Somogyi Néplap, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-30 / 202. szám

••

Orom a „siratófalnál

99

Ha ötezer néző összegyűlik egy sporteseményre Kaposváron, az már eleve rangot jelent a sportágnak. Egy pillanatig sem kételkedtünk, hogy az országos motocrossbajnok - ság második fordulója tömegeket vonz majd, noha a

Tanulj, hogy sípolhass!

Továbbképzésen vettek részt a labdarúgó-játékvezetők

A somogyi játékvezetők és parübírók közül 65-en a vasárnapi mérkőzések lefújása után -rejtekhelyre-« vonultak. Immár hagyomány, hogy így rnyárvégeken — rendszerint az idénykezdet előtt — a megyei labdarúgó-szövetség játékvezető bizottsága megrendezi továbbképző táborozását.

A batetonfenyvesi KlSZ-tá- borban a játékvezetők tanfolyamát most új «vezérkar« irányította. Az StiSZ átalakulását kővetően a JB megyei vezetőije Végh József lett.

Hétfőn döelőtt «bemutatko- aott« a JB tisztikara. Mindez persze formális vök csupán. Sokkal lényegesebb a bizottság mmnfcatervének ismertetése. Ez az aiapos tenv részletesen foglalkozott a somogyi labdanúgóspoot helyzetéivel, s azzal is, hogy játékvezetőink mit tehetnek annak érdekében, bogy a legnépszerűbb sportág a kívánalmaknak megfelelően fejlődjön.

Bármennyire monoton is, mégis szükségszerű ilyen táborozások alkalmával átvenni

gázniuk kell a bíráknak. Jjól bevált és igen népszerű a fut- ballbíró-totó. 13 plusz 1 »-rázás-« kérdésre kellett felelniük a játékvezetőknek. Gyakorlati kérdésekről volt szó, nem olyan esetekről, amikor »a magasból sas csap le a labdára és elviszi azt«. Az

5-ös számú tétéi kapcsán megoszlottak a vélemények. Arra kellett felelni, mit ítél a bíró, ha az ötösről történő kapukirúgásnál az ellenfél egyik játékosa a 16-oson belül tartózkodott, a labda elhagyta a büntetőterületet, azután az ellenfél kaparintotta meg azt, s az előbb említett játékoshoz továbbított, aki nem Sít lesen, így lőtt a hálóba.

Kiderült, hogy bizony «-fogas« kérdés ez, s csak kevesen döntöttek a villámválasz során a szabályok szellemében: meg kell ismételni a kapukirúgást mert ilyenkor az ellenfél játékosa nem tartózkodhat a 16-oson belül. A gól tehát érvénytel«!.

Az időjárás a »taműáspár- tiak« oldalára állt. Bizony vigasztalanul esett, így nem lehetett mást csinálni, mint tanulni meg ismételni az elhangzottakat Persze, kispáNémeth Koméi az egyik buktató előtt.

elemezni minden «kényes« kérdést Az NB I-es mérkőzésekről jói ismert Katona a FIKA BOARD döntvényeit elemezte részletesen.

a labdarúgó-szabályok minden j tyás focira még a szakadó részletét Ismert játékvezetők: j esőben jaibatt m Vegh Jó.

Katona József, Pakli Ede meg ,

___ . . ,

B

énik» László vállalták, hogy I taborparancsnok úgy

vitavezetőkent segítenek ki- j mondta, hogy a bírónak esőben is helyt keR állnia, éppúgy, närat a labdarúgóknak. Végül is Kovács Gyula csapata (sorsolással alakították ki a csapatokat) lett a tama- győztes, megelőzve Bálint Béla együttesét

— Azt fájlaljuk, hogy munkahelyi elfoglaltságuk miatt jó páran nem lehettek jelen a továbbképző tanfolyamon — mondta Végh József. Valóban kár, mert hasznos E továbbképzésen minden j három nép zárult tegnap este alkalommal írásban is vizs- í Balatonienyvesen.

— Nem új

mégis szólni kell róluk. Nálunk már korábban leszögezte a JT, hogy hét játékosnál kevesebb nem lehet a pályán, ha ennél kisebbre csappanna valamelyik csapat létszáma, véget keH vetni a találkozónak. A BOARD-döntvény

most szentesítette többek között ezt a szabályt is.

Ez történt

a területi bajnokságban

Kaposvári csoport

Általában a papírforma érvényesült. A második forduló után az újonc Zimány áll a, bajnoki táblázat élén.

Juta—Toponár 2:1, Puszta- kovácsi—Somogysár d 0:1,

Nagybajom—K. Rákóczi II. 12, K. Táncsics II.—Saemtgá- loskér 62, Kadarkút—Gölle 4:0, Zimány—Mesztegnyő 6:1, Kutas—Mennye 3D.

