Somogyi Néplap, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-17 / 113. szám

Négylábú betegek Nagy forgalmat bonyolít le mindennap a kaposvári ál­latkó.'ház, ahol a szarvasmarháktól kezdve a bagolyig min- dlenféle állatot gyógyítanak. Tavaly 1673 állattulajdonos fordult meg itt beteg állataival, s több mint hétszáz állatot ápoltak. Kapcsolat Péccsel, Szekszárdijai Szövetkezeteknek terveznek (AKI ÁRAT MOND Cédulák a kirakatban Május másodikétól olcsób- ( viszont jelentős állami támo­Nagy gondosságot,, türelmet igényel a lovak gyógyítása. Az orron levő szemölcsök nem okoznak gondot az orvosnak, el­távolításuk után pedig megnő az állat értéke. A legtöbb * kutyatulajdonos. Türelemmel várnak sorukra a négylábúak. A szövetkezeti tervezőirodák megalakítását a fogyasztási és értékesítő szövetkezetek meg­növekedett beruházásai tették szükségessé. Néhány éve So­mogybán is létrehozták a me­gyei szövetség mellett műkö­dő irodát, s a szövetkezetek I hamarosan elhalmozták meg- I rendelésekkel. Jelenleg két mérnök, három technikus és két rajzoló dolgozik itt Né- I meth József vezetésével. — Mint ahogy az indulásnál, | most is elsődleges feladatunk- j nak tartjuk az áfész-ek beru­házásainak kisebb-nagvobb fejlesztési munkáikkal kapcso­i latos segítését, tervek, kölbség- j vetések elkészítését — mondta I Németh József. — Terveztünk ABC-áruházakat, üzlet- és 1 szolgáltatóházakat. Tavaly a í legnagyobb értékű megrende­lések között volt a balatan- ! szárszói szövetkezet üzletháza, valamint a nagybajomi ta- 1 nács és az áfész közös beruhá­zása : egy üzletház és fölötte a szolgálati lakások. Munkánk fő ; meghatározója azonban, hogy kis terveket — átalakításokat, | bővítéseket — is készítünk. És bár más megrendelőktől i6 el- í fogadunk munkát, a szövetke­zetek minden esetben elsőbb­séget élveznek. — Milyen értékben ter­veztek tavaly? — Kilencszázezer forint volt a tervezői és lebonyolítási díj. Az idén ennél valamivel több­re számítunk. Bővül szolgál­tatásaink köre: lakásszövetke­zeteknek is vállalunk tervezést. Tavaly. bíztak meg bennünket a Buzsáki-dűlőben építendő if­júsági lakótelep terveinek elő­készítésével. — Előfordulhat, hogy tor­lódnak a megrendelések? — Kapcsolatban állunk a pécsi és a szekszárdi tervező­irodával. Ha nálunk sok a munka, ők segítenek, es for­dítva is így van. — A tervezes mellett vé­geznek-e más munkát is? — A szövetkezetek rendsze- . résén megbíznak bennünket számla felülvizsgálattal. Erre akkor van szükség, ha valami- lyen — általában kisebb érté- ; rehajtott árcsökkentés a | kű — munkát kisiparossal vé- ! kosság számára összesen geztetnek el. Az idén változ­tattunk a felülvizsgálat mód­szerén. Eddig ugyanis bármi­lyen kis értékű munkát végez­tek is ott, például egy mosdó fölszerelését, a felülvizsgálat­hoz külön szerződést kellett kötni, ez pedig nagyon lassí- I tóttá a mi tevékenységünket és felduzzasztottá az admi­nisztrációt. Az idén szerződést | kötöttünk több áfész-szel, hogy | egész évre átalányt fizet a íe- | lülvizsgálatért. természetesen előzetes fölmérés alapján. Mi előnyben részesítjük a szerző­dő feleket: nyolc nappal a be­jelentés után elvégezzük a munkát. Egyébként ez a mód­szer annyira bevált, hogy a nyolc napnál még mindig ha­marabb végeztünk. bak lettek — egyebek között — a szintetikus