Somogyi Néplap, 1971. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1971-09-17 / 218. szám
d CSKP KB plénumán Jóváhagyták a párt irányelveit Losonczi Pál tárgyalásai Flesch István, az MTI tudósítója jelenti: Csütörtökön délután véget ért Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kétnapos ülése. Az ülésen jóváhagyták a CSKP KB, a csehszlovák kormány és a szakszervezetek központi tanácsa szociális intézkedéseit, valamint a CSKP KB irányelveit a pártépítés feladatairól. Észak-frország Ellenparlamente! alakitolt az ellenzék Ellenparlamentet alakított- tak csütörtökön a legnagyobb észak-írországi ellenzéki párt és egy másik párt parlamenti képviselői, válaszul az internálásokra, és az angol kormánynak arra az erőfeszítésére, amellyel rá akarja őket venni, hogy működjenek együtt Reginaid Maudling ke- rekasztal-tervével. I Hasonlóképpen jóváhagyták a Központi Bizottság szerveinek összetételét. Az október elsejei hatállyal életbe lépő szociális intézkedések keretében növelik a több- gyermekes családok állami támogatását? javítottak az idős nyugdíjasok és az alacsony nyugdíjból élők helyzetén. A Központi Bizottság ülésén megállapították: »A párt vezető szerepének felújításával, határozott gazdasági irányvonalával, valamint a dolgozók munkakezdeményezéseivel két év alatt nemcsak az inflációs veszélyt sikerült elhárítani, hanem biztosították a gazdaság zökkenőmentes dinamikus fejlődését is. Mindez lehetővé tette, hogy meghozzák az első jelentős szociális intézkedést, a XIV. pártkongresszus határozatainak szellemében. (MTI) (Folytatás az 1. oldalról) roly, az Elnöki Tanács osztályvezetője, valamint Detre Sándor harmadtitkár, a külügyminisztérium főelőadója. A koreai felet Coj Jen Gén, valamint Szó Csői, a Koreai Munkapárt Politikai Bizottságának tagja, a Legfelső Népi Gyűlés elnökségének alelnöke, Kong Dzin, a nemzetközi gazdasági bizottság elnöke, a Li Man Szók külügyminiszter- helyettes, Pák Csöng Guk vezérőrnagy, a koreai néphadsereg vezérkari főnökének helyettese és Bak Szón Gjun a külügyminisztérium főosztály- vezetője képviselte. A tárgyalásokon Losonczi Pál tájékoztatta tárgyaló partnereit a Magyar Népköztársaság életéről, s a nemzetközi helyzetet főbb vonásokban áttekintve ismertette a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar kormány álláspontját az európai biztonság, a vietnami, az indokínai agresszió, valamint a közel-kelti válság problémáival kapcsolatban. Ezután sokoldalúan értékelte a két testvéri nép s a két ország a KNDK és a Magyar Népköztársaság kapcsolatait. Coj Jen Gén beszámolt a KNDK országépítő munkájáról, részletesen kifejtette a KNDK véleményét a nemzetközi helyzet alakulásának főbb kérdéseiről. Mértékadó vélemények szerint a tárgyaló felek teljes egyetértésben megállapították: a magyar—koreai kapcsolatok jók, megfelelnek a két nép érdekeinek, a szocializmus nemes ügyének. Losonczi Pál hivatalos látogatásra hívta meg Coj Jen Gent. A látogatás időpontját később rögzítik. • • • Az Elnöki Tanács elnöke délután a főváros közelében fekvő Mandzsundeibe, Kim ír Szén szülőfalujába látogatott, majd felkereste az ugyanott működő forradalmi nevelőintézetet. A csütörtöki programot a phenjani opera díszelőadása zárta. Gyilkos harcok a Mekong delta vidékén Az Észak-írországi Szociál' Demokrata és Munkáspárt, valamint a nacionalista párt elhatározta, hogy az ellenparlament ülését október 5-re hívja össze. A belfasti protestáns ultrák I időközben egyre nagyobb nyo- J mást fejtenek ki Faulknerre, hogy mondja le részvételét a szeptember 22—23-ra meghirdetett hármas csúcstalálkozón. (MTI) RÖVIDEN Az edinburghi herceg csütörtökön magyarországi látogatásra Budapestre érkezett, hogy mint a Nemzetközi Lovasszövetség elnöke részt vegyen az első hajtó Európába jnokságon. 