Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1971-08-23 / 196. szám
VéLAG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! :MPG3\ ^ Ára: 80 fillér Somogyi Néplap OGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 196. szám. 1971. augusztus 23., hétfő Rendőri hajsza a baloldal ellen Katonai junta Bolíviában Hozzátartozóikat keresesik az emberek Torres menedékjogot kért — Ellentét a triumvirátuson belül A bolíviai kormány csütörtök este az ország területén kihirdette a rendkívüli állapotot, mert mint ismeretes, az ország délkeleti részében levő Santa Crúzban és más városokban jobboldali lázadás robbant ki. Az AFP szerint, a lázadás élén Mario Gutierrez, a bolíviai fasiszta-falanghista mozgalom vezetője áll. A lázadók között korábban elbocsátott katonatisztek is vannak. A Santa Cruzt megszálló katonai egységek parancsnokai a helyi rádión bejelentették, hogy képviselőjüket, Hugo Banzer ezredest tekintik Bolivia elnökének és erőik rendezése után La Paz elfoglalására indulnak. Thorres a pápai nunciaturán kért vasárnap meneÜNNEPELT AZ ORSZÁG Tisztavatás — Felvonulások, gyűlések hadseregeimül testvéri együttKapcsolataink Finnországgal hosonczí PcU Népköztársaságunk Elnöki Tanácsának elnöke ma indul hivatalos látogatásra Finnországba, Urho Kékkőmén elnök magyarországi látogatásait viszonozza. (A finn elnök 1963-ban és 1969- ben járt hazánkban.) A magyar—finn kapcsolatok szorosabbra válását jól tükrözik az utóbbi időben mind gyakoribbá váló magas szintű kölcsönös látogatások. Magyarországon üdvözölhettük a finn oktatásügyi, iparügyi, kereskedelemügyi, közlekedésügyi, egészségügyi és belügyminisztert, akiknek látogatásait az azonos magyar tárcák vezetői közül többen viszonozták. Diplomáciai körökben a hagyományos magyar—finn testvéri kapcsolatokban új szakasz kiindulópontjaként értékelik Fock Jenő kormányelnöknek és Péter János külügyminiszternek ez év januárjában tett első hivatalos látogatását északi rokonainknál. E látogatásokat — az államközi kapcsolatok magas szintű fejlődésének és baráti jellegének hangsúlyozásán túlmenően — a politikai, gazdasági és kulturális együttműködés gyakorlati fejlesztésére irányuló törekvés hatotta át. Ennek eredményeként az azóta eltelt néhány hónap alatt az illetékes szakterületek vezetői mélyrehatóan tanulmányozták az együttműködés további ki- szélesítésének lehetőségeit A magyar—finn kereskedelmi kapcsolatokat szabályozó — 1969—1973-as évekre szóló — hosszúlejáratú ötéves megállapodás »első félideje« szintén fejlődésről tanúskodik. Az ötéves ciklus második évére — 1970-re a forgalom az 1968. évinek a kétszeresére nőtt, 20 millió dollárt meghaladó szintjével elérte a magyar— finn kereskedelmi kapcsolatok eddigi legmagasabb évi forgalmi értékét. A kormány- szinten elhatározott, s 1969- ben aláírt — ötéves gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodás alapján már jelentkeznek a kezdeti eredmények az ipari és kereskedelmi kooperáció terén is. A hagyományos kereskedelmi kapcsolatok — ha lassan is — kezdenek átnőni e magasabb szintű, komplex gazdasági együttműködéssé. A mind ígéretesebben fejlődő államközi kapcsolatokat jól egészíti ki a magyty— finn társadalmi szervezetek közötti bensőséges viszony. A Hazafias Népfront és a Finn Népi Demokratikus Unió rendszeresen küldöttséget cserél és részt vesznek egymás kongresszusain. Hasonló fejlődő tendencia tapasztalható a szakszervezetek, az ifjúsági és diákszervezetek, valamint a nőszövetségek együttműködésében. A magyar—finn kulturális kapcsolatok terén a közelmúltban megkötött 