Somogyi Néplap, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-04 / 154. szám
t 9' *s > /: pc\ AZ MSZMP SOMOGY. MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 3 XXIX. évfolyam 154. szám 1973 július 4., szerda Szovjet küldöttség utazott Szíriába A szíriad kormány és a Szíriái BAATH-párt vezetőségének meghívására kedden szovjet párt- és kormányküldöttség utazott Szíriába Andrej Kirilenkónak, az SZKP KB PB tagjának, a KB titkárának vezetésével. A delegáció részt vesz az Eufrátesz folyó duzzasztógátja átadásának ünnepségein. A Szovjetunió gazdasági és műszaki közreműködésével itt egy hidroenergetikai komplexum épül. Koszigin látogatásának második napja Kekkonen és Waldheim beszédet mondott Három megállapodást írtak alá Bécsben Ausztriai látogatásának második napján, kedden. Alek- sx/ej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a parlament meglátogatásával kezdte programját. A szovjet kormányfőt és kíséretét Anton Benya, a nemzeti tanács elnöke fogadta és tájékoztatta a parlament életéről, az osztrák törvényhozás munkájáról. Ugyancsak délelőtt a szovjet kormányfő megkoszorúzta az Ausztria felszabadítása során elesett szovjet hősök emlékművét. A szovjet mlinisztérelnök ko- (Folytatás á 2. oldalon) Licencia-vásárlással gyorsítják a műszaki fejlesztés! Országos tanácskozás a gépipari együttműködésről A Gépipari Tudományos Egyesület szervezésében háromnapos tanácskozás kezdődött kedden az esztergomi Technika Házában. Mintegy száz szakember — vállalati felső- és középszintű vezető — vitatja meg a belföldi és a nemzetközi együttműködés eddigi tapasztalatait és a további lehetőségeket. Hazánkban e témában első ízben kaptak közös fórumot a szakemberek. Az első napon, kedden, többek között Kuti Lajos, a Szer- szám gép ipari Művek vezér- igazgatója és Fülöp Sándor, a Magyar Kereskedelmi Kamara főtitkára tartott előadást Hangsúlyozták, hogy a modem technika előretörésével, az üzemek specializálódásával egyre nagyobb a kooperáció jelentősége. A minisztériumok e lámában a döntés jogát az üzemekre bízták, s így a hazai gyárak a hagyományos kereskedelmi kapcsolatokon kívül újfajta és széles körű kapcsolatokat alakítanak ki belföldön és külföldön egyaránt. Egyre nagyobb a szerepe a licenciák vásárlásának is. A magyar vállalatok közül sokan élnek a műszaki fejlesztés e gyorsan realizálható lehetőségével is. A tanácskozáson elmondották, hogy az egyre szélesedő kooperáció sok problémával is jár. A népgazdasági érdek — hangsúlyozták az előadók —, hogy az egymással kooperáló gépipari üzemek megbizha- tóan, pontosan és minőségileg kifogástalanul dolgozzanak. Zöldségfélék a boltokba a íonyódi kertészetből Ünnepélyesen megnyílt az európai biztonsági konferencia Gromiko, Anderson és Olszowski szólalt fel Helsinkiben kedden délelőtt, helyi idő szerint 11 óra 30 kozott Finnország külpolitikaperckor (közép-európai idő szerint 10 óra 30 perckor) megnyílt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet. A fonyódi Egyesült Balaton Termelőszövetkezetnek tizenhárom holdas kertészete van Fonyódon. Ebből a legnagyobb területen — öt holdon — burgonyát termelnek, három hold a csemegekukoricáé, mintegy másfél holdon hollandi ágyak vannak, a többi különféle konyhakerti növényeké. Mint arról Dorn a Ferenc, a kertészet vezetője tájékoztatott, az idén a paprika meg az uborka volt az első árunövény az ágazatban, ezekkel már májusban szolgáltak a fogyasztóknak. Az itt folyó gazdasági építkezések miatt a tavalyihoz képest mintegy három holddal csökkent a terület, jövőre