Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-25 / 120. szám
Most Van nevető harmadik a labdarúgásban is. — Ez bizonyosodott be szerdán este a göteborgi stadionban, ahol minden eddiginél több hazai szurkoló meg négyezer osztrák »Schlachtenbumler« vias- kodása mellett a svéd csapat került ki győztesként a svéd— osztrák mérkőzésből. Azaz: mi lehettünk a nevető harmadikak, mert egy döntetlen — vagy netán osztrák győzelem — esetén a magyar válogatott már csak külső szemlélője lehetett volna a VB-selejtező- , nek. Minden úgy alakult, ahogy ; mi vártuk. Az osztrákok túl J magabiztosak voltak, s talán egy kissé félvállról is vették , az »idegenlégiósok« egy ré- | szét nélkülöző svéd csapatot. ! Erre fizettek rá. A zvéd győzelem egyszeriben új helyzetet teremtett a VB-selejtezőnek ebben a csoportjában. Ausztria ugyan továbbra is csoportelső. Az oszt- 1 rákok nyolc pontja azonban a végelszámoláskor legföljebb papíron lehetne elég a győzelemhez, a valóságban nehezen képzelhető el Ilyen foly- ' tatás. Inkább az a valószínű, ! bogy június 13-án a Népstadionban a magyar—svéd találkozó lesz hivatva feleletet adni arra, hogy a magyar, j avagy a svéd csapat utazhat-e majd Münchenbe. A gesztenyét Miét kikn j párták nekünk, de ez nem je- i lenti azt, hogy már a miénk a babér. A svéd győzelem megteremtette a lehetőségét annak, hogy a magyar válogatott kiharcolhassa a továbbjutást, s így most már a mieinken a sor. Szerdán este a tv képernyője előtt örültünk. hogy a svéd csapat jól futballozott, örültünk a látványos Grahn-gólnak, amikor a nyurga svéd csatár feje magasabbra emelkedett, mint az osztrák kapus keze. S amikor véget ért a nem minden izgalom nélküli mérkőzés hajrája, egyszeriben rádöbbentünk hogy egy ilyen jó svéd válogatott ellen a Népstac" >nban csak egy nagyon is »fe’Vvult« magyar csapat érhet el sikert. Nem szabad ugyanis elfeledni, hogy Svédország labdarúgói már nekünk is okoztak kellemetlen meglepetést. Aztán az, hogy előttük is megnyílt az út a továbbjutásra, bizonyosan föllelkesíti a svédeket. Az a helyzet ugyanis, hogy egy népstadion.beLi svéd győzelem után Valettában Málta ellen már nem lenne nehéz dolguk. Illovszkv Rudolf szövetségi kapitány is ott volt Göteborgban. Látott mindent, és nyilatkozott Korábban azt jelezte, hogy a héten közli a módosított válogatott keret névsorát. Nem kétséges: a lecke feladatott a labdarúgó-válogatott szakvezetőjének. Mert Svédország edlemében csak olyan magyar nemzeti tizenegy harcolhatja ki a győzelmet, amely meg tudja csillogtatná a régi magyar labdarúgó-erényeket. Aztán alkalmazkodni is tud a sok mozgásos, kilencven percen át lendületes labdarúgáshoz, amit a svéd csapat játszik. A svéd válogatott jó, ezt az Ausztria'elleni j mérkőzés is igazolta. De úgy érezzük: most elérhető közel- I ségbe került a müncheni VB- döntő Magyarország labdarúgói számára is. K. S. 62 induló volt a Sió Kupa autóversenyen Klink János (Bp. Spartacus) az abszolút győztes Tizenkettedszer rendezte a Magyar Autóklub Siófoki Csoportja a balatoni idénynyitó keretében a Sió Kupa elnevezésű országos meghívásos autós ! ügyességi versenyét. Az országnak szinte minden részéből érkeztek vei-senyzők a hagyományos tornára, amely színes programot biztosított az első üdülőknek. Végül is hatvankettőn álltak rajthoz a hajóállomás előtt megépített pályán s az abszolút győzelmet ismét KlinJc Janos, a Bp. Spartacus vemenyzője szerezte meg ; Austin gépkocsijával. Az erős ■ mezőnyben, jól szerepeltek a t Kaposvári Dózsa versenyzői ; is. 600 cm’-ig: 1. Gulyás Imre í (P. Volán) Trabant. 