Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1971-10-21 / 247. szám
fl kínai vita harmadik napja (Folytatás az 1. oldalról) A vita eddigi menete nem hozott különösebb meglepetést: a tagállamok az előre jelzett álláspontoknak megfelelően foglaltak állást. Annyi bizonj'osnak látszik, hogy határozott többsége van a 21 társszerző támogatásával előterjesztett albán határozati javaslatnak, amely a KNK ENSZ-jogainak helyreállításával egyidejűleg előírja Csang Kai-sek rezsimjének eltávolítását a világszervezetből. Az ENSZ-megfigyelők körében továbbra is élénk találgatások tárgya Washington szemet szúróan ellentmondásos kínai politikája. Egyesek egyenesen arra gyanakszanak: dr. Henry Kissinger első pekingi missziója alkalmával valamiféle »-hallgatólagos megértés« jött létre Washington és Peking között E szerint a Nixon- kormány bel- és külpolitikai »elkötelezettségei« megkövetelik fellépését az ENSZ-ben a tajvani rezsim mellett, de ennek nem kell szükségszerűen zavarnia a két kormány kapcsolatainak normalizálását. Mások viszont hajlanak arra a nézetre, hogy Kissinger jelenlegi — második — pekingi missziója bizonyos újkeletű nehézségekre utal Nixon elnök tervezett pekingi látogatásával kapcsolatban. E szerint a pekingi helyzet tisztázódása előtt az USA alkudozási ütőkártyaként mindenképpen szeretné •kézben tartani« Tajvan ENSZ-tagságát. (MTI) Szovjet—kanaiSai egyezmény (Folytatás az 1. oldalról ) A Kanadában időző Ko- szigin szovjet miniszterelnöknek Trudeau- val folytatott délelőtti megbeszéléseit követően Trudeau a parlament épületével szemben fekvő exkluzív Rideau Clubban ebédet adott a szovjet kormányfő tiszteletére. A tárgyalásokon — mint az AFP francia hírügynökség jelenti — megvitatták egy olyan nemKépünkön: Trudeau miniszterelnök ebédet adott Koszigin tiszteletére. Balról a másódik Trudeau felesége, mellette Koszigin, Trudeau, Koszigln leánya és Pearson volt kanadai miniszterelnök. _ , , „ ____ • ■ (Telefotó: AP—MTI—KS) zetközl szerződésnek a lehetőségét, amely a természetes környezet szennyeződésének ellenőrzésével és a sarkvidéki halászat biztonságával foglalkozna. Trudeau javaslatot tett arra, hogy a multilaterális szerződés részleteit a szóban forgó kérdésekkel foglalkozó nemzetközi konferencia ösz- szehívása előtt tárgyalják meg. Végezetül Koszigin és Trudeau megvitatta U Thant ENSZ-főtitkár utódlásának kérdését is. 'A kanadai kormány szóvivője szerint az eszmee.. j ék jó hangulatban, tárgyszerű légkörben zajlottak le. • • * A Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága és a kubai kormány meghívására Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök október végén baráti látogatást tesz a Kubai Köztársaságban — közölték szerdán Moszkvában. A Reuter-iroda havannai keltezésű jelentése valószínűnek tártja, hogy Koszigin kaiadai útjának befejeztével látogat el Kubába. (MTI) Megbélyegezték Dél-Áfrikát A »Mogadishu! Nyilatkozat« elfogadásával véget ért a kelet- és közép-afrikai orsz^ok 7. csúcsértekezlete. A nyilatkozat élesen megbélyegzi a fajüldöző Dél-Afrikát, és sürgeti, hogy az afrikai államok szakítsanak meg minden kapcsolatot ezzel az országgal. A záróközlemény hangsúlyozza: a csúcsértekezlet élesen elítéli a koloniaPzmus és az imperializmus minden formáját Afrikában. (MTI) OriEök Erezsiyev látoyaiasánab. Egy francia gyáriparos nyilatkozata ßrandt Nobcí-áíja Willy Brandt, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja kapta