Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1971-08-20 / 195. szám
AZ MSZMP SOMOST MCSYII BIZ eoeoii XXm évfolyam, 195. szám. Péntek, 1971. augusztus 20. Párbeszéd Hírlapbolt Kaposváron Bostonban a puritán fűszeres megkérdezi inasát: — Öntöttél már vizet a tejbe? — Igen, uram. — Kevertél gipszet a cukorba? — Igen, uram. — iA skót whiskyt felengedted azzal az alkohollal, amelyet Jack főzött tegnap? — Igen, uram. — Akkor gyere, fiam, a templomba, mondjuk él együtt az esti imádságot! Reklámmese Az amerikai televízió Piroska történetét is felhasználja reklám céljára. Abban a pillanatban, amikor a farkas hozzáfog, hogy felfalja a nagymamát, a képernyőn feltűnik egy ismert márkájú kolbász, s a farkas azonnal ráveti magát, mondván: »►Az X márkájú kolbász olyan ízletes, hogy a nagymama helyett én is inkább ebből eszem!«. Kisvárosban Michel Simontól hallottuk az alábbi történetet A turnézó társulat Igazgatója táviratot küld az egyik kisváros színigazgatójának: ».Pénteken érkezünk 16 órakor. Gondoskodjék rendezőről, villanyszerelőről, gépészről és dísz- letez&rőV.-« Néhány órával később a következő választáviratot kapja: «Rendben? Emberünk várja önöket« Száz-százötven vason a gyékényest határállomáson Korona, zloty, márka, líra — forintért Hírlapboltot nyitott tegnap délelőtt Kaposváron a Május 1. utcai virágbolttal szemben a posta. A kétszázezer forintos költséggel kialakított bolt polcain 150—200 hazai és külföldi újság között válogathat az érdeklődő: divatlapok, politikai napi- és hetilapok, folyóiratok biztosítják a választékot Fetlai László, a Pécsi Postaigazgatóság osztályvezetője a boltnyitáson azt is elmondta: olcsóbb könyveket is árusítanak itt. Ez az üzlet vállalkozik közlönyök kevésbé keresett folyóiratok beszerzésére és árusítására is. A szeptember elsejétől két műszakban dolgozó bolt árusít postai értékcikkeket — bélyegeket, képeslapokat —, és a Somogyi Néplapba felvesz hirdetéseket is. A megnyitón — amelyen részt vett Somogyi József, a városi pártbizottság első titkára és dr. Balogh János, a városi tanács vb-tiktára is — elmondták: a posta keresi a lehetőségét annak, hogy a Ka- linyin-városrészben is nyisson hasonló boltot. Szívesen társulnának egy hírlappresszó üzemeltetésére is valamelyik vendéglátó vállalattal vagy szövetkezettek Somogyi József örömmel vette ezt a bejelentést, és a város vezetőinek segítségét is megígérte. Kevés a csemegeuborka a piacon Sok volt a gyümölcs Ünnep előtti hangulat volt tegnap a vásárcsarnokban. A város lakosai igyekeztek mindent időben megvásárolni. A felhozatal igen változatos volt csak éppen keveset hoztak mindenből. A csirke kilója 34, a tyúké 25, a libáé 28, a kacsáé pedig 30 forint volt. Sajnos, a tojás ára emelkedett, és kevesebbet is hoztak eladásra, mint máskor. Az ára 1,30—1,40—1,50 volt darabonként. A burgonya kilóját 3,50-ért, a vöröshagymáét 4—5, a fejeskáposztáét 3, a kelkáposztáét 4 forintért adták; a zöldség csomóját 1,30-ért és 1,50-ért. Saláta "már csak két helyen volt, darabja 1,50—2 forintért. A karalábé kilója 4, a karfiolé 8, a befőzési paradicsomé 3, az étkezésié 3,50—4 forint volt. A hegyes zöldpaprika kilója 4—6 forint között mozgott, a paradicsompaprikáé 8—10 forint között. Kevés a tölteni való fehér paprika, s kilóját még így is 6—7 forintért kínálták eladásra. A salátának való uborka kilója 3 forint (itt is emelkedtek az árak), a csemegeuborkáé 6—7 (igen keveset hoztak belőle eladásra), a kovászolni valóé pedig 4—5 forint. A zöldbab kilója 7—8 forint volt, a cukorborsóé 12 (mindössze két helyen árulták), a fokhagymáé 18, a sóskáé és spenóté pedig 5—5 forint. A gomba — sajnos — még mindig kevés. Az egész piacon mindössze öt kiló volt belőle, s kilója 40 forint. Sok volt a gyümölcs az asztalokon. A nyári almát 4, a vegyes körtét 3—4, a császárkörtét 6—S, 4 sárgabarackot 5, a franciabarackot 4—10 forintért kínálták. Elegendő volt a kékszilva is (kilója 4 forint). A csetnegeszőlő kilója 10—16, a sárgadinnyéé 3,50, a görögdinnyéé 3,60 forint volt. A gyékényesi határállomás is rekordforgalmat bonyolít le ezekben a hetekben. Az ország egyik legnagyobb »árukapujába« egymás után futnak be a megrakott vasúti szerelvények. A MÉM Növényvédelmi Határkirendeltségének vezetője. Bóra Sándor tájékoztatása szerint az idén eddig ezer vagonnal több áru fehérjedús takarmány, tápalapanyag — többek között földidiő, szójadara és egyéb gyarmatáru, gyapot stb. — érkezett be az országba, mint a tavalyi év hasonló időszakában. összesen kilencezer vagon mezőgazdasági növényi termék futott be, amelyet megvizsgáltak növényegészségügyi szempontból, mielőtt megadták volna a belépési engedélyt Vasárnap és ünnepnap sincs megállás: gyakran 100—150 vagon érkezik egy nap alatt, és ezeket mind felülvizsgálják, nehogy bármilyen növényi betegség vagy kártevő bejusson az országba. Vasárnapokon is 60—70 vagonból vesznek mintát, és vizsgálják meg a kirendeltség laboratóriumában. (Tudósítónktól.) Egy órát ültem a balatonmáriai takarékszövetkezet irodájában. Nem volt megállásuk a dolgozóknak. Így megy ez egész nyáron át Valutát váltanak be. A cseh korona, a lengyel zlotyi, a keletnémet és nyugatnémet márka, a rubel, a schilling, a dinár, a lei — és egyre gyakrabban lira, dollár — várja, hogy forintra váltsák be. Istenes Józsefné főkönyvelő elmondta: »Tavaly egész évben 800 000 forint volt a valutaforgalmunk. Az idén augusztus 12-ig már 1,3 millió forintot fizettünk ki külföldi valutáért. Volt olyan napunk is, amikor szinte megrohamoztak bennünket, és 40—50, sőt 70 ezer forint értékűt is beváltottunk. Mivel a környéken csak mi foglalkozunk valutabeváltássel, ezért sokan jönnek ide Bala- tonberényből és Balatonfeny- vesről is.« Mi ennek a nagy emelkedésnek az oka? Balatonmária nagyon népszerű fett. Rengeteg az ott üdülő vendég, s köztük a külföldi is. Sokat számít, hogy a Tou- ring-hotel egész éven át rendesen üzemel. A takarékbetét az idén 2,5 millió forinttal emelkedett, s jelenleg a körzet lakóinak 10,2 millió forintját őrzik. Sok a kölcsön is. A szövetkezet 4,5 millió forintját használják a tagok. Ebből egymillió forint termelési célokat segít. — Jó volt az első félévi gazdasági munkánk — mondták. — Ezt bizonyítja, hogy 32 ezer forintot írhattunk a nyereség rovatba. Közösen a pártszervezettel Házavatás,„ ma (A Polish Weeklyböl) Ifjúsági park Zákányban A KISZ VIII. kongresszusára készülnek a zákány! fiatalok — írja szerkesztőségünknek Vida Sándor alapszervezeti párttitkár. Az alapszervezet fontos feladatának tartja ,az ifjúsági mozgalom támogatását. A KISZ- és a párt- szervezet együttesen készül az ünnepi taggyűlésre. Hogy minél szebb környezetben tarthassák a fiatalok a rendezvényeket, társadalmi összefogással felújították a KlSZ-helyi- séget. A Csokonai Tsz biztosította az anyagot, a festést pedig a határőrség KlSZ-szer- vezetének szakmunkásai végezték. Ugyancsak a kongresszus tiszteletére vállalták a fiatalok, hogy ifjúsági parkot is létesítenek a faluban. Ért a munkát az úttörőkkel közösen végzik. Korszerű vásott biztosítóberendezések Korszerű térközbiztosító be- | fél fénysorompót, egy xe rendezéseket helyezett üzem- rompót és egy fellátásos be a vasút a Siófok és Szántód rnmnót. helveztek üzembe közötti vonalszakaszon. Üzemel már a biztosítóberendezés Szántód-Kőröshegy és Zamár- di felső állomásokon