Somogyi Néplap, 1973. november (29. évfolyam, 256-280. szám)

1973-11-21 / 272. szám

r-sajtókonferencia Houstonban

Houstonban sajtóértekezletet tartottak az 1975 júliusára tervezett közös szovjet—amerikai űrutazásról.

Glenn Lunney, a közös űrprogram amerikai technikai igazgatója beszámolt annak az útnak az eredményeiről, melynek során amerikai műszaki szakértők a Szovjetunióban részt vettek a közös űrrepülés terveinek részletes kidolgozásában, az űrhajósokat ellátó rendszerek, a távközlési összekötettés és űrkövetés egyeztetésében. Mint elmondotta, az amerikai delegációra nagy hatással volt a szovjet kozmikus repüléseket irányító földi központban tett látogatás. Lunney szerint az amerikai szakértők véleménye az, hogy az Szovjetunióban mindent megtesznek a közös űrrepülés sikeréért.

Losonczi Pál megkezdte tárgyalásait

(Folytatás az 1. oldalról.)

nelmi folyamat, amely egyrészt kedvező lehetőségeket teremt a népek közötti megértés és együttműködés fokozására, másrészt a vitás kérdések békés úton való rendezésére. Természetesen, illúzió lenne azt remélni, hogy az elmúlt évtizedek alatt felgyülemlett súlyos problémák és válságok azonnal, egy csapásra megoldódnak. Mi az enyhülési folyamat lényeges, alapvető, meghatározó mozzanatának tekintjük a világbéke alakulásáért leginkább felelős hatalmak közötti kapcsolatok fejlődését, a békés egymás mellett élés elvein alapuló együttműködést.

Szólt ezután Európa, Ázsia és Afrika problémái békés rendezésének lehetőségéről, majd így folytatta:

— Véleményünk szerint az egyes országokat nem területi nagyságuk, gazdagságuk vagy ipari fejlettségük alapján kell megítélni, hanem a világpolitikában betöltött szerepükből kell kiindulni. Véleményünk szerint a népek és országok megkülönböztetése kizárólag aszerint az egyetlen helyes és tudományosan helytálló felfogás szerint történhet, hogy politikájuk a nemzetközi békét, a társadalmi haladást szolgálja-e vagy sem. Ezért mondhatjuk bátran, hogy az olyan országokat, mint a mi hazánk. Magyarországot, és az önökét. Sierra Leonét, a közös érdekek és a közös célok fűzik egymáshoz.

— A Magyar Népköztársaság a lehetőségek adta határokon belül messzemenően kész együttműködni a haladás útját járó fejlődő országokkal, így,. Sierra Leonéval is, a fejlesztési célkitűzések megvalósítása érdekében — hangsúlyozta Losonczi Pál.

— A két ország vezetőinek ez évi, magas szintű, kölcsönös látogatásai azt bizonyítótA

Hazánk teljes mértékben támogatja a béke érdekében tett erőfeszítéseket

Magyar felszólalás az ENSZ-ben

Az ENSZ-közgyűlés plenáris ülésén felszólalt Hollai Imre külügyminiszter-helyettes, a magyar ENSZ-küldöttség vezetője is annak a szovjet határozati javaslatnak a vitájában, amely indítványozta: a Biztonsági Tanács állandó tagállamai csökkentsék tíz százalékkal katonai kiadásaik ösz- szegét, és az így megtakarított összeg egy részét fordítsák a fejlődő országok támogatására.

A magyar külügyminiszterhelyettes bevezetőben küldöttségünk teljes támogatásáról biztosította a szovjet határo

fékezésére irányul. Hollai Imre emlékeztetett az ENSZ-köz- gyűlés 13. ülésszakán előterjesztett szovjet javaslatra, amely annak idején a Szovjet-1

ügyminiszter-helyettes —

hangsúlyozni kívánom, hogy a Szovjetunió, a szocialista közösség minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, unió, az Egyesült Államok és I hogy a politikai enyhülést öszNagy-Britannia számára írta volna elő a fegyverkezési költségek 10—15 százalékos csökkentését, és azt, hogy az ily módon megtakarított összeget fordítsák a fejlődő országok megsegítésére. Sajhos, a javaslat akkor nem kapta meg a szükséges támogatást. Most a Szovjetunió ismét kezdemé- nyezőleg lépett föl, de megváltozott nemzetközi helyzetben,

zattervezetet. Mint mondja: amelynek jellemzője az eny

úgy tekinti azt, mint a nemzetközi, béke és biztonság érdekében tett erőfeszítést, amely a fegyverkezési verseny meghűlés — hangsúlyozta a magyar küldöttségvezető.

