Somogyi Néplap, 1972. október (28. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-27 / 254. szám
A* r riL-&0 PR ÖLE TARJAJ; EGVES01JETEK1 Ára: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Véget ért a KGST vb ülésszaka Konzultációk a hosszú távú együttműködésről XXVI!!, évfolyam 254. szám 1972. október 27„ péntek Ä Vietnami Demokratikus Köztársaság álláspontja Kormánynyilatkozat a vietnami tárgyalások jelenlegi állásáról Mi történt a bizalmas tárgyalásokon? — Felhívás a békeszerető népekhez A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya csütörtökön nyilatkozatot tett közzé a vietnami problémáról lolyo tárgyalások jelenlegi állásáról. A kormánynyilatkozat bevezetőben történelmi visszapillantást vet a két vietnami országrész fegyveres erőinek és népének az amerikai aggesszor ellen vívott dicsőséges harcára, s rámutat a háború úgynevezett «■vietnamizálását-« célzó amerikai politika kudarcara. Emlékeztet arra is, hogy a VDK kormánya — a DIFK- kel teljes egyetértésben — bizalmas megbeszéléseket tartott az Egyesült Államok kormányával, s a vietnami probléma békés rendezése érdekében az 1972. október 8-i bizalmas találkozón új, rendkívül jelentős kezdeményezést tett: megállapodástervezetet terjesztett elő a háború beszüntetéséről és a vietnami béke helyreállításáról. Ugyanakkor azt indítványozta, hogy a VDK kormánya a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormánnyal egyetértésben, az Egyesült Államok -ormánya pedig a Vietnami Köztársaság kormányával egyetértésben állapodjék meg: a vietnami béke gyors helyreállítása érdekében haladéktalanul aláírja ezt a megállapodást. A demokratikus Vietnam által a háború beszüntetésére és a vietnami béke helyreállítására előterjesztett megállapodástervezet valóban alapvető dokumentum, amely megnyitja a gyors rendezés útját. A VDK kormánynyilatkozata a következőképpen összegezi a megállapodástervezet fő pontjait: O Az Egyesült Államok tiszteletben tartja Vietnamnak a genfi egyezményekben elismert függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi sérthetetlenségét. Huszonnégy órával a tűzszüneti megállapodás aláírása utón Dél-Vietnam egész területén megvalósítják a tűzszünetet. Az Egyesült Államok beszünteti összes kato0 0 fizikai dolgozók gyermekei továbbtanulásának segítéséről tanácskozott az országgyűlés kulturális bizottsága Az országgyűlés kulturális bizottsága csütörtökön Miskolcon, a Borsod megyei Tanács székiházában tartotta ülését, amelyen a fizikai dolgozók gyermekei továbbtanulása segítésének kérdéseit vitatta meg. A tanácskozáson a bizottság tagjain kívül részt vett többek között dr. Polinsz- ky Károly művelődésügyi miniszterhelyettes is. Dr. Polinszky Károly a felszólalásokban előterjesztett javaslatokkal egyetértve bejelentette: megbízást adnak a kutató- és tudományos intézeteknek a differenciált nevelési rendszer kidolgozására. Mivé! a fizikai dolgozók továbbtanulásának tipikus formája a dolgozók iskolája, napirendre tűzik ennek továbbfeilse^'é-^t v* (MTI) nai cselekményeit és véget vet a VDK bombázásának, kikötői elaknásításának. Az Egyesült Államok nem fogja folytatni sem katonai kötelezettségét, sem beavatkozását Dél-Vietnam belügyeibe. Az amerikai és szövetséges csapatok az aláírástól számított 60 napon belül elhagyják Vietnam területét. O Az amerikai csapatok kivonásával párhuzamosan átadják a felekhez tartozó összes foglyul ejtett és őrizetben tartott személyeket O A dél-vietnami lakosság önrendelkezési joga megvalósításának elvei: Dél- Vietnam lakossága a nemzetközileg ellenőrzött, valóban szabad és demokratikus általános választások útján maga dönt Dél-Vietnam politikai jövőjéről, az Egyesült Államok nem kötelezi el magát semmiféle dél-vietnami politikai irányzat vagy személyiség mellett és nem igyekszik Ame- rika-barát kormányzatot ráerőszakolni Saigonra. Megvalósítják a nemzeti megbékélést és egyetértést, biztosítják a nép demokratikus szabadság- jogait, s megalakítják a három összetevőből álló kormányzati struktúrát — amelynek neve a megbékélés és a nemzeti egyetértés országos tanácsa lenne —, hogy elősegítse az