Somogyi Néplap, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-28 / 253. szám
~.JT * I J* HLAG PROLETÁRJAI, E G Y E S Cl L J E T E K I Ára I forint Somám! Népim AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BÍZÓT T S ÁGÁ NAK LAPJ A ' Dr.Ajtai Miklós és Peter Walker zárótárgyaíásaí XXIX. évfolyam 253. szám 1973. október 28., vasárnap MOSZKVA fl IASZSZ nyilatkozata oz amerikai csapatösszevonásokról A közel-keleti eseményekkel kapcsolatban olyan közlések láttak napvilágot, hogy néhány térségben — beleértve Európát is — tokozott készültségbe helyezték az Egyesült Államok fegyveres erőit. Hivatalos helyette lépés indokolásául valamiféle szovjet intézkedésekre hivatkoztak, amelyek, úgymond, aggodalomra adtak volna okot A TASZSZ-t felhatalmazták annak a kijelentésére, hogy az effajta magyarázatok képtelenek, mivel a Szovjetunió intézkedései szigorúan arra irányultak, hogy kimozdítsák a Biztonsági Tanácsnak a tüzelés beszüntetéséről és a közel- keleti béke helyreállításáról szóló határozatai végrehajtását. Az Egyesült Államok szóban forgó lépése, amely egyáltalán nem használ a __son részt vevő szakszervezeti n emzetközi enyhülésnek, nyíl- vezetök> egyházi személyisé_ Folytatódott a béke-világkongresszus Allende özvegyének sajtókonferenciája Tegnap reggel ismét plenáris üléssel folytatta munkáját a mtoszkvai béke-világkongresszus. Az elnöki tisztséget betöltő Eleonore Romberg, a Nők Nemzetközi Békeligájának elnöke és Hertta Kuusinen, a Nemzetközi Demokratikus Nószövetség elnöke, először azoknak az egyiptomi, olasz, Szíriái és palesztin küldötteknek adnak szót, akik a közel-keleti kérdésekkel foglalkozó témabizottság rövid vitaindító beszámolóit tartják meg. Így tehát nem először, s ennek a nagyszabású találkozónak a történetében nyilván nem utoljára, újra módosult a program, hiszen az eredeti elképzelések szerint reggel már a 14 bizottság tanácskozott xfolna. Péntek estig azonban jóllehet a kongresszus alaposan »túlórázottk, mindössze hat bizottsági téma startjára kerülhetett sor, $ legalább húsz felszólalás még hátravan. Dr. Ajtai Miklós, a Minisz I tertanács elnökhelyettese a OMFB elnöke és Peter Walker angol kereskedelem- és iparügyi miniszter szombaton tartotta zárótárgyalásait a parlamentben. A megbeszélésen részt vett Nagy János külügyminiszterhelyettes, dr. Szálai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, Sebestyén János, az OMFB ügyvezető elnökhelyettese, valamint John Wüson, Anglia budapesti nagykövete. ! Áttekintették a budapesti ' tárgyalások eredményeit, s I egyetértenek abban, hogy mindkét ország számára hasznos a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztése. Különösen az ipari kooperáció bővítését tartják hasznosnak, mert ennek segítségével a kereskedelmi forgalmat is kiegyensúlyozottabbá tehetik. Az angol miniszter kifejtette, hogy a magyar iparnak jó híre van Angliában, ezért minden lehetőség megvan arra, hogy a két ország között termelési együttműködés alakuljon ki. Magyarországi tárgyalásainak befejeztével Peter Walker nyilatkozott az MTI munkatársának. Elmondotta, hogy tárgyalásaival elégedett, mert újabb lehetőségeket sikerült feltárni a gazdasági kapcsolatok fejlesztésére. Mint mondotta, mindkét fél egyetért abban, hogy hasznos a kereskedelmi kapcsolatok fokozása, s ennek leghatékonyabb