10 perces találkozót tartottak csütörtökön délelőtt Pan- mindzsonban a KNDK és Dél-Korea Vöröskereszt-társaságainak képviselői. Dr. Bíró József külkereskedelmi minisztert csütörtökön Zágrábban fogadta Dragutin Haramija, a Horvát Szocialista Köztársaság szerdán újjáválasztott miniszterelnöke is. Befejezte kormányalakítási tárgyalásait dr. Mahmud Favzi kijelölt miniszterelnök. Szádat elnök csütörtök esti rádió- és televíziósbeszédét követően 48 órán belül bejelentik az új kormány megalakulását. »Puhatolódzó megbeszélésekkel-« telt el a nap, s nem kezdődtek meg a szaúd-ará- biai Dzsiddában a jordániai hatóságok és a Palesztinái ellenállási mozgalom békéltető tárgyalásai. Jordánia kérésére csütörtök esete összeült az ENSZ Biztonsági Tanácsa, hogy megvizsgálja a jeruzsálemi helyzetet. Súlyos összetűzés és több órás utcai harc színhelye volt csütörtökön reggel Tokio Na- rita nevű külvárosa, ahol ötezer kivezényelt rohamrendőr vívott kézitusát mintegy kétezer diákkal és paraszttal. Aláírták a Magyarország— NSZK árucsereforgalmát 1971- re szabályozó jegyzőkönyvét. Laoszi kormánycsapatok kudarca Paksongnál Rendkívül heves harci érintkezésbe kerültek csütörtö-r ra. (Mint ismeretes: a laoszi kön a dél-vietnami kormányésapatok és a felszabadító fegy- népi erők május közepén vet- veres erők a Mekong deltavidékén, az U Minh őserdő tér- | ték ellenőrzésük alá a vá- ségében. rost.) v A saigoni hivatalos szóvivők csupán annyit jelentettek be, hogy a népi erők tüzérsége eltalált egy helikoptert. Az első hírek szerint a helikopteren a saigoni hadsereg 21. hadosztályának parancsnoka és a mellé kirendelt legmagasabb rangú amerikai tanácsadó tartózkodott. Később ezeket a híreket visszavonták. A B—52-es amerikai nehézbombázók csütörtökön hajnalban ismét támadták a demili- tarizált övezet tőszomszédságában fekvő területeket és a laoszi határvidéket. Laoszi közlések szerint a kormánycsapatok az amerikai légierő támogatásával ismét kísérletet tettek Paksongnak, a Boloven-fennsík legnagyobb településének visszafoglalásáDcl-Vietnamban az »-egyszemélyes elnökválasztás« határidejének közeledtével mindjobban növekszenek a Thieu-re- zsimmel és az amerikaiakkal szembeni tiltakozó akciók. Képünkön: A saigoni robbanás két sebesültje és amerikai katonai rendőrök. __ . ,, ( Telefotó: AP—MTI—KS) A párizsi Vietnam-konferencián Nyakatekert kitérés a konkrét válasz elől A Vietnamról folyó párizsi konferencia csütörtöki ülésén Xuan Thuy, a VDK küldöttségének vezetője és Dinh Ba Thi, a DIFK-küldöttség helyettes vezetője egyaránt rámutatott arra, hogy a Nixon- kormány minden eszközzel meg akarja hosszabbítani az amerikai hadsereg dél-vietnami jelenlétét, hogy hatalmon tartsa a korrupt Thieu-klik- ket. Porter nagykövet az amerikai küldöttség vezetője további felvilágosításokat kért a VDK és a DIFK küldöttségétől. Dinh Ba Thi, a DIFK küldöttségének helyettes vezetője Porter felszólalására válaszolva kijelentette: az amerikai delegátus nyakatekert kérdésfeltétellel nem segíti elő a szőnyegen lévő problémák tisztázását. Ezt a tisztázást csak az mozdítaná elő, ha az amerikai delegáció világos és konkrét választ adna három alapvető kérdésre: 1. Hajlandó-e az amerikai kormány megjelölni egy időpontot az amerikai csapatoknak még 1971 vége előtt Déi-Vietnamból való kivonására, ami lehetővé tenné, hogy még az idén szabadon bocsássák az amerikai foglyokat? 2. Hajlandó-e az amerikai kormány beszüntetni a Thieu-rcnd- szer támogatását és ezzel megnyitni az utat a dél-vietnami ha- talofm kérdésének megfelelő rendezése előtt? 3. Hajlandó-e az amerikai küldöttség világosan válaszolni a plenáris üléseken ezekre a konkrét kérdésekre? Porter nagykövet — mint az ülés után a DIFK küldöttségének szóvivője az újságírók előtt kijelentette — nem válaszolt a felvetett kérdésekre. (MTI) McGovern szerint: Lílvíü/as kilirc George McGovern amerikai szenátor, a demokrata párt elnökjelöltségre pályázó politikusa a csütörtök reggel befejezte négynapos dél-vietnami ténymegállapító látogatását, és repülőgépen Tokióba utazott. Elutazása előtt az amerikai szenátor a saigoni repülőtéren sajtóértekezletet tartott, s ezen kijelentette, hogy Nixon elnök vietnamizálási politikája, akárcsak a Vietnammal kapcsolatos korábbi elnökök politikája, látványos kudarcot szenvedett. Közölte még, hogy fel fogja szólítani Nixon elnököt: fogadja el a dél-vietnami