(.1. líagyberény

2. Balatonföidvár

3. Balatonlelle

2 2----2 2-------2

9

:1

8:1

a---------9:6 4

Molnár József csoport eredméA Dráva nyert nem kaptuk meg.

«•rokonszakma«, az autós rállye is elcsábított vagy ezer szurkolót. (A crosstoajnokság- gal egy időben volt ugyanis az Eszék—Kaposvár—Pécs verseny kaposvári befutója és ügyességi szakasza.) Konkur- renciát jelentett az országos lovasbajnokság is. A kaposváriak sportszeretetét tükrözi, hogy a crossversenynék ötezer néző jutott, az autóversenynek is kereken ezer, s a lovassport is négyezer embert csalogatott eseményeire.

De maradjunk a motocross- náL Amióta törölték a rajtlistáról a 125 ccm-es motorokat, versenyzőink nem játszottak komoly szerepet az OB- futamokon. 1973 azonban változást hozott. Legjobbjaink: Pál József meg Németh Kornél eddig csak a juniorok között mutogatták oroszlánkörmeiket. Most' már jogot szereztek, hogy ott legyenek a nagyok versenyein is.

Beszámoltunk Pál balszerencsés edzéséről. A fiatal Volán-versenyző sérülten is vállalni akarta a versenyt. Az orvos azonban helyesen döntött, amikor a könnyebb agyrázkódás után álljt parancsolt Pálnak, aki egyébként olyan fiatal, hogy még bőségesen lesz ideje bizonyítani.

Németh Koméi, noha »csak ötödik« lett, csatát nyert. Olyan mezőny futott a 250- esek géposztályában, hogy az első hat helyezett bármelyik európai versenyen komoly szerepet játszott volna.

Németh Kornél fiatal kora ellenére is érett motoros. Az első futamban azonban a »siratófalnál« kicsúszott, szerencsére az eset nem volt súlyos. E futam 7. helye azonban rontott előző teljesítményén, s a végén be kellett érnie az azonos pontszámúak között az 5. hellyel.

Kiss László, a Zalka Máté MK versenyzője, külön szám. Róla úgy mondják, nem is európai, hanem világklasszis. Nagy tudású motoros, aki CZ motorjával »repül« a buktatóknál. Ura a motornak. Kérdésünkre elmondta, hogy most már érdemes Kaposvár- j ra jönni versenyezni. A szaikavári pálya minden igényt kielégít. A »siratófalnál« nem a lejtő a veszélyes, hanem az emelkedőn kell tudni feirúgatná — mondta a bajnok.

Mintha csak Kisst akarták volna igazolni a második futamban négyen-öten. Volt olyan pillanat, mikor egyszerre három motor akadt el az emelkedőn fölfelé. Volt, aki motorja mellett futva húzatta fel magát. Mások visszacsúsztak, s újabb nekirugaszkodás után sikerült venniük az akadályt.

Hogy a legjobbak között most már kaposvári versenyzővel is találkoztunk, ez mindnyájunk örömére szolgált. Nekünk, kaposváriaknak nem volt okunk sírni a «siratófalnál«.

K. S.

1. zimány

2. Somogysárd

3. Kadarkút

2 2---------30:4 *

2 2-----------8:3 4

2 2-----------6:1 4

G

öcz János

MNK-forduló — meglepetés nélkül

A legjobb négy közé jutó» i posvári Vasutas a megyei bajBalatoni csoport Figyelmet érdemlő, hogy az

újonc Balatonmdréd legyőzte a tavaly csaknem bajnokságot nyert Tab csapatát. A magybe- rényiek meg a balatonföldvá- riiak idegenben arattak nagyarányú győzelmet.

Balatonkeresztúr—Balaton - földvár 0:4, Táska:—Siófokig Bányász II. 12, Siófoki MEDQSZ—Ordacsehi 1 ú, Sasért lépett pályára tegnap délután nyolc Somogy megyei Labdarúgó-csapat. Az időjárás — amely hirtelen ősziesre fordult — nem kedvezett a mérkőzéseknek. Különben bizonyara nagyobb közönség figyelte volna az eseményeket.

Jutában csaknem számolat- lamul rúgta a gólokat az ' NB H-es K. Rákóczi, amely ellenében a hazaiák nagy akarása és lelkesedese kevesnek •bizonyult.

Somogy tornócán a két"

latonendiréd—Tab 2d), Bela-»-Szomszódvár összecsapásán

tcmszenltgyorgy—Buzsák 2í5,

Balatonlelle—Kéthely 4:3, So- mogyvár—Nagyberény 0:4.

nokság listavezetője ellen ugyan nagy becsvággyal játszott a jádi csapat, de ez maga kevés volt. A Vasutas tehát az MNK-ban is folytatja sikeres szereplését.

Marcaliban szerepelt a Siófoki Bányász. Ismét bebizonyosodott, hogy Siófok csapata jó formában van. Miként a bajnokságban, úgy most az MNK-ban is idegen pályán nyerni tudott az S. Bányász, s a csapat ott van a legjobb négy között.

A szerdal MNK forduló eredménytáblázata:

Barcsi SC—Somogytamóca 4:1 Siófoki Bányász—Marcali VM 4:2

most ekharadí a hazaiak álital .remélt meglepetés. A Barcsi -SÍC könnyed játékká] szerezte meg a győzelmet, s jutott to- j ^ Vasutas—Somogyiad 6:2 swáfeto a kupában. k. Rákóczi—Juta 9:2.

Somogyidon nem csak «#,$| Folytatás ^t>anentt.jgéilrwni<ás>lél»Úír '

A K. Vasutas áll

a megyei bajnoksáj

1

élén

L K. Vasutas

2

2 —

—

9:2

4

2. S.-tamóca

2

2 —

—

6:4

4

3. Csurgó

2

1 1

—

4:3

3

4. M. Latinca

2

1 1

—

2:1

3

Balatonbogiár

2

1 1

—

2:1

3

6. Lábod

2

1 ~

1

8:3

2

7. Kapoly

2

1 —

1

6:4

2

8. K. V. Lobogó

2

I —

1

5:4

2

9. Lengyeltóti

2

1 —

1

3:3

2

10. K. Gazdász

2

1 —

1

2:2

2

11. Taszár

2

1 —

1

1:2

2

12. Marcali

2

— 1

1

1:2

1

13. Babócsa .

2

— I

1

4:7

1

14. B.-fenyves

2

— 1

1

1:7

1

15. Karád

2

—

2

3:7

16. Fonyód

2

—

2

l.*6

AUGUSZTUS

30

CSÜTÖRTÖK

Rózsa

Milyen (esz az időjárás.'

A várható időjárás ma estig: Erősen felhős idő, többféle esővel, egy két helyen záporral, zivatarral. Gyenge, táltozó irányú szél.

A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, csütörtökön 19—34 fok lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete tegnap n órakor Siófoknál 21 fok volt.

Megjegyzés: Azonos pontszám és gólkülönbség esetén az a csapat kerül előbbre a bajnoki táblázaton, amelyik több gólt rúgott. Például: Lengyeltóti 3:3-as gólkü- j jövő szerdán, I KVnbségével megelőzi a 2:2-es gól- I dortbóée jatassiacdcsptai «endeMeezó-K. Gazdászuj

— Különdíjas nyert a kaposvári Fonómmikás Kis- színpad Visegrádon a szím játszónapokon. Madách Imre Civilizátor című művét mutatták be.

— Két nagy sikerű film- adaptáció is szerepel a szeptemberi moziműsorban: Truman Caipote kisregénye, az »Alom luxuskivitelben« és Anna Seghers elbeszéléséből az »Agathe asszony nagy utazása«.

— 215 új járat szolgálja országszerte a tanulók utazási feltételeinek javítását szeptembertől. A jövő héttől újabb 121 körzeti iskolába indítanak buszjáratokat — Somogybán, 12-be —, s csaknem ötezer tanulót mentesítenek így a több kilométeres gyaloglástól.

— MHSZ-kiképzési központot avattak Tafoon. A 14 helyiségben megfelelő körülmények között dolgozhatnak a klubok, s itt tartják a sorkötelesek előképzését is.

— A sárvári vár művelődési központ lesz. Helyreállítására 15 millió forintot költenek ebben az ötéves terviben.

— Űj műszert szerkesztettek a levegő szennyezettségének mérésére az Ásványolaj - és Földgázkísérleti Intézet szakembered. Ez kimutatja azt is, hogy a szennyezettség szintje mennyire tér el a megengedettől.

— Üit- és járdaépítésre az

attalad községi tanács 80 ezer forintot biztosít az idén a fejlesztési- alapból.

— Vonulnak a gólyák. Az idei kései kelés miatt sok fiatal gólya csak augusztus elején cseperedett föl és máris nekivág a hosszú útnak. Napi 150:—200 kilométert repülnek, míg elérik az afrikai Fakföldet.

— Hat tantereimmel bővítik a csurgói II. számú általános iskolát a mostani tanácsi ciklus idején, és megfelelő fűtőberendezéssel is ellátják. A tervek szerint hat és fél millió forintba kerül ez a munka.

— Gázolt a figyelmetlen métoros. Tegnap a kora délutáni órákban Kaposváron a Füredi út és a Bem utca kereszteződésénél Nagy László Gyula somogyjádi lakos, gépkezelő figyelmetlenül, s nem az útviszonyoknak megfelelően vezette Pannónia motorkerékpárját, a síkos úton megcsúszott, s elütötte Borsföldi István Kaposvár, Balaton utca 22. sz. alatti lakosi aki megsérült. Sérülést szenvedett a gázoló motoros is, aki ellen szabálysértési eljárás indult.