aláírt megállapodások végrehajtását a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány és a Vietnami Köztársaság kormánya részéről, s megszervezze az általános választásokat. © Vietnam újraegyesítését békés eszközökkel, szakaszonként valósítják meg. Négyoldalú katonai vegyesbizottságot nak, s létrehozzák a alakíta- két délvietnami fél katonai vegyesbizottságát. Nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságot alakítanak. A megállapodás aláírásától számított harminc napon belül nemzetközi konferenciát hívnak össze Vietnamról. O A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya, a DIFK, az Amerikai Egyesült Államok kormánya és a Vietnami Köztársaság kormánya szigorúan tiszteletben tartja a kambodzsai és a laoszi nép alapvető nemzeti jogait, függetlenségét, szuverenitását, egységét és területi sérthetetlenségét. Tiszteletben tartják Kambodzsa és Laosz semlegességét. A külföldi országok beszüntetik mindennemű katonai tevékenységüket Kambodzsában és Laoszban, teljesen kivonulnak e két országból, s tartózkodni fognak attól, hogy újból csapatokat, katonai tanácsadókat, katonai személyzetet, fegyvereket, lőszert és hadianyagot Irányítsanak oda. A három indokínai ország közötti problémákat az indokínai felek a függetlenség, a szuverenitás, a területi sérthetetlenség, s a belügyekbe való be nem avatkozás kölcsönös tiszteletben tartása alapján fogják rendezni. A háború bejezése, a vietnami béke helyreállítása megteremti majd a feltételeket ahhoz, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság és az Egyesült Államok között az egyenlőségen alapuló és kölcsönösen előnyös új kapcsolatokat hozzanak létre. Az Egyesült Államok hozzá fog járulni a háború ütötte sebek begyógyítására irányuló erőfeszítéshez, a háború utáni újjáépítési munkához a Vietnami Demokratikus Köztársaságban és egész Indokínában. O A jelen megállapodás aláírásának időpontjában fog érvénybe lépni. Az összes érintett felek szigorúan be fogják tartani. A demokratikus Vietnam kormánynyilatkozata emlékeztet arra, hogy a tárgyaló felek a párizsi bizalmas megbeszéléseken megegyeztek a megállapodás aláírásának ütemtervében is. Megállapodtak abban, hogy az Egyesült Államok 1972. október 18-án beszünteti Észak-Vietnam (Folytatás a 2. oldalon.) Október 24—26-án Moszkvában megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 60. ülésszakát. Az ülésszakon részt vettek: T. Colov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese, Vályi Péter, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, G. Weiss, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, C. R. Rodriguez, a Kubai Köztársaság forradalmi kormányának minisztere, M. Jagielski, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, G. Radulescu, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, M. Leszecsko, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnökhelyettese és F. Ha- mouz, a Csehszlovák Szocialista ‘Köztársaság kormányának elnökhelyettese.' Az ülésen , Frantisek Hamo- uz elnökölt. A KGST. és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság közötti egyezmény értelmében a végrehajtó bizottság ülésszakán egyes kérdések megvitatásában részt vett M. Orlandics, a JSZSZK szövetségi végrehajtó tanácsának tagja. A végrehajtó bizottság előirányozta, hogy a KGST-tagállamok; népgazdaságának fejlesztésével, valamint gazdasa gi és tudományos-műszaki együttműködésükkel kapcsolatos főbb kérdésekben kölcsönös konzultációkat folytatnak hosszú távra és az 1976— 1980 közötti időszakra vonatkozóan. A végrehajtó bizottságmegvitatta a KGST 26. ülésszakán hozott határozatok teljesítese- re irányuló további intézkedéseket. Utasította a KGST megfelelő szerveit, hogy dolgozzanak ki intézkedéseket az együttműködés gazdasági hatékonyságának növelésére, a szocialista munkamegosztás tökéletesítésére és a tudományos-műszaki haladás meggyorsítására. A végrehajtó bizottság ülésszaka során egyéb kérdéseket is‘ megvizsgáltak, így többek között véleménycserét folytattak a nemzetközi beruházási bank 1971.’