eszköze a kooperáció kiépítése. Különösen a gépiparban és a vegyiparban van lehetőség a termelési együttműködésre. Megállapodtak abban, hogy egymás rendelkezésére bocsátanak olyan listát, amelyben meghatározzák a kooperáció lehetséges területeit. Mindkét ország megbízottakat jelöl ki, akiknek az lesz a feladatuk, hogy segítsék a kooperációs elképzelések egyeztetését. Mind a magyar, mind az angol kormány ösztönzi a vállalatokat a kapcsolatok 1 kiépítésére, a kooperációs lehetőségek feltárására, s ilyen szerződések megkötésére. Ezt követően McBride, a békefórum nemzetközi előkészítő bizottságának az alelnöke bejelentette, hogy üdvözölte a békekongresszust Ceausescu, az RKP főtitkára, a román államtanács elnöke, valamint Senghor, szenegáli köztársasági elnök. Ezután Romesh Chandra ismertette a kongresszus összekötő bizottságának péntek esti | ülésén kidolgozott javaslatát, I amely szerint a békefórum bi- , zottságainak ülései szomba- I ton délután kezdődnek meg és hétfő délig tartanak. A program szerint hétfőn találkoznak egymással a kongresszuvánvalóan egy olyan próbál' kozás jegyében fogant, hogy a Szovjetuniót megijesszék. Hegek, valamint ifjúsági, nőmoz- galirri és más szaktanácskozások lesznek. A békekongreszlyénvaló azonban a kezdemé-i az összekötő _ , T, \ ' bizottság indítványát. Ezután nyezoivKe. közölni, hogy eélt j vasco Cabrat, Bissau-Guinea tévesztettek. i Köztársaság gazdasági minisztere kapott szót, aki a gyarmatosítás és a fajüldözés elleni harccal foglalkozó bizottság nevében szólalt fel. Ismertette a Bissau-Guinea Köztársaság létrejöttének jelentőségét és hangsúlyozta, hogy a portugál gyarmatosítók elleni küzdelem diadalt arat. Hortensia Allende szombaton délelőtt a moszkvai Intu- riszt szállóban találkozott a szovjet és a nemzetközi sajtó képviselőivel. A mintegy háromórás sajtó- konferencián Hortensia Allen- de világjáró útjának eddigi állomásain szerzett tapasztalatairól elmondotta, hogy Havannában, Montrealban, Berlinben és Várnában egyaránt azt tapasztalta: a világ népei szolidárisak a demokratikus jogokért küzdő chilei néppel, de az együttérzés mellett felháborodásukat és haragjukat is kifejezik a A létszámuk 7000 les* Kéksisakosok Kairóban Nézeteltérések a NATO-ban A brit királyi légierő gépei szünet nélkül szállítják Kairóba a Biztonsági Tanács harmadik tűzszüneti határozatával életre hívott nemzetközi békefenntartó erők katonáit: svéd, finn és osztrák tiszteket. A nemzeti egyenruhát, de kékszínű ENSZ-sisakot viselő tisztek közül szombat hajnalig 279-en érkeztek az egyiptomi főváros repülőterére, és valószínű, hogy ez a szám. szombat délre elérte a 600-at. A nemzetközi békefenntartó erők első ........ kontingensének összlétszámát Üeúíökfetlkus ÖOC-ra tervezik; eddig,, közel CHILE Inflációs rekord Folytatódik Corvalan kihallgatása A dhilei junta elismeri,, hogy az országban, a fasiszta katonai puccs óta rendkívüli mértékben fokozódott az infláció és a helyzet tovább romlik. Pinochet tábornok, a junta vezetője szombaton úgy nyilatkozott, hogy a megélhetési költségek idei emelkedése az év végére eléri az 1600 százalékot (A múlt évben ez az emelkedés 163 százalékos volt.) A tábornok közölte, hogy hamarosan jelentős hiány mutatkozik majd élelmiszerekből és más alapvető cikkekből, és a chileieknek »meg kell