az Idén a Nobel-békedijat, a kelet—nyugati enyhülés érdekében kifejtett erőfeszítéseiért. A bizottság előtt az 1971-es dij odaítélésekor 39 név szerepelt, köztük U Thant ENSZ-főtitkár neve Is. Alfred Nobel alapítványából minden évben megjutalmazzák a különböző tudományágak kimagasló eredményeket elérő képviselőit, az irodalom valamely nagyságát — és még valakit. Egy olyan embert, aki abban az esztendőben sokat tett a legemberségesebb célért: a békéért, az emberek különböző csoportjainak igaz:á"os, háborítatlan együttéléséért. Emlékszünk: a Nobel-béke- díj egyik kitüntetettie volt például a nagy amerikai polgárjogi harcos, az azóta meggyilkolt dr. Martm Luther King. Úgy érezzük, az Idén is jó helvre került a magas kitüntetés. A Német Szövetségi Köztársaság jelenlegi kormányfője nagy utat tett meg, amíg eljutott eddig. Nehéz, apa nélküli gyermekkor után cseperedett becsületes, haladó emberré, és amikor hazáját elérte a »barna rest's«, a fasizmus, habozás nélkül a harc útját vá’asztotta. Előbb az illegalitás nehéz körülményei között küzdött, majd Norvégiába emigrált, és az északi hazafiakkal esvütt fogott fegwert az emberiség ^■«veszedelmesebb ellenségei ellen. Ez önmagában is rokonszenves egyéniséggé teszi Brandtot a haladó v;lág szemében. A magas kitüntetést azonban nemcsak — és nem is elsősorban — a régebbi, hanem épp a közelmúltban szerzett érdemeiért kapta a kancellár. Azért, mert képes volt szakítani a keresztény- demokrata kurzus háborús, revansista politikájával, azért, mert először vitte a bonni politikát a realitások sínéire. Willy Brandt megkötötte a közismert szerződést a Szovjetunióval, új alapokra fektette a nyugatnémet—lengyel kapcsolatokat, és deklarált szándéka, hogy tovább halad ezen az úton. A Nobel-béke- díj -bizottság az indoklásban is kiemelte a Szövi »tunióval és Lengyelországgal kötött szerződések jelent"séfét, az atomsoromnó-szerződés aláírását, továbbá »az állhatatos és a jóakarat szélerőében fogznt erőfeszítéseket, és 19^0 ó+q kar»c*ll4r- V*nt S-f 'Vi V..&V.O a ekében tett Willy Brandt.*« A szocialista tábor számára nem közömbös, ho?v az a férfi kapta meg a Nobel- békedíjat, aki nemrég folytatott fontos tárgyalásokat Leo- nyld Brezsnvevvel a Krímben. A Svéd KiráM Akadémia döntése ugyanakkor nagy verpség a bonni ellenzékre, amelv elsősorban keleti noli- t’kíUát támadva aV»»ia megbuktatni a kancellárt. Brandt Nobel-díja a józanság politikájának magas elismerése. R&lflIBEra Elutazott hazánkból aCSKP KB küldöttsége, amely Jan Fojtik, a CSKP KB titkára vezetésével néhány napot töltött hazánkban. Ma délután terjeszti be Bruno Kreisky kormányának 'r'névsorát az Osztrák Szocialista Párt elnökségének. Pjotr Jaroszewicz lengyel miniszterelnök ma négynapos hivatalos látogatásra Jugoszláviába érkezik. Megérkezett Moszkvába a Palesztinái Felszabadítási Szervezet küldöttsége Jasszer Arafat, a szervezet kb-elnöke vezetésével. Bukarestben megnyílt a román nagy nemzetgyűlés őszi ülésszaka. Napirendjén szerepel egyebek között az ötéves gazdasági-szociális fejlesztés tervezete is az 1971—1975-öc időszakra. Szófiában összeült a Bolgár Népi Földművesszövetség 32. kongresszusa, 120 ezer tagjának képviseletében csaknem 1200 küldött vesz részt. Az ugandai légierő sugárhajtású gépei szerdán megtámadták és teljesen elpusztították a tanzániai hadsereg egyik határmenti táborát. Nixon amerikai elnök Wa- • sh.ingtonban fogadta Banda- naraike ceyloni miniszterelnök-asszonyt, és a délkelet- ázsiai helyzetről tárgyalt vele. Szerdán este Párizsban nyilvánosságra hozták Leo- nyid Brezsnyev négynapos franciaországi látogatásának hivatalos programját. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, október 25-én, hétfőn délután 14.30 órakor érkezik repülőgépen Párizsba. Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának a napokban esedékes franciaországi látogatásával kapcsolatban az APN párizsi tudósítója nyilatkozatot kért Paul Huvelintől, a Francia Gyáriparosok Országos Tanácsa elnkökétől. Paul Huve- lin a szovjet—francia gazdasági együttműködésről szólt elsősorban. — A gazdasági együttműködés gyors ütemben fejlődik — mondotta. — Előnyös njind- két fél számára. És szeretnénk, ha az érvényben levő megállapodások alapján kereskedelmünk volumene még tovább emelkedne. — Együttműködésünk távlatai — folytatta a francia gazdasági szakember — véleményem szerint sokat ígéröek. Előnyös számunkra az a megállapodás, hogy a Szovjetunió évente 2,5 millió köbméter földgázt szállít nekünk. Megkezdődtek az előkészületek a szovjet kőolajimport növelésére, s műszaki megállapodást kötöttünk a Szovjetunióval arról, hogy felépít számunkra egy olajfinomítót. Mindez hasznos Franciaország számára. — Kereskedelmünkben fontos szerepet tölt be az is, hogy Franciaország különféle berendezéseket vásárol a Szovjetunióban. Most tárgyalunk arról, hogy a Szovjetunió részt vegyen egy francia fém- kohászati gyár építésében. — Véleményünk tehát az — mondotta végül Huvelin, a Francia Gyáriparosok Országos Tanácsának elnöke —, hogy a szovjet—francia gazdasági kapcsolatok fejlesztése nemcsak a két ország közeledését segíti. A francia kormány abból indul ki, hogy ha a Szovjetunióval és más szocialista országgal fejleszti kapcsolatait, akkor elősegíti az európai országok közötti békés kapcsolatok fejlesztését is. Ez pedig végső soron a nemzetközi feszü.tség enyhítéséhez vezet.' Ezért is üdvözlőéi Leonyid Brezsnyev ‘franciaországi látogatását. Nagyon örülök, hogy Brezsnyev meglátogatja országunkat, és. közelebbről megismerheti népünk életét. Reméljük, hogy érdeklődik majd a francia Ipar. a francia ipari termékek és technológiai módszerek iránt is. Nem kétlem, hogy látogatása jelentősen hozzájárul a francia—szovjet barátság ügyéhez. Magyar-francia építésügyi niszaki-luÉmányos kapcsolatok Albin Chalandonnak, a Francia Köztársaság építési éí lakásügyi miniszterének budapesti látogatására Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter meghívása alapján került sor. Ez a találkozó fontos állomása a magyar— francia műszaki-tudományos együttműködésnek, amelyről a két ország külügyminisztere 1966 nyarán írta alá Budapesten a hosszú lejáratú megállapodást. Építésügyi vonatkozásban az utóbbi években jó! bevált módszernek bizonyult, hogy évente hat-nyolc magyar szakember részesült francia ösztöndíjban, amelynek alapján több hónapos tanulmányutat tehetett Francia- országban. Az építésügyi kutatóintézetek kétoldalú műszaki-tudományos együttműködési megállapodást kötöttek néhány évvel ezelőtt francia kutatóintézeti szakemberekkel. Magyar szakemberek Franciaországban szereztek tapasztalatokat a közművesítés gépesítéséről, a könnyűszerkezetes építési módról, a korszerű műanyagok felhasználásáról és különféle modern építési módszerekről. A francia delegációk elsősorban a magyarországi városrendezés és a regionális tervezés módAmiről a hírek szólnak A szovjet diplomácia