Somogyi Néplap, 1971. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1971-10-21 / 247. szám
V- ./’* if, ^ •’,»(') SNl^ VFftAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somom Néplap A kínai vita harmadik napja Kevesebb szóval - gyorsabban Már a hét végén szavazás? OGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam 247. szám. 1971. október 21., csütörtök A jobb körülményekért A somogyi élelmiszer-ipari üzemek nem kevesebb, mint ötszáz millió forintot akarnak költeni a mostani tervidőszak alatt fejlesztésre. Kőnek a meglehetősen nagy összegnek csak töredékét — mindössze 11 millió forintot - tervezték az üzemek szociális létesítményeinek fejlesztésére, bővítésére, karbantartására, meglehetősen kicsi ez az ősz- szeg, főleg, ha figyelembe vesszük, hogy a mostani állapot egyáltalán nem megnyugtató. Íme, néhány példa: van olyan pékség, ahol a nőknek és férfiaknak csak közős fürdőjük van; a Kaposvári Cukorgyárban a csomagolást végző nőknek nincs megfelelő öltözőjük. A Somogy megyei Gabonafelvá- sárlő és Feldolgozó Vállalat tabi és lengyeltóti üzemében még az öltöző is csak ideiglenes; a Tejipari Vállalat kaposvári vajüzemében, valamint a csurgói és a siófoki telepen egyértelműen rossznak minősítették a szociális ellátást. A sort lehetne folytatni Az ipar gyors ütemű fejlesztése, a munkáslétszám rohamos növekedése kétségkívül idéz elő feszültséget a lehetőségek és az igények között szociális téren is. De okként csak ezt megjelölni — enyhén szólva — túlzás. Az új üzemek döntő többségében elegendő és jól fölszerelt szociális létesítmény várja a munkásokat. A Kaposvári Villamossági Gyár és az ciektroncsögyár példája bizonyítja ezt. A budapesti Finommechanikai Vállalat Kaposvári Gyárában úgy tervezték meg az öltözőket, mosdókat, hogy nagyobb létszám esetén is jusson benne mindenkinek hely. A régi üzemek fejlesztésénél azonban a korábbi években meglehetősen háttérbe szorult ez. »Gazdaságossági« meggondolásokból elsősorban a termelő- területet növelték. Ezzel nőtt a munkáslétszám, és fokozódott a zsúfoltság az öltözőkben, mosdókban, étkezőkben. Pedig lehet arányosan is fejleszteni. Jó példának ott a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára. Saját erőforrásának felhasználásával munkásszállást épített ez az üzem, s a nők háztartási munkáját megkönnyítő gépeket vásárolt: a fonónők már évekkel ezelőtt igénybe vehették például a gyár mosodáját. Mindez azt is bizonyítja: elsősorban nem az anyagi fedezet hiánya, hanem a helytelen szemlélet játszik közre abban, hogy sokáig elhúzódik az üzem vagy üzemrész szociális gondjának a megoldása. Olykor kisebb átalakításokról is hosszú évekig vitatkoznak. A somogyi iparfejlesztés eredményeként megszűnt a régi gond, a megyéből való elvándorlás. De a megyén belüli — üzemek közötti — munkásvándorlás még mindig jelentős, és sok egyéb mellett ennek a szociális ellátás is oka lehet. A munkások ma már nemcsak azt nézik, mit fizetnek, hanem azt is, milyen körülményeket tud teremteni számukra az üzem, milyen körülmények között készülhetnek a munkakezdésre és a m ' :zak végén, hogyan indulhatnak haza. Sok egyéb mellett ezért is kell az eddigieknél nagyobb gondot fordítani erre. Kanada után Koszigin Kubába utazik Szovjet-kanalai egyezmény aláírásával véget ért a Koszigin-látogatás első szakasza Az eszmecserék tárgyszerű légkörben zajlottak le Alekszej Koszigin szovjet és Pierre Trudeau kanadai miniszterelnök szerdán Ottawában szovjet—kanadai csere- egyezményt írt alá. Ezt megelőzően ismét tárgyalásokat folytatott a két kormányfő. A szovjet miniszterelnök kanadai hivatalos látogatásának első szakasza ezzel véget ért, és este Koszigin Ottawából Montrealba utazott. Ab egyezményben a két ország kormánya meggyőződését fejezte ki, hogy az együttműködés és a cseréik kiszélesítése előmozdítja a jó kapcsolatok további fejlődését a két ország között. Mindkét kormány ösztönözni és támogatni kívánja az érintkezéseket és a cserékéit a mezőgazdaság, a MOSZKVA Gromiki IMinaar talBlkoiA Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán az .európai biztonsággal kapcsolatos, valamint a szovjet—NDK kapcsolatokat érintő kérdésekről tárgyalt Otto Winzert'el, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterével, aki a délelőtti órákiban érkezett a szovjet fővárosba. A megbeszélés meleg, baráti légkörben folyt le. (MTI) halászat, a bányászat, az energetika, a természet- és környezetvédelem területén, valamint a természeti kincsek fokozottabb kiaknázásának szférájában, főképp ott, ahol a földrajzi és az éghajlati tényezők azonos feltételeket teremtenek és azonos problémákat okoznak. A csereegyezmény négy évre szól és az aláírás napján lépett érvénybe. (Folytatás a 2. oldalon) Albin Chaladon Budapestre érkezett Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter meghívására szerdán Budapestre érkezett Albin Chalandon francia építési és lakásügyi miniszter. . A Ferihegyi repülőtéren Bondor József fogadta a francia vendéget (MTI) (Kommentárunk a 2. oldalon.) Az ENSZ-közgyülés nagy üléstermében folyik