Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-04 / 154. szám
AZ HS Z HP SOHOGV .NEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, 154. szám. Szerda, 1973. július 4. Százszobás, erkélyes, négyszintes Uj épülettel gazdagodott a Csepel-üdülő írtunk miár róla, die most egy tanácskozás on a közel- ■núltban. isimét szóba jött: sok traktorról hiányzik még ma is a védőkeret, jóllehet ennek e fölszerelését az ország egyes területein, így megyénkben, a tabi körzetben, az ottani dombokon dolgozó traktorokon, előírja a rendelet. Azokat a gépeket, amelyek e nélkül dolgoznak, az illeitékies szervek kivonhatják a munkáiból. Mint az említett tanácskozáson elhangzott, a zalai és a bedeg'kéri termelőszövetkezet még mindig nem szerelt föl a traktoraira védőkeretet. Miért szólunk erről ismételten? Mindenekelőtt azért, mert az aratásban is számos tra'ktorvontató vesz részt, szemet szállít a kombájnoktól az ätvevöhelyire, vagy a tsz magtárába, szárítójához. Aki ismeri megyénk egyes vidékeinek adottságait, jól tudja, hogy sok helyütt, de főiként a Zseliicségben s Tab környékén erősen dombos a terület, és ez alaposan megnehezíti a gépek munkáját. A traktorokon itt különösen nélkülözhetetlen a védőkeret, amely borulás esetén, a traktoros biztonságát, testi épségét védi. Fölszerelése nem tűr halasztást, a huzavona emberéletet követelhet Még egyszer a védőkeretekről H. F. Üzemkészek a szárítók Nagybajomban — A legidőszerűbb miunka jelenleg az aratás — mondta Vasvári Pál, a nagybajomi Daniim Tsz főagronómiusa a napokban. Június 25-én nyolc kombájn indult a szövetkezet hatvannégy holdas árpatáblájára, és azóta egyre gyorsabban fogy a »lábon álló-« gabona, növekszik a kicsépelt árpa mennyisége, összesen kétszáz hold árpát keLL learatniuk a kombájnoknak, azután következik a búza és a többi kalászos. A kalászosok vetés- területe kétezerötszaz hold. A gyors beitiaikairí tóéhoz a nyolc kombájn nem lesz elegendő, ezért a napokban még kettő áll munkáiba, és ha az AG- ROKBR számítani tudja a megrendelt új gépeket, akkor tizeníkiét kombájn vághatja a rendet. A termésiáülaig kielégítő. Húsz mázsa körüli szemet ad Híres Kupa Kecskeméten Harmadikok lettek a somogyi rádió-iránymérők Két napon át versengtek Kecskeméten az 1973. évi Híres Kupa elnyeréséért Békés, Tolnia, Veszprém, Somogy, Bács- kiskun megye és Budapest legjobb rádió-iiránymiárő sportolói. Az MHSZ Bács-Kis!kun megyei vezetősége által rendezett viadalon száznál több fiatal vett részt. Somogy rádiósai eredményesen S7 epeitek. Bács-Kiskun illetve Budapest csapata után a harmadik helyezést szerezték meg. Az ifjúsági URH kategóriáiban ifi. Réti István és Kiss Sándor szerepelt a legeredményesebben, csapatban másodifcdk lettek. Az URH női kategóriában az Antal Judit és Trefeli Éva alkotta csapat1 harmadik, az RH női kategóriáiban Antal Judit és Oláh Valéria ugyancsak harmadik helyezést ért ©1 a osaipaitküzdelem- ban. A rövidhullámú ifjúsági kategória szintén jó somogyi szerepléssel végződött: ifjú* Réti István és Szabó Kálmán harmadaik lett. Ezekkei az- enedlmténvelktoel vívták Idi a somogyi Tataitok a Híres Kupa ez évi küzdelmében a csapat- versenyben a/harmadik helyezést. holdanként az árpa, és a búza is előreláthatólag ennyit terem majd. A szállítókapacitás ötvenhat tonna ami napi 20—25 vagon gabona szállítását teszi lehetővé. Ha az időjárás esetenként nem kedvez a gabonának, a gazdaság vezetői ajkkor sem esnek kétségbe, hiszen a szárítóberendezések üzemképesek. Ez lehetővé teszi azt is, hogy az aratást ebben a hónapban befejezzék, mert így a búza már 22 százalékos nedvességtartalommal is betakarítható. A termény egy része a gazdaság áRatállományának takarmányszükségletét fedezi, a tagságnak pedig tizenöt vagánnyá mennyiséget adnak részesedésként. Kedden