— Ebben az összefüggésben — mutatott rá a magyar kül0 legdinamikusabban a közlekedési eszközök gyártása fejlődött

(Folytatás az 1. oldalról.)

az 1975-re tervezett szintet. A dollárelszámolású export ennél gyorsabban, 20 százalékkal emelkedik, ebben egyre nagyobb a kooperációs szállítások szerepe.

A belkereskedelemben a kohászatnál 14, a gépiparban 6 százalékkal lesz nagyobb az értékesítési forgalom a tavalyinál. Az eredmények elérésében nagy szerepet játszott a termékkorszerűsítés, a hatékonyság növekedése, a minőség javulása. Lényegesen javult az iparág munkaerőhelyzete, eszköz- és költséggazdálkodása. A fejlődést a negyedik ötéves terv következő évében is folyamatossá. kell tenni — mondotta a miniszter.

1974-ben fontos cél az acél- termelés 4,7 százalékos növelése, és a nyersvastermelés kapacitásának lekötése. Ehhez exportlehetőség nyújt segítséget. A gépipar a népgazdaság exportjának 42—44 százalékát adja, így nagy szerepe van a külkereskedelmi mérleg további javításában. Ennek feltétele a termékek további színvonalának növelése, az olyan beruházások megvalósítása, amelyek a tőkés exportot is elősegítik.

A továbbiakban dr. Horgos Gyula beszélt a hatékonyabb gazdálkodás feltételeiről, a munka- és üzemszervezés fokozásáról.

A SIÓFOKI ÁFÉSZ

versenytárgyalást hirdet

a Siófokon, Ságváron, Adandón és Balatonszabadiban

levő

jégvermeknek<é< való megtöltésére

vgel

Az érdekeltek árajánlatukat. írásban a

siófoki áfész

központi irodájában

— Siófok, Kálmán Imre sétány jm

4. szám alatt — nyújthatják be,

a közszállítás szabályai szerint. *

k 2S)

ÁFÉSZ, Siófok

szekösse a katonaival. A magyar delegáció vezetője teljes egyetértését fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a javaslat a Biztonsági Tanács valameny- nyi állandó tagjára vonatkozik, hiszen ezek azok az országok, amelyek a fő felelősséget viselik a békéért és biztonságért, ugyanakkor ezek költik a legnagyobb összegeket a fegyverkezésre.

Korábbi és mostani tapasztalatok egyaránt azt bizonyítják, hogy az állandó tagok kö-_ zös akcióinak kiemelkedő fontosságuk van. Közös fellépésük ugyanakkor elősegítené a Leszerelési világkonferencia Összehívását is, amit egyébként a tagállamok jelentős többsége támogat.

— A szovjet kezdeményezés további fontos eleme — mutatott rá Hollai Imre —, hogy rávilágít a nemzetközi biztonság, a leszerelés és az országok gazdasági fejlődése közti összefüggésre. Éppen ezért a magyar küldöttség teljes támogatásáról biztosítja a szovjet határozati javaslatot, és sürgeti a közgyűlést, halogatás nélkül fogadja azt el.

ták, hogy mindkét fél érdekelt országaink politikai, gazdasági, kulturális és más területeken való együttműködésében. Meggyőződésem, hogy remélhetőleg a közeljövőben, a két ország között aláírásra kerülő újabb megállapodások is igen hasznos dokumentumai lesznek kétoldalú kapcsolatainknak.

Az Elnöki Tanács elnökének nagy tetszéssel fogadott beszéde után Sorié Ibrahim Koroma alelnök és miniszterelnök köszönte meg Losonczi Pál szavait.

A parlamenti ülést fogadás követte, majd közvetlenül ezután megkezdődtek a hivatalos magyar—Sierra Leone-i megbeszélések.

A Losonczi Pál szálláshelyéül szolgáló State House-ban a tárgyalásokon részt vett az Elnöki Tanács elnöke, hivatalos kíséretének tagjai és szakértők, illetve Siaka Stevens elnök és a kormány tagjai. Az őszinte, baráti légkörű megbeszéléseken elsősorban a két ország együttműködésének kérdéseit és bővítésének széles körű lehetőségeit tekintették át.

Kedden este a Cape Sierra Hotelben Siaka Stevens elnök díszvacsorát adott Losonczi Pál tiszteletére. A vacsorán a két államfő pohárköszöntőt mondott.

A tárgyalásokat ma, szerdán folytatják a szakértők, illetve a hivatalos kíséret több tagja. A hivatalos megbeszélésekről várhatóan közös közleményt adnak ki.

Feszült a helyzet Athénban

A Magyar Szolidaritási Bizottság nyilatkozata

Továbbra is feszült a helyzet Athénban — írja a TASZSZ hírügynökség ottani tudósítója, megállapítva, hogy folytatódnak a letartóztatások a görög fővárosban és másutt. Az Eleftherosz Kozmosz című kormánylap keddi jelentéséből kitűnik: a letartóztatottak többsége diák és munkás.

A hivatalos adatok szerint a napokban lezajlott összecsapásoknak 11 áldozata van. 148 embert súlyos sérülésekkel kórházban ápolnak.

Athén belvárosában kedden is páncélosokat lehetett látni, katonai osztagok cirkáltak a főváros utcáin. Az egyetemet továbbra is zárva tartják, csakúgy, mint Szalonikiban és Patréban.

* * *

A Magyar Szolidaritási Bizottság kedden nyilatkozatot tett közzé. Ez hangsúlyozza:

A magyar társadalom, egész közvéleményünk mély felháborodással értesült arról, hogy a görög kormány ismételten a fasizmus kíméletlen eszközeit

alkalmazza a demokráciáért küzdő munkások és fiatalok ellen. A féktelen jobboldali terror tegnapi chilei példája ma megismétlődik Görögországban: nagyszerű kulturális értékeket jelentő stadionokat egy csapásra koncentrációs táborokká, vesztőhellyé alakítanak át, ahol a hazafiak százait tartják fogságban és kínozzák meg. -.

A népellenes fasiszta intézkedéseknek máris számos .halálos áldozata van. Görögországban, a demokrácia bölcsőjében ma olyan hatalmi klikk van uralmon, amely a görög nép legjobb fiait tartotta ; és tartja börtönben és száműzetésben, az országot teljes mértékben kiszolgáltatva a NATO legreakciósabb köreinek.

A világ haladó erőivel együtt követeljük, hogy szüntessék be a hazafiak üldözését, engedjék szabadon a letartóztatott politikai foglyokat, állítsák vissza Hellász ősi vívmányait, a demokratikus szabadságjogokat.

Véget ért a CDU-kongresszus

Helmuth Kohl CDU-elnök l Záróbeszédében Kohl összezárszavával kedden délután véget ért a nyugatnémet kereszténydemokraták háromnapos hamburgi kongresszusa. A keddi tanácskozáson délelőtt fölszólalt az időközben Hamburgba érkezett Franz- Josef Strauss CSU-elnök, a bajor ikerpárt vezére is.

gezte megnyitó beszédének mondanivalóját. Célul jelölte meg, hogy sok erőfeszítéssel (tartománygyűlési választások 1974-ben és 1975-ben) készítsék elő az uniópártok a »fordulatot a német politikában«.

Ismét találkozóra készülnek

Határozattervezet — Izrael provokációi

Csütörtökre tűzte ki Siilas- puo tábornok, az ENSZ közel- keleti rendfenntartó erőinek parancsnoka Gamazi egyiptomi és Jariv izraeli tábornok újabb találkozójának időpontját— jelentette be Kairóban az ENSZ szóvivője.

Mint a TASZSZ jelenti Kairóból — az A1 Ahramot idézve: Jariv tábornok a hétfői találkozón megismételte Golda Meir izraeli miniszterelnöknek azt az állítását, amely szerint az október 22-i vonalak »kitaláltak, nem reálisak«.

Emögött az rejlik — írja a TASZSZ —, hogy Izrael nem hajlandó kiüríteni azokat a területeket, amelyeket csapatai a Biztonsági Tanács által elrendelt tűzszünet érvénybe lépése után foglaltak eL

Az ENSZ székhelyén a közgyűlés és a Biztonsági Tanács hivatalos dokumentumaként közzétették Szíria állandó ENSZ-képviselőjének levelét.

A tv-lottó nyereményei

az 1973. november 20-án megtartott rendkívüli tv-lottó tárgynyeremény-sorsolásról.

Az a-val jelölt szelvényszámok iO 000 Ft-os, a b-vel jelölt szelvény- számok 5 000 Ft-os, a c-vel jelölt

I szelvényszámok 2 000 Ft-os, a megjelölés nélküliek pedig 1 000 Ft-os vásárlási utalványt nyertek.

Szám:

NyereSzám:

NyereSzám:

Nyeremény:

mény:

mény:

001 362

c

3 468 500

c

3 773 854

001 825

15 000 Ft3 470 584

c

3 775 318

c

r»c • »■'T’pks—

3 490 048

c

3 780 204

i c

uo ” x ca

sék vá3 492 429

c

3 784 903

c

lasztani-«

3 497 852

3 786 788

c

utalv.