békeoffenzívája Vatikánváros A szinódus a cölibátus vitája után A hírügynökségi jelentések szerint a III. nemzetközi püspöki szinódus befejezte a cölibátus vitáját, és hozzálátott a második fő téma megvitatásához: milyen legyen az egyház álláspontja a világban felmerülő igazságtalanságokkal szemben. Több mint száz a felszólalásra jelentkezők száma, s elhangzott már számos politikai hangvételű megnyilatkozás is. Crispulo Benitez Fonturvel venezuelai érsek például kifejtette, hogy a szinódusnak foglalkoznia kellene a nemzetközi kábítószerkereskedelem és a leánykereskedelem kérdéseivel la. I«'-K )- f$|í leonyid Brezsnyev látogatásai Nyikolaj Podgomij látogatásai jfea «- ——«• Alekszej Koszigin látogatásai szerelt tanulmányozták. A negyedik ötéves tervben az Építéstudományi Intézet és az Építésügyi Minőségellenőrző Intézet a francia központi építésügyi tudományos intézettel kötött megállapodása szerint 15 fontos témában folytat műszaki tudományos együttműködést, tapasztalat- cserét. Bondor József és Albin Cha- landon miniszter budapesti találkozója lehetővé teszi, hogy összehangolt programot dolgozzanak ki az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium és a francia építési és lakásügyi minisztérium közötti műszaki-tudományos együttműködés fejlesztésére. (MTI) Az elmúlt hetekben minden eddigmél szélesebb területen bontakozott ki a szovjet béke- offanzíva, amely ezúttal felelős szovjet párt- és kormányférfiak számos külföldi hivatalos látogatásában is kifejezésre jutott. Nyolc országban ültek tárgyalóasztalhoz a szovjet állam vezetői, hogy a békés politikai és gazdasági együttműködés megteremtése és kiszélesítése érdekében egyeztessék az álláspontokat Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára 1971. szeptember 22- től 25-lg nem hivatalos baráti látogatást tett Jugoszláviában. Szeptember 25—26-án Budapesten, szeptember 26—27-én Szófiában folytatott megbeszéléseket; október 25—30. között pedig hivatalos látogatást tesz Franciaországban. Nyikolaj Podgomij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöke 1971. október 1-én Űj- Delhiben, október 2-án Ran- goonban folytatott megbeszéléseket; október 3-tól 8-ig szovjet párt- és kormányküldöttség élén a Vietnami De- .mokratikus Köztársaságba látogatott, október 13-án pedig Iránba érkezett. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke 1971, október 4—8 között Algériában, október 8—10 között pedig Marokkóban tárgyalt. Október 18-án Kanadába utazott, és ez év decemberében pedig a tervek szerint Norvégiát és Dániát keresi íeL SZOVJETUNIÓ Kétezer tűzoltó a lángoló hegyek közt Kétezer tűzoltó, katona és önkéntes hősies erőfeszítéseivel sikerült megfékezni a Tisnsan hegység tűlevelű erdőiben pusztító tűzvészt. »Lángolták a hegyek, pillanatok alatt ema.nvau.ak a i'ieruan szatas fenyői« — írja helyszíni beszámolójában az .Izvesztyija. A tűz, amelyet minden bizonnyal egy kipattant szikra okozott, igen nagy területekre terjedt ki, mert két hónapig egy szemernyi eső sem esett ezen a tájon. Bárminőt órás óriási küzdelemben sikerült csak megfékezni a tűzoltóknak és a közeli erdőgazdaságok munkásainak a tüzet, s megmenteni sok száz hektárnyi értékes tiensani fenyőt. Az Izvesztyija tucatnyi nevet sorsit fel azok közül, akik az oltás során kitüntették magukat, s örömmel fűzi hozzá bes-ámóló Iához: a tiensani tűzvész egyetlen emberáldozatot sem követelt 2 SOMOGTl NÉPtAP Csütörtök, 197L október ZL