésre juttatják azokat a legfontosabb követelményeket és célokat, amelyeket az új törvény megvalósítani kíván, másfelől pedig ezeknek az állandó szem előtt tartásával kell értelmezni az egyes további törvényi szabályokat. — Mindjárt a törvény legelején szerepel az ártatlanság vélelme. Eszerint: senki sem tekinthető bűnösnek mindaddig, amíg büntetőjogi felelősségét a bíróság jogerős határozata nem állapította meg. Nem a terhelt köteles ártatlanságát bizonyítani, hanem a bűnösség bizonyítása a büntetőügyekben eljáró hatóságok feladata. — Valójában — hangsúlyozta dr. Szakács Ödön — ez eddig is érvényesült a bíróságok gyakorlatában, de igen fontosnak tartom, hogy most az új kódex külön deklarálja az alapelvek között, s ez első ízben történt meg a magyar büntetőjog történetében. függ össze az a további rendelkezés is, amely szerint a minden kétséget kizáróan nem bizonyított tényt nem lehet a terhelt terhére értékelni. — Fontos az az alapelv is, hogy a büntető eljárásban a személyi szabadságot és az egyéb állampolgári jogokat tiszteletben kell tartani, és azok csak törvényben meghatározott esetekben korlátozhatók. Ide tartozik az is, hogy a hatóságok kötelessége az eljárás részvevőit jogaikról tájékoztatni és kötelességeikre figyelmeztetni. — Az előzetes letartóztatással kapcsolatban igen érdekes a Legfelsőbb Bíróságot az új törvény szerint megillető — eddig ismeretlen — jogkör. Eszerint az ügyész által elrendelt előzetes letartóztatás legföljebb a nyomozás határidejének lejártáig tart Ha az ügy bonyolult, a járási vezető ügyész az előzetes letartóztatást egy hónappal, a megyei főügyész további egy hónappal meghosszabbíthatja. Ha pedig három hónap eltelt, ilyenkor csak a legfőbb ügyész jogosult azt meghosz- szabbítani, és havonta megvizsgálja, hogy indokolt-e fenntartani. Űj rendelkezés az, hogy egy éven túl az előzetes letartóztatást kizárólag a Legfelsőbb Bíróság jogosult meghosszabbítani. — Ugyancsak kiemelkedő fontosságú a védelem elvének a deklarálása. Eszerint a terheltet megilleti a védelem joga, és érdekében az eljárás bármely szakaszában — tehát már az eljárás megindításától kezdve — védő járhat el. A továbbiakban azután részletesen szabályozza a törvény a védelem jogát, és ami külöa védő szerepét már az eljárás nyomozati szakában. — Ezzel kapcsolatos továbbá az is, hogy a jogorvoslati jogosultság külön alapelvként szerepel. Ez azt jelenti, hogy a hatóságok határozatai és intézkedései ellen jogorvoslatnak van helye. Ez alól csupán a nem ügydöntő határozat kivétel. — Ki kell emelni a bizonyítékok szabad értékelésének az elvét, mely szerint a bizonyítási eszközöknek nincsen előre meghatározott bizonyító ereje, hanem a hatóságok azokat szabadon értékelik. Igen lényegesnek tartom, hogy — az eddigi szabályozástól eltérő szövegezésben — kimondja a törvény azt, hogy a terhelt beismerő vallomásának sincs eleve bizonyító ereje, hanem ilyenkor is meg kell szerezni az egyéb bizonyítékokat. — A büntető törvénykönyv I rendelkezéseivel miként van összhangban az eljárási törvény? j — A büntető eljárásról szó- i ló törvény célja éppen az., hogy biztosítsa az úgynevezett anyagi büntető törvény, szóval a Büntető Törvénykönyv helyes, tehát a szocialista tör- { vényességnek és a jogpolitikai j elveknek megfelelő alkalma- zását. A két kódexnek ezért teljes összhangban kell állnia egymással. — Annak, hogy az 1962. évi eljárási törvény helyébe az országgyűlés új törvényt al- , kötött, egyik indoka éppen az volt, hogy a Btk. 1971. év vé- j gén igen jelentősen módosult, I és ennek megfelelően kellett j gyökeresen átalakítani a bűn- ] tető eljárás szabályait. Ezek CFtMytaUis a 2. oidalo*.) ' JSgwébkéwt «csel m elvvel I nősen fontos, jelentősen bowiti Amerikai és izraeli taktikázás a genfi konferencia ügyében Iszmail Fahmi és Dajan nyilatkozata ’Egyiptom a béke híve. Elmegyünk a genfi konferehciá- ra, hogy az egész világ előtt újból bebizonyítsuk: a békét Izrael próbálja akadályozni« — mondotta a francia televíziónak adott interjújában Isztriát Fahmi egyiptomi külügyminiszter. A palesztinai nép jogait fejtegetve az egyiptomi diplomácia vezetője leszögezte: »A közel-keleti béke helyreállításának feltételé, hogy a palesz- tinaiak részt vegyenek a békekonferencián,« i Hafez Asszad szíriai köztár- l sasági elnök hétfőn este Da- maszkuszban fogadta Jasszer | Arafatot, a Palesztinai Felsza- I badítási Szervezet végrehajtó | bizottságának elnökét és a bi- j zottság néhány tagját — jelen- J tette a MENA. Mose Dajan izraeli hadügyminiszter hétfőn este Tel Aviv ban az Izraeli Munkáspárt jobbszárnya, a