1972—73- ra szóló munkaterv már évi 34 hónapos keretet biztosít tudományos és kulturális szakemberek, egyetemi és főiskolai oktatók, valamint egyetemi hallgatók és műfordítók. részére kutatások és tanulmányok végzésére. Az utóbbi években erőteljesen kibontakozó kulturális kapcsolatok teszik lehetővé a két ország szellemi kincseinek kölcsönösen jobb megismerését déket. Juan Torres tavaly októberben került hatalomra, miután La Pazban levert egy jobboldali katonai lázadást. Négy hónappal uralomra jutása után, a tábornok ismét katonai lázadással került szembe, s ezt az ország haladó erőinek támogatásával, szintén szétzúzta. Hatalomra jutása után haladó nemzeti politikát hirdetett meg és intézkedéseket tett az ország természeti kincseit kiaknázó külföldi, főleg amerikai nagy- vállalatok államosítására. Pénteken, miközben Torres tábornok kormányának tagjaival és a hadsereg vezérkari főnökével a lázadás következtében létrejött helyzetről tanácskozott, a munkások és a parasztok képviselői bejelentették. hogy létrehozták saját katonai parancsnokságukat a jobboldaliak elleni harc megszervezésére. Juan Jósé Torres bolíviai elnök, péntek este, mintegy ötvenezer munkás, paraszt és diák előtt mondott beszédében elrendelte a nép általános mozgósítását, a »fasiszta reakció« ellen. Katonai junta alakult vasárnapra virradóan Bolíviában jelentette be a jobboldali lázadók ellenőrzése alatt álló Santa Cruz-i rádió. A rádióállomás szerint a lázadók Santa Cruzt nevezték ki Bolívia »ideiglenes fővárosává«. A katonai triumvirátus a következő személyekből áll: Jaime Florentino Men- dieta ezredes, Hugo Banzer ezredes és Andres Selich ezredes. A Santa Cruz-i rádió hangoztatta, hogy a katonai triumvirátus Mario Gutierrezt, a bolíviai falangisták vezetőjét és Giro Humbaoldt-ot, a szintén jobboldali, úgynevezett nemzeti forradalmi mozgalom irányítóját »államminiszterré« nevezte ki. A La Plaz-i rádió közvetítette a lázadók újabb nyilatkozatát. Ez ismét arra szólfVasámap délután bomba' robbant a belfasti börtön kapuja előtt. A merényletért feltehetősen az ír köztársasági hadsereg (1RA) tagjai felelősek, akik úgyszólván a rendőrség és a brit csapatok orra előtt helyezték el a bombát. A robbanástól négy személy — köztük egy tiszt, két börtönőr és egy járókelő — sebesült meg. tóttá fel az ország lakosságát, hogy tegye le a fegyvert és »a háromszínű zászlót ne szennyezze bolíviai vérrel«. Juan Torres bolíviai elnök vasárnap virradóra elhagyta az elnöki palotát, hogy személyesen vezesse népi csapatait a jobboldali katonai lázadók ellen vívott utcai harcokban. A La Pazba betört lázadó reguláris alakulatok bekerítették a Torres-hez hű erők maradékát, s a néhány ezer főnyi népi milicia megadta magát. A Torresék kezén lévő egyetlen rádióadó közlése szerint az elnök 1500 főnyi test- őrésgéval egy kaszárnyában fejt ki ellenállást. Ugyancsak a rádióadó szerint országosan az összecsapásoknak már több mint 100 halálos áldozata vau. Hugo Banzer ezredes, az új bolíviai katonai junta egyik tagja rádióbeszédet mondott, és kijelentette — mintegy befejezett tényként kezelve Ju- sé Juan Torres bukását —, hogy a »nemzeti népi front kivezette Bolíviát abból a gazdasági anarchiából és káoszból, ahová Torres tábornok kormánya taszította«. Banzer, az AFP jelentése szerint már be is rendezkedett a La Plaz-i elnöki palotában. A jobboldali katonatisztek juntája gyakorlatilag akkor került hatalomra, amikor a Torres elnökhöz hű utolsó egység, amelyet a lázadók 4000 fős hadserege zárt körül La Paz egyik laktanyájábat, letette a fegyvert. A 