Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-13 / 162. szám
If v 6 VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S D L J ET E K ! r*y. Ára: 80 fillér 1 Somom Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam 16?.. szám 1973. július 13., péntek Losonczi Pál fogadta a finn delegációt A ni. magyar—finn barát- j üdvözölte a magyar sacwaaS 1 sági hét alkalmából Ulf Sund- j bizottság nevében. qvist oktatásügyi miniszter ve- Tegnap a Parlament Maze lésé vei hazánkban tartózko- í dorfehérvári-termében tódé finn politikai delegáció sonczi Pál, az Elnöki Tanács csütörtökön a Belgrád rak- elnöke fogadta a III. magyar —finn barátsági hét alkalmából hazánkban tartózkodó Ulf Sundqvist oktatásügyi miniszter vezette finn politikai delegációt. j parti népfrontszékházban ta- j lálkozott magyar újságírókkal. Finn vendégeinket a dr. Molnár Béla, a Hazafias Népfront I Országos Tanácsának titkára AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ELSŐ TITKÁRA JUG0SZLÁY1ÁBAN a .Hazaindult Mongóliából m, n . , magyar kormányküldöttség “r Janos latogatasa Portorozsban OJ J H A TALÁLKOZÓ SAJTÓVISSZHANGBA Baracs Dénes, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: A magyar kormányküldöttség — sikeres mongóliai látogatását befejezve — ma pénteken helyi idő szerint reggel külön géppel haza ind ült, és — a tervek szerint — délután érkezik haza. és szervezetei között, és konkrét intézkedéseket hozott a kooperáció' további feladatairól. Ulánbátorban a magyar kormányküldöttség szállásán csütörtökön délben Fehér Lajos miniszterelnök-helyettes és T. Ragcsa, a mongol minisztertanács első elnökihelyettese, ünnepélyes keretek között aláírta a magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos ! illetve lehetőségei alapján a együttműködési kormányközi 1 hazánk közreműködésével bizottság július 7 és 12 között 1975-ig épített és üzembe hemánynak és a népnek a Mon- j gólia szocialista építéséhez : nyújtott segítségért és támogatásért. Fehér Lajos válaszában méltatta azt a célszerű iparosítási folyamatot, amelynek gyümölcse a hétfőn átadott j Az együttműködési bizottság jegyzőkönyvének aláírása Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és felesége csütörtökön a Podgorica nevű jachton a jugoszláv tengerparton fekvő Portorozs városába látogatott. Az MSZMP KB első titkárát útjára elkísérték: Sutane Dolanc, szanginói biokombinát is. Rá- ! a JKSZ-elnökseg végrehajtó mutatott: a mongol-magyar! irodáiénak titkára, Kiró Gli- . eevüttműködésiben fontol ói dorov es Jure Bűics, a vegre- Az együttműködés jövőbeni elemként ielentkezik hogy a! haító iroda teSjai, valamint Í,WA- a ^ S erőS“Sf’ Sülő Müka a Horvát Komiétesítmények tei-mekeiböl a munistak Szovetsegenek el- magyar népgazdaság is része- i nok€sül. I • Kádár Jánost és feleségét a * • * j portorozsi kikötőben a Szlo„, , ! vén Kommunisták SzövetséKadas István, hazank ulanbátori nagykövete, csütörtökön este a magyar nagykövetségen fogadást adott a Fehér Lajos vezette kormányküldöttség tiszteletére. A fogadáson mongol részről megjelent Szono- min Luvszan, a nagy népi hu- , rál elnökségének ügyvezető elke — vezetett, áttekintette az i kell a kölcsönös áruszállitáso- j nöke, N. Zsagvaral, a Mongol előző ülésszak határozatainak kát. _ 1 Népi Forradalmi Párt Köz- | végrehajtását. Nagy megelége- A jegyzőkönyv aláírása előtt j ponti Bizottságának titkára és kön is vezető helyen