Somogyi Néplap, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-05 / 261. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S U LJ E T E K I XXVII. évfolyam 261. szám. 1971. november 5., péntek ÜNNEPI KÉSZÜLŐDÉS Árai 80 fillér Megemlékezés az ellenforradalom áldozatairól As 1956-os elleníorraclaiom áldozatairól emlékeztek meg kegyelettel csütörtökön a főváros dolgozót A Köztársaság téren levő budapesti pártszék- hár védelméből elesettek emléktáblájánál koszorúzás! ünnepséget tartottak. Elsőként — a Budapesti Pártbizottság nevében — Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára rótta le kegyeletét Ezt követően a pártbizottság apparátusának dolgozói helyezték el virágaikat a márványtáblánál. Virágokkal díszítették a Kerepesi temető pantheonjában nyugvó mártírok sírját ÜLÉST TARTOTT A MINISZTERTANÁCS A számítástechnikai programról Gazdasági és műszaki tudományos együttműködésünk az NDK-val Az üzletek nyitva tartási rendjéről A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese jelentést tett a kormánynak a magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság október 23-tól 26-ig Berlinben megtartott ülésszakáról. Az együttműködési bizottság áttekintette a gazdasági és a műszaki-tudományos együttműködésben elért eredményeket, megtárgyalta a külkeresÜlésezett a somogyi képviselőcsoport Széles körű összefogás kell Elkészül a fonyódi termálfürdő generálterve Az országgyűlési képviselők Somogy megyei csoportja csütörtökön Fonyódon tartott ülést, amelyen részt vett és felszólalt Németh Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára is. A megye képviselői ezúttal is közérdekű témával, a fonyód- közeíi termálvíz hasznosításával foglalkoztak. A témáról Szokola Kárőlyné dr,, a képviselő csoport vezetője tájékoztatta a jelenlévőket. A probléma megoldásaként — már jóval korábban — felmerült az a gondolat, hogy a Balaton déli partján, központi fekvésű helyen termálstrandot kellene építeni, amely az időjárástól függetlenül is vonza- ná a vendégeket. Ehhez persze elsősorban megfelelő hőfokú. melegvízforrás Szükséges. Mint ismeretes, Fonyód közelében, Táska község mellett ott van a »kincs«. Most már csak az kérdés, hogyan használjuk ki. Szokola Ká- rolyné dr. országgyűlési képviselő, a fonyódi járási hivatal vezetőjének helyettese négy éve buzgólkodik a szép és hasznos ügy érdekében, amelyre tervpályázatot is kiírtak, s a bíráló bizottság huszonnyolc pályamű közül választhatott — Tisztázni kell: »ki a gazda, s ki adja a pénzt« — mondta az egyik képviselő, a csoport tegnap, Fonyódon tartott ülésén. A gazda szerepét természetesen vállalta a megyei tanács, de a pénzösszeg, amelyre itt szükség lenne, meghaladja a megyei tanács anyagi erőit. Magasabb szerveknek támogatása és széles körű összefogás kell ezért a megvalsításhoz. A képviselő- csoport megbeszélésére tehát meghívták mindazokat, akik már eddig is segítettek. Az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság másfélmillió forinttal járult hozzá a kutak megépítéséhez és az előzetes tervek költségeihez. Az Országos Vízügyi Hivatal a fürdőben elhasznált víz elvezetésének megoldására vonatkozó tanulmányterv készíttetését vállalta. valamint ötmillió forint értékű kötelezettséget a megvalósításhoz. A Balatoni Intéző Bizottság és a Balaton- fejlesztési Tárcaközi Bizottság egymillió forintot adott a generálterv elkészítéséhez. A képviselőcsoport tegnap Úgy határozott, hogy a jelenleg készülő generáltervet 1972 januárjában a Balatoni Intéző Bizottság ülése elé terjeszti. A másik téma, amellyel a képviselőcsoport foglalkozott, szintén »vizes«. Somogy megye vízgazdálkodási helyzetéről tartott beszámolót Kiss György, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetője. Súlyponti kérdés ugyanis Somogy víztároló lehetőségeinek kiaknázása, valamint a szennyvíztisztítás: És országban elsőként Fonyódon folytatnak olyan kísérleteket, hogy a víz szennyeződését úgynevezett biológiai lánc kialakításával szüntetik meg. Nagy gondot jelent azonban az is, hogy Somogy vízbázisa — a Balaton meg a Dráva — a megye peremén helyezkedik el, a Zselicség pedig egyenesen hátrányban van vízgazdálkodási szempontból Dr. Guba Sándor képviselő javasolta, hogy a Zselic területén a kevésbé vízigényes szarvig- marha-tenyésztés fejlesztését szorgalmazzák. A képviselők javaslatait jegyzőkönyvbe foglalták, és eljuttatják az illetékes szervekhez. kedelmi és az ipari együttműködés feladatait. A Német Demokratikus Köztársasággal gazdasági kapcsolataink dinamikusan fejlődnek. A szocialista gazdasági integráció elmélyítését a komplex program kétoldalú megvalósításával is elő kell segíteni. Hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodásaink 1971—1975 között az áruforgalomnak mintegy 60 százalékos növelését tervezik. Ezen belül a gépipari termékek kölcsönös szállítása emelkedik a legdinamikusabban. Egységes' technológiák, géprendszerek és alkatrészek ikialakításit, valamint szakosított gyártásának feltételeit biztosítjuk az útépítő-, építő- és építőanyag-ipari gépek, a mező- gazdasági és élelmiszeripari géprendszerek, az elektromos építőelemek, a számítástechnikai berendezések stb. gyártása során. Az együttműködés a jövőben kiterjeszthető a könnyűszerkezetes építkezés kialakítására és a szerszám- gépgyártásban való együttműködésre is. Műszaki együttműködést alakítunk ki. az oJefinprogram keretében tervezett beruházásók kivitelezésében. Fokozzuk az együttműködést a fogyasztási cikkek cseréje és termelése területén is. u ________________________ A kormány a jelentést tudomásul vette, és felhívta az érintett tárcák és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a bizottság legutóbbi ülésszakának jegyzőkönyvében foglalt határozatok végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegyék meg. Péter János külügyminiszter beszámolt Otto Winzernek, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének október 25. és 30. közötti, mafFolytatás a 2. oldalon) Moszkva ünnepi díszben várja november 7-ót (Telefotó: TASZSZ—MTI—KS) A leszerelési világértekezlet összehívásáról Megkezdődött a szovjet javaslat vitája Jakov Malik ismertette a szovjet álláspontot Az Egyesült Nemzetek Szervezetének 26. közgyűlése megkezdte a legfontosabb napirendi kérdés, a leszerelési világértekezlet összehívásáról szóló szovjet javaslat vitáját. A szovjet delegátus, Jakov Malik felszólalásában részletesen kifejtette a Szovjetuniónál; az értekezletté! kapcsolatos álláspontját — A Szovjetunió meggyőződése szerint a növekvő katonai kiadások szükségessé teszik, hogy valamennyi állam közös intézkedéseket hozzon a leszerelés érdekében. A fegyverkezési hajsza megfékezésére, a katonai kiadások csökkentésére irányuló intézkedések kedvező hatással lennének valamennyi ország társadalmi és gazdasági fejlődésére, a- nemzetközi kapcsolatok javulására, a béke és biztonság megszilárdítására — mondotta Jakov Malik. — E célok érdekében javasolta a Szovjetunió a leszerelési világértekezlet összehívását, a fegyverkezési hajsza megfékezését célzó nemzetközi tevékenység aktivizálását A szovjet küldött hangsúlyozta, hogy a kérdés fontossá(Folytatás a 2. oldalon)' NDK—NSZK Haladás az államközi találkozókon Az NDK és