évi tevékenységéről. A végrehajtó bizottság megvizsgálta és jóváhagyta, azt az okmányt, ‘ ámely a KGST-tag- államök tudományos-műszaki együttműködésének szervezeti-módszertani gazdasági és jogi alapjait szabályozza. Ebben figyelembe vették a tudományos-műszaki együttműködés új, tökéletesebb formáit és módszereit. A végrehajtó bizottság ülésszaka a barátság és a kölcsönös megértés széliemében folyt le. o Újabb négyoldalú nagyköveti eszmecsere Nyugat-Berlinben Nem f ognak elhúzódni a tárgyalások A Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és Anglia nagykövetei csütörtökön folytatták hétfőn megkezdett eszmecseréjüket á négy hatalom jogairól és felelősségéről azzal kapcsolatban, hogy hamarosan sor kerülhet az NDK és az NSZK ENSZ-beli fölvételére. A tanácskozást ismét Nyu- gat-Berlínben, a volt Szövetségi Ellenőrző Bizottság épületében tartották. Nyugat-berlini politikai megfigyelők általában nem számolnak, azzal, hogy a tárgyalások sokáig elhúzódnak. Annál is inkább valószínű ez, mert a négy nagykövet mostani eszmecseréjét a négy hatalom diplomáciai úton már korábban megfelelően előkészítette. A csütörtöki találkozó részvevői ugyanazok, akik hétfőn képviselték kormányaikat: Jefremov, a Szovjetunió berlini nagykövete, Hillenbrand, az Egyesült Államok és Sauva- gnargues, Franciaország bonni nagykövete, továbbá Hibbert, Nagy-Britannia bonni nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A három nyugati hatalom képviselői ■ a négyhatalmi megbeszélés kezdete előtt Klaus Schützcel, Nyugat-Berlin kormányzó polgármesterével tanácskoztak a schonebergj városházán. A francia nagykövet, aki a csütörtöki eszmecserén elnökölt, közölte az újságírókkal, hogy a megbeszéléseket pénteken, is folytatják, tehát a három nyugati képviselő nem távozik el a városból. Aláírták a szovjet —olasz megállapodásokat ŰJ GYÁR SZOMBATHELYEN A Hangárt* HUNGÁEOCLLl bnl hunjáén Müartyag-ísMalgasó Vei! a! at mintegy 4? millió fenn tea ÁpíMcífcH Símnba<hclr(í.n ’• et*ii 1 1H bertüiásássaJ 2T *. förnhnaíln Csütörtökön Moszkvában a nagy Kreml-palotában aláírták a szovjet—olasz konzultációk jegyzőkönyvét, valamint a két ország kereskedelmi tengerhajózási szerződését. Az okmányokat Alckszej Koszigin szovjet és Giulio Andreotti olasz kormányfő írta alá. A politikai konzultációkról szóló szovjet—olasz jegyzőkönyv és a tengerhajózási megállapodás aláírásával csütörtökön befejeződött Giulio Andreotti olasz miniszterelnök szovjetunióbeli látogatásának hivatalos része. Ugyancsak csütörtökön Gromiko szovjet és Medici olasz külügyminiszter külön is tárgyalt egymással. Megbeszélésük napirendjén külpolitikai kérdések szerepeltek. Az olasz miniszterelnök és kísérete pénteken megkezdi országjáró útját, amelynek első állomása Togliatti lesz. Államcsíny Dahomeyben A hadsereg csütörtökön átvette a hatalmat Dahomeyben és államcsínnyel megdöntötte Justin Ahomadegbe elnök uralmát. A cotonoui rádióban felolvasott közlemény szerint feloszlatták Dahomey elnöki tanácsát, kormányát, tanácskozó gyűlését, valamint az ország más politikai és társadalmi szervezeteit A rádióközlemény idején lövöldözés hallatszott Cotonou- ban, és a hadsereg egységei körülvették az elnöki palotát. oirfet (agyar— gépjörmií-fuwara tárgyalásaik Október 19—25. között Budapesten tárgyalt a Közlekedés- és postaügyi minisztérium és az OSZSZSZK autóközlekedési minisztériumának küldöttsége. A szovjet delegáció a tárgyalásokról készült jegyzőkönyv aláírása után csütörtökön elutazott hazánkból. A megbeszéléseken Kiss Dezső és SZ- 1. Supljakov miniszterhelyettesek vezetésével értékelték a nemzetközi gépjármű-forgalom szervezéséről 1966-ban. kötött egyezmény eredményest s meghatóa», c.i-H-tomTU; vábhi fejlesztésének beímiva- lóit A tárgyalásokon többek között foglalkoztak a két ország közötti menetrendszerű és különjáratú autóbuszforgalom, a közvetlen határmenti gépjárműforgalom, a Budapest—Moszkva közötti darabárus fuvarozás, a harmadik országokban vállalt közős fuvarok, továbbá a kutató intézetek közötti együttműködés kérdéseivel A küldöttség m.egáRapítcztta, hogy Magyarország és a Szovjetunió szomszédos területei között Smagáeladss. eö**ekeo- ■rt«tr a* árnsaáTUtáató-