3 501 777

c

3 800 244

c

3 503 101

c

3 800 301

V«>1

3 508 649

c

3 804 065

c

005 100

c

3 526 414

c

3 804 664

c

007 835

c

3 551 687

c '

3 814 630

c

008 557

3 556 473

c

3 824 858

c

012 683

c

3 557 256

b

3 828 101

b

016 033

c

3 560 422

b

3 841 018

c

024 003

c

3 560 941

c

3 844 056

c

027 896

c

3 561 006

c

3 844 175

030 64*

c

3 533 676

c

3 853 999

c

037 159

3 583 925

c

3 883 250

b

' 039 031

c

3 602 574

c

3 905 774

c

039 226

c

3 6.8 926

c

3 906 503

c

040 173

Z-i 960

c

3 908 670

a

041 684

c

3 S34 334

c

3 912 408

c

046 690

c

3 641 425

c

3 912 492

b

047 991

c

3 661 710

15 000 Ft3 919 204

c

048 447

c

os »Tes3 923 772

c

055 601

c

sék vá3 925 849

c

069 327

c

lasztani-«

3 933 595

c

072 220

c

utalv.

3 937 430

b

080 561

c

3 £80 634

c

3 944 062

c

082 709

3 680 963

c

3 951 019

c

085 253

c

3 683 019

c

3 955 943

c

088 708

c

3 683 810

c

3 956 615

c

089 654

c

3 701 836

c

3 966 124

c

3 417 116

c

3 704 792

c

3 967 091

c

3 425 300

c

3 731 181

c

3 984 229

c

3 439 444

c

3 734 013

c

3 990 769

c

3 441 106

c

3 737 364

c

3 990 876

b

3 459 451

c

3 743 069

c

3 993 389

b

3 460 938

c

3 746 748

c

3 464 209

b

3 754 655

c

3 995 973

3 465 486

c

3 771 251

c

3 996 313

e

A nyertes szelvényeket 1973. de- I A gyorslista közvetlenül a sorsc

cember 12-ig kell a toto—lottó ki- rendeltségek, az ÓTP-fiókok va a Posta útján a Sportfogadási és Cottóigazgatósághoz (Budapest, V., Múnmch Ferenc u. 15.) eljuttatni.

lás után készült, az esetlege: számhibákért felelősséget nem vállalunk 1

(MTI)

Kadhafi líbiai államfő, aki Belgrádban tárgyal Tito elnök- kel, egy díszszázad előtt. (Telefoto—AP—MTI—KS)

Ebben beszámol arról, hogy az izraeli csapatok — a Biztonsági Tanács október 22-i tűzszü- neti határozatát megsértve — több agressziós cselekményt hajtottak végre, és újabb állásokat foglaltak el. A levél közli, hogy az izraeli repülőgépek több ízben is behatoltak Szíria légterébe is.

Az ENSZ közel-keleti rend- fenntartó erőinek járőrei és a világszervezet megfigyelői — az ENSZ székhelyén közzétett jelentésükben — arról számolnak be, hogy az egyiptomi— izraeli szektorban az izraeli csapatok november 18-án többször tüzet nyitottak az ENSZ-erők osztrák kontingen sének körzetében. A tüzelés következtében az egyiptomi fegyveres erők veszteségeke szenvedtek.

Ugyancsak november 18-án az izraeli repülőgépek megsértették Libanon légterét.

NEW YORK

Az ENSZ közgyűlés különleges politikai bizottsága határozattervezetet fogadott el, amely fölszólítja a Tel Aviv-i vezetőket: haladéktalanul tegyenek eleget a világszervezet határozatainak, amelyek Palesztina arab népe elidegeníthetetlen jogainak érvényesítését célozzák.

A 100:3 arányban jóváhagyott határozattervezet — amelyet a közgyűlés elé terjesztenek — elítélte az izraeli hatóságok törvénytelen politikáját, amellyel megakadályozzák a palesztinai menekültek visszatérését az Izrael által megszállt arab területekre, s megváltoztatják ezeknek a vidékeknek az arculatát és demográfiai összetételét. Ezzel megsértik Irael vezetői a hadviselésre vonatkozó genfi megállapodás cikkelyeit is.

A palesztinai menekültek kérdéséről a vita folytatódik.

Mao fogadta a DNFF küldöttségét

Ma Cetung, a. Kínái Kommunista Párt KB elnöke, hétfőn délután fogadta a vasárnap óta hivatalos látogatáson Pekingben tartózkodó Nguyen Huu Thot, a DNFF központi bizottsága ■ elnökségének elnökét, a DIEK konzultatív tanácsának elnökét, valamint a kíséretében lévő Nguyen Thi

Binh asszonyt, a DNFF kb tagját, a DIFK külügyminiszterét.

A baráti légkörben tartott eszmecserén jelen volt Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnöke, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának alelnöke és a párt több magasrangú vezetője.