Somogyi Néplap, 1972. július (28. évfolyam, 154-178. szám)

1972-07-20 / 169. szám

Jól szórakozhat, jól étkezhet PONTOD Pettyes étterem Az alsó-bélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási le­hetőség, tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. BALATONFENYVES Vigadó étterem A balatonfenyvesi vasútállomás­nál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. III. oszt. árak. Telefon: 120. Kupa kisvendéglő (A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, es­ténként tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Olcsó árak! BALATONBOGLAR Lelle étterem (Zanzibár) A Lene és Boglár közti benzinkút- tal szemben. Választékos, kitűnő konyhája gazdag étel- és italvá­lasztékkal várja kedves vendégeit. Nappal önkiszolgáló 8-tól 19 óráig; 19 órától 24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánczene. Hullám-szálló, étterem, presszó (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyi­ség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 óráig. Autóparkoló. Kellemes szórakozást kíván a balatonboglári áfész Balatoni filmszínházak műsora: BALATONT»! AM A: A CSENDŐR NYUGDÍJBA MEGY. Francia—olasz film­vígjáték. BALATONFEWYYES, fedett kertmozi: 8 óraikor: VALAKI AZ AJTÖ MÖGÖTT. Színes, francia— olasz bűnügyi film. 16 éven fe­lülieknek. FONYÓD, fedett kertmozt: 8 órakor: EGY VÁLÁS MEGLEPETÉSEI. Színes, szinkronizált francia—olasz— román filmvígjáték. BALATONBOGLAR: 8 órakor: MR. TIBBS NYO­MOZ. Színes, szinkronizált, amerikai bűnügyi film. 14 éven felülieknek. BALATONLELLE, fedett kertmozi: 8 órakor: CSÁRDASKI­RÁLYNÖ. Színes, magyar— NSZK koprodukció Kálmán Imre operettjéből. BALATONSZEMES, fedett kertmozi: 8 órakor: A MEDVE ÉS A BABA Szellemes, könnyed, színes, szinkronizált francia filmvígjáték. BALATONSZARSZÓ: 8 órakor: CSAK RÁ KELL NÉZNI. Színes, zenés olasz filmvígjáték. 16 éven felüliek­nek. BALATONFÖLDVÄR, kertmozi: 8 órakor: A KÖZVETÍTŐ. Joseph Losey díjnyertes, színes angol filmje. 14 éven felüliek­nek. ZAMÄRDI fedett kertmozi: 8 órakor: HEKUS LETTEM. Magyar film. 14 éven felüliek­nek. SIÖFOK TEREMMOZI: Fél 6 és fél 8 órakor: A LO­VAKAT LELÖVIK, UGYE? Színes amerikai film. 14 éven felülieknek. SIÖFOK KERTMOZI: 8 órakor: STAN ÉS PAN MEG A HÖLGYEK. Amerikai filmburleszk. A balatonmária-fürdői áfész ajánlata: HA A BALATONRA UTAZIK, FELTÉTLEN LÁTOGASSON ÉL VENDÉGLÁTÓ EGYSÉ­GEINKBE. BALATONBERÉNY Határcsárda étterem Gazdag étel- és Italválasztékkal várja kedves vendégeit. Kitűnő tánczenével szórakoztatjuk vendé­geinket 18—24 óráig. Nyitva: 9— 24 óráig. BALATONKER ESZTŰR: Autóscsárda étterem a benzinkúttal szemben. Nyitva 9—24 óráig. Választékos ételek, italok. A kitűnő zenét 18—24 óráig a Horváth-duó szolgáltatja. MINDKÉT VENDÉGLATÓ- IFARI EGYSÉG EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA! KELLEMES SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! Zene, tánc, hangulat, étel- és italkülönlegességek FONYÓD— fon: Fonyód 11«. Nyitva: 10-től rok- A íonyódl állomástól állandó SIÓFOK Balaton presszó. Hangulatos fedett, teraszos fagylaltozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hidegkonyhai készítmények, saját készítésű süteménykülönle­gességek, hűsítők, palackozott és rövid italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. A BALATON DÉLI PARTJÁN Kellemes üdüléséről és szórakoztatásáról gondoskodik a Pannónia ÉJSZAKAI BÁROK: Éden bár: Siófok, Petőfi sétány. Telefon: 10-665. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 04 óráig. Pipacs bár: Siófok, Mártírok útja. Telefon: 10-666. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 22 órától 05 óráig. Siófok, Batthyány utca. Telefon: 10-654. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva: 21 órától 04 óráig. Delta bár: Siófok, Fő utca. Zene, tánc, min­dennap műsor. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Telefon: 10-671. Delta bár: Fonyód, zene, tánc. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Telefon: 188. Non Stop étterem: M 7-es üt, 83-as kilométerkő. Nyitva: éjjel-nappal állandóan. Siófok étterem: Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 7.30-tói 24 óráig. Telefon: 11-488. Motel étterem: Siófok, Kinizsi It. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 10-646. CSÁRDÁK: Piroska csárda: Siófok, Foki-hegy. Esténként né­pi zene. Nyitva: 11-től 02 óráig. Telefon: 10-683. Európa étterem: Siófok, szállodasor, Esténként né­pi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 11-400. Csárdás étterem: Siófok, Fő u. Esténként népi zene és műsor. Nyitva: 10-től 24 óráig. Telefon: 10-642. Nesse-Bár csárda: Zamárdi, Nagyvárad tér. Estén­ként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Telefon: 31-171. Rév csárda: Szántódrév. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 31-157. Delta étterem: Siófok, Fő u. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 10-671. Hableány étterem: Siófok, Erkel F. u. Esténként tánc. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 10-670. Pannónia étterem: Zamárdi, Batthyány u. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-:ól 24 Óráig. Telefon: 31-018. Köröshegy. Esténként népi zene. Nyitva: 18-tól 02 óráig. Kukorica csárda: Balatonföldvár, Budapesti út. Es­ténként népi zene. Nyitva: 17-tól 01 óráig. Telefon: 40-387. ALSÓ-BÉLATELEPEN: Camping önkiszolgáló étterem Gyors étkezési lehetőség, csopor­tos étkezésre rendelést előre is el­fogadunk. Június 13-töl este 8 órától zene. Nyitva; 7-töl 02 óráig. Telefon: Alsó-Bélatelep 20. FONYÓD— FELSÖ-BÉLA TELEPEN: Sirály étterem, eszpresszó Az étteremben somogyi ételkü­lönlegességek. Minőségi fajborok nagy választékban. A presszóban Pepsi, Sztár, Coca-Colák, fagy­laltok. Este 8 órától zene. Tele­02 óráig. Lidó önkiszolgáló étterem: Fonyódon, közvetlen a vízparton, az állomással szemben. A strand elhagyása nélkül is lehet ebédelni. Csoportos étkezésekre ajánljuk el­sősorban vendégeinknek. Este tánczene. Telefon: Fonyód 87. Nyitva 11.30—15 óráig és 17.30—24 óráig. FONYÓDON: Présház étterem A 150 éves pincében kiváló minő­ségű badacsonyi és tokaji fajbo­buszjárat. Este 7 órától hangulatos cigányzene, n. osztályú árak. Nyitva: 10-től 02 óráig. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat Delta bár: Balatonmária-fürdő. Zene, tánc. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Tele­fon: 9. Bárjainkban belföldi és külföldi italok nagy választéka áll a ked­ves vendégek rendelkezésére. Éttermek: Matróz: Siófok, Mártírok útja. Telefon: 10-762. Nappal önkiszolgáló étte­rem 8 órától 16 óráig. Tánczene 18 órától 01 óráig. Delta étterem: Balatonmária-fürdő. Nyitva: 7.30- tól 24 óráig. Telefon: 9. Gyöngye étterem: Balatonföldvár. Esténként tánc­zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 40-311. Motel étterem: Balatonföldvár. Esténként tánc­zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Telefon: 40-214. Delta étterem: Fonyód. Üjonnan létesített, min­den igényt kielégítő étterem. Népi zene. Halételek állandóan kapha­tók. Presszónkban hűsítők, rövid és palackozott italok. Bisztrónk­ban olcsó étkezési lehetőség. Te­lefon: 188. Borharapó: Siófok, Fő út. Telefon: 10-771. Es­ténként népi zene. Nyitva: 18-tól 01 óráig. Borkóstoló: Balatonföldvár. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Tele­fon: 40-316. Kisbetyár csárda: Balatonenderics. 84. sz. u. 4. km. Halászcsárda: Telefon: 10-684. Siófok, Foki-hegy. ESZPRESSZÓK: Fogas presszó: Siófok, Fő u. Tánczene, kerthe­lyiség. Nyitva: 7-től 23 óráig. Tele­fon: 10-650. autótulajdonosok JÚLIUSBAN ESEDÉKES A KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS 1972. II. FÉLÉVI DÍJA. BALATONBOGLAR, KINIZSI UDVAR (SÖRÖZŐ): Népi zene, kerthelyiség, szalonnasütö. Nyitva: 10-tőI 24 óráig. Omnia kávészalon: Siófok, Kálmán I. sétány. Nyitva: 7.30-tól 23 óráig. Telefon: 10-632. Móló presszó: Siófok. Petőfi sétány. Nyitva: 10-től 23 T4oWon: 10_643 SZÁLLODÁK: Touring hotelek: Siófok, Foki-hegy. 'fel.: 10-684. Zamárdi, Petőfi S. u. Tel.: 31-088. Szántódrév. Tel.: 31-096. Balatonmária-fürdő, községi strand. Tel.: 37. Európa-szálló: Telefon: li-4-OO. Siófok, Petőfi sétány 15. Siófoki szállodasor: Balaton Szálloda. Tel.: 10-655. Lidó Szálloda. Tel.: 10-633. Hungária Szálloda. Tel.: 10-677. Motelek: Siófok. Tel.: 10-644. Balatonföldvár. Tel.: 40-211. Napfény Szálloda: Siófok, hajóállomás. Tel.: 11-408. Vénusz Szálloda: Siófok, Kinizsi u. 12.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom