Somogyi Néplap, 1971. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1971-08-14 / 190. szám
Jól szerepeltek a magyar versenyzők Az atlétikai EB-n pénteken női magasugrásban avatták az első bajnokot. Ilona Gu- senbauer (Ausztria) 187 cm-es eredménnyel lett Európa-baj- nok. Tízpróba Európa-bajnok Hans Joachim Kirst (NDK) 8196 pont. 200 m női síkfutásban Eu- rópa-ba5nok: Renate Stechner (NDK) 22.7 mp, 2. Balogh Györgyi (Magyarcrszág) 23.3 mp. A rúdugrás Európa-bajno-ka: Wolfgang Nordwig (NDK) 535 cm-rel. A 200 m-es síkfutásban Európa-bajnok: Valerij Borzov (Szovjetunió) 20.3 mp. 100 m-es női gátfutás Euró- pa-bajnoka: Karin Balzar (NDK) 12.9 mp. A női gerelyvetés Európába jnoka: Daniela Jaworska (Lengyelország) 61 méterrel. 4. Ránkiné Németh Angéla 57,44, 7. Kucserka 55,70, 8. Ru- dasné 55,62 m-el. Tegnap bonyolították le a kalapácsvetés selej teződt is a legjobb eredményt Zs'.vótzky érte el, 71,58 m-et. Dcntőbc került még Eckschmidt is 69,98 m-es teljesítményével. Döntőbe került mind a három férfi ma vas-ugró (Kelemen, Major, Tihanyi) is. Megkezdték versenyüket á női ötoróbázók. Jól rajtolt Papp Margit. Súlylökésben Európa-bajnok Hartmut Briesanick (NDK) új Európa-csúccsal, 21,08 m- rel. Varjú Vilmos 19,99 m-rel 4. lett. Űj környezetben vág neki a bajnokságnak a Kaposvári Táncsics SE A tavalyi, sikeresnek mondható bajnokság után újabb eredményt könyvelhet el magának a csapat. A Nyári Kupában veretlenül végzett az első helyen. Ez és a hadsereg-válogatott (amelynek nem kevesebb, mint tíz játékost adott a kaposvári csapat) eredményei mindennél ékesebben bizonyítanak, Túlzott derűlátásra azonban még sincs ok. Oj környezetben kezdi a bajnokságot a legjobb somogyi csapat. A Kaposvári Vasutas Cseri úti pályája az új otthona az együttesnek, s a csapatvezetők azt szeretnék, ha ebben a városrészben a sportkedvelők különösképpen magukénak éreznék a Táncsicsét. Abban is bíznak, hogy végre igazi otthona lesz majd az egyesületnek a cseri pálya. Az új környezetben rég' szívvel vág neki a bajnokságnak az együttes. A labdarúgó megyei II. osztály őszi műsora í, forduló, augusztus 15: Balatonlellei VM—Somogy- vári Tsz SK, Szöllősgyörök— Kaposvári Gazdász, Siófoki MEDOSZ—Tápsonyi ME- DOSZ, Buzsóki Tsz SK—Balatonszárszói Tsz SK, Bala- tonszemesi Tsz SK—Táskái Tsz SK, Tabi Vörös Meteor- Siófoki Bányász II., K. Táncsics II.—Balatonfenyvesi MEDOSZ, Göllei Tsz SK— Balatonkeresztúri Vörös Meteor. II. forduló, augusztus 21: Balatonkeresztúr—Táncsics II. , Balatonfenyves—Tab, Siófok II.—Balaton szemes, Táska —Buzsák, Balatonszárszó—S. MEDOSZ, Tapsony—Szöllősgyörök, K. Gazdász—Balaton- lelle, Somogyvár—Gölle. III. forduló, augusztus 29: Balatonlelle—Tapsony, Szöllősgyörök,—Balatonszárszó, S. MEDOSZ—Táska, Buzsák— Siófok II., Balatonszemes— Balatonfenyves, Tab—Bala- tonkeresztúr, Táncsics II.— Göne, Somogyvár—K. Gazdász. IV. forduló, szeptember 5: Táncsics II.'—Somogyvár, Gölle—Tab, Balatonkeresztúr —Balatonszemes, Balatonfenyves—Buzsák, Siófok II.— S. MEDOSZ, Táska—Szöllősgyörök, Balatonszárszó—Bala- tonlelle, Tapsony-K. Gazdász. V. forduló, szeptember 12: Balatonlelle—Táska, Szöllősgyörök—Siófok II., S. MEDOSZ—Balatonfenyves, Buzsák—Balatonkeresztúr, Balatonszemes—Gölle, Tab—Táncsics II., K. Gazdász—Balatonszárszó, Somogyvár—Tapsony. VI. forduló, szeptember 19: Tao—Somogyvár, Táncsics II.—Balatonszemes, Gölle— Buzsák, Balatonkeresztúr—S. MEDOSZ, Balatonfenyves— Szöllősgyörök, Siófok II.— Balatonlelle, Táska—K. Gazdász, Balatonszárszó—Tapsony. VII. forduló, szeptember 26: Balatonlelle—Balatonfenyves, Szöllősgyörök—Balatonkeresztúr, S. MEDOSZ—Gölle, Buzsák—Táncsics II., Balatonszemes—Tab, Tapsony—Táska, K. Gazdász—Siófok II., Somogyvár— Balatonszárszó. Vili. forduló, október 3: Balatonszemes—Somogyvár, Tab—Buzsák, Táncsics II.— S. MEDOSZ, Gölle—Szöllősgyörök, Balatonkeresztúr— Balatonlelle, Balatonfenyves— K. Gazdász, Siófok II.—Tapsony, Táska—Balatonszárszó. IX. forduló, október 10: Balatonlelle—Gölle, Szöllősgyörök—Táncsics II., S. MEDOSZ—Tab, Buzsák—Balatonszemes, Tapsony—Balatonfenyves, K. Gazdász—Balatonkeresztúr, Somogyvár—Táska, Balatonszárszó—Siófok II. X. forduló, október 17: Buzsák—Somogyvár, Balatonszemes—S. MEDOSZ, Tab —Szöllősgyörök, Táncsics II.— Balatonlelle, Gölle—K. Gazdász, Balatonkeresztúr—Tapsony, Balatonfenyves—Balatonszárszó, Siófok II.—Táska. XI. forduló, október 24: Balatonlelle—Tab, Szöllősgyörök'—Balatonszemes. S. MEDOSZ—‘Buzsák, Táska— Balatonfenyves, Balatonszárszó—Balatonkeresztúr, Tapsony—Gölle, K, Gazdász— Táncsics II., Somogyvár—Siófok. Xlt. forduló, Október 31: S. MEDOSZ—Somogyvár, Buzsák, Szöllősgyörök, Balatonszemes—Balatonlelle, Tab —K. Gazdász, Táncsics II.—• Tapsony, Gölle—Balatonszárszó, Balatonkeresztúr—Táska, Balatonfenyves-—Siófok II. XIII. forduló, november 7: Balatonlelle—Buzsák, Szöllősgyörök—S. MEDOSZ, Siófok II.'—Balatonkeresztúr, Táska—Gölle, Balatonszárszó —Táncsics II., Tapsony—Tab, K. Gazdász—Balatonszemes, Somogyvár—Balatonfenyves. XIV. forduló, november 14: Szöllősgyörök—Somogyvár, S. MEDOSZ—Balatonlelle. Buzsák—K. Gazdász, Balatonszemes—Tapsony, Tab—Balatonszárszó, Táncsics II.—Táska, GőRe—Siófok II., Balatonkeresztúr—Balatonfenyves, XV. forduló, november 21: Balatonlelle—Szöllősgyörök, Balatonfenyves—Gölle, Siófok II.—Táncsics II., Táska—Tab, Balatonszárszó—Balatonszemes, Tapsony—Buzsák, K. Gazdász—S. MEDOSZ, Somogyvár—Balatonkeresztúr. Tóth József edző legföljut, csak papíron új, hisz korab ban hosszú éveken át voit szakvezetője a csapatnak. Számára nem új az a játékosállomány, amely felkészültén várja a vasárnapi bajnoki rajtot. Sajnos, a régi g náo . is megmaradtak. A most jói összekovácsolódott csapat októberig marad együtt, aztán egy csaknem teljesen új gárdával kell folytatni a küzdelmet. Palla, Nagy, Németh, Báli, Tihanyt, Knapik, Balatoni, Plástyik, Széke'y, Vág- völgyi, Mészáros és Bartl ugyanis eltávozik. Még az a szerencse, hogy az első csa pat mögött ott van az ütő képes második. Bebizonyosodott ez most, a Nyári Kupa küzdelmek során, amikor a tartalékok nem egyszer helyettesítették az első csapatot — sikerrel. A távozás előtt álló labdarúgók mellett Bajkai, Kovács, Vágó, Németh Gy., Pemmer, Varga, Korom, Űr, BekŐ és Pál az, akire elsősorban számíthat majd a szakvezetés. Az a tény, hogy K. Táncsics képviseli a legmagasabb szinten a somogyi futballt, nem Ms mértékben kötelez. Ügy hisszük, hogy a szakvezetők érzik felelősségük súlyát. A játékosok nemkülönben. Ha ennek tanújelét is adják, akkor a somogyi közvélemény egy emberként áll majd az egyetlen somogyi N3 Il-es labdarúgó-csapat, a K. Táncsics SE mellett. K. S. SPORTMÍJ SOR SZOMBAT Teke összevont megyei csapatbajnokság: K. Spartacus—K. Vasas, Kaposvár, Spartacus-pá- lya, 15 ó (Horváthné). Labdarúgás NB III: K. Vasas—K. Rákóczi, Kaposvár, Vasas-pálya, 15 ó (Szlnger), Megyei I. osztály: Fonyód— K. V. Lobogó, Fonyód, 17 ő (Szerecz). VASÁRNAP Teke összevont megyei CSB: K. Volán—K. Fáklya, Kaposvár, Volán-pálya, 8 ó (Ládonyi). Labdarúgás NB II: K. Táncsics SE- Bauxitbányász, Kaposvár Cseri pálya, 17 Ó (Turesányi). NB III: Bonyhádi Vasas— Lábodi MEDOSZ, Bonyhád, 17 ó (Schneider). Nagymányoki Brikett—Barcsi SC, N'-gvtni- nyok, 17 ó (Kiss R). Kapóivi Kiss J. SE—Fertődl MEDOSZ Kapoly, 16.30 (Győré). MOFÉM Hubertus—Siófoki Bányász, Mosonmagyaróvár, 17 6 (Szabó Gy.). Megyei bajnokság, I. osztály: Lengyeltóti—Ordacsehi, 17 ó (Horváth I. László), Somogy- tamóca—Marcali VM, Somogy t am óca, 17 ó (Mórltz), K. Vasutas—Nagyatádi Somogyi SE, Kaposvár, Csen pálya KORSZERŰSÉG, MINŐSÉG = TÖBB SZABAD IDŐ 706-os típusú automata mosúgép ára: 8800 Ft OJIBB VÁSÁRLÁSI KEDVEZMÉNY ; '„-ős OTP hitelakció HAJDÚSÁGI IPARMŰVEK, Debrecen 1. Ff. 126. (14647) 15 ó (Szöllösi), Nagyatádi Kinizsi—Csurgó, Nagyatád, 17 o (Zsalakó), M. Latinca SE—1Ta- száfi Szőnyl, Marcali, 17 ó (Fenyvesi), Babicsa—Karái Babócsa. 17 ó (Buzsákl), Topánén Tsz SK—Balatonboglőr toponári pálya, 17 ó (Molnár). II. osztály: Balatoniéiig— Somogyvár (Bóna), SzöUősgyö- rök—K. Gazdász (Tóth L) Siófoki MEDOSZ—1Tapson/ (Antal), Buzsák—Balatonszárszó (Bozsik). Balatonssemís—- Táska (Schádi), Tab—Siófok II. (Horváth S.), K. Táncsics II.—Balatonfenyves, Vörö3 Lobogó pálya (Kornál), GÖllí —Balatonkeresz úr (Ta'tíl), Porrog—Böhönye (Perger II.) Gyékényes—Szülök (E rdé’yi) Csokonyaxdsonta—K. Vas?* II. (Németh V.), Iharos’'erén'/— M esztegn vő (Gelenc'é"), Fe’- sőbogát—Lak “'csa (Bognár), Vése—K. Rákóczi II. (Máyer) Kutas—Somoevsárd (Horváth TI. László). Nagybajom—Kadarkút (Farkas). (A Buzsák—Balatonszárszó mérkőzés 15.30-kor, a Táncsics II.—Balatonfenyves 15 órakor a többi találkozó a hivatalos kezdési időpontban, 17 órakor kezdődik.) A Kaposvári Húskombinát férfiakat azonnali I belépéssel húsipari szakmunkásnak képez át. Betanulási idő után a kereseti lehetőség két műszakban, a végzett munka szerint 2800—2700 Ft-ig. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (315876) ti SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1971. augusztus 14. tlUOUSZTUS 14 SZOMBAT Marcell Milyen lesz az időjárás? A várható id5já ás ma estig: Főként nappali felit jképződős, a D r.án ülőn néhány helyen zápor, zivatar. Mé.sékeit, idői ként meg‘lénk: lő déli, délnyuga i a várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25— 9 fek között lesz. A nalatcn vtté :ek hőmérséklete P16 foknál tegnap 11 órakor 22 fnk volt. fl latló nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó igazgatóság közléae szerint az Esztergomban megtartott 33, heti lottósorsoláson a követ kező számokat húzták ki: 8. 50. 64. 67. 86. — Kétszázezer pár női cipő- felsőrészt készít és szállít az NDK-ba ebben az évben a barcsi Dráva Vegyesipari Ktsz cipőfelsőrészkészitő részlege. 1975-ig évi háromszáz- ezerre kívánják növelni a termelést. — Befejezéséhez közeledik a Kapos folyó Tolna megyei szakaszának negyedik éve tartó rendezésé. A munkálatok során Tolnanémedltől Dombóvárig 66 kilométer hosszúságban tisztították és szélesítették a folyómedret, erősítették a töltést. — Sikeres véradónapról érkezett hír Törökkoppányból. A lakosság 9,5 százaléka 25 liter vért adott a siófoki kórháznak. — Kertünk, házunk, otthonunk címmel bibliográfiát állított össze és adott ki a kaposvári városi könyvtár a ker- tészkedőknek, a háziállat-tenyésztőknek és a szép otthon kedvelőinek. — Az első félév gazdálkodási tapasztalatait, eredményeit és a szövosz vn. kongresszusára való felkészülés feladatait vitatták meg tegnap a fogyasztási szövetkezetek elnökei Kaposváron. — Elégedettek az új szalma minőségével a Dunaújvárosi Szalmacellulózgyár dolgozói. Az aratás megkezdése óta hatezer tonnányi szalma érkezett a gyár raktáraiba. Az üzemnek a jövő évi aratásig 65 000 tonna szalmára lesz szüksége, s ez a mennyiség várhatóan rendelkezésre áll majd. — Egy hízósertés jut minden kataszteri holdra a kapos- pulai Ezüstkalász Termelőszövetkezetnek. A 2400 darabos sertésállományból eddig már 1300 darabot leadtak, s ezzel az ez évi tervüket hatvan százalékra már teljesítették. — Bezárta kapuit az V. Országos Diák-honismereti Tábor Mosonmagyaróváron Százhúsz középiskolai és szakmunkástanuló honismereti szakkörvezető, valamint a diáknapók pályázatain eredményesen szereplő fiatal ismerkedett itt meg a honismereti munka tartalmi és módszertani kérdéseivel. — A Savarla Múzeumnál! ajándékozta szerszámait a toronyi Gecse Ferenc mézeska- lácsos. A mintegy százéves szerszámok között megtalálható a gyertyaöntő készülék, a fa-tésztanyújtó, a faverő minta, több különböző méretű rézkanna és egyéb, a szakmára jellemző munkaeszköz. — Felmentette a vád alól egy római bíróság azt a két olasz fiatalembert, aki a közelmúltban pénzdarabokat emelt ki a híres Trevi-kútból. A bírói döntés szerint az örökváros »visszatérők kútjába-« a turisták saját jószándékukból dobnak pénzdarabkákat, s azok megtalálói saját tulajdonuknak tekinthetik az érmeket. 160 évve! ezelőtt, 1811. augusztus 14-én születő. t Cuik AtLun augjl mér- a Üua. t pe„tt_l ö^bz..- küio Lánchíd építésvezetője, a budai alagút tervezője. A skóciai E.Jnburg'.an s.ületett, s 23 évesen* fiatal mé.nőkként, 1834 ben Széchenyi Istvánnal jött Magyarországra; itt telepedett le, egcsz életműve hazánkhoz kötötte, 186> ban Itt Is ho.lt meg, Budán. Elbb a Duna szabályozásánál tevékenykedet', majd 1839- ben névrokonától, T. W. Clarktól, a Lánchíd tervező főmenükétől megbízást kapott a híd építésének vezetésére; czs- ket a munkálatokat 184'-tői 1849-ig irányította. A szabadságharc idején, amikor líenczl osyrák tábornok szőrük hely* zetében f i akarta robb nta 1 a Lánchidat, C’ark Adám kinyittatta a buna és a Lánchíd lánckamrái közt levő «sildeket a szivattyúkat pedig ö z- szetörette. A lánckamrákhoz íny nem lehetett h-ztAf'ml, n a hídra rakott puskn-'o-os hordákkal Mrnczl ma'áb’tt a hídban nem s^k ká"t tudott tenni. Cl^rk Ad^m 1^52-ben me'Tt*rve-fc a búd”» aL^Utat. ez 1837-re készült el. Rüntgennapok Október el3Ő napjaiban rendezik Balatonföldváron a második déldunántúlí röntgennapokat. A rendezvényen modern radiológiából továbbképzésre is sor kerül. Megyénk radiológusai és röntgen- asszisztensei is részt vesznek a röntgennapokon és előadásokat is tartanak. Ugyanakkor az asszisztensek számára szakmai versenyt is rendeznek. — 632 szovjet szövőautomata érkezett az év eleje óta a Német Demokratikus Köztársaságba. A Szovjetunió az idén összesen 400 ilyen modern gépet szállít az NDK- nak. — Valóságos közelharcot vívott három francia turista a Szent Péter bazilikát őrző svájci gárdistákkal, akik felkérték őket, ne a szent lépcsőkön hűsöljenek a nagy hőségben. A felszólításra az egyik francia amazon még forró nadrágocskáját is leeresztette — az őr nem kis meglepetésére. »A vatikáni erkölcsök megsértése miatt-« a hatóságok őrizetbe vették és a Regina Coeli börtönbe tették hűvösre. Könyvtértalarozás Legutóbbi híradásunkban azt közöltük, hogy a megyei könyvtár belső tatarozását augusztus húszra befejezik. Érdeklődtünk a türelmetlen olvasók nevében. A válasz: újabb tíz nap, tehát augusztus harminc. Az hírlik, hogy a maratoni tatarozás hosszab ideig tart, majd mint a könyvtárépítés. Ez a hírforrásunk nem biztos, de a határidő-csúszások számát figyelembe véve elképzelhető. — Elírás történt Mínusz hu szonöt fok kánikulában, Export nyolc országba cimű cikkünk ben. Nem hetente, havonta vágnak húsz—huszonegyezer sertést a Kaposvári Húskombinátban. — Értesítjük a lakosságot, hegy augusztus l6=ón Kadarküt-n öf1- szógoB óllat- ób kirakodőv'öáf lesz. (1ÖÖS6) — Közlemény. Az »UTASELLÁTÓ VÁLLALAT 214. sz. vendéglátóin. üzeme. Bal&tonmária-fürdő MÁV állomás« cégbélyegzője ismeretien körülnv:nvek kö~öfrt elveszejt. A fenti feHratű bélyegzőt vásárlásra érvényt©1 enntk nyilvánítjuk. Utasellátó Vállalat. (238491)