— Ellopták az autóját a

háza elől a johannesburgi rendőrség gépkocsilopási csoportvezetőjének. A rendőrtiszt nem volt hajlandó az eset kapcsán, válaszolni az újságírók kérdéseire.

Szinte csodás gyógyulás

Gyógyultan. távozott az egyik belgrádi kórházból Vesna Vulovic jugoszláv lé- gikisatsszony, aki másfél évvel ezelőtt egy utasszállító repülőgép felroihbanásakor 10 ezer méter magasból zuhant le, és — bár súlyos sérülésekkel — életben maradt. Kezelő orvosad »csodáról« ‘beszélnek, mert a számítások szerint három évet számítottak a tüdő-, máj, vese-, karós lábeerméstk-gyógyitására.

200 évvel ezelőtt,

1773. augusztus 30-án született Pollack Mihály építőművész, a hazai klasszicizmus építészetének legkiemelkedőbb alakja.

A bécsi származású Pollack előbb az,, ottani képzőművészeti akadémiát látogatta, majd néhány évet Itáliában töltött, ahol féltestvére, Leopoldo Pollack már jelentős építészként működött. ^1798-ban érkezett Pestre; első itteni müve a Deák téri evangélikus templom befejezése volt. 1805-ben a be- omiással fenyegető pécsi székesegyház megmentésére falköpennyel történő körülépitést, ugyanakkor egységes homlok- zataiakítást tervezett. (A hosz- szan húzódó építkezés csak 1832-ben készült el: nyomait az 50 évvel későbbi átépítés eltüntette.) Egyebek közt homlokzattervet készített a székesfehérvári megyeháza számára, s ezzel korai példáját adta a klasszicizmus jellegzetes magyar megyeháza-épületeinek.

Az 1808-ban megalakult pesti Szépítő Bizottság alapító tagja, majd egyik vezetője volt, aki József nádor bizalmát is élvezte.

Középületei közül említést érdemel — mint legnagyobb szabású alkotása — a Nemzeti Múzeum, az úgynevezett régi Vigadó, valamint a szekszárdi és a jászberényi városháza tervezése.

Pollack Mihály 82 éves korában halt meg.

— Egyesülést hoz létre e

dunántúli öt nagy bútoripari vállalat, hogy könnyítsék a munkát. Ez kiterjed az anyagbeszerzésre, a piackutatásra, a tervezésre, a kooperációra és a szakosodásra isi.

— Díjtalanul használhatják

a dolgozók a texttlművekben nemrég átadott varrószobát. Hozott anyagból, a gyár által vásárolt gépen bárki megvarrhatja magának a tervezett ruhadarabot

— Szedik a fűszerpaprikát

Szeged határában. Kevesebb és méretre kisebb a termés, mint tavaly, a minőség viszont jó.

— Tűzhalált halt 50 munkás egy indonéziai tűzijátékgyárban, amikor robbanás miatt lángba borult az üzem, s az egyik zárt részbői nem tudtak kitörni az ott dolgozók.

„Ellopták a strandot“

»Strandot loptak« vállalkozó kedvű, ismeretlen tettesek a napokban a Spanyolországhoz tartozó Fourtaventura szigetén. Puerto Rosario városka hatóságai egy napon arra ébredtek, hogy a város tengerparti strandjáról az utolsó szem homok is eltűnt. A vizsgálat szálai egy építőipari vállalathoz vezettek; a panaszos fürdőzők ennek a cégnek az erőgépeit látták »ólálkodni« a fövenyen. A vállalkozók azzal védekeznek, hogy a sofőrök legföljebb »fekete fuvarban« dézsmálhatták meg a homokot, amely Spanyolországban hiánycikknek számít, és külön engedély kell ahhoz, hogy valaki építkezéshez a tengerpartról szállítsa el.

— Értesítjük a lakosságot, hogy

Kaposváron szeptember 2-án országos állat- és kirakodó, valamint autó- és motorvásár lesz.

(11419)

— Az 512. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet igazgatósága értesíti a tanuló ifjúságot, hogy a tanévnyitó ünnepély 1973. szeptember 1-én 8 órakor lesz.

(11598)

— A VOLÁN Utazási Iroda 1973.

október 6-án 5 napos társaskirándulást Indít Jugoszláviába, az isztnai félszigetre. Részvételi díj: 1300 Ft + 850 Ft költőpénz. Jelentkezni lehet a VOLÁN Utazási Irodában, Berzsenyi u. 1. sz. alatt és a 12-222 telefonon szeptember 5-ig. (116881