16 órás utcai harc ezzel véget ért. A La Paz-i rádió, amelyet a lázadók már korábban elfoglaltak, bejelentette, hogy Hugo Banzer ezredes, a katonai triumvirátus vezetője, hamarosan beszédet intéz a nemzethez. Az ezredes (a bolíviai katonai akadémia voll vezetője) — aki a hírek szerint egy ideig a Torreshez hű Írországban. Kora hajnalban brit katonák egy razzia során hét »terroristagyanús« személyt — katolikusokat — tartóztattak le, akiket bírósági eljárás nélkül internálnak. A sorozatok letartóztatások és bírósági eljárs nélküli internálások előidézte feszültségről mi sem tanúskodik jobban, minthogy a belfasti kikötőben horgonyzó Maidstone erők foglya volt — elindult az elnöki palotába, hogy megtartsa beszédét. A rádió később közölte, hogy Banzert kineveziék az ország elnökének. A hatalmat átvevő junta másik két tagja, Andres Selich ezredes és Florentine Mendie- ta ezredes a cochabambai hetedik, illetve nyolcadik hadosztály parancsnokai. A Santa Crúzban csütörtökön kirobban lázadás döntő fodulata a jelek szerint szombatról vasárnapra virradó éjjel következett be, amikor a légierő, amely végig Torres elnök első számú támasza volt, átállt a lázadók oldalára, és támadást indított az slnökhöz hű egységek ellen. A megbuktatott baloldali elnök, egy-egy házi szóvivő közlése szerint a La Paz-i pápai nunciatúrán (a va- ticai diplomáciai képviseleten) kért menedékjogot és jelenleg ott tartózkodik. Az új hatóságok első intézkedései közé tartozott még vasárnap este, hogy letartóztattak számos baloldali és kommunista szervezethez tartozó diákot. Ugyancsak rendőri hajsza indult azok után a baloldali politikai és szakszervezeti vezetők után, akik Torres tábornok kormányának legfőbb támaszát jelentették, és haladó intézkedéseinek mozgatói voltak. Tragikus képet mutatott vasárnap a Bolíviai főváros: ezrek rótták kétségbeesetten az utcákat, keresve hozzátartozóikat az éjszakai küzdelem többszáz halottja többségükben munkások és diákok és még több sebesültje között. A főútvonalakon délután már a hadsereg páncélos járművei cirkáltak, megkezdték az elhagyott barikádok szét- rombolását. A repülőtér egyelőre zárva maradt. A falangista mozgalom hívei kommunista-ellenes jelszavakat kiáltozva szintén (Folytatás a 2. oldalon.) tömi főállamügyész vasárnap kizárólag egyiptomi újságírók számára sajtóértekezletet tartott. Bejelentette, hogy a Szadat elnök ellen szőtt májusi összeesküvés során ösz- szesen 129 embert tartóztattak le. Ebből 91-et — köztük Ali Szabri volt alelnököt, Favzi volt hadügyminisztert és az egyiptomi kormány öt volt másik tagját, továbbá az ÁSZU egykori egyéb magasrangú funkcionáriusait — hazaárulás vádjával bíróság elé állítanak. A többi 38 letartóztatottat — bizonyítékok híján — még vasárnap szabadon bocsátják, Alkotmányunk születésének 22. évfordulóján, az ország minden részén ünnepségekkel emlékeztek meg néphatalmunk alaptörvényéről. Az ünnepségek során sok helyütt első ízben szegték meg az új kenyeret, és méltó módon idézték fel az államalapító István király alakját. A megemlékezést majd mindenütt — elsősorban Budapesten és a nagyobb városokban — szórakoztató programok, színes műsorok, összejövetelek, népünnepélyek követték, amelyeken nagy tömegek -vettek részt. Pénteken délelőtt a Parlament épülete előtt tartották a Kossuth Lajos katonai főiskola, a Zalka Máté katonai műszáki főiskola, a Kilián György repülő műszaki főiskola és a Karikás Frigyes katonai kollégium idén végzett hallgatóinak nyilvános ti.sz.".tó- ünnepségét. Megjelent Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese, Németh Károly, a Budapesti Pártbizottság első titkára, az MSZMP PB tagjai, Borbándi János, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője és dr. Horváth István, a KISZ központi bizottságának első titkára. Jelen volt J. V. Tutarinov vezérezredes, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokságának magyarországi képviselője, B. P. Ivanov vezérezredes, a szovjet hadsereg ideiglenesen hazánkban állomásozó csapatainak parancsnoka. Az ünnepségen Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter mondott -beszédet. A többi között hangsúlyozta: a Varsói Szerződés keretében szüntelenül erősödik, szélesedik és szilár« dúl a szocialista országok A főügyész hangsúlyozta, hogy az összeesküvés »lelke« Ali Szabri volt, akit a Sza- dattal szembeni ellenállási mozgalmát szította, s aki a központi bizottságban Szadat elnök ellen foglalt állást. Ő kérte Favzi hadügyminisztert, hogy foganatosítson csapat- mozdulatökat az EAK elnökének megbuktatására. A Szabri és tánsai elleni bűnvádi eljárás augusztus 25- én szerdán kezdődik. A megnyitó ülés nyilvános lesz. Favzi volt hadügyminiszter ügyét külön tárgyalja egy katonai bíróság. A Favzi elleni per időpontját még nem hozták nyilvánosságra. működése. Gyöngyösön ünnepi nagygyűlést rendeztek az alkotmány napján. Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, ünnepi beszédében kiemelte: népgazdaságunk fejlődése — egészében töretlen és kedvező. Akad azonban néhány, gondot okozó kérdés, amelyekben a közvélemény megítélésé szerint is feltétlenül szükséges az előrelépés. A párt-, az állami vezetés, a X. kongresszus határozataiból kiindulva, számos intézkedést tett a népgazdasági érdekek következetesebb érvényesítése, a munkaerő- gazdálkodás, a benruházási tevékenység, a gazdasági haté konyság érdekében. Levonták az állami zászlót A Magyar Népköztársaság állami zászlaját — amely az alkotmány ünnepének tiszteletére két napon át lengett . Parlament előtt a Kossuth Lajos téren — vasárnap délelőtt ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással levonták - az árbocrúdról. Hasonló ünnepélyes aktus színhelye volt a Gellért-hegy, ahol a felszabadulási emlékműnél ugyancsak katonai tiszteletadással vonták le a nemzeti lobogót és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaját. , . , JtitKBi A zászlólevonásoknál jelen volt Pesti Endre vezérőrnagy, budapesti helyőrségparancsnok is. (MTI) Ky még gondolkodik Nguyen Cao Ky dél-vietnami alelnök vasárnap Saigonban tartott sajtóértekezletén kijelentette: 48 órán belül eldönti, hogy indul-e az októberi elnökválasztásokon. Ky közölte, hogy döntésének meghozatala előtt még tárgyal vezető politikai személyiségekkel. Nguyen Thi Binh asszony, a D^Fv külügyminisztere egy telefoninterjúban ki j elen tette, hogy a dél-vietnami elnökválasztások célja a háború folytatása, az amerikai uralom megőrzése. A DIFK véleménye szerint, amíg a háború tart, nem lehet törvényes választásokat rendezni Vietnamban. Komédiának nevezte a küszöbönálló ci él-vietnami el nökválasztásokat Mike Mansfield, az amerikai szenátu- demokrata párti többségének vezetőbe. A fenti incidenstől eltekintve is meglehetősen nyugtalanul telt el a vasárnap Északnevű börtönhapó foglyai éhségsztrájkot határoztak él. Nyugtalan vasárnap Eszak«Irorssságban Képünkön: Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter ellép a fiatal tisztek egysége előtt. (MTI Fotó: Vigovszki Ferenc teiv. — KS.) Az egyiptomi főállamügyész bejelentette Szerdán bíróság elé kerül Ali Szabri és 90 társa Musztafa Abu Zaid egyip-