Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-31 / 177. szám
Szuronyos őrség fedezete mellett Az ENSZ tiiifkára Magyarorszáp Görögország szavazott Vasárnap Görögországban 5,8 millió polgár vett részt a népszavazáson, amelyen az alkotmányos változásokról döntöttek. A nyári hőség miatt már kora reggel több tízezren álltak a szavazóhelyiségek előtt, amelyek ajtajában szurony os őrség állt. A közel 12 ezer szavazóhelyiségből tízezerben leadott csaknem négymillió szavat több mint 80 százaléka »igen« volt Ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy Georgiosz Papa- dopulosz már köztársasági elnöknek tekintheti magát. Az alelnök Odüsszeusz Angelisz tábornok lesz, aki rövidesen lemond katonai rangjáról. A hírügynökségek egybehangzó jelentései szerint a népszavazáson a katonai rezsim csalások egész sorozatát követte eL Fenyegetésen és a megfélemlítésen v túlmenően több helyen egyszerűen nem adtak a szavazóiknak »nem« feliratú cédulát. Kanellopulosz volt miniszterelnök közölte, hogy óvást emel a visszaélések miatt a legfelsőbb bíróságnál. »Nem győztek le bennünket — mondotta. — A rezsim szenvedett vereséget, mert hamis eredményeket produkált« Nyugat-Berlinben vasárnap több száz görög tüntető vonult fel békés menetben a belváros utcáin, tiltakozva a népszavazás ellen. A tüntetők az Internacionálét énekelték. A magyar állami népi tánc- és dalegyüttes nagy sikert aratott Berlinben. (Folytatás az 1. oldalról.) a berlini »Alex«-en, a tv-to- rony tövében Kirokovnak, a szovjet küldöttség képviselőjének beszédével ünnepélyesen megnyitották a X. VIT nemzetközi szolidaritási központját. A vasárnappal megkezdődött a VIT-»nagyüzem« Berlinben. Az éttermekben elhelyezett színes televízión ismét fölelevenítették az előző napi megnyitót, amelynek több mint 60 ezer részvevőjét kellemes meglepetés érte a monstre program végén: kifeléjövet Tengeri betegség tünetei az asztronautákon Az űrsétát szerdára halasztották Pihenőnapot kaptak hétfőre a Skylab űrhajósai, mivel a »tengeri betegség« tüneteitől még mindig nem sikerült megszabadulniuk. A houstoni űrközpont munkatársai közölték az asztronautákkal, hogy a szokástól eltérően nem ébresztik őket az előírt időben; addig alhatnak, amíg kedvük tartja. Bean, Garriott és Lousma rosszuliéte miatt a keddre tervezett három és félórás űrsétát elhalasztották. A houstoni űrközpont orvosai szerint egyébként az asztronautáik noszullétét az okozza. hogy a súlytalanságban végzett mozgás zavarokat idézett elő a belső fül járatban levő egyensúly szervben. A délutáni »hivatalos« ébresztő után nem válaszoltak az ellenőrző központnak arra a kérdésére, hogy vajon már teljesen jól érzik-« magukat. A Skylab kutatócsoportján a tengeri betegség tünetei jelentkeztek. ami nem szokatlan a súlytalanság állapotában. Rossz közérzetük miatt az űrsétát szerdáira halasztották. A Skylab amerikai űri a bora tori um második kutatócsoportjának tagjai — Bean, Gar- riott és Lousrna űrhajósak — a szombat esti sikeres összekapcsolási manőver után — vasárnap a hajnali órákban átmentek az űrlaboratőriumba. és megkezdték annak fölkészítését a csaknem kéthónapos program végrehajtásához. Noha az űrlaboratárium csaknem egy hónapon át lakatlan volt, az űrhajósok azt jelentették a földi* ellenőrző központnak, hogy »a fedélzeten mindent rendben találtak«. Az egyetlen problémát