60 rap, 2. | Fodor József (P. Volán) Tra- i bánt. 61 mp, 3. Várhegyi Sándor (Hódmezővásárhely), Tra- | bánt. 63 mp. 850 cm’-ig: 1. Kovács Rezső (K. Dózsa) Fiat,' 70 mp, 2. Tajvali Ferenc (Győri Volán) Fiat, 74 rrvp, 3. Otolecz Árpád (K. Dózsa) Fiat, 75 mp. 1150 cm’-ig: 1. KTÍnk János (Bp. Spartacus) Austin, 57 ! mp. 2. Zalan Lajos (K. Dózsa) Austin, 61 mp. 3. Bécsi József . (K. Dózsa) Austin, 72 mp. 1300 cm’-ig: 1. Hollós György (Bp. Casco) Zsiguli. 69 mp. 2. Epstein Ferenc (K. Dózsa) Zsi- j guli, 75 mp, 3. Kovács Lajos ! (Budapest) Zsiguli, 66 mp. 1500 cm’-ig: 1. Eszes László (K. Dózsa) MO-408, 78 mp, 2. Dr. Gyócsi János (K. Dózsa) P. Fiat, 80 mp, 3. Radványi János (Siófok) P. Fiat, 92, mp. 1500 cm’ fölött: 1. Tóth János (K. Dózsa) BMW. 69 mp, 2. Simor Gyula (Pécsi Volán) VW 1600, 69 mp. 3. Makk Im- ; re (Balalonföldvár) BMW, 77 i mp. Nők: 1. Klink Jánosné (Bp. Spartacus) Austin, 67 mp. 2. Cser- : venka Ilona (Bp. Spartacus) Trabant, 75 mp, 3. Korányi j Attiláné (Bp. Afit) Trabant és Kovács Rezsőné (K. Dózsa) Fiat, 76 mp. A győzteseik és heflvezettek a Siotour, illetve a Magyar Autóklub tiszteletű ijait kap1 ták. TGKC Csak a Vasas nem nyert a kilencedik fordulóban Érdekes küzdelmeket hozott a tekézők összevont megyei csapatbajnokságának kilencedik fordulója. A kaposvári csapatok általában jól vették az akadályt. A Vasas kivételével mindegyik együttes győzött. A megtorpanó K. Vasasnak gyengén ment Pécsen a közlekedésiek ellenében. A Siófoki Szövetkezet újonc csapata nehezen tud megbirkózSiófok női és Nagyatád férfiesapata a kézilabda-bajnokság élén A K. Vasas nyerte a rangadót Változatlanul a vidéki kézilabdacsapatok játsszák a vezető szerepet a megyei bajnokságban, és ez már nem is új ebben a sportágban. Nagyatád régen központja már a kézilabdázásnak. Most trónkövetelőként megjelent a Fonyódi Petőfi csapata is. A Somogyi B. SE ténylegesen, Fonyód a vesztett pontokat tekintve előzi meg a bajnoki táblázaton a sokszoros bajnok K. Vasast, noha a rangadón a kaposváriak legyőzték az éllovast. A nőknél a Siófoki Bányász együttese eddig még nem talált legyőzőre. Jól vette az első akadályokat a fiatal kadarkúti csapat, a K. Ruhagyár együttese, ök ketten, továbbá a K. V. Lobogó pályázik a tavaszi idény befejeztével a bajnoki címre. A megyei bajnokság újonca, a Kaposvári Ruhagyár nem tud felnőni testvércsapata, a Kadarkúti Ruhagyár mellé. Csak az igyekezet dicsérhető a kaposvári ■^apátnál. Férfiak: K. VASAS—SOMOGYI B. SE 15:13 MARCALI VM—TASZÁR 14:17 SEGESD—B.-SZEMES 47:14 B.-BOGLÁR—FONYÓD 19:24 SIÖFOK—NAGYBERKI 26:17 Barcs—K. Gazdász elmaradt, mert a kaposvári csapat nem jelent meg. A kiírás szerint 10:0-ás barcsi győzelemmel igazolták. A bajnokság állása: 1. Somogyi B. SE 7 6 2. K. Vasas 7 5 3. Fonyód 6 5 4. Siófok 7 4 5. Segesd 7 3 6. Taszár 7 4 7. Marcali VM 7 3 8. Barcs 7 2 9. B.-boglár 7 2 10. Nagyberki 6 1 11. K. Gazdász (x) 6 1 12. B.-szemes 7 — 1 188:86 1 127:105 1 148:98 1 184:154 128:103 138:123 89:94 132:172 141:173 130:168 — 5 69:108 1 — 7 98:191 — j Nők: TAB—ÖREGLAK 8:7 K. VASAS IZZÓ- NAGYBAJOM 29:6 KAPOSVÁRI RUHAGYÁR- BALATONSZEMES 1:21 BALATONBOGLAR— K. V. LOBOGO 3:23 MARCALI GIMN.—TAB 9:13 SIÖFOK—ÖREGLAK 20:7 A bajnokság állása: t. siófok 6 6-------90:» 12 2. K. V. Lobogó 6 5 — 1 95:3» 10 3. Kadarkút! Ruhagyár 6 5 — 1 91:37 10 4. K. Vasas Izzó 6 4 — 2 104:36 8 5. Tabi MEZŐGÉP 6 3 1 2 39:42 7 6. Marcali Gimn. 7 3 — 4 86:62 6 7. B.