Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1971-10-02 / 231. szám
»HÄG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér XXVII. évfolyam 231. szám. 1971. október 2., szombat Csehszlovák vezetők látogatása Lengyelországban Edward dereknek, a LLMP KB első titkárának és Piotr Jaroszewicz miniszterelnöknek a meghívására pénteken baráti látogatásra Lengyelországba érkezett Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja KB főtitkára, Lubomir Strougal, a CSKP elnökségi tagja, miniszterelnök, Vasil Bilak, a CSKP elnökségi tagja, a kb titkára és Václav Hula, a CSKP elnökségének póttagja. miniszterelnök-helyettes. (MTI) .Ülést tartott as Elnöki Tanáé» Az időszaki választásokról szóló törvényerejű rendelet módosítása A Magyar Népköztársaság KteiSkj Tanácsa pénteken ülést tartott Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke beszámolt a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban tett hivatalos baráti látogatásának tapasztalatairól. A beszámolót az Elnöki Tanács tudomásul vette. Az Elnöki Tanács módosította az időközi választásokról, valamint az országgyűlési képviselők és a tanácstagok jogi helyzetiének igazgatási területváltozás esetén történt rendezéséről szóló törvényerejű rendeletet. Az időkön választásokról szóló, 1967-ben megjelent törvényerejű rendelet módosítását az tette szükségessé, hogy annak egyes rendelkezései elavultak, nincsenek összhangban az új tanácstörvénnyel. A jövőben az időközi választások időpontját az országgyűlési képviselők helyének meg- üresedése esetén — az eddigieknek megfelelően — a Népköztársaság Élnöki Tanácsa, a helyi tanácstag helyének meg- üresedése esetén pedig a megyei, illetve a fővárosi tanács tűzi ki. A képviselő, illetve a helyi tanácstag helyének meg- üresedése esetén egy éven belül a megfelelő időben új képviselőt, illetve helyi tanácstagot kell választani. Ha ugyanabban 'az évben a képviselők vagy a tanácstagok általános választására is sor kerül, akkor ugyanazon a napon tartják meg az esedékes időközi választásokat is. Az Elnöki Tanács intézkedett arról is, hogy amennyiben időközi választásokra sor kerül, az abban érdekelt kerület választóinak névjegyzékét vizsgálják felül, és a választójogosultság megállapításáról az érdekelteket az általános választásokhoz hasonlóan írákban értesítsék. Végül az Elnöki Tanács egyéb folyamatban levő ügyeket tárgyalt. (MTI) Levegőztetik a vizet Replliiép „bombázza“ az olajfaltat A hangsúly a megelőzésen van: ne jusson szennyező anyag a vízbe! Oiajfolt úszik a Koroknai- patakon. Mintha ezer csáppal akarná befogni a vizet, úgy terül .szét. A Koroknai-patak ott húzódik Somogyfajsz alatt. Tisztaságára őszi színekben pompázó erdő vigyáz. Az olajat a hídról készakarva öntötték a vízbe, hogy megmutassák: milyen eszközökkel rendelkezik, milyen gyorsan dolgozik az ember, hogy megvédje a víz tisztaságát, s ezzel együtt környezetét, végsősoron pedig önmagát A Koroknai-patak szeny- nyeződéséről tegnap délelőtt csak azok tudtak, akik — szinte az egész országból — So- mogyfajszra utaztak, hogy tanúi legyenek a küzdelemnek. • A nagyarányú vízszennyeződések szinte futótűzként pár-* ják be a világsajtót: a Torrey Conyon olajat szállító tankhajó 1967-es katasztrófája, a Rajna 1969-es vegyszeres szennyeződése riadalmat keltett, s egyben jelzés is volt: jobban kell vigyázni a kincset érő vízre! A Balatonon 1965-ben a tömeges halpusztulás va§y a kőolaj, amelyik a múlt év ta-. vaszán ömlött a Zalába nem véletlenül rázta fel az embereket. Tegnap délelőtt Somogyfaj- szon az erdő őrizte csendben elhangzott egy felkiáltójeles rríándat: az ilyen jellegű veszélyek száma egyre növekszik! Valamennyi között leginkább a kőolaj és származékai veszélyesek. Egy szám mindennél többet mond erről: egy liter olaj egymillió liter vizet képes élvezhetetlenné tenni. E veszély elhárításáért mit tesz, mire képes a magyar vízvédelem? A Koroknai-patak partján pillanatok alatt megjelentek a gépek. Üszógát épült, aztán merték az összegyűlt olajat. Lassú munka volt. S a gát mögött ismét megjelent a csillogó folt. Szalma került rá. A következő gát után már kevesebb volt az olaj. Ha semmi nincs, csak ezt lehet tenni. A patak hirtelen »kivirágzott«, fehér réteg vonta be a vizet: az olajfoltra perli tét fecskendeztek. Ennek az anyagnak az a tulajdonsága, hogy magához köti az olajat, s nem kell más, csak egy szippantókocsi. Az eltávolítja az olajos geriitet, és tiszta lesz a víz. Van