az okozza, hogy mindhárman enyhe irosszulléttel küzdenek, a súlytalanság okozta »tengeri betegség« tünetei mutatkoznak rajtuk. (Ezek a tünetek egykét napon belül rendszerint megszűnnek.) A kutatócsoport feladata a súlytalanság következményeinek fölmérésén túl, hogy megfigyeléseket végezzenek a napon és a földön. Az űrlaboratóriumban — mint ismeretes — .rendkívül bonyolult napte- leszkópcka.t. kamerákat és érzékelő berendezéseket helyeztek el. CHILE Allende megkezdte a tárgyalásokat Salvador Allende chilei elnök hétfőn megkezdte a tárgyalásokat Patricio Alwyn szenátorral, a Népi Egység legjelentősebb ellenzékének, a kereszténydemokrata pártnak elnökével, hogy közösen próbáljanak kiutat találni a jelenlegi belpolitikai válságból. kézhez kapták a fesztiválújság első számát. Nekünk magyaroknak nem kellett szégyenkeznünk: mindenki elismerte, hogy delegációnk dekorációja volt a legötletesebb. Vasárnap folytatódtak a szombaton délután megkezdődött szabadtéri programok. Sokat javult az idő is: a korábbi napok szeles, hideg időjárását napfény váltotta föl. A Berlin különböző pontjain, fe’állított 22 szabadtéri színpadon egymást váltották az együttesek és a szólisták. A berliniek kedvelt éjszakai szórakozóhelyén, a Friedrich- Stadt-Palastban például szombat éjszaka »barátságrevüt«, Berlin főterén, az Alexander - Platzon pedig a késő éjszakába nyúló varietéműsort rendeztek. A magyar delegáció tagjai közül elsőként a Ber- gendy-együttes lépett pódiumra, fergeteges sikerre!, A fesztiválhangulatot a szervezett programok mellett nagyban emelték a kötetlen műsorok, barátkozások, alkalmi társulások. A külföldiek közül sokan elhozták népi hangszereiket, s a városban úton-útfélen rögtönzött zenekari és táncbemutatókba botük az ember. Csaknem száz kulturális, sport- és politikai rendezvény között válogathatnak ezen a napon a VIT részvevői. Vasárnap délelőtt 11 órakor a vietnami küldöttség látta vendégül a nemzeti fesztiváldelegációk vezetőségeit, akikkel délután ismét találkoztak azon a szolidaritási nagygyűlésen — a friedrichshaini sza- j badtéri színpadon. Itt a VIT- delegátusok biztosították támogatásukról a háborús sebeit gyógyító vietnami népet. j Ezen a nagygyűlésen a magyar küldöttség 300 tagja vett j részt. A csoport másik része | Treptowba indult, ők a laoszi ; szolidaritási nagygyűlésen képviselték hazánk ifjúságát. Ami a politikai vitákat illeti: teljesen szabadok a szemináriumokon is, az utcákon is. A politikai viták rendkívül élénkek és szenvedélyesek, de mindenütt megmaradnak a baráti keretek között. A fiatal vitapartnerek érvekkel igyekeznek meggyőzni a m^sik nézet képviselőit, s a vita végén — akár egyetértenek, akár nem — békésen válnak el egymástól. Ab NDK-beli kékin- ges FDJ-s fiatalok derekasan állják a sarat, és nincs olyan érv, amellyel szemben ne tudnának még nyomosabb ellenérveket állítani. A Minisztériumok Házának dísztermében megkezdődött a fiatal művészek vetélkedője: a népzene, a népdal és a néptánc kategóriában a mieink is színpadra léptek. A Bebel téren nagy sikerű magyar nemzeti műsor volt: közönség elé lépett a KISZ-együttes tánc- kara, rajkózenekara és énekkara, Dévai Nagy Kamilla, a Kaláka-együttes, Forgács Gábor és a Bergendy-együttes. A Pécsi Balett a Magyar Kultúra Házában kamaraestet adott, a Lokomotiv GT beat- együttese ugyancsak itt lépett föl. Késő