délután ünnepeltek Siófokon, a SZOT Csepel-üdü- lőjében: új, százszobás épülettel gazdagodott a déli part hírneves szakszervezeti pihenőhelye. Eddig ezerötszáz beutalt kapott szállást, és élvezte a szíves vendéglátást a Csepelben, s péntektől itt újabb családok számíthatnak két kellemes balatoni hétre. Zsombori József üdülővezetőtől megtudtuk, hogy 1969 óta sorra emelkednek a szemre is tetszetős épületek a Csepel- üdülő területén. A most átadott azonban különbözik a legtöbb régitől, ugyanis központi fűtéssel szerelték föl, így télen is otthont ad a vendégeknek. A négyszintes, erkélyekkel teli ház körülbelül huszonöt millió forintba került, ebből húszmilliót a Budapesti Közlekedési Vállalat fizetett ki; így gondoskodott arról, hogy a beutaltak jó része a BKV dolgozója Legyen. Ez alkalommal nemigen hallottunk elmarasztaló szót a kivitelezőre, ezért hát elismerés illeti a Fővárosi 3-as számú Építőipari Vállalatot. A szobák berendezése kényelmes és szép, s természetesen egy-egy család »lakosztályából« nem hiányzik a fürdőszoba sem. Minden szobában bekapcsolásra vár a rádió, néhányban, televízió is lesz. A földszinten a »nagyok« terme mellett gyermektársalgó áll az apró vendégek rendelkezésére. Már serken a pázsit a strand mellett, hívogatnak a sportpályák és a játszóterek is. Esténként hangversenyek, színes előadások szórakoztatják a siófoki Csepel-üdülő beutaltjait. Ne feledjük: A fürdésnek is vannak szabályai Bár még mein köszöntött be az az utóbbi öt év alatt több igazi nyár, a baleseti krónikáik máris számos vízi balesetről adtak számot. Magyarországon Csupaüveg állomás építi Fenyvesen Bgyne nagyobb a forgalom BalatantonyveserL Nemcsak a somogyiak, hanem a Ibara- nyadlalk, zalaiak tömege jön el ide pihenni. Különösen sok a fiatal az úttörő- és a KISZ- tálboirok jóvoltából. A kilencven éves állomás képtelen arra, hogy befogadja a sok utast, kényelmessé tegye a várakozást Most új állomás épül helyette. A Dombóvári Vasipari Ktsz szakemberei már elkészítették az acél- és tetőszerkezeteket. Amint a képen is látható, jól halad az összeszerelése. Nagyon szép lesz, amikor a hatalmas üvegek a helyükre kerülnek, fölszerelik az épületet díszítő marván yutánzato- ka t,a süttői mészköveket, alumínium lemezeket. A MÁV a nyári és a téli utasok kényelmére egyformán gdndoJt, ezért terveztette meg a szellősebb utasteret csak tetővel, s kitűnően zártnak a százhúsz négyzetméteres, lég- fütésű várótermet. Jó elgondolás, hogy a felül- és aluljáró fölött is (tesz tető. A hétmillió forintért épülő új állomást a jövő nyáron adják át rendeltetésiének. mint másfél ezer ember fulladt vízbe. Az egyéni tragédiák elkerülhetők lennének, ha a fürdőzők ismernék a víz természetének törvényeit, betartanak a fürdés szabályait. A legfontosabb tudnivaló: lehetőleg zárt medencés uszodában vagy strandon fürödjünk. Figyeljünk a mély vizet jelző táblákra, és kerüljük a víziben a műugró-emelwénynek még a környékét is. Akár folyó-, akár állóvízben csak a hatóság által kijelölt vagy engedélyezett helyen szabad fürdeni. Kiránduláskor, ha alkalom adódik fürdőzésre és nincs erre kijelölt hely, a legna- gyöbb körültekintéssel kell megfelelő folyószakaszt vagy tórésizt kiválasztani, és a mentés eszközeit is előkészíteni. Soha se fürödjünk meredek part alatt, erős sodrású, hirtelen mélyülő vízben. Tanácsos kerülni a hínáros vizet és a hídlábaik közelségét is, mert az ilyen helyeken gyakoriak az örvényes forgók. Általános szabály, hogy mély vízbe csak fiatal, egészséges, jó úszók merészkedjenek, lehetőség szerint párosán, hogy ha úszás közben váratlan veszélyek adódnak, kéznél legyen a gyors segítség. A szív- és érbetegségben szenvedők, a vérszegények, a betegségből lábadozók és idős emberek kerüljék a hideg vizet. A