még egy másik anyag is, a neve: stironit. Felhasználásának módszere hasonló, csak olcsóbb Perlitból éppen ötezer forint értékű keli ahhoz, hogy egy köbméter olajat megkössenek. A stironitból 190 forint ugyanennyinek az ára. A gépek költsége is számottevő. Olajfolt terül el a tó közepén is. A levegőben megjelenik az Országos Vízügyi Hivatal repülőgépe. Alacsonyra száll a víz felett, aztán zsákot dobnak ki. A zsákban vegyszer. A gép újra fordul. Háromszor egymás után. Aztán helikopter érkezik, alacsonyra száll, s a hullámzó vizen szétterül a vegyszer, megköti az olajat. Végtelen nádból font kötéllel indulnak el a csónakok. Bekerítik az olajfoltot, s a part felé terelik. Mögöttük a víz ismét kristálytiszta. i A tisztítás módja ez. A tisztántartásé nem. A hangsúly a megelőzésen van: meg kell akadályozni, hogy szennyező anyag jusson a vízbe. Jogszabály teszi ezt az üzemek kötelességévé, s ahol megsértik a szabályt, bírságot fizetnék. S ezt a pénzt az üze- mekb€h, gyárakban víztisztító berendezések építésének támogatására használják fel. A bemutatón — amelyen részt vett Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, Dégen Imre államtitkár, Országos Vízügyi Hivatal elnöke és Böhm József, a megyei tanács elnöke is — egy mozgó laboratórium dolgozott. Ami a szennyeződés következménye lehet — a víz oxigéntartalmának a csökkenése —, azt vegyszerekkel végezték el. Aztán bemutatták azt a levegőztető berendezést, amelynek éppen az a feladata, hogy szennyezett vízben is biztosítsa a tisztításig vagy tisztulásig az élethez szükséges oxigént. Az árvizek megelőzése és az árvízkárok csökkentése mellett a magyar vízügyi szolgálatnak és vízügyi igazgatásnak ilyen feladatai is vannak. K. I. Ütban Hanoi felé Podgornij índiába érkezett Baráti eszmecsere Giri elnökkel és Indira Gandhival A szovjet párt- és kormányküldöttség, amely Nyiklolaj Podgornijnak, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, a legfelső tanács elnöksége elnökének vezetésével úton van a Vietnami Demokratikus Köztársaság felé, pénteken rövid indiai látogatásra Delhibe érkezett. A repülőtéren a szovjet párt- és kormányküldöttséget Va- rah-Giri Venkata Giri köz- társasági elnök vezetésével a kormány számos tagja és más hivatalos személyiség fogadta. Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke Afganisztán és Pakisztán területe felett átrepülve, a repülőgépről táviratban üdvözölte Mohamed Zahir sah afgán királyt, valamint Jahja Khan tábornokot, Pakisztán elnökét. Nyikolaj Podgronij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke pénteken látogatást tett Girinél, India elnökénél. A találkozó során eszmecserét folytattak a kölcsönös érdeklődésről számot tartó kérdésekről. A beszélgetésben részt vettek a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai: K. T. Mazurov, K. F. Katusén, és N. M. Pegov, a Szovjetunió indiai nagykövete. Indira Gandhi indiai miniszterelnök pénteken felkereste Nyikolaj Podgornijt, s a baráti hangulatú beszélgetés során kicserélték nézeteiket a szovjet—indiai kapcsolatok kérdéseiről és számos időszerű nemzetközi problémáról. János Péter János külügyminiszter pénteken szívélyes légkörben lefolyt megbeszélést folytatott Manescu román külügyminiszterrel a közgyűlés időszerű kérdéseiről és a kétoldalú kapcsolatokról. Appendix a tervezethez Hathónapos kikötés Az amerikai szenátus csü- törtöKön 57 szavazattal 38 ellenében az alábbi szövegű kiegészítést fűzte a kormány által beterjesztett 21 milliárdos katonai pótköltségvetés törvénytervezetéhez : »Az Egyesült Államok ezennel kijelenti, hogy politikája az Egyesült Államok indokínai hadműveleteinek befejezésére irányul, a lehető legkorábbi elfogadható időpontban, és arra, hogy gondoskodik az amerikai fegyveres erők azonnali és rendezett kivonásáról a jelen törvény beiktatásánál hat hónappal nem későbbi időpontban azzal a kikötéssel, hogy szabadon engedik az észak-vietnami kormány és a vele szövetséges erők által fogva tartott összes amerikai hadifoglyokat.« A szenátusi szavazást háromórás heves vita előzte meg. A Mansfield szenátor által beterjesztett módosító indítványt törvényerőre emelkedés előtt még a itépviselöhaznaik *is el kell fogadnia, és azután az elnöknek is jóvá kell hagynia. A módosító indítványát beterjesztve Mansfield szenátor hangsúlyozta: a háború befejezésének és az amerikai foglyok szabadon bocsáttatásának egyetlen útja a kivonási időpont rögzítése. (MTI) A megbeszélésen jelen volt Szarka Károly nagykövet, hazánk állandó ENSZ-képviselője is. XXX Hazank ENSZ-küldöttségé- nek vezetője, Péter János találkozott Zafrullah Khannal, 'a Hágai Nemzetközi». Bíróság elnökével. Megbeszélésükön jelen volt dr. Pataki János nagykövet, külügyminiszté- riumi főosztályvezető. Csütörtökön este Péter János külügyminiszter és Szarka Károly nagykövet részt vett azon a vacsorán, amelyet Stefan Jedrychoviski lengyel külügyminiszter adott a szocialista országok ENSZ-kül- döttségeinek vezetői és állandó ENSZ-képviselői tiszteletére. (MTI) ESZAK-fRORSZÄG Ismét kiéleződött a helyzet Meghalt a száztizenharmadik Tüntetések a városokban Végső harcra hív minden dél-vietnamit Heves harcok Tay Ninh tartományban Két nappal az október 3-ra kitűzött elnökválasztások előtt (amelynek egyetlen jelöltje Thieu elnök) pénteken heves tüntetések zajlottak le több dél-vietnami városban, Saigonban, Huéban és Qui Nhon- ban. A megmozdulások erős Amerika-ellenes színezetet is öltöttek. Saigonban alkonyat előtt rohamrendőrosztagok vették körül az An Quang-pagodát, az ellenzéki budhista vezetők központját, hogy megakadályozzák egy sajtókonferencia megtartását. Nguyen Huu Tho, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány konzultatív tanácsának elnöke felhívást intézett a saigoni rendszer által ellenőrzött területek lakosságához. Ebben végső harcra hív fel minden jószándékű dél-vietnamit az Egyesült Államok agressziójának felszámolására, a Thieurendszernek egy a békét, függetlenséget, semlegességet és demokráciát akaró saigoni kormánnyal való felváltására. A saigoni hatóságok pénteken megakadályoztak egy nagyszabású felvonulást az elnöki palota elé. A menet a »diktatúraellenes országos népi konvenció« íömeggyűlésé- ről indult volna el, amelyen Ky alelnök mondott beszédet. A Thieuval szembenálló délvietnami politikus hangsúlyozta: a dél-vietnami népnek boj- kottálnia kell a vasárnapi szavazást, hogy ily módon nyilvánítsa ki szembenállását Thieu zsarnokságával. A gyűlés Idején a dél-vietnami tanítók szövetségének főtitkára a választás elleni tiltakozásként borotvapengével harakirit kísérelt meg. (Folytatás a 2. oldalon) Lord Carrington angol hadügyminiszter csütörtökön este egynapos villámlátogatásra az északír fővárosba érkezett, hogy személyesen tájékozódjék az újra rendkívül kiéleződött feszültségről. A forrongó hangulatot legutóbb az ír Köz- társasági Hadsereg szerda esti robbantása tüzelte fel, amelynek során ketten életüket vesztették, 19-en pedig megsebesültek. Míg Carrington Belfastban tájékozódik, a protestáns szélsőségeseit egyik vezéralakja, Ian Paisley Londonba repült, és — értesülések szerint — arra igyekezett rávenni Maud- ling belügyminisztert, hogy engedélyezze protestáns polgárvédelmi szervezetek felállítását. Az éjszaka folyamán ismét volt egy bombaróbbanás, a protestáns és a katolikus negyedek határán pedig többször került sor rövid tűzharcra. Pénteken ismét lelőttek egy angol katonát Belfastban, ö volt az összecsapások 113-ik áldozata. Kínaiak Franciaországban Nyilatkozatnak beillő pohárköszöntők Georges Pompidou francia köztársasági elnök pénteken az Elysée-palotában ebédet adott a kínai kormányküldöttség tiszteletére, amely Paj Hsziang-kuo kínai külkereskedelmi miniszter vezetésével szeptember 29-én 11 napos hivatalos látogatásra érkezett Franciaországba. Az ebéd során politikai nyilatkozatnak is beillő pohárköszöntők hangzottak el. Először a házigazda, Pompidou elnök emelkedett szólásra, s a többi között kijelentette: »Hűek maradunk a népai de Gaulle elnök 1966. évi Phnom Penh-i nyilatkozatának minden megállapításához.« (De Gaulle el nők nevezetes Phnom Penh-i beszédében az amerikai csapatok kivonását sürgette Indo- kínából es síkra szállt az in- doíkínai népek biztosított semlegességéért.) Paj Hszing-kuo kínai külkereskedelmi miniszter pohárköszöntőjében kijelentette: kormánya »csodálattal adózik« Pompidou elnöknek és a francia kormánynak az általuk követett francia politikáért, amely a »nemzeti függetlenségen alapszik«. Az ebedet az Elysée-palota- ban beszélgetés követte. (MTI) 11 VASÁRNAPI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Politikai munka és szocialista közgondolkozás (3. oldal) SZÁL AI LÁSZLÓ: Egy rókáról két bőrt? (4. oldal) PINTÉR DEZSŐ: Mit jelent önnek a karrier? (5. oldal) BÉRNATH LÁSZLÓ: Mire jó a művészet? (7. oldal) SZAKONVI KAROLT: Nehéz.(8. oldal) SALT GÉZA: Világbajnok vendege voltam ' (10. oldal)