-szemes 6 2 1 3 37:38 5 8. Nagybajom 8 2 — 4 39:88 4 9. B.-boglár 4 1 — 3 22:50 2 10. Öreglak 8 -------- 6 32 :W — 11 . Kaposvári Ruhagyár 3 ------- 5 4:169 — ( x) =» Egy büntetőpont levonva. Dolgozókat alkalmaznak 16. évüket betöltött lányokat szö- vötanulónak fölvesz a PTM Angyalföldi Szövőgyár. A betanulási dő 8, ill. 12 hét. Ezen Idő alatt kb. a havi fizetés 1200 Ft, és napi egy ‘ijrlntért biztosítunk ebédet. A ké- ibbiekben jó kereseti lehetőség a -eljesítéstől függően, 2500 forinttól. Lakást minimális térítésért biztosítunk. Jelentkezés írásban a gyár munkaerőgazdálkodásán: 1138 Budapest, Szekszárdi u. 19—25. Siófoki üzemünkben állandó munkakörben alkalmazunk érettségizett számlázót. általános adminisztrátort. Kézzel-írott önéletrajzot kérünk, a siófoki hirdetőbe. »Gépírás szükséges« jeligére. (109716) A nagyatádi Ady Endre Gimná- um fölvesz hivatalsegédet június i-tel. Jelen ikezési korhatár: 45 ires korig. Jelentkezni lehet min- ennao 8-től 4 óráig a gondnoki ódában (11029) Villanyszerelőt és segédmunkáso- it fölvesz az áramszolgáltató vállat üzemigazgatósága. Kaposvár, itinca S. u. 5/b. (147385) Pályázatot hirdvtütrx a Balaton- IclJén (Szent István utca) üzemelő 301-es zöldség-gyümölcsboltunlt vezetői és vezetőhelyettesi munkaköreinek betöltésére, valamint az 501-es, siófoki a Fő utcán üzemelő zöldéég-gyümölcsboltunk vezetői és vezetőhelyettesi munkaköreinek betöltésére. Kereskedői szakképesítéssel, gyakorlattal és tiszta erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező személyek jelentkezhetnek. A pályázatokat írásban kérjük beadni a MEK-központ személyzeti vezetőjéhez. Cím: Kaposvár, Noszlopy G. u, 12. (147432) A TAURUS CAMPINGARUGYA" fölvesz 16. évüket betöltött női dolgozókat betanított munkára, egy-kél-három műszakos munka helyre. Jelentkezés: TAURU1CAMPINGARUGYAR, Bpcst IX., Lenhossék u. 3. Telefon: 140-860, 136-880. (5868) Erősáramú távvezérlésben gyakorlattal rendelkező • ai _ ____líra i ni a nem hivatalos NB III. légkörével. K. Volán—Pécsi Bányász 6:2 (2706:2528) Ld.: Horváth L. 484, Ládo- nyi Cs. 473, illetve Berta 461, Labdavszki 439. K. Fáklya—Dombóvári Szöv. 5:3 (2660:2626) Ld.: Szakály 488, Kertész 454, illetve Topa 472, Tarsoly i 466. K. Spartacus—Mohács S:2 ! (2491:2449) Ld.: Kiss L. 459, Hász 430, j Németh 429, Juhász 420. K. Közút—Siófoki Szöv. 5:3 (2360:2308) Ld.: Rédei 423, Mettner 417t illetve Peltzer A. 395, Tamás 394. P. Volán—K. Vasas 6:2 (2421:2301) Ld.: Turbéki 430, Menko 414, ill. Szigeti 425, Horváth 404. Kétszáz fiatat természetjáró táborozása Balatonfenyvesen Tegnap mintegy kétszáz kö- j zépiskolás fiatal természetjáró | vette birtokába a balatonfeny- j vési KISZrtábort. -Itt rendezik j az ODOT Somogy megyei nagy j találkozóját. A fiatalok, a-kik ’ a KISZ, az MHSZ, a Termé- I szetbarát Szövetség és a Tájékozódási Futó Szakszövetség hívására érkeztek, város- ismereti versenyüket a táborban döntik ei. Szombaton túra lesz a balatonszentgyörgyi Csillagvárhoz. Ezen a kömyé- ! ken rendezik meg a tájékozó- i dási futók versenyét is. Jelentkezni lehet: a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat TMK-vezetőjénél. (11042) A Szuloki Petőfi Mg. Tsz 2 családot fölvesz a sertéstenyészetéhez, egy családot a kézi fejésü tehené- \ szetéhez. Szolgálati lakást biztosítunk a munkahelyen. Csak több éves gyakorlattal rendelkezők jöhetnek számításba. Jelentkezés a tsz-irodán. (11023) j A