Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1971-10-05 / 233. szám
i Kg. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somom Néplap AZ MSZMP SOp O GY H E < SYEI B IZOI rTS A G A N AK LAPJA i | XXVII. évfolyam 233. szám. 1971. október 5., kedd A két ország eszmei zászlaja Megkezditek a szovjet-vietnami tárgyalások Tegnap Hanoiban megkezdődtek a szovjet—vietnami hivatalos tárgyalások. Szovjet részről Nyikolaj Podgornij, Kirill Mazurov, Konsztantyin Katusev és a szovjet párt- és kormányküldöttség többi tagja, vietnami részről Le Duan, Troung Chinh, Pham Van Dong, valamint a Vietnami Dolgozók Pártja és a VDK más vezetői vettek részt a tárgyalásokon. A szovjet párt- és kormány- küldöttség koszorút helyezett el a forradalom hőseinek emlékművén. Felkeresték azt a múzeummá átalakított házat is, ahol Ho Si Minh elnök élt és dolgozott. A szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére adott vasárnap esti fogadáson Ton Duc Thang, a VDK elnöke és Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke mondott pohárköszöntőt. Ton Duc Thang hangsúlyozta, hogy a szovjet küldöttség látogatása rendkívül fontos esemény, hatékony lelkesítő tényező a VDK lakossága számára. Országunk állampolgárai és harcosai — hangsúlyozta — a Szovjetunió, Lenin hazája, az Októberi Forradalom hazája iránti mélységes szeretet és tisztelet érzésével köszöntik a szovjet küldöttséget. A VDK elnöke hangsúlyozta, hogy a vietnami népet régóta a forradalmi, harci szolidaritás erős szálai fűzik a szovjet néphez. A vietnami nép igazságos harca során a szovjet kormány és a testvéri szovjet nép sokoldalú és hatékony anyagi támogatást, erkölcsi és politikai segítséget Képünkön: Podgornij és Le Duan, Pártjának első titkára. a Vietnami Dolgozók népnek — állapította meg Ton Duc Thang a Vietnami Dolgozók Pártja, a nemzet- gyűlés, a kormány és az egész vietnami nép nevében újra megköszönte ezt a segítséget. Nyikolaj Podgornij pohárköszöntőjében köszönetétmondott a szovjet párt- és kormányküldöttség meghívásáért, ,e szívélyes baráti fogadtatásért, majd tolmácsolta az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának, a szovjet kormánynak és a Szovjetunió népeinek üdvözletét. Podgornij hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió a vietnami népnek az amerikai ag- resszorok ellen vívott harcában a szocializmus és az imperializmus közötti, a társadalmi haladás és a reakció közötti, a béke és a háború erői közötti világméretű harc részét látja. közös eszmei zászlaja a marxizmus—leninizmus, amelynek tisztaságát a Szovjetunió a múltban is megvédte mindenféle támadástól és torzítástól, akár revizionista, akár dogmatikus színezetű volt az, s a jövőben is megvédi. Koszi gin Algírba érkezett Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Huari Bumediennek, az Algériai Forradalmi Tanács elnökének, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására tegnap hivatalos látogatásra Algírba érkezett. A repülőtéren, amelyet a két ország zászlai díszítettek, a szovjet kormányfőt Huari Bumedien, továbbá a forradalmi tanács és a kormány tagjai, a diplomáciai képviseletek vezetői fogadták. Amikor az IL—62-es repülőgép leszállt, Huari Bumedien és a többi algériai államférfi szívélyesen üdvözölte a gépből kilépő Alekszej Koszigint és a kíséretében lévő hivatalos személyeket. A zenekar a Szovjetunió és Algéria himnuszát játszotta. Ko- szigin és Bumedien elhaladt a felsorakozott díszszázad sorfala előtt. A repülőtérről a szovjet kormányfő szállására vezető útvonalon az algíri lakosok ezrei nagy lelkesedéssel üdvözölték a szovjet vendégeket, éltették a szovjet—algériai barátságot. aleinöke Budapesten Gáspár Sándornak, az Elnöki Tanács helyettes elnökének meghívására tegnap délben hivatalos baráti látogatásra Magyarországra érkezett R. M. Kawawa, a Tanzániai Egyesült Köztársaság aleinöke. Kíséretében magas rangú tanzániai személyiségek érkeztek hazánkban, köztük P. A. Ki- sumo közigazgatási és falufej- lesztésügyi álLamminiszter, A. H. Mwinyi, az elnöki hivatal államminisztere és A. C. Tan- dou, a Tanganyikai Szakszervezeti Szövetség főtitkára. A tanzániai 'vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Gáspár Sándor, Kiss Károly, a SZOT aleinöke, dr. Mihályfi Ernő, dr. Sályi István, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács tagjai, dr. Soós Gábor, a mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese, Hollai Imre külügyminiszter-helyettes, Kaszás Ferenc vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Bárd