Rafi-frakció tagjainak egyik bizalmas ülésén azt mondotta: »Izrael elLisszabon és Madrid után Kissinger ma indul Párizsba Kétkedő hang a külügyminiszter környezetében Henry Kissinger, az Egye-1 lálkozzék Le Dúc Thóval, a megy a genfi konferenciára, mert el kell oda mennie, de magától értetődő, hogy nem fogunk úgy oda rohanni, mintha az ördög kergetne minket«. Az amerikai és az izraeli fél taktikázására utal az a jeru- zsálemi értesülés is, hogy a meghívások általában nem békekonferenciára«, hanem egyszerűen »a genfi konferenciára« szólnak majd. * * * Egyiptom küldöttsége ma érkezik Genfbe, a közel-keleti konferenciára — közölte kedden a delegáció vezetőjének helyettese. Naszr kijelentette, hogy véleménye szerint Szíria távolmaradása ellenére részt vesznek az értekezleten. Kissinger amerikai külügyminiszter kíséretének egyik tagja szerint* december 21-én megkezdődhet a genfi értekezlet. A magasrangú amerikai diplomata tudni vélte, hogy az Egyesült Államok »Szíria távolmaradása esetén is hasznosnak tartaná, ha Genf ben sikerülne rendezni az sült Államok külügyminiszte- j VDK küldöttével. Egyiptom és Izrael közti kétre, aki hét országot érintő I (MT1) ‘ oldalú Poémákat«. ötnapos közel-keleti körútja befejeztével hétfőn érkezett Lisszabonba, az esti órákban több mint egyórás megbeszélést tartott Marcello Caetano portugál miniszterelnökkel. Közvetlenül a megbeszélés után Raul Patricio portugál külügyminiszter adott »munkavacsorát« amerikai kollégája tiszteletére. A megbeszélések érdemi részéről semmit sem közöltek. Ezzel szemben egy magas rangú amerikai tisztségviselő, i aki Kissinger kíséretéhez tar- j tozik, Lisszabonban úgy nyi- j latkozott: nem valószínű, hogy január közepe előtt érdemi tárgyalások kezdődnek i a Szuezi-csatoma mentén állomásozó egyiptomi és izraeli j fegyveres erők szétválasztásé- j róL Henry Kissinger kedden Grecsko marsall Prágában Szívélyes, elvtársi beszélgetés Hivatalos baráti látogatásra Prágába érkezett Andrej Grecsko marsall, szovjet honvédelmi miniszter (jobbról). A repülőtéren Martin Dzur csehszlovák honvédelmi miniszter fogadta. (Telefoto—CTK—MTI—KS) tásra Spanyolországba utazott, s ma repül Párizsba, hogy taSzovjetunió honvédelmi minisztere, aki hivatalos baráti I Lisszabonból hivatalos látoga- , Andrej Grecsko marsall, a 1 látogatáson tartózkodik Csehszlovákiában, kedden találkozott Martin Dzur hadsereg'tá- bornoklkat, Csehszlovákia nemzetvédelmi miniszterével. A szívélyes elvtársi hangulatú beszélgetés során a miniszterek kicserélték nézeteiket a Varsói Szerződéshez tartozó két testvéri ország fegyveres erőd együttműködésének kérdéseiről. A céh a kozmikus térség sokoldalú kutatása Fellőtök a Szojuz—13-at A fedélzeti rendszerek kifogástalanul működnek A Szovjetunióban felbocsátották — közölte a TASZSZ hírügynökség kedden gyorshírben — a Szojuz—13 jelzésű űrhajót. Az űrhajót Pjotr Klimuk parancsnok irányítja, fedélzeti mérnöke Valentyin Lebegyev. Az űrhajósok közérzete jó, a fedélzeti berendezések kifogástalanul működnek. A Földet körülvevő kozmikészítését a Föld felszínének egyes részeiről, azzal a céllal, hogy adatokat nyerjenek népgazdasági feladatok megoldásához; — a Szojuz-típusú űrhajók fedélzeti rendszere komplex vizsgálatának és kipróbálásának folytatását; — a kézi és automatikus vezérlés, valamint az automakus térség kutatására moszkvai idő szerint 14 óra 53 perckor fölbocsátott Szojuz—13 j jelzésű űrhajó Föld kprüli (repülési programja előirányoz-1 za: — az ibolyántúli tartományban elhelyezkedő csillagok asztrofizikai megfigyelését a fedélzeten elhelyezett Orion—2 típusú teleszkóprendszer segítségével; tikus navigációs módszerek további tökéletesítését a repülés különböző feltételei 1 között. A Szojuz—13 űrhajó legény- ; ségével szilárd rádió- és televízióösszeköttetést tartanak J fenn. Az űrhajósok közérzete jó, a fedélzeti rendszerek kifogástalanul működnek. Az űrhajósok hozzáfogtak a repüAmerikai gép Hanoi fölött A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztériumának szóvivője kedden Hanoiban nyilatkozatot tett közzé, amely tudatja, hogy december 17-én az Egyesült Államok egyik felderítő repülő" gépe kétszer megsértette a VDK légterét: behatolt Hanoi és Haiphong fölé is. A VDK külügyminisztériuma — hangzik a nyilatkozat — élesen elitéül az Egyesült Államok ilyen cselekedeteit, és | határozottan követeli azok azonnali beszüntetését, vala- j mint a párizsi megállapodás és az 1973. június 13-1 közös nyi- csonbítatlan v-egre" , Latkozat — «pektarozonáiis felvételek <[lési program végrehajtásához-^ hajtását.