SOMOGY MEGYEI VÍZ- ÉS CSATORNAMŰ VÁLLALAT fölvesz vegyészmérnököt Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Füredi u. 37. sz. alatt, a főmérnöknél. (147063) Váltakozó sikerrel szerepeltek fiatal vízilabdázóink Két győzelem, két vereség a heti mérleg a Kaposvári Vasút fiatal vízilabda-csapatainál. Különösen imponáló volt az úttörő II. csoportban a kaposváriak nyert mérkőzése a Bp. Honvéd ellenében. | EREDMÉNYEK Ifjúsági 11. CSMSK—K. Vasutas 7:5. Serdülő II. K. Vasutas—Elektromos 8:5. Üttörő I. A O. Dózsa—Kaposvári Vasút 6:1. Úttörő II. K. Vasutas—Bp. Honvéd 9:5. MÁJUS 25 PÉNTEK Orbán Milyen lesz az időjárás! / ▲ várható időjárás ma estig: Időnként ni n§W> vfkvő felhőzet, szórványosan záporok, jiivata*«»*- Mérsékelt, napközben megélénkülő, a zivatar alatt megerősödő északnyugati'.szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet net phisx 22—27 fok között lesz. — Baráti találkozót ren- Hoznék az NDK-ban dolgozó magyar fiatalok KlSZ-saer- vezetei és az FDJ a X. VIT tiszteletére június 9-től 11-ig a Cottbus megyei Knappensee partján. A háromnapos táborozásom ott Lesznek azpk a fiatalok is, akik Somogy- ból mentek ki az NDK üzemeibe. — Olsavstsky Éva, a kaposvári Csiky Gergely Színház művésznője játssza Klütaim- nésztra szerepét Gyurkó László Szerelmem, Elektra című drámájában, a szolnoki Szigligeti Színházban. — 66 ezer forintot juttatott a lengyeltóti áfész a környező községek kulturális és sportégyesüLeteinek. Egyedül a buzsáki művészeti együttesek 20 ezer forintos támogatásban részesültek. — Asszonykára* alakult Ta-száron. A Hazafias Népfront ■ községi bizottságának kezdeményezésére asszony- kórus alakiulit Taszáron. Az új kórus a holnap esti műsoros esten mutatkozik be első alkalommal a község lakói előtt. — Kilencszáz éves jubileumára készül az Alföld patinás városa, Szolnok. Az évforduló előkészítéseként a múlt évben nagyarányú társadalmi munkäakcio indult: üzemek, vállalatok, iskolák, szocialista brigádok kapcsolódtak be a városépítő mozgalomba. Kizárólag társadalmi erőből egy év alatt negyvenhét kiemelt feladatot oldottak meg, kishíján húszmillió forintot érő volt a társadalmi munka értéke. — 1800 pár NDK női szandál érkezett tegnap a Dél- dunántúli Cipönagykereske- delmi Vállalat kaposvári le- rakatához. A nyári lábbelik szállítását rögtön elkezdték a kiskeresikedeimi üzleteknek. — Csórd akuton új bányát nyitott a Tatabányai Szénbányák somlyói bányaüzeme. A márciusban megkezdett tereprendezés, valamint a két táró kihajtása után tegnap érték el a szénréteget 100. illetve 150 méteres vágattal. A tervek szerint 1974 tavaszán érik el a szénmező magasabban fekvő részét és megindítják az első gépesített frontfejtést. Hajtóvadászat - majmok uián Még mindig sikertelenül folytatják a hajtóvadászatot Bilbao környékén kilenc majom után, »akik« Rotterdamból érkeztek egy hajó fedélzetén, hogy egy spanyolországi rezervátumban kapjanak új otthont. Nyilván az utazás viszontagságai dúlhatták fel a majmokat, mert »felháborodásukban« sikerült kitörniük ketrecükből és azonnal futásnak eredtek. Néhányu- kat rövid időn belül sikerült elfogni. Kilenc azonban még mindig bújkál. Az állatszállítmánnyal érkezett harminc oroszlán láthatóan jobban viselte az utazást, mert eszük ágában sem volt faképnél hagyni kísérőjüket. — A Féléiéin bérc című filmben látott hasonló -kaland« játszódott le a minap Avignon közelében. Egy 20 tonna dinamitot szállító kamion tüzet fogott és csak a