kötött gyer- mek-S kamasz, és bakíis alsó­ruházati termékek, az orkán­ból és műbőrből készült felső- ruházati termékek, a szinteti­kus kötött-hurkolt kelméből konfekcionált felnőtt-, karnasz- és bakíiskabátok, öltönyök, valamint zakók. A most és a korábban, március elsején vég­la- 400 millió forint megtakarítását teszi lehetővé. Ugyanakkor sokféle faáru drágábban kap­ható. s ez 90 millió forintos többletkiadás. »Már megint változnak az árcédulák" — állapítja meg a gyanakvó vevő. Miért változnak az árcédu- | adót Iák? Fa és erdő — Mik a terveik? — Több ABC-áruház terve­zése vár ránk: az igali, a mer- nyei, a háromfai. a Somogy - szobi és a karádi. Emellett továbbra fontos feladatunknak tekintjük a kisebb összegű munkákat is. S. M. Növényvédelmi tájékoztató Károsít a kukoricabarkó A három-négy leveles kuko­ricákon. — a megye néhány körzetéiben — fokozódik a barkókártétel. A száraz, me­leg idő kedvez a kártevőknek, s a töineges előjövetelt és ká­rosítást az átmeneti lehűlés sem befolyásolta. Legerősebb fertőzésük a kaposvári járás északi részén és a siófoki já­rásban; a homoktalajok kivé­telével kisebb, gócszerű fer­tőzésekre a megye nyugati részén is számítani lehet. Az erősen fertőzött táblákon négy­zetméterenként 6—7 imágó is előfordul, s ez jóval megha­ladja a veszélyességi számot. A kártételt a megrágott növé­nyek is jelzik — például An- docs, Som, Siójut körzetében — azokon a táblákon, ahol mo­nokultúrában van a kukorica: itt minden lOOnból 60—70 rá­gott növény is látható a fertő­zött helyeken. A kelő és fiatal kukoricave­téseket rendszeresen figyelem­mel kell kísérni, mivel az imá- gók súlyos lombpusztitást vé­gezhetnek. Ha késnek a véde­kezéssel, tarrágás is előfordul­hat, ami a növényt teljesen elpusztítja. A táblák 3—4 na­ponkénti átvizsgálását a kuko­rica 15—20 cm-es fejlettségéig kell végezni. Ha a bogarak száma négyzetméterenként a 3—4 darabot — vagy a levél­pusztítás mértéke a 15—20 százalékot — meghaladja, ha­ladéktalanul védekezni kell. A bogár nehezen észrevehető, mert a legkisebb zajra is le­veti magát a növényről, és így gyakran csak a rögök alatt található meg. A védekezéseket — a legújabb vizsgálatok sze­rint — legeredményesebben a Sevin 85 WP lkg ha-os. vala­mint a Nuvacron 1.5 litha-os adagjával lehet elvégezni (a hektáronkénti „ vízmennyiség 500—700 liter). Felhasználható még a Metilparathion 2 száza­lékos porozó 17—20 kg/ha, Ditrifon 5 porozó 20—26 kg/ ha Wafatox porozó 17—20 kg/ ha adagban. Az amerikai fehér szövőlep­ke rajzása május első harma­dában az egész megyében meg­kezdődött. A fénycsapdák ada­tai alapján a múlt évhez ha­sonlóan Siófok, Fonyód, Lát- rány körzetében, valamint Ka­posvár. Oszlopán, Lengyeltóti környékén várható erős her- nyókártétel. Közepes erősségű lesz a fertőzés a Marcali— Csurgó—Nagyatád által hatá­rolt területen. Jelenleg a lep­kék tojásrakása tömeges, és az első kis hemyófészkek megjelenésére május 20—23. között már számítani lehet. A hernyók lombpusztítása a ko­rábbi években általában (a sokszor megkésett, ill. elmu­lasztott védekezés miatt) a házikerti gyümölcsfákon volt a legerősebb. Ennek megelőzé­se végett a kezdeti fertőzés felszámolására kell fokozott figyelmet fordítani. Nagy­üzemben, házikertben és az útmenti fákon egyaránt hasz­nálható a Nogos és Unifosz 0,1, valamint