fülbetegek, és akiknek a dobhártyája sérült, ne ugorjának fejest, a víz alatt se ússzanak, mert elveszíthetik egyensúlyérzéküket, és nem tudnak a. felszínbe jönni. Szóztizenkét tonnával több Első a siófoki MÉH-telep összesítették aiz április 16-a | és május 31-e között rendezett textil- és papírgyűjtő hetek j eredményeit. A Nyugat-dunán- | túli MÉH Nyersanyaghaszno- j sító Vállalat nagyon szép eredményt ért el. Harminc- j nyolc munkanap alatt 24.7 tonna tiszta háztartási pamut- j textilt gyűjtöttek össze Somogybán és Zalában. Ez 5,7 tonnával több volt a tervezettnél, s így országosan negyedik helyre került a vállalat a trösztön 'belül. Elsők lettek viszont az egy lakosra jutó begyűjtésben, hiszen csaknem négy kiló jutott egy-egy emberre. A tavaszi kampány során először gyűjtöttek papírt is. Ennek oka, hogy a hazai papírgyárak egyre gyorsabb ütmében növelik a termelést, s mind több hulladékpapírt kémek a MÉH-től. A nyugatdunántúli vállalat százhat tonnával többet küldhet a tervezettnél a papírgyáraknak, ugyanis április 16-a és május 31-e között 556,7 tonna hulladékpapírt vittek be a somogyiak és a zalaiak a MÉH-te- lepekre. Ez szintén kiemelkedő eredmény, s országosan a harmadik helyre került vele a vállalat A kampány idején a MÉH- . telepek is versenyeztek. A sió- I foki, a zalaszentgróti, a nagy- I atádi végzett az első, második ! és harmadik helyen. TARKA SOROK Ilyen az élet — Ilyen, az élet! — mondta Elizabeth Nock amerikai hölgy, amikor a pennsylvaniai sorsjátékon megnyerte az 1 000 000 dolláros főnyereményt. Két nappal előtte temette el a fórjót Alapos ok Daniel Bong tizenkilenc éves amerikai fiatalember fél árával az eskü vő . után beadta válókeresetét — Amikor hazaértünk az essüvőről, kértem, hogy többé ne találkozzon volt vőlegényével. Azt válaszolta, hogy továbbra is La/hrua kell, mert csak azért jött férjhez hozzám, hogy féltékennyé tegye ... Erre én otthagytam, s többé nem is akarom látni! Szerencse Kiszálláson van. valaki kis vidéki városban. Estefelé sétálni megy az utcán, de nem ismeri ki magát Megszólít a főtéren, egy tisztes matrónát: — Asszonyom, meg tudná mondani, hol van itt éjszakai élet? — Szerencséje van. Én vagyok az. Megokolás Egy tanító airról beszél a tantestületben, hogy hivatást cserél, s más munkahelyire távozik. A kollégák hitetlenkedő kérdéseire válaszolva, óképp okolta meg elhatározását: — Nézzétek, a tanító fél az igazgatójától, aiz igazgató a tanfelügyelőtől, a tantestület a szülőktől, a gyerekek viszont az égvilágon senkitől sem félnek. Kíméletesen Az igazgató megkérdezi titkárnőjét: — Mondja, Mancika, van ma estére már valami elfoglaltsága? — Egyáltalán semmi — sikolt a lány. — Akkor kérem, feküdjön le valamivel korábban. Már unom, hogy mindig elkésik a munkából. Tapintat Az igazgató magához hivatja az egyik hivatalnokot: — Nem tudom, hős van leszünk mag maga nélkül — sóhajt —, de elseiétől mindenesetre megpróbáljuk. Vásárlási okok Egy svájci újság írja, hogy a nő általában nyolc okból vásárol meg valamit: 1. A férj mondta, 2. nem mondta, 3 soványabbnak látszik benna, 4. külföldi, 5. a barátnők majd megpukkadnak, 6. ilyen még senkinek nincs, 7. már mindenkinek van, 8. csak. Somogyi Néplap A_z MSZMP Scmogv megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár. Latiné Sándor u. 2 Postacím: 7401 Kaposvár, nostafiók 31. Telefon: 11-510, 11-511. 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor ! utca 2. Postacím: 7401 Kaposvár, postafiók 31. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem óizünk meg és aem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknéL Előfizetési díj: egy hónapra 20 Ft. Index: 25 967 Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében Kaposvár Lstinea Sándor u. 6. Felelős vezető: Farkaa Bei* i&aagató.