szamoldéssel állapították meg, hogy j fejlesztését illetően a felek egyetértettek abban, hogy an- 1 nak a két ország szükségletei, | megtartott VII. ülésszakának jegyzőkönyvét, amely irányt szab a két ország közötti kooperációnak. / A bizottság ülésszakán részt vett- két küldöttség, amelyet a két miniszterelnök-helyettes — mint a bizottság mongol, illetve magyar tagozatának elnölyezett ipari objektumok kapacitásának közös, gazdaságos kihasználására kell törekedni. A mongol vízgazdálkodás fejlesztésére, Mongólia ásványi kincseinek feltárására, valamint a helyi erőforrásokat jól hasznosító kisüzemek létrehozása alapján pedig bővíteni gének vezetői köszöntötték, élükön Franc Popit elnökkel és Franc Setinc titkárral. Portorozsban tett látogatása után az MSZMP KB első titkára és felesége visszatért Brioni szigetére. A jugoszláv lapok csütörtöKádár János és Joszip Broz egy rövid sétán. a két fél erőfeszítései nyomán a határozatokat eredményesen teljesítik. Nem csupán a 6Zon- ginói hiokombinát átadására kerülhetett sor az idei mongol nemzeti ünnepen, hanem reális lehetősége van annak is, A jegyzőkönyv aláírása előtt : ponti Bizottságának titkára és dr. Jávor Ervin és B. Banz- j T. Ragcsa, a mongol minisz- ragcs, a két ország tebvhivata- ; tertanács első elnökihelyettese. Iának elnökhelyettese, a két j valamint a mongol kormány intézmény együttműködéséről több tagja. Magyar részről je- szóló megállapodást írt alá. ; len voltak a Fehér Lajos ve- Az ünnepélyes aktus után ! aette kormányküldöttség tagmondott beszédében T. Ragcsa jai. továbbá a Mongóliában a mongol párt, kormány és a | üdülő Faluvégi Lajos pénzfél teljes elégedettségét fejezte ták be a Kádár—Tito találko- | ki a két ország és a két párt hogy egy év múlva — a mon- j nép nevében köszönetét man- | ügyimimiszter. A fogadás szílégkörben zajgol népi forradalom 53. évfordulóján — a Darhanban Kaposvár testvérvárosában — A szerk.) is üzembe helyezzék az ugyancsak magyar segítséggel épülő húskombinátot. A bizoftság áttekintette az együttműködés olyan területeit is, mint a vízkutatás, a geológiai felmérések a nép- ; gazdasági tervek koordinálása, j a külkereskedelmi forgalom ] bővítése, a műszaki-tudományos együttműködés a két ország megfelelő minisztériumai dott a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar kor vélyes, baráti lőtt le. zó eseményeiről. A Borba «-Folytatódnak a megbeszélések« címmel tudósított: a Van- ga szigeti látogatásról; a lap beszámolt a látogatás magyarországi sajtóvisszhangjáról is. A Politika fotóval illusztrált jelentése rámutat: »Mindkét kapcsolatai felett.- A Magyar Szó a Brioniról Tito a tárgyalások szünetében (Telefoto—'Tanjug-—MTI—KS) keltezett Tamjug jelentésinek a következő címet adta: »Lehetőség és szükség van a kapcsolatok további fejlesztésére«. Szovjet—vietnami barátsági gyűlés Moszkvában ^aprorszáp utazik a írnia minisziereinök Fock Jenőnek, a Miniszter- tanács elnökének meghívására Pierre Messmer, a Francia Köztársaság miniszterelnöke július 18—20 között hivatalos látogatást tesz Magyarországon. (MTI) Nagygyűléssel zárait a fiaa—magyar barátsági bét Kalevi Sorsa és Bencsik István beszéde Finnországban tegnap befejeződött a' finn—magyar barátsági hét. Záró eseményként — az esti órákban — barátsági nagygyűlést rendeztek a Helsinkihez tartozó Seurasaa- riban, a Finn-öböl egyik szigetén. A háromszáz tagú magyar delegációval és Rónai Rudolf magyar