Somogyi Néplap, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-03 / 181. szám
Balatoni filmezi jltázak műsora: BALATONMARIA: A JÉGSZIGET FOGLYAI. I—II. Szinkronizált, kétrészes szovjet—olasz film. Másfeles helyárral. BALATONFENYVES (fedett kertmozi): 8 órakor: AZ OROSZLÁN TÉLEN. Színes, angol történelmi film. 10 órakor: HEKUS LETTEM. Magyar film. 14 éven felülieknek. FONYÓD (fedett kertmozi): 8 órakor: CSÁRDÁSKI- RÁLYNO. Színes, magyar— NSZK koprodukció Kálmán Imre operettjéből. 10 órakor: FUSS, HOGY UTOLÉRJENEK. Színes, zenés magyar filmvígjáték. Jól szórakozhat, jól étkezhet BALATONFENYVES Vigadó étterem A balatonfenyvesi vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. HL oszt. árak. Telefon: 120. BALATONLELLE Panoráma vendéglő A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételekülönlegességek! Tánczene. Nyitva: 10 őrátől 1 óráig. Telefon: US. BALATONBOGLÁR: 8 órakor: A KALÓZ MENYASSZONYA. Színes, francia filmvígjáték egy lány különös lázadásáról. 18 éven felülieknek. BALATONLELLE (fedett kertmozi): 8 órakor: A PRÉRI. Cooper regényei nyomán készült színes, szinkronizált román— francia—angol film. BALATONSZEMES (fedett kertinozi): 8 órakor: HYPPOLIT, A LAKÁJ. A nagy sikerű magyar filmvígjáték felújítása. BALATONSZÁRSZÓ: 8 órakor: ÉEKET ÉSZAK ÁLL SZELLEME. Magyarul beszélő, színes amerikai kalandfilm. BALATONFÖLDVÁR (kertmozi): 8 órakor: VÉR ÉS LILIOM. Színes francia film. 14 éven felülieknek. ZAMÄRDI (fedett kertmozi): 8 órakor: A SÓLYOM NYOMÁBAN. Magyarul beszélő, színes NDK film. SIÓFOK teremmozi: Fél 6 és fél 8 órakor: A HÉT MESTERLÖVÉSZ. Színes amerikai westernfiLm. Fölemelt helyárraL SIÓFOK kertmozi: 8 órakor: NAPSUGARAS SZEMEK. Színes francia film. PIROSKA CSÁRDA: Siófok, Foki-hegy. Esténként népi zene. Nyitva: 11-től 02 óráig. Telefon: 10-683. Szeretettel várja a nyaralókat a Central Vendéglátó Vállalat BALATONLELLE: Omnia presszó Kicsi bisztró KUPA KISVENDÉGLŐ (A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyi- ség, esténként tánczene. Nyitva: hajnali l óráig. Olcsó áraki FONTOD Pettyes étterem Az alsó-bélatelepl vasútállomásnál. Kitűnő konyha. Jó szórakozási lehetőség, tánczene. Nyitva: I órától éjfélig. ' BALATONBOGLÁR Hullám-szálló, étterem, presszó (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 éráig. Autóparkoló. Kellemes szórakozást kíván a balatonboglári áfész Szeretettel várjuk vendégeinket a Balatonon! BALATONSZEMES Kistücsők vendéglő Házias, étlap szerinti étkezést minden időben biztosítunk. Szép kerlhelyiség a 7-es út mentén. Hangulatos zene, tánc. Tücsöklyuk borozó Tájjellegű borok, népi zene, hangulatos környezet. BALATONSZÁRSZÓ Tóparti vendéglő Tóparti vendéglőkombinát, étterem, bár és önkiszolgáló étterem. Hangulatos zene. KÖRÖSHEGY Muskátli vendéglő Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népi zene. Olcsón étkezhet a balatonszárszói áfész vendéglátó helyein Bccsali Csárda II. oszt. Csárdánk a 7-es műút mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borkülönlegességek, rövid italok, hűsítők. Hangulatos népi zenekar szórakoztajta esténként a kedves vendégeket. Nyitva hajnali 2 óráig. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyísége. Bő, olcsó ételválaszték. Magántermelők szövetségének tájjellegű borai. Hangulatos cigányzene 18-tól 24 óráig. Nyitva: 8—24 óráig. Balatonlelle, Táncsics M. u. (villasor). Gyöngyszem borozó Tájjellegű borok a badacsonytomaji hegyközségtől és a kötéséi termelőszövetkezettől. Kitűnő, ízletes ételek, hangulatos cigányzene, fedett kerthelyiség. FONYÓD— ALSÖ-BÉLATELEPEN: Camping önkiszolgáló étterem Gyors étkezési lehetőség, csoportos étkezésre rendelést előre is elfogadunk. Június 15-től este 8 órától zene. Nyitva: 7-től 02 óráig. Telefon: Alsó-Béiatelep 20. FONYÓD— FELSÖ-BÉLATELEPEN: Sirály étterem, eszpresszó Az étteremben somogyi ételkülönlegességek. Minőségi fajborok nagy választékban. A presszóban Pepsi, Sztár, Coca-Colák, fagylaltok. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től 02 óráig. Választékos palackozott és rövid italok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA kávé! Zongoránál: BORDA JANOS, dobos: BÖJTI JANOS. Nyitva: reggel 5 óráig. BALATONSZEMES Vigadó étterem II. oszt Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben. Kitűnő konyha, választékos ételek. Halászlé és más halételek állandóan kaphatók. Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánczene, autóparkoló. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhával. Délutánonként cukrászda jelleggel: állandóan friss sütemények, habok és különböző gyümölcskrémek. Lidó önkiszolgáló étterem: Fonyódon, közvetlen a vízparton, az állomással szemben. A strand elhagyása nélkül is lehet ebédelni. Csoportos étkezésekre ajánljuk elsősorban vendégeinknek. Este tánczene. Telefon: Fonyód 87. Nyitva 11.30—15 óráig és 17.30—24 óráig. FONVÖDÖN: Présház étterem A 150 éves pincében kiváló minőségű badacsonyi és tokaji fajbo(Az állomással szemben.) Gyors étkezési lehetőség! BALATONSZÁRSZÓ Véndiófa étterem A közkedvelt Véndiófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) Ismét a kedves vendégeink rendelkezésére áll. 50—60 fős különtermében rendezvények tartását vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Etelkülönlegességek: somogyi finomfalatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel. Kellemes, tágas kerthelyiség, autóparkoló. Somogyi Gyula és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. Csoportos étkeztetést vállalunk. rok. A fonyödi állomástól állandó buszjárat. Este 7 órától hangulatos cigányzene, n. osztályú árak. Nyitva: 10-től 02 óráig. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat A balatonmária-fürdői áfész ajánlata: HA A BALATONRA UTAZIK, FELTÉTLEN LÁTOGASSON EL VENDÉGLÁTÓ EGYSÉGEINKBE. , BALATONBERÉNY Határcsárda étterem Gazdag étel- és italválasztékkal várja kedves vendégeit. Kitűnő tánczenével szórakoztatjuk vendégeinket 18—24 óráig. Nyitva: 9— 24 óráig. BALATONKERESZTŰR: Autóscsárda étterem a benzinkúttal szemben. Nyitva 0—24 óráig. Választékos ételek, italok. A kitűnő zenét 18—24 óráig a Horváth-duó szolgáltatja. MINDKÉT VENDEGLATÖ- IPARI EGYSÉG EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA! KELLEMES SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! Hogy mindig jót és olcsót egyen, munkája kevesebb legyen: csak vágott baromfit vegyen! Folyamatos ellátást biztosítunk az alábbi választékban: csirke, tyúk, kakas, pecsenyekacsa, pulyka, baromfiaprólék. A virsli megőrzi jó ízét, ha azt nem forralja, hanem 5—6 percig enyhén sós, 80 C-fokos vízben melegíti. Fogyassza a Kaposvári Húskombinát kiváló termékeit! Kaphatók az állami és szövetkezeti élelmiszerboltokban. KAPOSVÁRI HÚSKOMBINÁT, Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 67—69. Kereskedelem részére telefon: baromfirendelés 11-414 húsrendelés 14-054 húskészítmény 14-050 BALATONLELLF., VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM II. oszt.: Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Zene, tánc, hangulat, étéI- és italkülönlegességek
