Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1971-08-06 / 183. szám
. <ö r' v/v i flLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér AZ APOLLO—IS Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAP JA XXVII. évfolyam, 183. szám. 1971. augusztus 6., péntek Worden űrsétája 3269 km-es sebességgel száguld a Föld felé A csütörtökön, közép-eurc- pai idő szerint 13.30 órára tervezett pályamódosítás elmaradt. A houstoni központ ugyanis közölte, hogy az Apolló—15 pályája kitűnő, követKádár János fogadta a Dán Kommunista Párt elnökét A baráfi látogatáson hasinkban tartózkodó Knud Jespersen, a Dán Kommunista Párt elnöke csütörtökön találkozott Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi ' Bizottságának első titkárával. A két pártvezető eszmecserét folytatott a kölcsönösen érdeklődésre szá- mottartó nemzetközi politikai kérdésekről. A szívélyes, elvtársi légkörű beszélgetésen részt vett Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára is. (MTI) A magyar szakszervezeti delegáció Moszkvában A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására a Szovjetunióba érkezett SZOT-küldöttség tagjai — Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára, és Timmer József, a SZOT titkára, valamint a SZOT több felelős munkatársa — ' csütörtökön Moszkvában találkoztak a Szovjet Szakszervezeték Központi Tanácsának küldöttségével, s több felelős munkatársával. A találkozó során megvitatták a két szakszervezeti központ közötti kétoldalú kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit és a nemzetközi szakszervezeti mozgalom kölcsönös érdeklődésre számot tartó időszerű kérdéseit. A SZOT-küldöttség tegnap hazautazott Moszkvából. Békéi Indokínának“! Forró hangulatú nagygyűlés Kőbányán Tegnap délután indokínai szolidaritási nagygyűlést rendezett Kőbányán a »Törekvés« művelődési házban az Országos Béketanács ' és a Vasutasok Szakszervezetének budapesti területi bizottsága. Több száz részvevője volt a forró hangulatú demonstrációnak. Sebestyén Nándomé, az Országos Béketanács titkára, a nagygyűlés előadója elöljáróban emlékeztetett arra, hogy Párizsban a tárgyalóasztalon ott van a rendezés alapjául szolgáló béketerv, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány 7 pontos javaslata. E tervezet elsőrendű érdeme — hangsúlyozta —, hogy egységes egészbe foglalja össze a rendezésre váró politikai és katonai problémákat. Kifejezést adott a szónok annak a meggyőződésnek, hogy a dél-vietnami béke- terv, amelyet a VDK kormánya is egyértelműen támogat — elvezethetne napjaink leghosszabb és legvéresebb háborújának befejezésééig. E nagyszerű javaslatok támogatására fel kell sorakoznia az egész nemzetközi békemozga- 1 ómnak — hangsúlyozta az OBT titkára, s hozzátette, hogy erre a támogatásra szólította fél a nemzetközi közvéleményt a Béke-világtanács legutóbbi felhívása is. A magyar társadalom, a békéért küzdő milliók teljes szolidaritást vállalnak a DIFK javaslataival, egyetértéssel támogatják e békeprogramot. Felszólalt a nagygyűlésen Dinh Ba Thi, a Dél-vietnami Köztársaság magyarországi nagykövete is. Az indokínai nép harcáról beszélt. — Ezek a győzelmek, a laoszi és kambodzsai népek győzelmeivel együtt — hangsúlyozta Dinh Ba Thi — stratégiai jelentőségűek, meghiúsulásra ítélték a háború »viet- narmzálási politikáját«, az amerikaiak mesterkedéseit. A demonstráció az Inter- nacionálé eléneklésével zárult (MTI) kezésképpen módosításra mncs szükség. Az Apollo—15 amerikai űrhajó asztronautája, Alfred Worden, csütörtökön — középeurópai idő szerint 16.40 órakor — kilépett az »Endeavour« anyahajóból, hogy megkezdje körülbelül félórás űrsétáját. Az űrséta kezdetekor az Apollo—15 épp 317 ezer kilométernyire volt a Földtől, és 3269 km óránkénti sebességgel száguldott égitestünk felé. . Alfred Worden, az Apollo— 