szorítaniuk a nadrágszíjat«. Pinochet azt bizonygatta, hogy a lakosságnak »az ország felvirágzása érdekében« kell hoznia ezt az áldozatot A chlei junta »La Tercera« című hivatalos lapja szerint folytatódik Luis Corvalannák, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának »kihallgatása« a Bernardo O’Higgins nevét viselő santiagói katonai akadémián. A főtitkár ellen indítandó per tárgyalásának időpontját még mindig nem tűzték ki. A santiagói finn nagykövetség ügyvivője engedélyt kapott arra, hogy felkeresse Luis Corvalant börtönében. A diplomata egy katonatiszt és egy külügyminisztériumi tisztviselő jelenlétében csupán egy percig beszélhetett a Chilei KP főtitkárával. Zambia megszakította a diplomáciai kapcsolatokat a chilei katonai juntával. rendszert erőszakkal megdöntő fasiszta juntával szemben. További akcióprogramját ismertetve Allende asszony közölte, hogy Moszkvában találkozik a Népi Egység kormányához hű és a junta hatalom- rajutása idején külföldön rekedt chilei diplomatákkal, s egységes programot dolgoznak ki a junta elleni harc további szakaszára vonatkozóan. Maga Hortensia Allende a moszkvai világkongresszus után folytatja- világjáró útját, amelynek következő állomása Róma, majd London lesz. A Kállai Gyula vezette magyar kongresszusi küldöttség meghívta a chilei delegációt, hogy baráti találkozón vegyen részt a magyar békemozgalom Moszkvában tartózkodó képviselőivel. A találkozóra előreláthatólag hétfőn kerül sor. harminc ország ajánlotta fel, hogy hozzájárul a kéksisakos békeerők személyi állományának kiegészítéséhez. New Yorkban eközben nyilvánosságra hozták Waldheim ENSZ-főtitkárnak a különleges békefenntartó erők tevékenységére vonatkozó jelentését. A jelentés elmondja, hogy a kéksisakosok erőfeszítéseinek mindenek előtt az újabb ellenségeskedések megakadályozására kell irányulniuk; feladataikat az ugyancsak ENSZ-kötelékben szolgáló tűzszüneti megfigyelőkkel egyetértésben kell végrehajtaniuk. A kontingensek kiválogatása a Biztonsági Tanáccsal és a részt vevő országokkal folytatott konzultáció útján történik majd, figyelembe véve azt is, hogy a nemzetközi képviselet földrajzi értelemben is arányos legyen. A különleges békefenntartó erők összlétszá- ma eléri majd a 7 ezret. Az első csoportok megbízatásának határidejére vonatkozóan az ENSZ fél évet javasol; a felmerülő költségek körülbelül 30 millió dollárt tesznek ki, — olvasható a TASZSZ által ismertetett Waldheim-jelentésben. Az ENSZ békefenntartó erőinek kitelepülésével kapcsolatban áz AP hírügynökség Tel Aviv-i tudósítója idézi Eban izraeli külügyminiszternek azt a szerdán elhangzott megjegyzését, miszerint »nekünk nincs szükségünk ENSZ- garanciákra«. A Biztonsági Tanács Egyiptom kérésére összehívott péntek éjszakai ülésén India és Jugoszlávia javaslatát elfogadva felhatalmazta az ENSZ- lőtitkárt, hogy Ciprusról újabb ENSZ-erőket küldjön a közel- keleti ENSZ-békefenntartó csapatok megerősítésére. A Biztonsági Tanács egyúttal felszólította Kart Waldheim-oi és Laurence Mclntyre-t, a közgyűlés jelenlegi ülésszakának elnökét, hogy sürgősen hívja fel a közel-keleti konfliktusban érintett feleket a nemzetközi Vöröskereszttel való szoros együttműködésre. A Biztonsági Tanács a döntést azon tények alapján hozta, amelyeket El-Zajjat egyiptomi külügyminiszter