Somogyi Néplap, 1972. augusztus (28. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-03 / 181. szám

ZAMÄRDI, KÉK TÓ ÉTTEREM: a szántód! révnél. A legszebb kilátás a Balatonra és Tihanyra. Több ezer személy gyors étkeztetéséit biztosítjuk. Állandóan friss halászléi pacal, resztéit és rántott máj. Különleges borok. Zene 18 órától.

Magyaros vendégszeretettel várjuk vendégeinket!

SIÓFOK:

A megye legnagyobb áruháza a Slö ÁRUHÁZ, vételkényszer nélkül tekintse meg áruházunkat]

konyhai készítmények, saját készítésű süteménykülönlegességek, hűsítők, palackozott és rövid italok nagy választásban. Előzékeny kiszolgálás.

Szórakozzon, étkezzen a Siófok és Vidéke ÁFÉSZ

vendéglátó helyein!

SIÓFOK (BALATONKILITO:

Kiüti kisvendégi«

Vörös Hadsereg u. SS. Újonnan létesített, korszerű m. oszt. kisvendéglő. Házias, magyaros ételek, írissen »üttök. Étlap szerinti étkezés, halászé és más halételek. Rövid itatok, 3« féle palackozott és folyó bor között válogathat Hűsítők, állandóan friss cukrász- készítmények. Cigányzene. Rendezvényeket és társasétkeztetést vállalunk. Telefon; Siófok 386.

ZAfflOlBHte Paprika esásd»

A 7-es- méfütog, a eansáttB S!o= mással-szemben, Jó-konyhájáról és magyaros ételeiről ismert csárda. Különleges, választékos ételek.

Specialitásunk: pacalpörkölt, reszten máj és sült csirke. Tájjellegű palackozott és folyó borok, rövid Italok, presszókévá. Autóparkolás.

SIÓFOK

Balaton presszó

Hangulatos, fedett teraszos fagy- laltozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. HidegBALATONBOGLÄR, LELLE ÉTTEREM (Zanzibar): A Lelle és Boglár közti benzinkútí szemben. Választékos, kitűnő konyhája gazdag étel- és italválasztékkal várja kedves vei elegeit. Nappal önkiszolgáló 8-tól 19 óráig; 19 órától 2-kóráig hagyományos étterem. Kitűi tán ezen e.

A BALATON DÉLI PARTJÁN

kellemes üdüléséről és gondoskodik a

szórakoztatásáról

Pannónia

ÉJSZAKAI BÁROK:

Telefon: 10-685. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 94 óráig.

Telefon: 10-686. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 22 órától 05 -óráig.

Telefon: 10-654. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21-órától 04 őrálg

Dclta bár:

Siófok, Fő utca. Zene, tánc, mindennap műsor. Nyitva; ao órától 03 óráig. Telefon; M-6Ú.

Delta bárt

Fonyód. Zene, tánc. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Telefon? 138.

Delta bár:

Balatonmária-fürdő. Zene, tánc. Nyitva: 30 órától 63 óráig. Telefon: O.

Bárjainkban belföldi és külföldi italok nagy választéka áll a kedves vendégek rendelkezésére.

ÉTTERMEK:

Telefon: 10-762. Nappal önkiszolgáló étterem 3 órától 16 óráig. Tánczene IS órától 01 óráig.

Non Stop étterem:

M 7-es üt, 83-as kilométerkő. Nyitva: éjjel-nappal állandóan.

Siófok étterem:

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: r-7.30-től 24 óráig, Telefon: -*1-488.

Motel étterem:

Siófok, Kinizsi út. Estenként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 21 óráig. Telefon; 10-646.

Európa étterem:

Siófok, szállodasor. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 11-400.

SIÓFOK

Delta étterem

Siófok, Fő u. Nyitva: 7:30-tól 21 óráig. Telefon: 10-671.

Csárdás étterem:

Siófok, Fő u. Esténként népi zene és műsor. Nyitva; 10-tól 21 óráig. Telefon? 20-642.

Hableány étterem

Siófok, Erkel F. u. Esténként tánc. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon; 10-620.

Pannónia étterem

Zamárdi, Batthyány u. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól-24 óráig Telefon; 33-028.

Gyöngye étterem

Balatonföldvár. Esténként tánc- zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon; «0-311.

Motel étterem

Balatonföldvár. Esténként tánc- zene. Nyitva? 7.30-tól 24 óráig. Telefon? 40-224.

Delta étterem

Fonyód. Újonnan létesített, minden igényt kielégítő étterem. Népi zene. Halételek állandóan kaphatók. Presszónkban hűsítők, rövid és palackozott italok. Bisztrónkban olcsó étkezési lehetőség Telefon? 168. '

Delta étterem

Bődatonmana-fatda. Nyitva 7730- töl 24 óráig Telefon: 9.

Nagyvárad tér. Esténként népi zene. Nyitva; 17-től 01 óráig. Telefon.: 31-171.

RÉVCSARDA

Esténként népi zene. Nyitva: 7.sutái U óráig Teteíoa; 31-1ST.

«ifirasftegy

__________________

E

sténként népi zene. NyiVta: 18- tól 02 óráig.

lOIGlUOil OSAROl

Budapesti út. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Telefon: 40-387.

Bor harapó:

Siófok, Fő út. Telefon: 10-771. Esténként népi zene. Nyitva: 18-tól 01 óráig.

BorícóstoSd1

Esténként népi zene. Nyitva; 17-től « óráig. Telefon: 40-316.

Kisbetyár csárda:

Ealatonenderics. 84, sz. n. 4. km. Halászcsárda:

Telefon: 10-684. Siófok, -Foki-hegy.

ESZPRESSZÓK:

Fogas presszó:

siófok, Fő u. Tánczene, kerthelyiség. Nyitva: 7-től 23 óráig. Telefon: 10-650.

Omnia kávészatotn

Siófok, Kálmán I. sétány. Nyitva: 7.30-tól 23 óráig. Telefon; 10-632. Móló presszó:

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva? 10-től 23 óráig, 'telefon: 10-643.

SZÁLLODÁK;

Touring hotelek:

Siófok, Foh' ’"’gy. Tel,: 30-684, Zamárö 3. u. TeUi 31-088.

Szántót u-096.

Balator. 3, községi

strand. *

Európa-száiio:

Telefon: 11-400.

Siófok, Petőfi sétány 15.

Siófoki szállodasor:

Balaton Szálloda. Tel.? 10-655. Lidó Szálloda. Tel.; 10-633. Hungária Szálloda. Tel.: 10-677.

Motelek:

Siofok. Tel.: 10-644. Balatonföldvár. Tel.; 40-2H.

Napfény Szálloda:

Siófok, hajóállgmás. Tel.: 11-408.

Vénusz Szálloda:

Siófok, Kinizsi u. 12.

Tel.: 10-660.