15 amerikai űrhajó asztronautája csütörtökön délután 17 perces űrsétát végzett. Háromszor tette meg az utat az anyahajó és a kiszolgáló egységben elhelyezett műszertartó között. Az Apollo—15 holnap, szombaton, közép-európai idő szerint a késő esti órákban ereszkedik le a Csendes-óceán vizére. (MTI) A termelés meghaladta az előző évi szintet Népgazdaságunk fejlődése az első félévben A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 1971. első félévében a szocialista ipar 5,6 százalékkal termelt többet, mint egy évvel ezelőtt. A termelés — a bányászatot kivéve — valamennyi főbb ágazatban meghaladta az előző évi szintet. Az átlagosnál gyorsabban a vegyipar és a villamosenergiaipar fejlődött, 13, illetve 10 százalékkal. A gépipar és a könnyűipar termelése 6—6 százalékkal nőtt a múlt évhez képest, a kohászat 5, az építőanyagipar 4, az élelmiszer- ipar 2 százalékkal emelte termelését. Az ipari termelés növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből adódott. A szocialista ipar egészében ugyanannyian, az ágazatok többségében kevesebben dolgoztak, mint 1970. első felében. Az ipar értékesítése termelésbe» hasonló ütemben nőtt. 1971. első felében a kivitelező építőipar 14 százalékkal több munkát végzett el, mint egy évvel korábban. A termelés növekedési üteme a múlt évhez képest — főleg az építőipari vállalatoknál — gyorsult. A foglalkoztatottak szánja 5 százalékkal, ezen belül az építőipart vállalatoknál 3 százalékkal emelkedett. A félév folyamán fokozódott a lakásépítés üteme. Június 30- ig a kivitelező építőipar 21 700 lakás kivitelezését kezdte meg, és 13 200 lakásét fejezte be. Június vegén 48 600 lakas építése volt folyamatban, 4800-al több, mint egy évvel korábban.- A félév folyamán — a múlt évhez képest — a mezőgazda- sági termékek értékesítése 18 százalékkal emelkedett. Ezen belül a vágóállat értékesítéz 34 százalékkal haladta meg az egy évvel ezelőtti szintet. A főbb forrásokból 8 százalékkal volt nagyobb a lakosság pénzbevétele, mint tavaly ilyenkor. 1971 első felében a kiskereskedelmi forgalom — folyó árakon számítva — tíz százalékkal haladta meg az egy évvel ezelőttit. 1971 első felében beruházásokra — folyó árakon számítva — 23 százalékkal töbA bakteriológiai fegyverek betiltásáról Két egyezménytervezet a genfi értekezleten Takarmánygyár bet folyósítottak, évvel ezelőtt. mint egy A genfi leszerelési konferencián a szocialista országok csoportja csütörtökön módosított egyezménytervezetet terjesztett elő a bakteriológiai fegyverek és a mérgező anyagok termelésének s felhalmozásának betiltásáról, illetőleg azok megsemmisítéséről. Az egyezménytervezet kiterjed az újabb biológiai fegyverek és mérgező anyagok kikísérletezésének tilalmára is. » Alekszej Roscsin, a szovjet küldöttség vezetője a tervezetet előterjesztő többi • szocialista ország nevében is beszédet mondott. Kijelentette: »Ki kell törölni az emberiség életéből a kémiai fegyvereket is-«, mindez elősegítheti a végső cél, a teljes es általános leszerelés megvalósítását. A szocialista országok egyezménytervezetével egy- időben az Egyesült Államok is azonos tartalmú egyezménytervezetet terjesztett a konferencia elé. A mostani két egyezmény- tervezet egyik cikkelye kilátásba helyezi a Biztonsági Tanácshoz való folyamodást is, ha valamelyik szerződő fél megsérti az egyezmény rendelkezéseit. (MTI) Képünkön: Alekszej Roscsin (jobboldalt) a. szovjet és James F. Leonard, az amerikai küldöttség vezetője. (Képtáv írón érk. — AP—MTI—KS) Évi 3600 vagon szemcsésített állattápszert készít majd a nádudvari Vörös Csillag Tsz épülő takarmánygyára. A tervszerint 23 közös gazdaságnak biztosítanak szemcsésített takarmányt a gyár felépítése után. • Kéoiink«n: Políroznak a vázszerkezeten. A két német állam párbeszéde A 15. Kohl—Bahr találkozó Újabb Stoph—Brandt-találkozóra kerül sor Az NDK küldöttségének élén csütörtökön délelőtt Bonnha érkezett Michael Kohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökségi államtitkára, aki a nyugat- berlini problémáról folytatott tárgyalássorozatának keretében 15. alkalommal találkozik Egon Bohrral, az NSZK kancellári hivatalának államtitkárával. Az NDK küldöttsége a repülőtérről egyenesen a bonni kancellári hivatalhoz hajtatott, ahol megkezdte megbeszéléseit. A két ország küldöttsége mintegy négy óra hosszat tárgyalt. Az államtitkári szintű államközi tárgyalássorozat legközelebbi — sorrendben a 16. — ülését szeptember 1-én tartják Berlinben, az NDK fővárosában, Bonn; értesülések szerint a csütörtöki megbeszélés napirendjén a két német állam közötti általános közlekedési kérdések szerepeltek. A UPI amerikai hírügynökség a csütörtöki találkozóval kapcsolatban megjegyezte: »Ha az államtitkári szintű ‘•árgyalások eredményesek lesznek, akkor űjabb Stoph— Brandt találkozóra vezethetnék.« (MTI) Kambodzsa tiltakozik A Patet Lao jegyzéke Srey Meas ezredes, a kambodzsai kormánycsapatok illetékes parancsnoka Saigonba repült, hogy tiltakozzék a Kambodzsában tartózkodó dél-vietnami csipátok által elkövetett l^^yetlenkedések miatt — jelentette be csütörtökön a Phnom Penh-i kormány szóvivője. A szóvivő hangoztatta, hogy Kambodzsa polgári lakossága már többször szót emelt a dél-vietnami katonák brutalitása miatt. VIENTIANE A Patet Lao megbízottja szerdán jegyzéket nyújtott be Suuvanna Phouma kormányának, tiltakozva az ellen, hogy az amerikai gépek folytatják a laoszi területek bombázását. A jegyzék rámutat arra is, hogy a vientiane-i kormányt terheli a felelősség azért, mert megszakadtak a Laoszi Hazafias Front Pártja és a királyi kormány közötti megbeszélések. (MT) Sisco befejezte Tel Aviv-i látogatását A tárgyalások zsákutcába jutottak Sisco amerikai külügyi államtitkár csütörtökön újabb két és fél órás tárgyalást tartott Abba Eb an izraeli külügyminiszterrel. Az esti órákban Sisco részt vett azon a vacsorán, amelyet Walworth Barbour, az Egyesült Államok Jeruzsálem! nagykövete adott tiszteletére, majd pénteken kora reggel hazautazik Washingtonba. Tájékozott körök véleménye szerint az izraeli—amerikai tárgyalások zsákutcába jutottak, és Sisco azért utazik haza, hogy megvitassa Nixon el.iökkel az amerikai javaslatokra adott izraeli választ. Állítólag az elnökkel tartandó eszmecserén döntenek arról, hogy a közel-keleti ügyekben illetékes amerikai államtitkár Kairóba utazik-e vagy újabb tárgyalássorozatra visszatér-e Jeruzsálembe. A Reuter megjegyzi, hogy a tárgyalások érdeméről mind amerikai, mind izraeli részről hallgatnak; jöttek azonban olyan jelzések, hogy »csekély« előrehaladás volt tapasztalható. A UPI ezzel szemben — izraeli kormányforrásokra hivatkozva — úgy tudja, hogy Izrael nem tért el eddigi »kemény« vonalától: Golda Meir miniszterelnök ragaszkodott ahhoz az állásponthoz (nincs egyiptomi átkelés, korlátlan tűzszünet), amelyet nyilvánosan is meghirdetett. A Reuter ugyanakkor azt írja, hoT jeruzsálemi politikai körökben gyakran idézi]! Dajan tábornok négy nappal ezelőtt elhangzott nyilatkozatát. amelyben a többi között az volt olvasható, hogy -Sza- datot komolyan kell venni, amikor azt mondja, hogy háború lesz, ha a jelenlegi zsákutcából még az év vége előtt nem sikerül politikai eszközökkel kitörni-«. E politikai körök úgy értelmezik Dajan nyilatkozatát, mint annak jelzését, hogy »valaminek kell történnie a politikai rendezés reményeinek ébren tartósa végett-«. Washingtonban egyébként továbbra sem voltak haj lan dók megerősíteni azt, hogy Sisco javaslatokat vitt magával Izraelbe. McCloskey, a külügyminisztériiun szóvivője csak annyit mondott, hogy »érdemi tárgyalások« folynak a két ország között a részleges szuezi rendezésre vonatkozóan I
