Somogyi Néplap, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-02 / 230. szám
A városi tanácsülés napirendién Az új gépekkel ismerkednek Kaposvár ellátását ipar-’ Az sem közömbös, honnan cikkel mindenki aszerint ítéli ; érkezik az áru. Jórészt, lerme- meg, hogy megkapja-e a ke- I szeJ;e®en a nagykereskedelmi resett árut a boltokban. A ; vaáaíatoktol. Emellett P-uii- „ „„ , oan közvetlenül az ipari valmeg>eszekhely ellátásának , lalktoktol is vesZnek. Tavaly tékeleseben két jelentés is se- ) például 48 millió forint értékű gítette tegnapi ülésén a vár ! került ilyen módon a boltok- si tanácsot. Rajta Mihály, a éa. A fogyasztók érdeke azt 1 kívánná, hogy a megyében készült, jó minőségű cikkekből Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat igazga-1 egyre több jusson a somogyi tója a kereskedők, a népi el- iparcikkbóltok polcaira. Egy lenőrzési bizottság pedig a fo- kérdésre válaszolva Rajta Mi- gyasztok gondjait hangsúlyoz- hály igazgató viszont az ellen- ” kezojeiol számolt be: 1968-ban ta- — amikor a termékforgalmaA megyeszékhely a kiske- I zás új rendje életbe lépett — a Kaposvári Ruhagyártól 6 millió forint értékű gyermekruhát vettek. Az idén viszont már csupán félmilliót kapnak közvetlenül a gyártól. Így fordulhat elő, hogy a Kaposvári Ruhagyár emblémájával ellátott cikkeket többször Budapesten, vagy más megye székhelyén veszik meg az árube- sztrzők. reskedelmi áruforgalomban jelentős szerepet tölt be: Somogy lakóinak 18 százaléka él csak Kaposváron, a kiskereskedelem forgalmának viszont 26 százaléka jut a városra. Az iparcikk-kiskereskedelmi vállalat összes forgalmából pedig 65 százalékkal részesedik a megyeszékhely. Ruházati cikkekkel alapvetően ez a vállalat látja el a várost. Hogy miként, arról a közvéleményben is megoszlanak a nézetek. A vállalat beszámolója szerint az éves üzletpolitikai célkitűzések között első helyen szerepel az áruellátás javítása, az olcsóbb cikkek beszerzése. A népi ellenőrök megállapítása, hogy a vállalatnál a beszerzésnek évek óta kialakult rendje van, s ez tervszerű, céltudatos kereskedelempolitikát tükröz. Az olcsóbb árucikkek választékát megfe- j lelőnek tartják, de megállapít- j ják, hogy a keresletük mér-; séklődik, mert — s erre érdemes felfigyelni — még az utalvánnyal rendelkező vevők is jobbat akarnak vásárolni. Máskor viszont nem t'.dnak elég árut vásárolni. Vevőankétokon, üzemi árusítások alkalmával egyre gyakrabban hangzik el, hogy hiányzik a különböző korosztályoknak megfelelő árucikk: a középkorú nők igényeinek megfelelő kényelmes, ugyanakkor divatos cipő szinte minden idényben hiányzik. A vállalat véleménye szerint az elégtelen gyártási kapacitás, a nem megfelelő alapanyag-ellátás az oka ennek. A népi ellenőrök megállapítása szerint még mindig súlyos helyzetet teremt a sok cipőreklamáció: a gyermekruházati boltban például az összes reklamációknak a 85 százalékát ez teszi ki. Dicséretes a vállalat álláspontja, mely szerint minimálisan elfogadható indok esetén is helyt kell adni a reklamációnak. Az egyre növekvő forgalom^ s a mind nagyobb választék nehéz helyzetet teremt Kaposváron: az elavult bolthálózat nem képes az igényeket kielégíteni. A boltok alapterülete nem nőtt lényegesen: elsősorban galériák építésével, boltösszevonással, átcsoportosítással próbálta növelni eladóterét a vállalat. Az épülő bevásárlóközpont négyezer négyzetméter alapterületű iparcikk-áruháza jövőre várhatóan elkészül. Ezt követően — a tanács, határozata értelmében — hálózatrendezést kell a városban végrehajtani. Külön terv készül erre, s a tanács a végrehajtó bizottságot bízta meg a jóváhagyásával. Arról ÍS határozott a tanács, hogy a városban javítani kell a kereskedelmi szolgáltató tevékenységet. A népi ellenőrök véleménye szerint a ruházati cikkek árusításánál jó példák vannak már fgrre: a ruha alakítása éppen úgy ide tartozik, mint a kalapgőzölés, vagy a nagy értékű cikkek házhoz szállítása. Nem tekinti viszont/ szolgáltatásnak — bár a vállalat ezt is oda sorolja — a kerékpár, kismotorok szakszerű összeszerelését. A gazdaságos üzemanyag-fogyasztást tanulmányozzák a Csurgói Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskola másodikos tanulói. Képünkön: A bemérőpadon ellenőrzik a Diesel be- fecskendező-szivattyú működését. tanulni, látni a dédi csodákat.