nagykövettel együtt megjelent a finn politikai és társadalmi élet sok vezető személyisége. Kalevi Sorsa finn miniszterÉrtekezlet a MÉM-ben fi nők gazdasápi és szociális helyzetének alakulásáról Tegnap a Mezőgazdasági és í ben, a nők számára ajánlott, Élelmezésügyi Minisztérium j illetve engedélyezett szakmák- vezetői — Kazareczki Kálmán miniszterhelyettes elnökletével — kibővített ülést tartottak, s ezen a nők gazdasági és szociális helyzetének alakulásáról, az ezzel kapcsolatos feladatokról tanácskoztak. Az értekezlet megállapította: a nőkről elsősorban a családos anyákról való gondoskodás az élelmiszer- és fagazdaságban egyre inkább a gazdasági munka szerves részévé válik. A nők helyzetéről hozott 1970. évi kormányhatározat végrehajtásával , kapcsolatos intézkedések eredményesek voltak. Különösen sokat javult a nőle jövedelmi színvonala, a munkásnők órabére és átlagos havi keresete 12 hónap alatt 10,2 százalékkal növekedett. A korábbi évekhez képest több lány és asszony vett részt az oktatásban, a szakmai képzés.elnök, az ünnepség szónoka, egyebek között hangsúlyozta: — A mostani finn—magyar barátsági hétre rányomta bélyegét a nemzetközi politikában végbemenő jelentős változási folyamat. Kontinensünkön, Európában ugyancsak tanúi lehettünk a nemzetközi politika fokozatos pozitív fejlődésének. Helsinkiben néhány nappal ezelőtt fejeződött be az európai biztonsági és együttműködési értekezlet első szakasza. Az eddigi eredmények nem önmaguktól, egyik napról a másikra születtek. Ügy látszik azonban — és ez örvendetes —, hogy meg van az akarat és a készség a megkezdett igényes munka folytatására. — A Finnország és Magyar- ország közötti hagyományosan meleg kapcsolatok nagyszerű például szolgálnak két egymástól lényegesen különböző állam — bármennyire Is rokon népek vagyunk, mégis különböző állam — sokoldalú és sokat nyújtó kapcsolatairól. A szoros kapcsolatokat bizonyító és e kapcsolatokat egyre (Folfftatás a 2. oldalon.) Moszkvában a Lihacsov autógyárban csütörtökön szovjet —vietnami barátsági gyűlést tartottak. A gyűlésen részt vettek a Szovjetunióban vendégeskedő vietnami párt- és kormányküldöttség vezetői: Le Duan, a Vietnaani Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára és Pham Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke. Viktor Grisin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, a gyűlés szónoka hangsúlyozta: a VDK párt- és kormányküldöttségének látogatása a Szovjetunióban fontos szakasz a két ország és a két párt testvéri barátságának és szoros együttműködésének fejlesztésében és elmélyítésében. Le Duan, a VDP Központi Bizottságának első titkára válaszbeszédében mély köszönetét fejezte ki a szovjet embereknek »az őszin te rokon- szenvért, a nagy, értékes és hatékony támogatásért és segítségért.« A vietnami népnek meggyőződése, hogy az SZKP, a szovjet kormány és a testvéri szovjet nép a jövőben is támogatja, segíti a vietnami népet a végső győzelemig — mondotta Le Duan. Elutazott hazánkból az Indiai Nemzeti Kongresszuspárt küldöttsége Kállai Gyulának, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Hazafias Népfront Országos Gondos felkészülés, jobb ellátás Háromnapos ellenőrzés az idegenforgalmi területeken ban négy év alatt szakmunkásvizsgát tett nők aránya csaknem elérte a 60 százalékot. A nők munkaterheinek csökkentése terén azt tartják, az egyik legnagyobb eredménynek, hogy egyre kevesebb családos anyát foglalkoztatnak I éjszakai műszakban. Egyes iparágakban felszámolták a szombat éjszakai műszakot. 