Miklós, a Magyar Népköztársaság Dar es Sa- laam-i nagykövete és több más magyar vezető személyiség fogadta. Jelen volt a fogadtatásnál dr. Herbert Plaschke, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Ott voltak az áléinak fogadtatásánál a Magyarországon tanuló tanzániai diákok képviselői is. Kawawa, a Tanzániai Egyesült Köztársaság aleinöke és kísérete tegnap délután a Hősök terén megkoszorúzta a hősi emlékművet. A koszorúzásnál jelen volt Hollai Imre külügyminiszter- helyettes, Kömíves István, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese, Pesti Endre vezérőrnagy, Bárd Miklós, a Magyar Nép- köztársaság Dar es Salaam-i nagykövete, s a Külügyminisztérium tö!bb vezető munkatársa. Gáspár Sándor, az Országház Munkácsy-termében fogadta R. M. Kawawát, a Tanzániai Egyesült Köztársaság alelnökét. Tegnap az Országházban, az Elnöki Tanács tanácstermében megkezdődtek a magyar—tanzániai tárgyalások. Iraki katonai küldöttség hazánkban Czirtege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter meghívására tegnap este — katonai küldöttség élén — Budapestre érkezett Hammad Shehab vezérezredes, az Iraki Köztársaság honvédelmi minisztere. A vendégeket katonai tiszteletadással fogadták. Jelen volt a fogadtatásnál Czinege Lajos, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, továbbá a Magyar Néphadsereg tábornoki és parancsnoki karának számos tagja. (MTI) Podgornij hangsúlyozta, nyújtott és nyújt a vietnami hogy a Szovjetunió és a VDK Thieut „megválasztották” Ky vádolja a kormányt A saigoni kormány ellenőrzése alatt álló dél-vietnami területeken megtartott vasárnapi, egyjelöltes elnökválasztás végeredménye a saigoni hivatalos szóvivők szerint a következő: a választásra jogosultak 87,7 százaléka adta le szavazatát, ezek 91,51 százaléka az egyetlen jelöltre, Thieu jelenlegi elnökre szavazott, 5,5 százalék az ellenszavazatok aránya, a többi szavazat érvénytelen. Saigonban arra számítanak, hogy Thieut szerdán iktatják be újabb négyéves elnöki ciklusba. A dél-vietnami elnökválasztások eredményének nyilvánosságra hozatala után a jelöltségtől több mint egy hónapja visszalépett Ky alelnök azzal vádolta a kormányt, hogy meghamisította a választásokat. Arra, hogy a szavazást »nem egészen tisztán« bonyolították le, utal a UPI egy beszámolójában, amikor azt írja, hogy például Kien Hoa tartományban a lakosság elfüggönyzött fülkékben jelölte meg a szavazócédulát, de utána nyilvánosan kellett a szavazatot élmásikba az ellene való cédulákat. »A vietnami erők a diktatúra ellen« elnevezésű, nemrégiben megalakított szervezet, amely Ky alelnököt támogatja, táviratot intézett az amerikai kongresszushoz és az amerikai néphez azt hangoztatva, hogy a választás csalás volt, amelyet Thieu szervezett meg Bunker amerikai nagykövet látogatásával, a népakarata ellenére. Az új szervezet felszólította a dél-vietnami legfelső bíróságot, hogy érvénytelenítse a választást. Saigoni egyetemi hallgatók tegnap nem mentek el az előadásokra, hanem az egyetemen gyűlést tartottak, tiltakozásul a választás miatt; a tiltakozó helyezni: két kosár közül az j gyűlést a .rendőrség könny- egyikbe a Thieura leadott, a gázbomibákkal oszlatta szét Egy mellékmondat a vietnami háborúról Rogers felszólalása az ENSZ-közgyűIésen Az ENSZ-közgyűlés 26. ülésszakának egy hete folyó általános politikai vitájában tegnap délelőtt elsőként William Rogers amerikai külügyminiszter szólalt fél. Az amerikai külügyminiszter, hangoztatva, hogy a Nixon-koimány tekintetbe veszi a világhelyzetben végbement nagy változásokat és politikáját »a realitásokhoz idomítja«. A vietnami háborút csupán egy mellékmondatban említette, mondván, hogy »folytatódik az USA rendezett katonai kivonulása Déi-Vietnamból«. Rogers nagy nyomatókkal hangsúlyozta, hogy »o világbéke szempontjából változatlanul alapvető fontosságú az Egyesült Államok és a Szovjetunió, a két legerősebb nukleáris hatalom kapcsolatainak alakulása.