a vita a kínai ENSZ-képviseletről. (Teleíotó: AP—MTI—KS) Szerdán az ENSZ-közgyűlés kínai vitájának harmadik napján már érezhetően gyorsult a vita üteme. A beszédek rövidülnek, a küldöttek többsége — az ismétlődő érvekre és ellenérvekre hivatkozva — csuTito Indiából Kairóba utazott Közös közlemény Indira Gandhi és Tito tárgyalásairól Joszip Bros Tito jugoszláv köztársasági . elnök szerdán délután Űj-Delhiből jövet rövid látogatásra Kairóba érkezett ahol Anvar Szadattal, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnökével megbeszélést folytatott a közel-keleti válságról és a jugoszláv—egyiptomi kapcsolatok fejlesztéséről. Tito elnöknek már tizenkilencedik kairói látogatása ez, és a második találkozása Szádat elnökkel. A két államelnök tárgyalásai még szerdán délután megkezdődtek. • • * Indira Gandhi indiai miniszterelnök és Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök tárgyalásainak eredményeiről közös közleményt adták ki. Ebben a felek hangBernadette Devlin vezetésével Elégedetlenségi kampány indul Bernadette Devlin, a brit parlament legfiatalabb képviselője, az észak-írországi polgárjogi mozgalom egyik vezetője bejelentette: ír polgári elégedetlenségi kampányt indít Londonban, hogy felhívja a közvélemény figyelmét az észak-írországi internáltak helyzetére. Közölte, hogy vele rokonszenvező képviselőtársaival együtt tüntetésekre fogja mozgósítani a Londonban dolgozó ír munkásokat. * • • A brit csapatok és az északír rendőrség Belfastban éjszaka kísérletet tett, hogy letartóztassa Thomas MacGiolla ír állampolgárt, a Sinn Fein párt elnökét, aki a belfasti egyetem hallgatóinak meghívására előadást tartott a Közös Piacról. Mikor éjféltájban a titkosrendőrök megjelentek az előadóteremben, a feldühödött diákok lsjdobták őket, majd bútorokkal elbarikádoz- ták magukat az épületben. A hadsereg hajnaltájban váratlanul lefújta az akciót, és a rendőrség szóvivője közölte, hogy MacGiolla szabadon távozhat. súlyozzák, hogy sürgősen intézkedéseket kell tenni az általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény megkötésére. Az egyezménynek magába kell ■ foglalnia a nukleáris leszerelést is, és végrehajtását szigorúan és hatékonyan, nemzetközileg ellenőrizni kelL A tárgyalófelek nyugtalanságukat fejezték ki az indokínai háború, illetve a külföldi beavatkozás folytatódása és a közel-keleti helyzet miatt. Hangsúlyozzák, hogy a békés megoldás halogatása komolyan veszélyezteti a világ békéjét. Ezért sürgősen intézkedéseket kell tenni a térség tartós és igazságos békéjének megteremtésére, a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának teljesítésével. . pén kormánya álláspontjának és szavazási szándékának megindokolására szorítkozik. A vita első két napján 26 ország képviselője fejtette ki álláspontját, és szerda estig még további 16 küldött felszólalása hangzott el. Egyes megfigyelők lehetségesnek tartják, hogy már. a hét végén sor kerülhet az első szavazási erő próbára. (Folytatás a 2. oldalon) Kohrt és Müller „Még mindig nagy a távolság“ A Német Demokratikus. Köztársaság fővárosában szerdán délelőtt folytatták áz. NDK kormánya és a nyugatberlini szenátus megbízottai között már hónapokkal ezelőtt megkezdett tárgyalást. Khort és Müller négy és fel óra hosszat tanácskozott. Megbeszélésükön megállapodtak abban, hogy legközelebb egy hét múlva, szerdán találkoznak Nyugat-Berlinben. Müller a tanácskozás befejeztével visszautazott Nyugat- Berlinbe, ahol az újságíróknak kijelentette: Khorttal tartott megbeszélése »intenzív« volt és »sikerült némi haladást elédni«, de »még mindig natív a tára''aló felek közötti távolság". (MTI) Az északír parlament három ellenzéki képviselője, (balról jobbra) Austin Currie, John Hume és Paddy O’Hanlon 48 órás éhségsztrájkba kezdtek az angol miniszterelnökség épületé dót*» Jóváhagyták a magyar—jugoszláv árvíz- és belvízvédelmi szabályzatot Hazaérkezett Jugoszláviából a magyar vízügyi küldöttség, amely Portorozsban részt vett a magyar—jugoszláv vízgazdálkodási bizottságnak október 11-től 18-ig megtartott 16. ülésszakán. A megbeszéléseken határozatot hoztak a közös érdekű Duna-szakasz szabályozásáról, a Dráva és a Mura árvízvédelmének és szabályozásának fejlesztéséről. A jegyzőkönyvet magyar részről Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, jugoszláv részről Tome Kuzmanovszki, a jugoszláv vízügyi szolgálat vezetője írta alá. (MTI) Befejeződtek a magyar-szovjet közlekedési tárgyalások A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság vasúti ‘ együttműködési állandó munkacsoportja október 18—20. között Budapesten tartotta 7. ülését. Megtárgyalták a kelet—nyugati kereskedelemben mind nagyobb volumenű konténeres szállítás feltételéinek javítását is; a komplex program értelmében a szovjet, a magyar és a csehszlovák vasút közös konténerpályaudvart létesít (A pályaudvart 2—3 év múlva adják át rendeltetésének.) Megállapodtak, hogy a szovjet vasút további segítséget nyújt a MÁV korszerű gépesítéséhez, automatizálásához. Az ülés jegyzőkönyvét teg nap délután írták alá. (MTI)