Ditrifon és Fii­ból E 0,3 százalékos oldata. Újdonságokat mutattak be a vásárváros NDK pavilonjában A városligeti vásárvárosban, az NDK pavilonjában szerdán i rendezték meg a kollektív ki­állítás sajtótájékoztatóját. A csaknem 2000 négyzetmé­ternyi fedett, és a több mint 1300 négyzetméternyi szabad területen sok más érdekesség mellett bemutatják az útépítő- és építőipari gépészet, a lég-, a klíma- s a hűtőtechnika, va­lamint az elektronikus adat- feldolgozás és a tudományos műszeripar újdonságait. Bemutatnak különféle nyom­daipari berendezéseket, lánc­hurkoló, körkötő- és varrógé­peket is. Kiállítják a‘ VEB Kari Zeiss Jena legújabb mik­roszkópjait, röntgen-berende­zéseit, fizikai-, optikai mérő­műszereit és külön csoportot képviselnek a rendkívül kor­szerű irodagépek. Attól, hogy némelyik fa ; korhadt, göcsörtös, csenevész. még nem lesz silánnyá maga < az erdő. »A tapasztalatok azt mutatják, hogy a fix, a limi­tált és a szabad árak rendsze­re alapvetően betölti rendelte- j tését" — állapította meg 1972 i novemberi ülésén a párt Köz­ponti Bizottsága. Határozatá­ban azt is kimondotta: »A rög- \ zített fogyasztói árak egy ré­szénél a rendkívül magas álla­mi ártámogatás a költségvetés­ben fokozódó feszültséget okoz. Ugyanakkor a szabad áras fogyasztási cikkek ár­emelkedéseinek egy része in­dokolatlanul terheli a fogyasz­tót." A vevő nehezen érzékeli az árviszonyokban végbemenő változásokat. Számára éppen annak a terméknek az ára a fonto6, amelyből vásárolni akar. S nem vesz tudomást ar­ról, hogy — a bevezetőben em­lített példáknál maradva — a fa világpiaci ára négy év alatt 15—20 százalékkal növekedett, j A költségvetés ugyan ennek nagyobb részét magára vállal­ja — így nem lesznek drágáb­bak a fából készült iskolasze­rek, játékok, ajtók, ablakok, s csökken a gyermek bútorok többségének ára —, de van. amit áthárít a vásárlóra. S ne vegyék olcsó ellenek: éopen az összfogyasztói érdekekért teszi ezt. gátasokkal mérsékelve. A szükségleteknek jobban meg­felelő termelés téjlesztése, a korszerűbb áruk kínálatának növelése viszont megkövetelte a merev — mintegy egymillió- termékre kiterjedő — hatósági árrendszer fokozatos átalakí­tását. A cél: az értékarányos ár. Értékarányos? Az árnak ugyanis fedeznie kell a terme­lési költségeket, s bizonyos vállalati nyereséget is tartal­maznia kell, így adva módot a fejlesztésre, bérnövelésre stb. Ez a bruttó termelői ár. A fo­gyasztói ár ezt, valamint a nagy- és kiskereskedelmi ár­rést — a forgalmazás költségei 4- nyereség —, továbbá a for- foglalja magába. Ha azár kisebb, mint a termelői j ár és az árrés együttes ösz- | szege — ez pedig gyakori eset ! —, aikkor az állam fogyasztói árkiegészítést ad. ezzel bizto­sítva a termék előállítását. E kiegészítéshez persze fedezet kell. amit a többi kozott a más termékek árában levő forgal­mi adókkal teremtenek meg. Furcsa könyvelés? Ezek szerint az egyik holmit jóval olcsóbban vesszük meg, mint amennyibe valójában a társadalomnak kerül, a mási­kat pedig drágábban? — Igen. — Miféle furcsa könyvelés ez? __ Az árrendszer — minden o rszágban — tükrözője a gaz­dasági. társadalmi berendez­kedésnek, s nem kevésbé a gazdasági alapoknak, a koráb­1 Ír P-H.P’lC . El­Elvben: érték Az ár — elvben — az áru értéke, pénzben kifejezve. A gyakorlat azonban sokszor el­tér ettől: vagyis az ár vagy több, vagy kevesebb. 