idegilenes forradalmi kormány hétpontos javaslatának első pontját, amely az amerikai csapatok kivonási időpontjának bejelentését követeli. (MTI) Letartóztatták Abernathy lelkészt Kétszáz tüntetőt börtönbe vetettek Tízek Us (Egyesült Álla A tízek csoportjának miniszteri értekezlete délután 4 órakor befejeződött. Végeredményben az Egyesült Államok nem engedett álláspontjából, és a leghatározottabban ellenállt a partnerek nyomásának. Giscard d’Estaing francia gazdasági és pénzügyminiszimok ..ellenállt** tér az értekezlet után ki is jelentette:-Az álláspontok semmivel sem kerültek közelebb egymáshoz. Az amerikai pénzügyminiszter válaszai a feltett kérdésekre teljesen egyértelműek voltak; az Egyesült Államok a partnerektől várja, hogy beadják a derekukat«. Az Alabama állambeli But- lerben letartóztatták Ralph Abernathy lelkészt, az egykor Martin Luther King által vezetett néger polgárjogi mozgalom jelenlegi elnökét. Vele együtt börtönbe szállították azt a 200 főnyi tüntető csoportot, amelynek élén Abernathy haladt. Most azzal vádolják őket, hogy megsértették a nyilvános tüntetéseket betiltó bírósági végzést. A butleri négerek azért vonultak az utcára tüntetni, mert egyik társukat, a 19 éves Margaret Knottot a múlt hét szombatján — ülősztrájk közben — halálra gázolta egy személygépkocsi, amelyet egy fehér férfi vezetett. A tüntetés egyébként békésen folyt le. Abernathy és a letartóztatottak ellenállás nélkül szálltak be a rabszállító autókba, amelyek a chochtawi megyei börtönbe vitték őket. (MTI) Számvetés az élelmiszergazdaság eredményeiről és feladatairól (Folytatás az 1. oldalról) kosságot. Bizonyos mértékben javítja az abraktakarmány- ellátást a takarmánygabona jó termése. A nyári betaka- rítású növények közül elérte, illetve meghaladta a tervezettet a repce-, a borsó-, a mák- és az olajlentermés, örvendetes, hogy a repce és a borsó »felzárkózott« a kalászosokhoz, a 14—18, illetve a 18— 20 mázsás átlagtermés azt mutatja, hogy mind több növényféle termesztése válik nagyüzemi jellegűvé. A szálas- és a tömegtakarmány termés alakulása már nem ilyen kedvező. Az évelő pillangósok hozama a legelők ás rétek gyeptermése 15—20 százalékkal elmarad a tavalyitól, s gyengébb termés várható silókukoricából is. Július második feléig rekordtermést ígért a kukorica, a hathetes szárazság azonban csökkentette a kilátásokat, s csupán a terv körüli termésre számíthatunk. A napraforgó jó közepes, a tervezettet meghaladó termést ígér; ennek realizálására azonban meg kell gyorsítani a betakarítást A cukorrépa termése harminc százalékkal, a dohányé 15—20 százalékkal marad el a tervezettől, ezért a lakosság ellátása érdekében változatlanul szükség van például cukorbehozatalra. A zöldségtermés alakulása sem felel meg a várakozásoknak, (különösen a paprika, a paradicsom és az uborka marad el az igényektől). A kisebb vetésterület mellett a termést a szárazság is csökkentette. A burgonya vetésterületének csökkenését a jó termés kiegyenlíti; elegendő lesz a szükségletek fedezésére. A gyümölcsök közül bogyósokból és kajsziból gyenge közepes volt a termés, hasonló várható téli almából is. míg a többi gyümölcsök jó közepes termést hoztak. A szőlő kevesebb a tervezettnél, a minősége azonban a tavalyinál jobb. Az ország állatállománya — a szarvasmarha kivételével — az előző évihez képest kedvezően fejlődött. A sertéstenyésztésben a tavaly bevezetett kedvezőbb szabályozók és termelésfejlesztő intézkedések a vártnál gyorsabban éreztették hatásukat. Á sertésállomány június 30-án több mint 8,1 millió volt, 17,7 százalékkal több, mint a múlt év azonos időszakában. Tovább növekedett a kocaállomány. Mindez körülbelül 4,5 millió hízósertés felvásárlása teszi lehetővé, s ez a sertéshústermelési terv túlteljesítését, a húsellátás további javulását jelenti. Ezzel szemben a szarvasmarha-állomány a kedvezőbb szabályozórendszer ellenére sem nőtt, sőt június 30-án 17 000- rel kevesebb volt a tavalyinál. Ennek nyomán a tejtermelés is 10 százalékkal elmarad a tervezettől, a megfelelő vajellátást pedig csak importtal tudják megoldani. A