Somogyi Néplap, 1971. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1971-07-29 / 176. szám
Balatoni mozik mHaora BALATONMARIA: MENYASSZONY A ZSÁKBAN. Szovjet filmvígjáték. BALATONFENYVES, fedett kertmozi: 8 órakor: VIZSGÁLAT EGY MINDEN GYANÚ FELETT ÁLLÓ POLGÁR ÜGYÉBEN. Színes, szinkronizált olasz film. 16 éven felülieknek! FONYÖD, fedett kertmozi: 8 órakor: A SZICÍLIAIAK KLÁNJA. Izgalmas, színes, szinkronizált francia film. 16 éven felülieknek! Fölemelt helyárral. BALATONBOGLÁR: 8 órakor: HÉ BARÁTOM, ITT VAN SABATA. Színes, olasz kalandfilm. Fölemelt helyárral. BALATONLELLE, fedett kertmozi: 8 órakor: A LOVAG VÉGAKARATA. Kalandos, romantikus, színes szovjet—észt film. BALATONSZEMES, fedett kertmozi: 8 órakor: AZ ANGYAL ELRABLÁSA. Színes angol film. BALATONSZÁRSZÓ: 8 órakor: STAFÉTA. Magyar film. BALATONFÖLDVÄR, kertmozi: 8 órakor: AZ INKÁK KINCSE. May Károly ismert regényének színes, szinkronizált bolgár filmváltozata. ZAMÁRDI, fedett kertmozi: 8 órakor: FORRÓ ÉJSZAKÁBAN. Magyarul beszélő, színes amerikai film. 10 órakor: FURCSA PÁR. A Broadway színpadi sikere színes amerikai filmen. SIÖFOK, teremmozi: » Fél 6 és fél 8 órakor: FOLYTASSA, DOKTOR! Színes, szinkronizált angol film. SIÖFOK, kertmozi: 8 órakor: SÁRIKA, DRÁGÁM! Magyar film. GÉPKOCSI-TULAJDONOSOK FIGYELMÉBE! Biztosított gépkocsikban kaletkezett kirok munkanapok«« az alábbi helyeken jelenthetők ba: FOR THE ATTENTION OF MOTORCAR OWNERS! Damages of insured motorcars may be claimed on working day* at the following places: Bo BHHMaHHe BJiaaejibiieB aBTOManiHHH! AßapHH 3acTpaxoBanHHX aBTOMauiHH mojkho 3aaBjiHTb b pa6o*me hhh Ha HHHtecjieayiouiHX MecTax: KRAFTFAHRZEUGFAHRER-ZUR GEFL. BEACHTUNG! Schäden an versicherten Kraftfahrzeugen können an Arbeitstagen an folgenden.Stellen angezeigt werden: NA YEDOMI MA|ITELUM OSOBNICH AUTOMOBILU! Skody, která se vysicytly na pojistenych osobnich automobilech, maji se ohlásit v pracovnich dnech na nizeuvedenych mistech: 8-10 óiAi> KESZTHELY, Kossuth u. 7 8-10 óráig FONYÓD, Ady Endre u. 2 8-10 óráig SIÓFOK, F8 u. 26 8-fól 5 óráig VESZ PR M ESZTH K ELY OFO K BALATONSZEMES, Kistücsök vendéglő. Házias, étlap szerinti étkezést minden időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a 7-es út mentén. Hangulatos népi zene. Fekete József (Kukee). FONYÓD A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat minden igényt kielégítő szolgáltatásaival várja kedves vendégeit a Balaton déli partján lévő üzleteiben fPANMONIA ÉJSZAKAI BÁROK TÜNDE BÁR Siófok. Batthyányi a. Tel.: 1.M ÉDEN BÁR Siófok. Petőfi sétány BÁ1 'Te* : *61 Siófok, Batthyányi utca. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 04 óráig. Delta bár Siófok, F6 utca. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva: 20 órától 03 CSÁRDÁK: óráig. Motel étterem Balatonfóldvár. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. Delta étterem Balatonmária-fűrdó. Nyitva tói 24 óráig. ■lllllllllllllllll PANNÓNIA! T.SSSlófok, Petőfi sétány. Zene tánc, naponta műsor. Nyitva: 21 órától Delta bár M óráig. Fonyód. Zene, tánc. Nyitva 20 őráPipacs bár t<H M órál*Siófok, Mártírok útja. Telefon: 666. Delta bár zene, tánc, naponta^műsor. Nyit- Balatonmária-fürdó. Zene, tánc. va: 22 órától OS óráig. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Piroska csárda Siófok, Foki-hegy. Esténként népi zene. Nyitva: 11-tűl 02 óráig. NESSEBAR Zamárdi Szórakozóhelyek Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat egységeiben FONYÓDON, Présház étterem A 150 éves pincében kiváló minőségű badacsonyi fajborok. Halászlé és házi túróscsusza az üzlet ételspecialitása. Nyitva 12-től #1 óráig. Este 19-től 01 óráig hangulatos cigányzene. Balogh Jancsi ést népi zenekara. H. osztályú árak. FONYÖDALSÖBÉLATELEPEN »CAMPING« önkiszolgáló étterem: Gyors étkezési lehetőségi Rendelést csoportos étkezésre előre is elfogadunk. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Zene este 8 órától. Nyitva: 7-től 02 óráig. Telefon: Alsóbélatelep 10. Fonyódon az állomás mögött »LIDO« önkiszolgáló étterem. A strand elhagyása nélkül Is lehet étkezni. Csoportos étkezésnél gyorsan kiszolgáljuk. Kitűnő konyha, Választékos Italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Este 8 órától zene. Nyitva 7-től 02 óráig. Telefon: Fonyód: BT. FONYÖDFELSÖBÉL ATELEPEN: »SIRÁLY« étterem, esszpresszó Az étteremben kitűnő, magyaros ételkűlönlegességek, minőségi fajborok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Rendelésre rendezvények lebonyolítását is vállaljuk. Este B órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től M óráig. BALATON PRESSZÓ. Hangnlatos, fedett teraszos fagylaltoző, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli, saját készítményt! süteménykülönlegességek, hűsítők, palackozott és rövid italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. Délelőtt fél 9 órától fél 11 óráig úttörő fúvószenekar, fél 11 órától 12.30 óráig SÖRZENE, 16 órától hajnali 4 óráig két tánczenekar felváltva szórakoztatja a kedves vendégeket. Iddülés közben is feladhatja hirdetését! BALATON-PARTI BIZOMÁNYOSAINKNÁL a következő címeken: Szabó József, Balaton boglár, ruházati bolt, Lehel György, Fonyód, könyvesbolt, valamint a Magyar Hirdető SIÓFOKI KIRENDELTSEGE. _____ ' (S) B árjainkban belföldi és külföldi Italok nagy választéka áll a kedves vendégek rendelkezésére. piHiiiaeeeeei Iram nőni AB ÉTTERMEK: Siófok étterem Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 7.30tól ?4 óráig. Motel étterem Siófok, Kinizsi út. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. Európa étterem Siófok, Szállodasor. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Zamárdi, Nagyvárad tér. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. ' * KUKORICA CSÁRDA KUKORICA CSÁRDA Qaiatonfoldvár Budapesti út. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. (Utóddá, KÖRÖSHEGYI CSÁROA Kőróthegy. ■esténként nép! zene. Nyitva: 18-tól 02 óráig. RÉVCSÁRDA RÉVCSÁROA ■Szántód, rév Tel.: JS Szántód-rév. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Csárdás étterem Siófok, Fő utca. Esténként népi zene. Nyitva 10-től 24 óráig. FONYÖD, DELTA ÉTTEREM. Újonnan létesített, minden igényt kielégítő étterem. Halételek állandóan kaphatók. Presszónkban hűsítők, rövid és palackozott italok. Bisztrónkban olcsó étkezési lehetőség. t/fta^ichc MATRÓZ Siófok. Mártírok útja Te $orriarapó Borharapó (lóink. Főit. Tel-496 Siófok, Fő u. Tel.: 496. Esténként népi zene. Nyitva: 18 órától 01 óráig. Borkóstoló Balatonfőldvár. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. SÖRÖZŐ Kinizsi udvar Balatonboglár. Népi zene, kerthe- lyiség, szalonnasütő. Nyitva: 10- től 24 óráig. Esténként tánczene. Nyitva 11 órától 01 óráig. Delta étterem Siófok, Fő utca. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Hableány étterem Siófok, Erkel F. u. Esténként tánc. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. Pannónia étterem Csárdáinkban magyaros ételkülönlegességek és tájjellegű borok széles választéka kapható. BimiiiuiiiiiiJiH [PANNÓNIA! ESZPRESSZÓK Fogas presszó Siófok, Fő utca. Tánczene, kerthelyiség. Nyitva: 7-től 23 óráig. Zamárdi, Batthyányi o. Esténként tánczene. Nyitva: 7.3ó-tól 24 óráig. Gyöngye étterem Balatonfóldvár. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. Omnia kávészalon Siófok, Kálmán I. sétány. Nyátvm 7.30-tól 23 óráig. Móló presszó Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: iától 23 óráig. SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 197L augusztus ML