« Hangsúlyozta, hogy az USA »nemcsak egymás mellett élésre hanem együttműködésre is« törekszik a Szovjetunióval. Hogers a továbbiakban a problémák realisztikus megközelítésének példájaként említette a szovjet—amerikai SALT-megbeszéléseket és reményét fejezte ki, hogy a novemberben sorra kerülő bécsi ülésszakon megállapodás jön létre a rakétaelhárító védelmi rendszerek korlátozásában és haladást érnek el a stratégiai támadó fegyverek korlátozására vonatkozó megállapodás irányában is. A Nyugat-Berlin státusáról létrejött négyhatalmi .megállapodásról szólva hangsúlyozta, hogy annak hatályba lépése »mérföldkő lesz egy békésebb Európa felé vezető úton«. Rogers ezután az amerikai kormány »kétkedését« fejezte ki a leszerelési világértekezlet összehívásáról és intézményesítéséről előterjesztett szovjet javaslattal kapcsolatban. Az amerikai külügyminiszter a továbbiakban mentegetőző hangnemben hosszasan magyarázta a »kettős kínai képviseletet« indítványozó amerikai javaslat indítékait. Elismerte, hogy Nixon elnök a »realitások figyelembevételével« megváltoztatta a korábbi álláspontot, amikor kétoldalú kapcsolatok javítását kezdeményezte a Kínai Népköztár- saggal. Hangoztatta, az USA azt kívánja, hogy a KNK foglalja el helyét a közgyűlésben és a Biztonsági Tanácsban, magára vállalva a vele járó felelősséget. Rogers ugyanakkor kérlelte a tagállamokat, hogy ne zárják ki a világszervezetből egy 14 milliós nép képviselőit«. Befejezésül az amerikai külügyminiszter hat pontban összegezte kormányának elgondolásait egy ideiglenes egyiptomi—izraeli megállapodásról. Ennek értelmében a Sinai-félszigetet megszállva tartó izraeli csapatok bizonyos távolságra visszavonulnának a Szuezi-csatomától, hogy így lehetővé váljék a nemzetközi víziót megnyitása. (MTD Cin szakszervezeti delegáció látogatása A SZOT meghívására hazánkba érkezett a Dán Szak- szervezeti Szövetség küldöttsége. A delegációt Svend Bache Vognbjerg, a szövetség titkára vezeti. A küldöttséget fogadta Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára. A Dán Szak- szervezeti Szövetség kiilönt.t- sége magyarországi tartózkodása alatt ismerkedik a dolgozók élet- & munkakö.rülméa SZOT székházában tegnap nyeivel. (MTI) Müller és Ahlers nyilatkozata Indokolt a derűlátás“ »»> Günter Kohrtnak, a Német Demokratikus Köztársaság külügyi államtitkárának és Ulrich Müllernek, a nyugat- berlini szenátusi iroda igazgatójának tegnapi — sorrendben a 11. — megbeszélése befejeződött. A tárgyaló felek megállapodtak abban, hogy pénteken folytatják tanácskozásaikat. Müller Nyugat-Berlinbe visszaérkezve nyilatkozott a sajtónak. Azt mondotta, hogy a hétfői találkozón »egy lépéssel előbbre jutottak« jóllehet, sok probléma még nyitva maradt. Rámutatott, hogy Kohrt államtitkárral »intenzív érdembeni megbeszélést« tartott, amelynek keretében a nyugat-berlini lakosok berlini, illetve NDK-beli látogatásainak rendezéséről, valamint a területcsere kérdéséről volt. szó. Végezetül leszögezte: a Anyar Szadat az államszöyetség elnöke Szódat, Kadhafi és Asszad összeült a Sheraton Hotelben és megtartotta első tanácskozását. Az Arab Köztársaságok Szövetsége elnöki tanácsának ülésszaka alatt a három elnök végig a szállodában lakik és tárgyal. Ugyancsak Kairóban tartózkodik Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet központi bizottságának elnöke, aki jelentést terjeszt az államfők elé a jordániai kormánnyal folytatott békéltető tárgyalások meghiúsításáról. Arab politikai körökben jelentősnek tartják, hogy az elnöki tanács első ülése annak az évnek az utolsó negyedére esik, amely Szadat elnök megítélése szerint döntő lesz, a közel-keleti válság politikai vagy katonai megoldása szempontjából. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Az Arab Köztársaságok Államszövetségének elnökévé Anvar Szadatot választották — jelentette gyorshírben az AFP francia hírügynökség a kairói rádióra hivatkozva. hétfői megbeszélés után »indokolt a derűlátás«, hogy még karácsony előtt sikerül megállapodásra jutni a megvitatott kérdésekben. Várhatóan'~töbto napig- tart majd Michael Kohl NDK miniszterelnökségi államtitkár és Egon Bohr, a bonni kancellári hivatal államtitkára szerdára kitűzött találkozója — közölte tegnapi sajtó- értekezletén Konrad Ahlers bonni kormányszóvivő. Bahr felkészült arra — fűzte hozzá, — hogy több napig tárgyaljon Berlinben, az NDK fővárosában. A bonni kormányszóvivő nyilatkozott a szovjet—nyugatnémet légiforgalmi, illetve gazdasági tárgyalások állásáról. is. Azt mondotta, a nyugatnémet kormány számít arra, hogy már »a legközelebbi napokban« befejezik a Szovjetunió & az NSZK közötti közvetlen légiforgalom megteremtéséről folyó tárgyalásokat. Sőt, azt is kilátásba helyezte, hogy már hétfőn vagy kedden sor kerül a szovjet- nyugatnémet légiforgalmi megállapodás aláírására. M bolgár nagykövet' búcsúlátogatása Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losoncéi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke búcsúlátogatáson, fogadtak Va- s zil Bogdanovot, a Bolgár Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben végleg távozik Magyarországról. (MTI)