azonban ismét nő egy holddal. A Balaton partján a Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási és Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalattal kötött szerződés alapján látják el a boltokat primőráruval — például paprikával — Balaton- fenyvestől Balatonlelléig (ott- jártunkkor három forintért adták a Doma-féle paprika darabját). de sokat vittek belőle Kaposvárra meg a Balaton túlsó partjára is. Ugyancsak szerződés szerint viszik a vöröshagymát. sárgarépát, uborkát is. A galamtooki tsz ötnyolcezer forintos tételekben szállítja el az árut. Eddig mintegy húszezer darab parpikát adtak el. A paradicsom ugyancsak hamarosan pirosodik, s elkezdhetik a szedését, értékesítését. A kertészet idei bevételi terve 662 ezer forint, s most mintegy 150 ezer forintnál tartanak. A többit ebben a hónapban és július első tíz napjában kellene »-hoznia« az ágar'tA sok eső után mos. kap-lni kell, mert aj vegyszer nem érte el a várt j hatást, s így a gyom ellen a ! keztkapa veszi fel a harcot i Ami az idei igényeket illeti, a partnerek kevesebb árut kérnek, mint tavaly. Adódhat ez a nyáreleji viszonylag mérsékeltebb idegenforgalomból, ezután azonban már minden bizonnyal nagyobb keletje lesz az Egyesült Balaton Tsz fonyódi kertészete termel vényeinek. A Finlandia ház több ezer személyt befogadó hangversenytermében a 33 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada külügyminisztere vezette küldöttségeket üdvözölve Ahti Karjalqinen finn külügyminiszter nyitotta meg a konferenciát. A megjelenteket üdvözölve négy pontban foglalta össze azokat a tényezőket, amelyek — meggyőződése szerint — reális alapul szolgálhatnak a konferencia sikeréhez: X. Az értekezlet nem elszigetelt esemény, hanem szervesen beleilleszkedik a békéért kifejtett erőfesz! lsekbe, összhangban áll a nemzetközi helyzetalakulásának általános irányzatával. 2. A konferencián részt vesz az összes közvetlenül érdekelt ország kormánya. 3. Ez az értekezlet a részt vevő országok szuverenitásán, függetlenségén és teljes egyenlőségén alapszik, és a katonai szövetségeken kívül bonyolódik le. 4 Kollektív munkával és a legnagyobb gondossággal készítették elő a konferenciát. Ezután Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke mondotta ei beszédét. A finn nép és a kormány nevében üdvözölte a külügyminisztereket és a delegátusokat, és hivatalosan megnyitottnák nyilvánította az európai biztonsági és együttműködési értekezletet. Kekkonen elnök az európai kontinens történetének példa nélkül álló eseményéként értékelte a konferenciát, hangsúlyozva, hogy az »nem egy háború győztesei képviselőinek találkozója, s nem is nagyhatalmak. értekezlete«. »Ez a konferencia az összes érdekelt kormányok közös erőfeszítése az egyenlőség és az egymás kölcsönös tiszteletben tartásájával, rámutatva, hogy annak egyik alapvető sajátossága távol tartani az országot a nemzetközi viszályoktól és konfliktusoktól. »Finnország biztonsága — mondotta Kekkonen — nem valamilyen katonai szövetségen alapszik, hanem a Waldheim ezt, a napjainkban megnyilvánuló új irányzatot »a józanság új irányzatá- l nak« nevezte, rámutatva, hogy azt a következők jellemzik-a nagyhatalmak mind kevesebb hajlandóságot mutatnak az egymással szembenállásra, egymáshoz fűződő kapcsolataikban mind kevesebb jelenFimlandia palota: megnyílt az európai biztonsági konferencia. (Telefotó: AP—MTI—KS) nak alapján, azzal a céllal, hogy megoldásokat találjunk a mindannyiunkat közösen érdeklő létfontosságú kérdésekre« — hangoztatta a finn államfő, nyomatékosan kiemelve, hogy ez nemcsak biztonsági értekezlet, hanem együttműködési értekezlet is. A köztársasági elnök a továbbiakban hosszasan foglalÚj nemesacél hengermű A Levita Kohászati Művekben 2,7 milliárd forintos beruházással új nemesacél hengerművet építenek. A csarnokok vas szerkezetének szerelése már befejeződéshez közeledik. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat szakemberei az év végéig összeszerelik az NDK-ból vásárolt berendezéseket. Az új gyár 1975-ben megkezdi a termelést. Képünkön: Készül a kikészítő üaeam. CMTI Kc*ó——r Épcai K. Gyuáa-felat«—KS) békére irányuló semlegességen, valamint a szomszédaival kialakított jó és baráti kapcsolatokon. A finn külpolitika egyik lényeges sajátossága, hogy a konfliktusok békés megoldásán fáradozik. Ésszerűbb és békés nemzetközi együttműködés kialakítására törekszik.« Azt, hogy az európai biztonsági értekezlet első, külügyminiszteri szintű szakaszának színhelye Helsinki — ahol az előkészítő tanácskozások is folytak — a finn nép ennek az aktív semlegességi és békepolitikának az elismeréseként értékeli — mondotta befejezésül Kekkonen elnök, sok sikert kívánva az értekezlet munkájához. Ezután a meghívott vendégként jelen levő . Kurt Waldheim., az. ENSZ főtitkára emelkedett szólásra. A világszervezet főtitkára emlékeztetett arra, hogy ebben az évszázadban két háború indult ki Európából és okozott kimondhatatlan veszteségeket az egész emberiségnek. Most azonban — folytatta — döntő fordulóponthoz érkezett a történelem. »Éles nemzetközi válságok hosszú időszaka után új helyzetnek, új irányzatnak lehe- j tünk a tanúi. Két héttel ez- j nyilatkozatnak tőséget tulajdonítanak az erő katonai vonatkozásainak és általánosságban felismerhető a tárgyalások, a párbeszéd és a kontaktusok korszakának beköszönte.« Waldheim befejezésül sok sikert kívánt a konferencia munkájához és minden vonatkozásban felajánlotta az ENSZ — különösen az ENSZ európai gazdasági bizottságának — segítségét. Az ünnepélyes megnyitást követően a külügyminiszterek elfogadták »A helsinki tanácskozás végleges ajánlásai« című dokumentumot, amelyet az előkészítő szakaszban a nagykövetek dolgoztak ki, és amely maid az értekezlet második szakaszában lesz a v tanácskozások alapvető dokumentuma. A délelőtti ülés ezzel véget ért. Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, a kedd délutáni ülés első felszólalójaként, előterjesztve a javaslatot, kijelentette: »Célszerűnek tartjuk, hogy a politikai jellegű dokumentumban fő eredményként összegezzük az európai biztonság és együttműködés alapvető tételeit és elveit. Ezt a dokumentumot el lehetne nevezni az európai biztonság alapjairól s az európai államok közötti kapcsolatok elveiről szóló általános előtt a Biztonsági Tanács egyhangúlag felvételre ajánlotta a világszervezetbe a két német államot. Ez újabb fontos lépés volt a teljes egyetemesség felé, amely az ENSZ-nek egyik legfőbb célja. De egyúttal jelképezte a feszültség további enyhülését is Európában — napjaink egyik legjelentősebb fejleményét, amelynek önmagáért beszélő tanúbizonysága ennek az értekezletnek meg- »nyilása is*« A szovjet tervezetben — mint Gromiko mondotta — nincs semmi olyasmi, ami elfogadhatatlan lenne az európai értekezlet részvevői számára, minthogy a Szovjetunió nem keres egyoldalú előnyöket a maga számára. Andrej Gomiko felszólalásában a következő elveket sorolta fel: szuverén egyenjogúság; lemondás az erőszak alkalmazásáról és az erőszakkal való fenyegetőzésről. ami törvényen kívül helyezi a háboffM^fUUas a 2. obdakm)