“ Kertbarátok között K. L Eredményes munka a korrózió elten Egy harmadik díj — és ami mögötte van Dr. Feftér Istvánt, a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola tanszékvezető tanárát és Páliig Miklóst, a Eábodi Állami Gazdaság ipari «kerületének vezetőjét már régebb óta foglalkoztatja a mezőgazdasági épületek és gépek korrózióvédelme. Páiffy Miklós először az 1^71-es pályázaton nyeri díjat A mezőgazdasági erő- és munkagépek tárolás alatti korrózióvédelme és gazdasági daság sertéstelepén. Ugyanezt bevezették a nagyszokolyi Béke, az iregszemcsei Űj Élet és Rákóczi Tsz-íben, valamint a magyarkeszi Petőfi Tsz-ben a tehénistállókban, a borjúne- vélőkben és a tejházakban a szerkezeti részek védelmére. Az állami gazdaság 14 ezres sertéstelepén a kidolgozott technológia szerint igen komoly alapozási munkára van szer szinté tökéletes védelmet nyújt. Amíg a hagyományosan védett felületeken a festek megrepedezett, pikkelyesedéit és nagy foltokban levált, addig az új módszernél ennek nyoma sincs. Az olajíes- tékes védelem az istállókban egy évnél nem tartósabb, ezzel szemben a Trinát, Epamin UPC-vel végzett eljárás négyöt évre nyújt biztonságot a kérdései című dolgozatával, j ngj kereskedelmi forgalom melyet az 1968-ban kezdett kan ievő különböző festékeket kísérleti eredményeinek sum- j megfelelő vastagságban, több mázása alapján készített. j rétegben hordják fel szóró- A két szakember közötti pisztollyal a védendő felületkapcsolat akkor vált szorosab- re. bá, amikor az Országos Mű-1 Kísérleteik eredményének szaki Fejlesztési Bizottság ; összegezéseképpen megallapíszükség a felületek védelmé- | fémszerkezeteknek. Az eredmény nemcsak anyag- és munkamegtakarítással jár, hanem állategészségügyi kihatása is kedvező. újabb korróziós pályázatot írt ki. Erre a pályázatra — melynek eredményhirdetése a közelmúltban volt — együttesen készítették el tapasztalataik összegezéseképpen tanulmányukat, amely a Korrózió elleni védelem az állattartás épületeinél és gépeinél címet kapta. Ezért a munkájukért kapták meg az OMFB III. díját és a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter különdí- ját is. Mi van a harmadik díj mögött, mit tartalmaz új tanulmányuk? — erről érdeklőd- <t tünk Páiffy Miklóstól. — Az istálló légterében elhelyezett gépek az ott képződő ammóniától, illetve az abból kémiailag átalakuló hidrogéntől még többet »szenvednek«, mint a szabadban elhelyezett gépek a nedvességtől. Ez indított bennünket arra, hogy az állattartás épületeinél, gépeinél olyan technológiákat kísérletezzünk ki, amelyek hatásosaknak és tartósaknak bizonyulnak a korrózió ellen. Tapasztalataink azt bizonyítják, hogy az általános korrózió mellett az istállók fém- és faszerkezeti anyagain helyi korrózió is fellép, amely elektrokémiai jellegű. A legveszélyesebb a pontkorrózió, mert igen gyorsan kialakulhat, és gyakran elő-i fordul, hogy már csak kialakulása után lehet fölismerni. A kísérleti tapasztalatok alapján új módszert dolgoztunk ki és vezettünk be az állami gaztották, hogy az általuk kidolgozott technológiával védeA két szakember — az OMFB korróziós állandó bizottságának messzemenő támogatását élvezve — fegyütte- sen arra törekszik, hogy eredményeiket országosan is elterlemben részesített épületeknél f jesszék, és azokat alkalmaz' — összehasonlítva a hagyó- | zák a mezőgazdasági nagyüze- mányos védelemben részesí- | mek. tett épületekkel — ez a