este a berlini magyar nagykövetség épületében forró hangulatú magyar—szovjet baráti találkozót tartottak: 250 ifjú kommunista látta vendégül a lenini Komszomol több száz küldöttjét. Hétfő az arab és a közel-keleti népekkel való szolidaritás napja volt, és ennek megfelelően alakulnak majd a politikai programok is. A delegációtagok az arab országok ifjúsági küldötteivel - találkoznak, nagygyűlés, konferenciák és szemináriumok voltak. Megkezdődik a sportolók vetélkedése is. A kulturális műsorok közül mindössze egyet emelünk ki: Kodály Háry Jánosát adták hétfőn es te a Komische Operban. (Folytatás az 1. oldalról) az ENSZ és Magyarország együttműködésének legfontosabb kérdéseiről, az európai béke és biztonság ügyéről, valamint a nemzetközi élet több más fontos témájáról. Mindkét megbeszélésen jelen volt Péter János külügyminiszter, Hollai Imre külügyminiszter-helyettes, Szarka Károly nagykövet, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ- képviselője. Részt vett a találkozón Bohdan Lewandowski, az ENSZ főtitkárhelyettese és Georg Hennig, a főtitkári titkárság vezetője. Fock Jenő, a kormány elnöke, kora délután fogadást adott Kurt Waldheim ENSZ- főtitkár, felesége és a magyar- országi látogatáson részt vevő magas rangú ENSZ-diploma- ták tiszteletére. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára, hétfőn megbeszéléseket folytatott magyar vezetőkkel. Az első magas szintű találkozóra délelőtt került sor: a Külügyminisztérium Bem rakparti épületében Péter János külügyminiszter fogadta a világszervezet főtitkárát, akivel folytatták a már korábban megkezdett megbeszéléseket. Magyar részről a tárgyalóasztalnál Péter Jánossal együtt helyet foglalt Hollai Imre külügyminiszter-helyettes, Szarka Károly nagykövet, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ-képviselője, dr. Kőmíves Imre nagykövet, hazánk genfi állandó ENSZ-kép- viseletének vezetője, dr. Pataki Ján'os külügyminisztériumi főosztályvezető és Tardos József főosztályvezető-helyettes. A megbeszélésen jelen volt a Kurt Waldheim társaságában levő Bohdan Lewandowski, az ENSZ főtitkárhelyettese és Georg Hennig, a főtitkári titkárság vezetője. A rendkívül szívélyes légkörű találkozón Magyarország és az ENSZ együttműködéséről, valamint a főbb világpolitikai kérdésekről volt szó. A vasárnapi program Vasárnap vidéki látogatáson jáirt a magyar kormány meghívására hivatalosan hazánkban tartózkodó Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára, felesége, valamint a társaságában levő Bohdan Lewandowski főtitkárhelyettes, Georg Hennig, a főtitkári titkárság vezetője és Neil Breen személyi tanácsadó. A vendégeket elkísérte útjukra Péter János külügyminiszter, valamint Hollai Imre külügyminiszter-helyettes és Szarka Károly nagykövet, a Magyar Népközátrsasáig állandó ENSZ-képviselője. Délelőtt először Székesfehérváron, a városi tanács épületében fogadták az ENSZ főtitkárát és a világszervezet vezető diplomatáit, valamint a velük levő magyar személyiségeket. A városi tanács elnökének általános helyettese házigazdaként tájékoztatást adott országunk történelmi múltú településének évszázadairól, mai életéről és terveiről. Kurt Waídheim utalt arra, hogy a város és Magyarország békés életiét látva, megerősödött benne az a meggyőződés: neki, mint fontos nemzetközi pozíciót betöltő személynek, az ENSZ főtitkárának, hathatós tevékenységet kell kifejtenie a bélke fenntartása érdekében. Európát olyan kontinensként említette, mint amely megtanulta a történelem leckéjét, s ezt igazolja a napjainkban Helsinkiben lezajlott európai biztonsági konferencia is. — Olyan időben élünk — jelentette ki az ENSZ főtitkára —, amikor a tartós békének nagyon jók a kilátásai, nemcsak Európában, hanem az egész világon mindenütt. — E gondolatok jegyében kívánt vendéglátóinak további boldogulást és békét. Ajándékként az »Ezeréves Székesfehérvár« című színes, nagy fotóalbumot és mini könyvet adtak át Kurt WaiM- heimnek a város vezetői, és átnyújtották a város által alapított magas kitüntetést, az Aliba Revia-emlékplaikettet is. Ezután rövid városnéző séta következett. A főtitkár és társasága — dr. Fitz Jenő, a Fejér megyei Múzeumok igazgatója kalauzolásával — megtekintette egyebek között a rom^-ertet és Székesfehérvár tavaly fölavatott monumentális milleneumi emlékművét. Délután a vendégek és a társaságukban levő magyar személyiségek útla Tihanyba vezetett. Megtekintették az apátságot és orgonaműsort hallgattak meg. maid fölkeresték a múzeumot. Balatoni hajók' - rándulással zárult a vasárnapi program. Kirándulás Szentendrére A magas rangú vendégeink hétfői programját délután egy szentendrei látogatás zárta. A magyar házigazdák társaiséigá- han Kurt Waldheim, felesége és a többi ENSZ-diplomata megismerkedett a helyi nevezetes0 izeikkel, majd este visz- szaiérkezett Budapestre. Magyarország csaliakozik a GATT-hoz A világ 81 országa között I érvényes, a nemzetközi keres- ■ kebelemnek mintegy 80 szá- ' zalékát szabályozó általános beverték a fe»yenclázuúás; Oklahoniákan G YO R S LI STA az 1973. július 30-án megtartott lottó-iutalomsorsolásról, amelyen a 27. heti lottószelvények vettek részt 0 000 729 külf. társas út (Leningrad—Moszkva), 0 000 758 hűtőgép, 0 002 20t ki mit vál., 0 003 658 utalv., 0 00« 377 utalvány, 0 oil 308 utalv., 0 019 529 utalvány, 0 050 493 lak.-tex., 0 052 220 hűtőgép, 0 055 058 méteráru, 0 059 472 hűtőgép, 0 060 797 ut., 0 067 898 utalvány, 0 071 019 utalv., 0 074 178 magnó. 0 07« 524 lak.-tex.. 0 099 929 motorkerékpár. 0 106 050 utalvány, 0 106 439 háztartási gép. 0 116 547 hűtőgép, 0 131 032 ki mit választ. 0 136 716 háztartási gép. 0 143 673 lak.-tex.. 0 160 603 hűtőgép. 0 163 781 éléskamra-utalv,. 0 168 96« éléskamra utalvány, 0 179 744 rádió. 0 187 565 éléskamra utalvány. 0 211 352 utalvány, 0 233 381 háztartási £ >>), 0 241 St« utalv.. 0 217 228 ki mit v£".?SZt, 0 232 293 tv, 0 282 232 tv. o'i>'S 3-0 külf. társas út (Leningrad —Moszkva), 0 202 322 háztartási g., 0 283 482 porszívó, 0 284 483 utalv., 0 390 471 háztartási gép, 0 300 537 ut., zió. 0 327 180 lemezjátszó, 0 331 148 0 304 18« mosógép, 0 312 320 televl- éléskamra utalvány, 0 333 902 ut., Somogyi Néplap 0 334 552 rádió, 0 334 83i utalvány, 0 334 847 fényképezőgép, 0 336 698 utalvány, 0 342 866 éléskamra utalvány, 0 343 859 éléskamra utalvány, 0 345 517 porszívó, 0 366 325 hűtőgép, 0 373 864 külf. társas út (Leningrád —Moszkva). 0 379 214 utalvány, 9 383 04i0 utalvány, 0 383 041 utalv.. 0 402 2719 ki mit választ. 0 402 288 ki mit vál.. 0 407 632 hütőg.. 0 411109 ki mit választ, 0 414 773 utalvány. 0 414 863 utalvány. 0 416 488 televízió. 0 429 440 utalvány. 0 440 088 éléskamra utalvány, 0 446 2i3 hűtőgép. 