1 Az értekezlet megtárgyalta , a soron következő tennivalókat is. Állást foglalt es határozatot hozott az anyák éjszakai műszakjának további csökkentéséről, a gyermekintézmények férőhelyszámának növeléséről, az üzemegészségügy további fejlesztéséről, valamint arról, hogy az eddiginél is nagyobb arányban kell bevonni a nőket Az illetékes kereskedelmi felügyelőségek a múlt hét végén a fővárosban, a Balatonnál a Mátra és a Bükk környékén háromnapos összevont vizsgálatot tartottak. Az Országos Kereskedelmi Főfelügyelőségen, a Belkereskedelmi Minisztérium illetékes főosztályán, a megyei kereskedelmi felügyelőségeken kívül részt vettek a vizsgálatokban a KÖJÁL és a Kermi szakemberei, a vállalati és a társadalmi ellenőrök. A fogyasztói érdekvédelem szempontjából fontos rendelkezések érvényesülését vizsgálták, A háromnapos ellenőrzésen 350 — próbavásárlással is egybekötött — vizsgálatot tartottak; egyebek között ellenőriz- 1 az élelmiszer- és a zöldség-, gyümölcsboltokat, az iparcikküzleteket, a magánkereskedőket. A megyei rendőrkapitányságok pedig külön a fiatalkorúak és az ittas egyének kiszolgálására vonatkozó rendelkezések végrehajtását vizsgálták. Az ellátással kapcsolatos tapasztalatok egyértelműen kedvezőek. A kereskedelem az idegenforgalmi szezon idejére a korábbinál nagyobb gonddal készült fel az élelmiszer-, a zöldség- és gyümölcsellátásra. A kötelező men üszői gál tatást az ellenőrzött üzletek többsége bevezette. Az élelmiszer-kereskedelemben megfelelő, a vendéglátó üzletek közül azonban a presszókban ke 't .saaőasae ve- [ ték a strandokon a kereéke- : vésőé megoldott a reggelizteés a Bükkben javult az italok és az élelmiszerek hűtése, nem mondható eil ugyanez egyes balatoni helyiségekről. Sok helyen változatlanul kifogásolták az ellenőrök, hogy nem adnak elszámolást a vendégeknek. Az ellenőrzések mintegy kétharmadánál gondos kereskedelmi, vendéglátói munkát állapítottak meg, előfordult azonban néhány kirivó és tudatosnak minősülő szabálytalanság, amit azonnal megtoroltak. A hiányosságok általában kisebb összegű többle tszámol ásba,n. főleg hamis mérésben merültek ki. Az ellenőrzések alapján az illetékes hatóságok különféle intézkedéseket hoztak a helyszínen, közegészségügyi hiányosságok miatt azonnal bezáratták az patonji ée vendég] áto aaajnkáát tea A fővárosiban, a Mátrában 1 Utasellátó hatvani éttermét. Tanácsa elnökének meghívására 1973. július 9—12. között hivatalos látogatást tett hazánkban dr. Shanker Dayal Sharma, az Indiai Nemzeti Kongresszuspárt elnöke. Látogatására elkísérte felesége, Sharla Sharma, valamint Aze- ez Imam, a Nemzeti Kongresszuspárt egyik főtitkára és Iqbal Singh, a »Szociálist India« cimű hetilap szerkesztője. Az indiai politikust magyar- országi látogatása során fogadta Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock «Jenő, a Minisztertanács elnöke, és Apró Antal, az ország- gyűlés elnöke. A szívélyes baráti hangulatú megbeszéléseken megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország közötti sokoldalú kapcsolatok e látogatással új, fontos elemmel bővülitek. Az indiai delegáció tegnap elutazott hazánkból. A Ferihegyi repülőtéren Kállai Gyula és felesége, Szentistványi Gyuláné és dr. Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkárai búcsúztatták a vendégeket.