az NSZK képviselői haladást értek el szerdán és csütörtökön Bonnban tartott 27. találkozójukon. Ezt közölte dr. Michael Kohl, az NDK miniszterelnökségi államtitkára és Egon Bohr, a bonni kancellári hivatal álIlj üzemek a Borsodi Vegyi Koniitinátban Az új PVC—n. polimerüzemének látképe. Kazincbarcikán november 8-án avatják fel a Borsodi Vegyi Kombinát két új. létesítményét: a PVC—II -t és a Nitrogén—II-t Az üzemcso- portok felépítése és berendezése 4 milliárd forintba került; s a PVC—II. üzem termelése a jövőben fedezi az ország PV C-alapanyag -szükségletét lamtitkára csütörtökön este, a kétnapos tanácskozás befejezése után. Kohl államtitkár rámutatott: a megoldás már kezd kirajzolódni. Bahr államtitkár arról beszélt, hogy a két német állam küldöttsége a »teljes őszinteség« jegyében és »nagy intenzitással« tárgyal. (MTI) Észak-Írország Példátlan razzia Patak Károly, az MTI tudósítója jelenti: Csütörtökön a késő délutáni órákiban vált ismeretessé, hogy Faulkner előzetes bejelentés nélkül Londonba érkezett, és megbeszéléseket kezdett az ellenzéki munkáspárt vezetőivel. Az észak-ír katolikus ellenzék körében határtalan elkeseredést váltott ki, Tájékoztatás az influenzáról Még nem járvány Egymástól független gócok — Borsodban, Budapesten és Kaposváron Az Országos Közegészség- így Romániában, Bulgáriában, ügyi_ Intézet járványügyi ősz- Svájcban — körülbelül két íályán a következő tájékozta- hét óta influenzajárványok je- tást adták a Magyar Távirati lentkeznek. Magyarországon Iroda munkatársának az in- hongkongi A—2-es vírust sikerült izolálni is, hogy a Famkner-kormány felfegyverezte a protestáns rend- őrtartalékosokat Észak-írországban egyébként csütörtökön ezer angol katona példátlan méretű razziát tartott, és ötvenegy embert letartóztatott. Közülük harmincegyet Belfast katolikus negyedéből »emelt ki«, s közölték, hogy »sok fegyvert és lőszert is találtak«. (MTI) fluenzahelyzet alakulásáról: — Magyarországon nincs járvány, de az ország különböző részein — Borsod megyében, Budapesten és környékén, valamint Kaposváron — területi összefüggés nélkül, egymástól teljesen függetlenül több helyen előfordultak, üzemekben, iskolákban kisebb helyi halmozódások. — A fővárosban az iskolai hiányzások fokozatos emelkedést mutatnak, és néhány iskolában már túllépték a tízszázalékot. Az Egészségügyi Világszervezet heti jelentései szerint méhá'Ay közeli országban — a kaposvári Mezőgazdasági Technikumban történt megbetegedéseknél. — Az influenza az idén a szokottnál valamivel korábban jelentkezett Hazánkban ugyanis a járványok általában januárban kezdődnek. Magyar- országon általában két-három évenként fordul, elő influenza- járvány. Tavaly nem volt ezért számíthatunk arra, hogy az idén ismét nagyobb számban fordulnak elő megbetegedések. Az Országos Közegészség- ügyi Intézet járványügyi osztálya a helyzet alakulását állandóan figyelemmel kísér. (MTI) Veszedelmes lűz a 12 jA aknában Súlyos katasztrófa történt a tatabányai 12/a aknában: csütörtökre virradóra az éjszakai műszakban meggyulladt az egyik, úgynevezett kihúzó légvágatban működő gumiszalag. A vágatban uralkodó sebes légáramlatban a lángok gyorsan átterjedték a fával bélelt vágatokra. S mivel a bánya erősen sújtólégveszélyes, tartani kellett a robbanástól, ezért elrendelték az üzem kiürítését. Az éjszakai műszakban dolgozó 120 bányászt baj nélkül a felszínre szállították. A központi és az üzemi bányamentők együttes erővel kísérelték meg a veszedelmes tűz lokalizálását. A mentőcsapatok percenként 10 köbméter vizet bocsátanak le a bányába, s az emelkedő víz lezárja a tűzgóookai. 1