Somogyi Néplap, 1971. június (27. évfolyam, 126-151. szám)
1971-06-24 / 146. szám
Kamcsatkából a Balatonra Öt éve nyílt meg az Eurőpa-száttó: Az első vendégek között a perzsa sah Az eltöltött éjszakák száma: 175809 — Filmet forgatnak a tetőteraszon öt évvel ezelőtt, 1966. jú- J Bilis 23-án lépték át az első , vendégek a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat siőídkí Európa Szállodájának ajtaját. Az Európa azóta megnyerte a hazai és a külföldi vendégek elismerését. Első vendégei között jegyezték fel a perzsa saht, aki kíséretével lakosztályokat foglalt le, s néhány napot töltött a Balaton déli partján. Dán minisztert más külföldi személyiségeket is fogadtak, s rendszere- vendégük Torday Teri és Szepesi György is. — Visszatérő vendégeink között nagyon sok, nyugati Naponta 50000 palack sör: Torday Teri forgatás közben. | fajtából válogathatnak Palackozzák a sört a siófoki kirendeltségen. országból érkező turistát is számon tartunk, aki itt talál pihenést, szórakozást. Öt év alatt vendégeink 175 809 éjszakát töltötték az Eurőpa- szállóban, s köztük nagyon sok hazai vendég is —mondta Farkas Balázs, a szálló igazgatója. Amerikai, német, osztrák, holland, svéd és sok más nyugati rendszámú gépkocsi áll a szálló előtt. Tulajdonosúk között akad, aki az idén először látogatott hazánkban, de van olyan is, aki rendszeresen nálunk keres és talál pihenést, szórakozást Ez biztosítja a vendégek részére szervezett program: Kőröshegyen orgonahangverseny és pincelátogatás, Tihanyban hasonló műsor, s ott van a szálló motorcsónakja is. Aki vízi sít vitorlázást vagy más sportot kedvel, az sem unatkozik. Ott-jártunkkor nagy volt a szállóban a sürgés-forgás. Filmesek, ismert■ művészek mentek a tetőteraszra. Ott forgatták Fejes Endrének a Jó estét nyár, jó estét szerelem! című regényéből készült film egyik részletét, amelynek női főszereplője Torday Teri. Az Európa-szálló egyike az első korszerű balatoni szálló dáknak. Az elő- és utó-, va • lamint a főszezonban sok ezer hazai és külföldi vendéget fogad, akik kellemes n; nokat töltenek el a magyar tenger partján. Se. L. Társadalmi ellenőrökkel A nagykanizsai sörgyár siófoki kirendeltségére éppen akkor érkeztünk, amikor a megyei elehniszer-kiskereske- detari vállalat munkatársai Gaoth hászlone helyettes vezetővel az esedékes szállí tásokról beszélgettek. ' — Nincs baj, jelenleg kedvező helyzetben vagyunk. Naponta 50 000 palackot fejtünk le; a havi tervünk 5500 hektoliter, de a hónap végire elérjük: az 5700 hektolitert is. Hétféle sört tudunk adni: a magyar sörön kívül osztrák, lengyel, jugpszláv és cseh sört. Még ebben a hónapban kapunk hordós importsört is — tájékoztat a ki- rendeltség helyettes vezetője. A Pécsi Sörgyár kedvelt Pepsi-colájából eddig nyolc vagonnal kapott a kirendeltség. Számítanak azonban arra, hogy ebből az üdítő italból a kereskedelem és a vendéglátóipar többet kér, s ezért néhány vagonnal már tartalékoltak is. Korábban baj volt a szállítással: nem volt elegendő gépjármű. Most a Volán 13. számú Vállalattal történt megállapodás alapján a ki- rendeltség a szezon idejére három tehergépkocsit kapott, s azok a sört vasárnap is kiszállítják a megrendelőknek. Ki hinné, hogy a Balaton szinte egyetlen olvasót sem tud elcsalogatni a könyvek mellől? Egy bizonyító adat: június első két hetében a siófoki SZOT-üdülök hatszáz vendégéből