mód- | D. S. EZ A VASÁRNAP örökké emlékezetes marad. Ha valaki tanulmányt akarna írni az emberi érzések egyik legne- mesebbikéről, a barátságról, az ezen a napon egy kötetre szóló élményt gyűjthetett volna itt magának. De kötetekre szóló tapasztalatokat lehetett szerezni arról is, milyen az, amikor egy ember szenvedélyesen szereti. a munkáját, amikor a munka eredménye feletti örömben osztozni akar másokkal. Adni, hogy a megosztott örömtől többek, gazdagabbak legyünk. A szó, hogy kertbarát, számomra egy egészen új értelemmel is telítődött . A ne- mesdédiek mit tudták azelőtt Pomázról? És az ott élőknek jó esetben talán egy név volt a térképen ez a község. A kertbarát fogalom legyőzte a kilométereket, és egyetlen közösséggé kapcsolta össze a távoli tájakon élő embereket. Valami elkezdődött itt, amit egyszer talán országos példaként fognak emlegetni. A hír pedig olyan köznapinak tűnik: a pomázi Porpáczi Aladár kertbarát kluib, néhány gödi,' lőrinci, óbudai kertészkedő háromnapos országjáró tanulmányútja során Nemesdédre látogatott, hogy tapasztalatokat szerezzen a háztáji gyümölcstermelésről. Éppen egy évvel ezelőtt találkoztak elő- munkaeszközök, öntözőberenször, amikor a kertbarátok harmadik országos kiállítása volt Pomázon. A dédi kertkultúra, az itteni szakkor akkor hívta fel először magára a figyelmet, akkor született meg az elhatározás — ahogy Kulin Imre, a pomázi kertbarátok vezetője mondta — »látni, tanulni kell a dédi csodákat.« A Hazafias Népfront, a TIT, az Agrártudományi Egyesület »szárnya alá« vette a szép kezr deményezést — és vasárnap reggel a nemes dédi művelődési ház a baráti köszöntők otthonává vált. Akik akkor ott ültek és hallgatták Végli Péternek, a szakkör elnökének ismertetőjét, Nagy Istvánnak, a tanácsi kirendeltség vezetőjének üdvözlő szavait, dr. Fü- löp Mihálynak, a növényvédő állomás igazgatójának, a dédi szakkör tiszteletbeli tagjának tájékoztatóját, talán nem is gondolták, hogy a kertekben járva rövid időn belül a legőszintébb elismeréssel szólnak. — Ezt a Nemesdédet el kellene vinni valahová az ország közepébe, hogy mindenki láthassa, körüljárja. — Ez minden képzeletet felülmúlt. Járták, jártuk a kerteket. Böröcz Ottó, Varasdi Sándor, Vida István, Löczi József. Gyümölcstől roskadozó gyümölcsfák, mindenütt gépek, ezer ötlettel »fabrikált« okos . t 7 ilágszerte, de főleg a y nyugati világvárosokban nem egy áldozatot követelt, nem egy betegséget okozott már a zaj és a különböző hulladékoktól, ipari égéstermékektől szennyezett ivóvíz, levegő. A környezetszeny- nyeződes szempontjából nincsenek országhatárok, hiszen néha egész földrészek kerülnek veszélybe, s csak nemzetközi összefogással lehet segíteni. Igaz, nem a világvárosok katasztrófája fenyegeti Magyarországot, vagy éppen Somogy megyét, de van tennivaló itt is bőven. Nem kell a külföldre tekintenünk, hogy az ember környezetét károsító tevékenységéről beszélhessünk. Ki nem hallott még a DDT növényvédő szer környezetet károsító hatásáról, a Balaton vagy a Hanság csatornáiban történt halpusztulásról. Vagy éppen a napokban kaptunk hírt arról, hogy az egyik izemből nagy mennyiségű olaj került a Tiszába, amely szintén veszélyeztette a folyó élővilágát. De nem kell még a megye határain kívül se menni, hogy vegyszermérgezésekről, tiszta vizű patakok szennycsatorriá- vá válásáról beszéljünk. Védekeznünk kell, hiszen a Környezetvédelmi ankét Marcaliban • további urbanizációs folyamat hozhat magával most még nem is létező problémákat. Hatékonyabb megelőző védekezés! Ennek érdekében hívtak össze környezetvédelmi ankétot a múlt héten Marcaliban. Ott voltak a marcali járás községeinek küldöttei és a megye többi járásának képviselői is, hogy tovább vigyék a tapasztalatokat, és területükön szervezőivé váljanak a környezetvédelmi tevékenységnek. Több mint százan hallgatták végig Rumszauer János erdőmérnöknek, a