is. Szántód és Siófok között pedig két Névadó ünnepséget tartott a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat fényso- sorompót helyeztek üzembe. Ez a beruházás 16 millió forintba került. Üzembeállításukkal gyorsabbá és biztonságosabbá vált a vasúti közlekedés. Az új, elektronikus berendezések gombnyomásra működnek, s ezután nincs szükség a nehéz váltó- és sorompókezelői munkára. A fénysorompók munkába állítása gyorsítja is a közút és a Balaton-part közötti közlekedést ezen a szakaszon, hiszen a gépjárműveknek nem kell annyit várni, amíg a sorompókezelők szabad utat biztosítanak. A balatoni vasútvonal korszerű biztonsági berendezésekkel való felszerelése ezzel még nem fejeződött be, csupán egy szakaszon végeztek a munkákkal. (Tudósítónktól.) Kedves ünnepség színhelye volt tegnap a fegyveres erők Április 4. utcai tiszti klubja Itt rendezték meg a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat dolgozói gyermekeinek névadó ünnepségét. A hangulaté« rendezvényre tizennyolc kisgyermeket hozták el a szülők, illetve a névadó szülők. Fonal László szb-titkár megnyitója után dr. Tarr Imre anyakönyvvezető köszöntötte a gyermekeket és szülőket, majd a névadó szülők fogadalmat tettek. Ezután Mautner József, a vállalat igazgatója takarékkönyvet és az erre az alkalomra készült díszes emlékmappát adott át az apróságok szüleinek és a névadóknak. A vállalat nőbizottságának ajándékát — egy-egy mackót — Nagy Antalné, a nőbizottság titkára, a KISZ szervezet ajándékát Pálfi Istvánná adta át. Az ünnepség után a vállalat vendégül látta a kicsinyeket és a hozzátartozókat. Csiszta-pusztán is csúcsforgalom van (Tudósítónktól.) Sokan fölkeresik Észak-So- mogy egyik legismertebb gyógyfürdőjét, Csiszta-pusztát. A Balatonfenyvesről induló kisvasút minden járata megtelik a fürdőbe igyekvő emberekkel. A fürdő bejáratánál pedig hosszú sorokban állnak a gépkocsik, s köztük igen sok a külföldi rendszámú. Naponta 1300—1500 vendég keresi fel a gyógyvizet, vasárnap és ünnepeken pedig 2000—2500 jegyet is váltanak a pénztárnál. A vendégek étkeztetéséről is gondoskodnak Csiszta-pusz- tán, bar a távolság miatt — Fonyód is. Buzsák is messze van — az ellátás elég nehezen biztosítható. A friss lán- gos, a halászlé, a főtt kolbász és az üdítő italok azonban mindennap ott vannak a kínált ételek és italok kozott. Van fejlődés! Egy öreg misszionárius hosszú éveiken át küszködött azért, hogy egy kannibál törzset az üdvözlés útjára térítsen. Egy napon fiatal segédlelkészt osztanak be hozzá. — Ügy tájékoztattak — mondja az Ifjú —, hogy ezek a kannibálok ugyancsak nem hívő lelkek. Sőt, azt is hallottam, hogy a keresztény hitre áttérésük után sem vetik meg az emberhúst. — Az utóbbi időben érezhetően javult a dolog' — válaszolja az öreg. — Pénteken kizárólag halászt fogyasztanak. A házasságközvetítőnél Egy férfi feleséget keres a házasságközvetítőnél. — Ön csinos férfi, de nincs egy fityingje sem — mondja az iroda vezetője. — Van itt egy hölgv az ön számara. 45 millió hozománnyal.-— Láthatnám a fomrVó. pét? — érdeklődik lelkesen a kliens. — Art már nem. Tizenötmillión felül nem szolgálunk fényképpel! Somogyi Néplap Az MSZMP Somosv megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár, Latinra Sándor u. 2. Telefon? 11-510, 11-511. 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinca S. u. 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrzőnk mee és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézhesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 2o Ft- Index: 25 067. készült a Somogy megyei Nyomdaipar) Vaílalat kaposvári üzemében Kaposvár, Latinca S. u. 6. Felelős vezető; Mautner József