0 447 34.) hűtőgép. 0 453 192 utalv.. 0 470 829 háztart. gép. 0 473 340 Ut., 0 484 477 utalvány. 0 -486 972 éléskamra utalvány. 0 488 208 hűtőgép, 0 488 360 tv, 0 497 989 utalvány. 0 498 614 éléskamra ut., 0 543 240 mosógép, 0 54 7 218 háztart. g.. 0 549 280 háztartási gép. o 56 4 30i utalvány, 0 5-35 295 táskarádió, 0 565 753 televízió, o 566 680 külf. társas út (Leningrád—Moszkva), 0 566 952 méteráru, C 571 524 hűtőgép. 1 120 057 ki mit vál., 1 127 064 éléskamra utalvány, 1 141 109 utalvány, 1 149 748 háztartási gép, 1 159 357 mosógép, 1 163 648 táskarádió, 1 166 085 utalvány, 1 172 439 külföldi irsas út (Leningrád—Moszkva), !34 810 hűtőgép. 1 204 829 mosóg.. i 209 885 Utalvány, l au 083 ki mit tőgép, 1 226 204 utalvány, 1 230 155 vál., 1 212 875 hűtőgép, 1 221 084 hü- háztartási gép, 1 237 457 táskarádió. 2 107 648 háztart. g., 2 113 938 ut„ í 2 118 037 utalvány, 2 128 541 utalv., 2 129 403 táskarádió, 2 136 932 utalv., 2 156 921 utalvány, 2 157 882 lak.-tex.. 2 162 411 hűtőgép, 2 171 834 televízió, 2 173 C87 utalvány. 2 178 482 mosógép. 2 183 921 méteráru. 2 184 C84 külföldi társas út (Leningrad*- i Moszkva), 2 188 696 rádió. 3 877 198 méteráru. 3 877 424 lemez- j játszó. 3 900 863 utalvány. 4 077 984 ki mit választ. 4 083 274 | utalvány, 4 096 866 utalv., 4 133 448 • televízió. 5 932 690 utalvány, 5 936 122 utal- { vány. 8 881 868 éléskamra ut., 8 882 158 j fényképezőgép, 8 390 949 utalvány, C 981 249 háztartási gpp, 9 095 337 porszivógép. A nyertes szelvényeket 1973. augusztus 20-ig kell a totó—lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok vagy a posta közvetítésével a Sportfogadási és Lottóigazgatósághoz (Budapest, V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esi:1' számhibákért felelősséget rr lalunk! (MTI) Az oklahomai Mcalester város (USA) fegyházában a rendőrség csak a nemzeti gárda alakulataival megerősítve, nagy nehezen tudta helyreállítani a rendet a lázongó fegyencek- kel szemben. (Telefotó: AP—MTI—KS) kereskedelmi és vámegyezmény (GATT) tanácsa július 30-án tartott ülésén jóváhagy- ta azt a szerződést, amellyel — a szokásos alaki eljárások után — Magyarország az egyezmény teljes jogú tagjává válik. Hazánk megerősítette jogát az egyenlő elbánásra és a diszkriminációmentességre. Az egy-en- ményben részt vevő államok, vállalták, hogy fokozatosan megszüntetik a bennünket sújtó hátrányos megkülönböztetéseket. Lényeges eleme csatlakozásunknak az is, hogy a kapott — és a jövőben megszerezhető — vámengedmé- nyeket nem importköteleze 1- ségekkel, hanem vámengedményekkel viszonozzuk. Magyarország tagsága az általános egyezményben lehető- véteszi, hogy hazánk a GATT-ban most kezdődő kereskedelmi körtárgyalásokon teljes joggal részt vehessen. * * * Az általános kereskedelmi ás vámegyezmény 1947-ben létrehozott sokoldalú kereskedelmi megállapodás, amely kötelezően írja elő az egyenlőséget és a diszkriminációmentességet a kereskedelmi forgalomban. Ezenkívül hasznos tárgyalási fórum a tagországok közötti kereskedelmi problémák megoldására is. A szocialista országok közül tagja az általános egyezménynek Csehszlovákia, Jugoszlávia, Kuba, Lengyelország, Románia. Az általános egyezmény keretein belül hazánknak módja lesz a szerződő felekkel olyan további megállapodásokat kötni, amelyek megköny- nvíthetik áruinak értékesítését ezekben eci országokban.