Hazafias Népfront környezetvédelmi bizottsága elnökének előadását. Hangsúlyozta többek között, hogy új technológiákat kell kidolgozniuk mérnökeinknek, tudósainknak, hogy kevesebb szennyező anyag kerüljön a vízbe, a levegőbe, kevesebb zaj kísérje bizonyos gépek működését. Gyenesei István, a megyei KISZ-bízottság munkatársa, a KISZ-szervezetek és tárói szólt. A KISZ még jóval korábban védnökséget vállalt a fásítás fölött, s most tervezik ennek környezetvédelmi védnökséggé szélesítését. Akad bőven tennivaló, hiszen elhanyagoltak a régi parkok, s újakat is kell létrehozni. Két akció meghirdetését tervezik. Az egyiket »Virágos, tiszta megyénkért!«, a másikat »Felszabadulási parkok létrehozásáért« círmftel. Az úttörőcsapatokban rövidesen megalakulnak a környezetvédelmi őrsök, a KlSZ-szer- vezetekben pedig környezetvédelmi aktivistákat választanak, akiknek e problémakörrel kapcsolatos információit közérdekű bejelentésként kell kezelni a tanácsoknál. Az ifjúság egyéb környezetvédelmi feladatain kívül még arra szólított fel Gyenesei István, hogy ne csak védjük, hanem élvezzük is a környezetet. ___ ______I___ Dr. Göntér Ferenc, a megyei a z úttörőcsapatok környezetve- ! KÖJÁL igazgatója a Vöröskedelemmel kapcsolatos felada- 1 reszt-szervezetek környezetvédelmi teendőiről beszélt. Elmondta többek között, hogy a Vöröskereszt továbbra is támogatja a »Tegyünk többet Somogyért!« . mozgalmat, hogy fokozott figyelemmel kísérik ezután a tanácsok köz- egészségüggyel kapcsolatos rendeletéinek végrehajtását, s közegészségügyi jelzőhálózat létrehozását tervezik. A három előadást követő hozzászólások és egy környezetvédelmi kisfilm megtekintése után — a felszólalók is újabb javaslatokat tettek — az ankét részvevői a Somogy- zsitfai Erdőgazdasági Szakiskolába látogattak. A gyönyörű környezetben levő iskola diákjai erdei tornapályát építettek, mely a soproni után második az országban. Az ankét küldöttei próbálhatták ki először. • h. e. dezés a kútiből, egyvagonce »háztáji« hűtőtároló (!)... Lehetetlen felsorolni a korszerű kertkultúrának itt meghonosodott millió jelét. Nem csoda, hogy elakadt a szó, hogy kifogytak a dicsérő jelzők. Talán igaza volt Kulin Imrének, mikor így fogalmazott: — Több az érzelem bennünk, mint amit szavakban el lehet mondani. Most vagyunk ötödször országjáró úton, de vitathatatlan, hogy összes kirándulásunknak ez a legszebb napja. Olyan heiy ez az országiban, amit látni kellene mindenkinek. Ami itt történik, úgy érzem, még mindig nem emelkedett méltó rangra. Nehéz lenne eldönteni, hogy a szakkör tevékenységében mi a leginkább példás. Az a szenvedély, mely annyira jellemzője a gyümölcstermelőknek, vagy az a különleges, tartalmas kapcsolat, amely az évek során kibontakozott a termelőszövetkezet és a kertbarátok között, vagy az, hogy ez a maroknyi csoport ma már száz vagon gyümölcsöt szállít exportra? CSAK AZ ŐSZINTE, igaz barátok tudnak úgy lelkesedni egymás munkájáért, sikereiért, mint ahogy ezt apó* máziak tették. Megannyi emlékezetes, felejthetetlen pillanat. Végh Péter, a nemesdédi szakkör elnöke tavaly az országos kiállításon megkapta a »Magyar kertkultúráért Porpáczi Aladár« emlékérmet. Ez a kitüntetés az ő személyén keresztül az egész közösségnek szólt — és a barátság pecsétjeként a Hazafias Népfront lomázi bizottságának dísztagjává is megválasztották. Taps ék öröm fogadta a bejelentést éppúgy, mint azt amikor Kulin Imre a tavaly díjat nyert kiállítóknak — Varasdi Sándornak, Végh Péternek, Böröcz Ottónak, Borda Lászlónak — átadta a díjjal járó okleveleket. És végezetül egy kis zászlót, amely őrzi ennek a napnak az emlékét: a zászló egyik oldala piros-fehér-zöld, a másik oldalán ez áll: »Baráti találkozónk emlékére a pomázi kertbarát klub. 1973. szeptember 30.« Valami elkezdődött itt, amit egyszer talán országos példaként fognak emlegetni ... Vörös Márta «