nyersanyaghelyzet , nyomán az élelmiszeriparban a gabona- és a húsipar előreláthatóan túlteljesíti tervét, a konzerviparban viszont 5—10 százalékkal, a dohány- és a cukoriparban még ennél is nagyobb elmaradás várható. összességében azzal számolnak a minisztérium vezetői, hogy az élelmiszeripar termelési eredménye minimális eltéréssel a tervezett szint körül alakul. Javítani lehet azonban az eredményeken az őszi betakarítási, felvásárlási és feldolgozási feladatok sikeres lebonyolításával. Az ősz az élelmiszergazdasági finise és egyben startja is: az őszi munkák jó minőségű teljesítése alapozza meg a jövő évi termést. A mezőgazdaság dolgozóinak most elsősorban az őszi betakarításra kell összpontosítaniuk minden erejüket, hiszen 4 millió hold kapás és egyéb növény termésének, mintegy 2 millió tonna gyümölcsnek és zöldségnek a betakarítása, 375 000 hold szőlő szüretelése vár rájuk. Ezenkívül 4 millió holdon kell elvégezni a mélyszántást a tavaszi vetések alá. A rendelkezésre álló munkaerőt, gépi kapacitást figye- lembevéve és átlagosan ked1 vező időjárást feltételezve 40 —45 munkanapra van szükség e nagy feladat végrehajtásához. Ezért előrelátó félkészt - lés, szervezett munka kell minden megtermett érték betakarításához, tárolásához és hasznosításához. Ehhez a? anyagi—műszaki bázis meg van, a gépellátás kielégítő, hiszen egyeljek között 1321 traktor van raktáron, hasonló a készlet pótkocsikból és munkagépekből. A termelőüzemeknek viszont meg kell gyorsítaniuk a gépvásárlásokat, ehhez alapot nyújt az anyagilag erősebb gazdaságokban az idei többletbevétel. Gépvásárlási hitelt csak azoknak adnak, akik a legjobban rászorulnak. Az őszi borsó kivételével a nyárvégi és az őszi vetésű növények magvaiból élegendő áll a termelők rendelkezésére. Zavartalannak ígérkezik a szőlő- és a gyümölcs-szaporítóanyag ellátás, minden lehetőség meg van a telepítési programok teljesítéséhez. Műtrágyából az előző évinél 18 százalékkal több áll rendelkezésre. S ami a legfontosabb: a gépek jó kihasználása mellett elegendő a munkaerő is. Külön szólt a beszámoló a takarmányellátás problémáiról. Az abraktakarmány-igény mintegy 10 százalékkal nagyobb a tavalyinál, a szálas- és tömegtakarmánytermés viszont csak 80—85 százaléka a múlt évinek. A takarmányvásárlás ugrásszerűen megnövekedett. A megnövekedett igényeket a tavalyi gyengébb termés miatt csak 700 000 tonna import takarmánnyal tudták kielégíteni, ilyen mennyiségű behozatalra azonban a jövőben nem lehet számítani. A takarmányhiányt pótolni lehet és kell, egyebek között a kukorícaszár, a leveles cukorrépafej stb. silózásával. A miniszter első helyettese hangsúlyozta, hogy a növény- termesztésben és az állattenyésztésben fennálló említett feszültségek enyhítésében a tanácsoknak is fontos szerepük van. Jóllehet nincsen operatív gazdaságirányító szerepük, de az igazgatási és hatósági feladatok mellett közvetíteniük kell a kormányzat gazdaság-politikai céljait szabályozóit, módszereit. Erkölcsi, politikai súlyukat kell latba- vetniük ebben a munkában, s törvény adta jogukkal, elvei, szükség szerint szankciókat — állami támogatás megvonása, hatósági intézkedés stb. — is kell alkalmazniuk. A cukorrépatermesztés fejlesztésére az állami kedvezményeket a jövő évben is fenn kívánja tartani a minisztérium. Legfontosabb feladat a termőterület 30—35 százalékos növelése. A dohánytermesztésben legnagyobb problémát okozó kézi munkaerő hiányát gyorsabb ütemű gépesítéssel kívánják ellensú- 'yozni. A zöldségtermesztési helyzet javítására meg kell oldani a kielégítő szaporítóanyag-ellátást s elsősorban a paprika és a paradicsom termelési folyamatainak gépesítését. Hangsúlyozta a beszámoló, hogy a szarvasmarha-, s ezen belül a tehénállomány indokolatlan csökkentését meg kell előzni (az állomány védelme érdekében elkerülhetetlennek látszik 1972-től a kötött kivágási rendszer visszaállítása). A beszámolót vita követte, majd az értekezlet részvevői testületileg megtekintették a vadászati világkiállítást. (MTI) 2 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1971. szeptember 17.