1968 előtt a fogyasztási cikkeknek mind­össze tíz százaléka került érté­kéhez megközelítő áron el­adásra, míg 30 százalékuk nagy adókkal tetézve, 60 százalékuk IMRE LÁSZLÓ: Két év nyolc hónap 17. valami szívszorító szánalmas­ság rejlik, olyan természetel- »BIKA. Sajnálom, hogy el- lenes magatartásforma, amely- vitték a csoportból. Szívesen be nem a kárvallottak fárad­feladatot bízzanak rá, amely­ben egyénisége kibontakozhat. S bármennyire kalandos vál­lalkozásnak lászik is, jó lenne, ha Bika mellette dolgozhatna kísérletképpen, ha ez egyálta­lán lehetséges, alárendeltként." »Nagyon kell rájuk vigyáz­ni. maradhatok. Nem lesz más’«, hátra, mint állóhajóra kérni1 magam, ahol az ember hall­gatja a csöndet, és fölsóhajt a1 tenger utáni vágyakozásában.1 Rajta fiúk! Föl a vitorlákat a1 becsület, a szabadulás felé." bi időszakok örökségének. El­lentmondások. feszültségek va­lamennyi árrendszerben van­nak. — a kapitalista országok­ban is erős állami beavatkozás tapasztalható! —, ezek mérsék­lése az egyenértékűség elvének érvényesítésével mellet végbe. Azaz: azonos pénzösszegért a különböző formákban testet öltő társadalmi munka azonos mennyiségét kapja a fogyasz­tó, függetlenül attól, hogy mi­lyen terméket vásárol, milyen áru jellegű szolgáltatást vesz igénybe. Ennek érdekében kezdődött s tart ma is hazánkban az ár­reform. S jónéhánv esztendő kell még befejezéséhez. Az araknak nagy szerepük van a termelői s a fogyasztói magatartás Változásában, az­az az orientációban, ahogy ezt a szakemberek mondják. Az áraknak ugyanis' elő kell segíteniük, hogy minél haté­konyabban használják föl a gazdasági erőforrásokat és esz­közöket, hogy kialakulhasson a termelés és a fizetőképes ke­reslet összhangja, egyensúlya, ésszerűbbé váljon a fogyasz­tási szerkezet, keresettek le­gyenek a korszerű termékek. Közös bugyeHáris Az országgyűlés márciusi ülésszakán Focit Jenő, a kor­mány elnöke megállapította: »Jelenleg évenként majdnem 20 milliárd forintot fordítunk költségvetésből ártámogatás­ra. Hozzávetőleg ugyanennyi a □ Somogyi Néplap megakadályoztam volna, módomban áll. Minden em­bert, akivel találkozik, meg­jegyez magának. Agresszív alaptermészetű." »Ahogy ott Kapellárót le­fogták. Kicsiben minden együtt volt abban az akcióban, ami a nagy gengszterbandák akcióira jellemző. Azzal a kü­lönbséggel, hogy Kapellárót ezúttal mindössze figyelmez­tetni akarták: tudják, hogy lé­tezik, mert felemelt fejjel és gyanútlanul közeledett valaki felé, aki elvárja, hogy féljenek tőle.« »És a küzdelem nem dőlt el. Talán nem lenne szabad el­döntetlenül hagyni a küzdel­meket. Negyven éven felül a szívtrombózis emiatt vált tipi­kus férfibetegséggé. Lehetsé­ges, hogy az életben nincs be­fejezett küzdelem? És ha így van, csakugyan a halál az egyetlen, ami pontot tesz min­dennek a végére?" »Bikát alighanem vissza kell hozatni ide. És egyszer meg­kérdezni tőle. miért tett kék keresztet a fiú. Kapelláró vál­óiéra. S meggyőzni őt arról, hogy a hufiganianus mélyen m ____ __ A hosszú derekú műhely­N ekünk "minden” emberre <*ületbe b<füt * naP Bútor-* költségvetési többletbevétel. zata az udvaron, nssz-rosszr átlagosnál nagyobb forgal ha nak bele először, hanem akik vigyázni kell, úgy. hogy azért szerszámpadok, szerszámok, ne nagyon vegyék észre, mert zömük rozsdás, egy múlt szá- akkor föllázadnak ellene." zadbeli fúrógép. Megannyi ócs »Jön a soha meg nem unha- Kétágú létrák a falak tó tavasz. Kapelláró szobafes- mellett, középen a padló ny­kigondolják a félelemokozást.