kocsikísérők, valamint a segítségükre sietett gépkocsivezetők lélekjelenlétének köszönhető. hogy nem ismétlődött meg a filmbeli tragédia. Egy évvel ezelőtt, 1972. május 25-én halt meg — 91 éves korában — Ásta Nielsen dán színésznő, a némafilm korszakának nagy sztárja, 72 némafilm főszereplője. Tizenkét éves volt, amikor a Királyi Operaház kórusába került, majd a Dagmar-szinházban epizódszerepeket alakított. A film számára első férje, Urban Gad, a neves rendező fedezte föl. A figyelmet »A züllés útján-« című divatos erkölcsrajzban hívta föl magára, s Ásta Nielsen neve fogalommá vált. Olyan világsztár lett, akit nem a múló divat, hanem sokoldalú jellemábrázoló képessége emelt az élvonalba. Játszott vígjátékokban, drámákban, mai és klasszikus témájú történetekben. Legnagyobb alakítása a Hamletben volt. Minden szerepében egyéni, hiteles alakítást nyújtott. Sajátos maszkja — fehér, sápadt arc, feketén árnyékolt szem — típust teremtett; így ábrázolták világszerte hosszú éveken át. a végzetes asszonyt. Fő érdeme azonban, hogy a jellemábrázolást, a szituációteremtést a film világában is művészi rangra emelte. — A Jubileumok megyei pályázat eredményhirdetése holnap délután lesz a Latin- ca Sándor megyei Művelődési Központ színháztermében. — Kétnapos Balaton körüli utazáson vesznek részt ma és holnap az ország idegenforgalmi szakemberei, a Siotour és a Veszprémi Idegenforgalmi Hivatal rendezésében. — Borbemutatót rendez ma a Vendéglátó Vállalat fonyódi Sirály éttermében a Me- csek-vidéki Pincegazdaság az általa palackozott, forgalomba hozott borokból. A különböző fehér és vörös borok mellett többféle pezsgővel- is megismerkedhetnek a meghívott szakemberek. — Munkába állt a K—26 típusú szovjet helikopter a Móri Állami Gazdaságban. A szőlő és gyümölcsös permetezését* kezdték el. A légi növényvédő bázis létesítésére két Fejér megyei és kát Komárom megyei gazdaság társulást alakított, a helikopterrel évente 24 ezer hold szőlő, gyümölcsös. valamint szántó permetezését, fejtrágyázását és vegyszeres gyom- - irtását végzik el. — Bővült a szállítási kapacitás a Somogy meg. _ .Ásványvíz- és Szikvíz pa . v al- lalatnál. A közelmúltban vásárol talc három darab négy, illetve öttonnás gépkocsit, s ezzei összesen húszon.i: „m teherautóval várjak a nyári szezont. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a .a!:u.,b. „ti és a küzü.e- teket, hogy isi-, m. .is td-án, 28- án és 2J-en K.-p^,.., ..éti. a Kossuth L. ute..oan. az ./ . 4. utcától a Balatonlelle leié eső szakaszon az utca végéig áramszünet lesz. Kaposváron 1973. május 30-an de. 7.30 órától du. 15.30 éráig a Cseri úton az álfatgazdaságtól az Egyenest útig. a - i-hrgyi bejáróig és a Gá G. utcában, valamint az ezt: o. nyíló utcákban áramszünet ’esz 1973. május 30-án du. 12.30 órától 16 óráig a Cseri ütőn az Erdősor utcától az Állami Gazdaságig. a Kecel-hegyi (eljáróban, az Erdősor utcában a Vak Boty- tyán utcában és az ezekből leágazó felső úton lesz áramszünet. 1973. május 30-án de. 7.30-tól du. 15 óráig Zimany község egész területén áramszünet lesz. (11052) — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és a közüle- teket, hogy 1973. május 28-án, 29- én, 30-án és 3!-én a Sirmi közben a Kapos-rét soron, a Szigetvári utcai oldalon, a Kis-Róma- hegyben, a Szigetvári utcában a Sirmi köz bejáratáig, a Zrínyi utcában, a Jedlik A. utcában a Kapós-hegyig, valamint a Hegyalja utcában és annak folytatásában szakaszosan áramszünet lesz. - (110280 02677446