ismertetett, tájékoztatva a testületet a tűzszünetet megsértő izraeli akciókról. Az Egyesült Államok NATO- partnerei nyíltan bírálják Washingtonnak a közel-keleti válságban tanúsított magatartását. A NATO állandó tanácsának pénteken Brüsszelben megtartott ülésén a tagállamok egy részének képviselői hírek szerint kifejtették: Amerika kész helyzet elé állította a szervezetet. Fokozott készültséget rendelt el olyan támaszpontokon, amelyek más NATO-államok területén vannak. Washington nem értesítette erről a NATO-tanácsot és nem konzultált az érdekelt országokkal sem. (Folytatás a 2. oldalon.) DÉL-VIETNAM Heves összecsapás a Mekong-deltában A dél-vietnami katonai parancsnokság szombati jelentése szerint az utóbbi hónapok legnagyobb arányú fegyveres összecsapása zajlott le a hét közepén Saigontól mintegy hatvan kilométerre dél-nyugatra a Mekong deltában. A közlés szerint a harcokban az emberveszteségek meghaladták a hetven katonát. A sai- goni parancsnokság a hadműveletek kezdeményezésével ezúttal is a dél-vietnami felszabadító hadsereg egységeit vádolta. Próbaüzem a Sió torkolati műnél v*r ; Nixon sajtóértekezlete: A koséi-keleti békének jók a kilátásai Megkezdődtek a Sió torkolati mű úgynevezett házi üzempróbái. A Duna felől több hájó, — közöttük egy 400 tonnás uszály — kelt át a zsilipen Siótok felé. (MTI—KS) »A tűzszünet tartja magát — a közel-keleti tartöß béke kilátása ma jobb, mint 20 év óta bármikor« — jelentette ki Nixon elnök péntek esti élő tv- adásban közvetített sajtóértekezletén. Derűlátó helyzetmegítélését elsősorban a két nagyhatalom — a Szovjetunió és az USA — között létrejött egyetértésre alapozva, Nixon elnök a legutóbbi napok közel-keleti fejleményeiről adott rövid áttekintéssel vezette be az amerikai fegyveres erők riadókészültsége, illetve a Watergate- válság zaklatott belpolitikai eseményei miatt feszült izgalommal várt sajtóértekezletét. Helyeselve a Biztonsági Tanács csütörtökön elfogadott határozatát, amelynek értelmében a nagyhatalmak katonai egységeinek részvétele nélkül létesített ENSZ békefenntartó erőt küldenek a Közel- Keletre, az elnök kijelentette: az USA kész (a Szovjetunióhoz hasonlóan) megfigyelőket küldeni a tűzszünet betartásának ellenőrzésére, amennyiben ezt az ENSZ főtitkára kéri. Mint megjegyezte, — »okunk van azt hinni, hogy ilyen kérést fogunk kapni«. Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával folytatott üzenetváltásaira utalva Nixon hangsúlyozta, hogy mindkét részről »félreérthetetlenül« leszögezték álláspontjukat és »az üzenetváltások alapján arra az eredményre jutottunk, hogy együttesen támogatjuk az ENSZ-ben elfogadott határozatot«. »Ami pedig ezek után a Közel-Kelet jövőjének kritikus kérdését illeti — mondotta- az elnök —, meggyőződéssel kijelenthetem, hogy nem csupán a tűzszünet esélye, hanem a tartós béke kilátása is ma jobb, mint 20 éve bármikor. Ennek az a magyarázata, hogy a két nagyhatalom, a Szovjetunió és az USA megegyezett — ez volt dr. Kissinger moszkvai útjának egyik eredménye —, hogy együttesen próbálják előmozdítani a tárgyalásokat a közvetlenül érdekelt felek között Ez nem jelenti azt, hogy a két nagyhatalom rendezést erőltetne rá a felekre, hanem azt hogy a térség nemzeteinél meglévő befolyásunkat a rendezés előmozdítása érdekében vetjük latba.« (Folytatás a 2. oldalon.)