* »KAPELLÁRÓ. Felelős munkát kellene rábízni. Lát­szik rajta: valaki szeretne lenni. Azt szeretné, ha a sza­vának súlya lenne, odafigyel­nének rá a környezetében." mi adón keresztül a ruházati f cikkek zöménél és más ipari termékeknél." Ne vágjuk rá elhamarkodot- tőnek tanul, s ha hinni lehet Ionnal letakarva, s rajta pa-itan: engedjék el. a forgalmi Bereczkinek, már jobban tud- pirzsákokban festék, mellette ja a szakmát, mint sok szak- vödrök, ecsetek, meszelők, »Van önbizalma, de inkább munkás. Dolgozzanak együtt, titkolja ezt, mint dicsekszik vele. Ez a munkás életű em­berek erénye. Becsvágyó? Le­het. Hasznos erőt érez magá­ban, és nem érti, miért van ott, ahová került.« »Fejlett az igazságérzete, s bántja, hogy ezért élete első nagy leckéjén, ahelyett, hogy győzelmet aratott voina. neki kellett vesztesnek lenni. Olyan vesztesnek, akit meg is büntetnek emiatt. Egyenrangú­ság-tudatát mint őrizetes sem vesztette el. Nyilván, mert nem érzi magát bűnösnek és mert — bármilyen furcsa ez ilyen idő6 korban — ösztönös emberismerettel rendelkezik. Reflexei jók: meg tudta aka­dályozni, hogy a nevelőapja leszúrj*." ’Szeretném elérni, hogy mar Kt, es lehettüeemielébé. ők négyen, aztán meglátjuk majd, hogy mi történik!" Kapelláró vezetésével ma, május 7-én megalakult a fes­tő- és mázolóbrigád. Bikát visszahozattuk. Szelíd, Kic6i és Kés kedvvel fogadták a pa­rancsot új munkabeosztásuk­ról. Első megbízatásuk: a mű­helyépületek kimeszelése kí- vül-belül. Elég nagy munka. Az igazgatóval abban állapod­tunk meg, hogy a felügyelők lehetőleg csak messziről és fő­ként észrevétlenül figyeljék őket, a közelükben ne mutat­kozzanak. Ne érezzék magukat elítéltnek a fiúk, s ha annak is érzik magukat, ne emlékez­tessük őket erre unos-untalan! Vagy legföljebb csak akkor, ha ez elkerülhetetlen." »Kapelláró. ha csalódni fo- goK benne«, én itt tovább ne»* amiknek szőre félig-meddig1 már kihullt. Kapelláró spak- nival a kezében a mennyeze­tet kaparja. Időnként leszól a létráról a másik háromnak, kiadja az utasítást, vagy egy­szerűen csak magyarázatot fűz a ténykedéséhez. Bika. Kicsi és Kés egyik cigarettáról a má síkra gyújtanak. — Elég az örömökből, sra cok! Segítsetek, egyedül nem győzöm! — szól és Bikára néz. — Gyere, segíts! — Ne törd magad! Ráérünk, — feleli Bika az invitálásra. — Sok ám ez. Három nap legalább. Ha reggeltől estig csináljuk, akkor is«* Bika megfogja a spakn.it. adót az utóbbiaknál, az előb­bieknél viszont — az alapvető élelmiszerekről van szó első­sorban — ne adják az ártámo­gatást, hiszen közös a bugyel- láris. Valóban az. De nem mindegy, hogy a különböző keresetű, jövedelmű rétegek vásárlóként miért cs hány fo­rintot helyeznek abba. Ezért mondja ki a párt Köz- ■ ponti Bizottságának 1972. no- i vemben üléssé, hogy a szabad árak köre tovább nem bővít­hető — a fogyasztói árak egy- harmada tartozik e csoportba — s hogy az árellenőrzést min­den területen szigorítani kell. > Mészáros Ottó (Következik: Jönnek as ellenőrök.) z.J k< Sf V! X

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom