Somogyi Néplap, 1971. július (27. évfolyam, 152-178. szám)

1971-07-08 / 158. szám

Balaton-!

gizomán]

Kainknál

Üdülés közben is feladhatja hirdetését

parti

10a következő címeken:

Szabó József, Balaton- boglár, ruházati bolt;

Lehel György, Fonyód, könyvesbolt.

FONYÓD, DELTA ETTEREM. Újonnan létesített, minden igényt kielégítő étterem. Halételek állandóan kaphatók. Presszónkban hűsítők, rövid és palackozott italok. Bisztrónkban olcsó étkezési lehetőség.

Esténként tánczene.

Nyitva 11 órától 01 óráig.

Delta étterem

siófok, Fö utca. Nyitva: V.30-tól

24 óráig.

Hableány étterem

Siófok, Erkel F. u. Esténként tánc.

Nyitva 7.30-tól 24 óráig.

Pannónia étterem

Zam&rdi, Batthyányi u. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig.

Gyöngye étterem Balatonföldvár. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig.

Motel étterem

Balatonföldvár. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig.

Delta étterem

Balatonmária-fürdő. Nyitva 7.30- tól 24 óráig.

Fogas presszó

Siófok, Fő utca. Tánczene, kert- helyiség. Nyitva: 7-től 23 óráig.

Omnia kávészalon

Siófok, Kálmán 1. sétány. Nyitva:

7.30-tól 23 óráig.

Móló presszó

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 10- től 23 óráig.

CSÁRDÁK:

Piroska csárda

Siófok, Foki-hegy. Esténként népi zene. Nyitva: ll-től 02 óráig.

SOMOGYI NSPLAP

Csütörtök, 1971. július 8,

FELSŐBÉLATELEPEN: »SIRÁLY- étterem, esszpresszó

Az étteremben kitűnő, magyaros ételkülönlegességek, minőségi fajborok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Rendelésre rendezvények lebonyolítását is vállaljuk. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től 02 óráig.

Szeretettel várjuk vendégeinket a Balatonon!

Étkezzen jól és olcsón a balatonszárszói ÁFÉSZ vendéglátó- egységeinkben

BALATONSZEMES Kistücsök vendéglő

Házias, étlap szerinti étkezést minden időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a 7-es út mentén. Hangulatos népi zene. Fekete József (Kukec).

Tücsöklyuk borozó

Táj jelegű borok, népi zenével, hangulatos környezet.

KÖRÖSHEGY

Muskátli vendéglő

Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népi zene.

Kellemes szórakozást kívánunk!

Ncsebar csárda

Zamárdi, Nagyvárad tér. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01

óráig.

Révcsárda

PONYÖDALSOBEL ATEL EPEN •CAMPING« önkiszolgáló étterem:

Gyors étkezési lehetőségi Rendelést csoportos étkezésre előre Is elfogadunk. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Zene este 8 órától. Nyitva: 7-től 02 óráig. Telefon: Alsóbélatelep 10.

Fonyódon az állomás mögött »LID O« önkiszolgáló étterem.

A strand elhagyása nélkül is lehet étkezni. Csoportos étkezésnél gyorsan kiszolgáljuk. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Este E órától zene. Nyitva 7-től 02 óráig. Telefon: Fonyód: 87.

FONYÓDSzántód-rév. Esténként népi zene.

Nyitva: 7.30-tól 24 óráig.

Kőröshegy! csárda

Kőröshegy. Esténként népi zene. Nyitva: 18-tól U óráig.

FONYÖDON, Présház étterem

A 150 éves pincében kiváló minőségű badacsonyi fajborok. Halászlé és házi túróscsusza az üzlet ételspecialitása. Nyitva 12-től 01 óráig. Este lfl-től 01 óráig hangulatos cigányzene. Balogh Jancsi és népi zenekara. H. osztályú árak.

A Közúti Balesetelhárítási Tanács az országúton haladó iskolásgyermeke részére sárga színű védőgallérokat adott ki, hogy ezzel is figyelmeztesse a gépkocsivezetőket:

Vigyázzanak a gyermekekre!

!zórakozó\elyek

K eílemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat

egységeiben

[PANNÓNIA

A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat minden igényt kielégítő szolgáltatásaival várja kedves vendégeit a Balaton déli partján lévő üzleteiben

PANNÓNIA

KUKORICA CSARUIEJSZAKAI BÁROK Eden bár

Siófok, Petőfi sétány. Zene tánc, naponta műsor. Nyitva: 21 órától

04 óráig.

Delta bár

Balatonmária-fürdő. Zene, tánc Nyitva: 20 órától 03 óráig.

Bárjainkban belföldi és külföldi italok nagy választéka ___

B

udapesti ut. Esténként népi zeneál] a kedves vendégek ren- Nyitva: 17-től 01 óráig, delkezésére.

Borharapó

KUKORICA CSÁRDA

' fcalatonfóldvif

BAR

PIPACS BAR Siófok. Mártírok üt|s

[PANNÓNIA

Td : 666 >

ÉTTERMEK:

Siófok étterem

Siőfok, Petőfi sétány. Nyitva: 7.30- tól 24 ór£ig.

Siófok, Fő utca. Esténként nép: zene. Nyitva: 18-tól 02 óráig.

Borkóstoló

Balatonföldvár. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig.

SÖRÖZŐ Kinizsi ndvar

Balatonboglár. Népi zene, kertbeZene, tánc, naponta műsor. Nyitva 22 órától 05 óráig.

Tünde bár

Motel étterem lyiség, szalonnasütő. Nyitva: 16Siófok, Kinizsi út. Esténként tánc- ^ 24 órálg

zene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig.

Európa étterem

Csárdáinkban

magyaros és tájsiófok, Batthyányi utca. Zene, siófok. Szállodasor. Esténként né- ételkülönlegességek < tánc. napoma műsor. Nyitva 21 pi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig.

jellegű borok széles választé- Csárdás étterem , , .

. . ka kapható.

Siófok, Fő utca. Esténként népi zene. Nyitva 10-től 24 óráig.

órától 04 óráig.

Delta bár

Siófok, Fő utca. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva: 20 órától 03 óráig.

Delta bár

Fonyód. Zene, tánc. Nyitva 20 órától 03 óráig.

%/üci4/íchc

matróz

• Siófok. Mártírok útja Tel.:

[PANNÓNIA

ESZPRESSZÓK