mintegy ötszázhetvenen rendszeresen jártak könyvekért. Érthető tehát, hogy a SZOT-üdülők I. számú üzemegysége a régebbi szűk, kopott környezetből az idén új épületbe költöztette központi könyvtárát. A tágas olvasótérrel ellátott könyvtár a Be- zerédi utca 11. alatt van. Az épület tervezőiroda volt, s kisebb átalakításokkal rendezték be könyvtárnak. Ide járhatnak a központi étteremben étkező beutaltak, és természetesen, szívesen látnak vendégeket más SZOT-üdülőkből is. Könyvkölcsönzés után a nap nagyobb részében üzemelő presszóban feketét, üdítő italokat fogyaszthatnak. A könyvA Pannónia Szálloda- és Vendéglátó Vállalat állandó ellenőrein kívül társadalmi Katalin látja el. — Naponta 8-tól 10-ig, 13tól 14-ig és 18-tól 20 óráig tartunk nyitva. Háromezer kötet közül választhatnak az olvasni vágyók. Könyvállományunk friss, folyamatosan gazdagítja a legújabb könyvekkel az üdülőigazgatós'ág. Turnusonként a kultúrfelelősökkel a könyékismertető séta keretében látogatnak el a könyvtárba az üdülők. A legtöbb olvasó reggel és este van, délben jobb a hűs hullámokban. Ilyenkor nyáron az emberek a könnyű, szórakoztató, nevettető könyveket keresik: Rejtőt, Berkesit, Szilvássit. Itt egyébként kéthetenként TIT- előadásokat tartanak majd, június végétől pedig megkezdődnek a-lemezdélutánok is. ellenőri hálózatot Is létrehozott. A társadalmi és főhivatású ellenőrök mintegy hatszáz ellenőrzést tartanak majd az idén a vállalat szórakozóhelyein, s a balatoni igazgatóság, illetve a vállalat vezetői az észlelt hiányosságoknak megfelelően intézkednek, A fogyasztók érdekeit védi majd a vállalat budapesti fölöttes hatósága is a fővárosi társadalmi ellenőrök közreműködésével. Eddig háromszor tartottak vizsgálatot. Ellenőrizték a kávé minőségét, az italok és az ételek mennyiségét, a számolást, s nem egy helyen olyan visszaélést, szabálytalanságot találtak, ami azt jelzi: helyes volt ennek az intézkedésnek a bevezetése. Arra van azonban szükség, hogy következetesen hajtsák végre azokat a rendszabályokat, figyelmeztetést, nyereség- részesedéselvonást, eltávolítást, a szakmából való elbocsátást, amit a visszaélést elkövetőknek kilátásba helyeztek Pih&nft — giiárszóva# üdülő olvasók táros! Erőt, egészséget, Balatoni Egy hétig a Tizen Július 4-én korán kell kelnie annak, aki nem akar lemaradni a nagyszabású vízi program első eseményéről sem. A horgászok ugyanis már hajnali ötkor kivetik a csalikat a Balaton vizébe, hogy megpályázzák a legjobb helyezéseket a versenyen. Július 4-e egyébként hétnapos vízi program kezdetét jelzi: délelőtt 10 órakor Siófokon nyitják meg (a KISZ rendezésében) az Erőt, egészséget, Balaton! elnevezésű vízi túrát. Ekkor sorakoznak föl a kikötőben azok a vízi járművek is, amelyekkel a fiatalok elindulnak Balaíonföldvúrt, Fonyódot, Badacsonyt, Zankát és Kilián-tele- pet érintve Baiatonfüredre, a túra végállomására. Az érdeklődők Siófokon a 4-i ünnepélyes vitorlabontás után .jelen lehetnek még az idei balatoni úszooktatás jelképes megnyitásán is. A programban vízi bemutatók, versenyek szerepelnek, és ki mit tud?-vetélkedő. Megrendezik az ifjú gépjárművezetők ügyességi versenyét is. A szabadtéri vizi'bál után a hajnali órákban szedik föl a horgonyt a vízitúrázók, hogy továbbinduljanak lefelé, a magyar tengere®. Pihenni és ismerkedni Lent a parton csak kevesen vetkőznek fürdőruhára. A szálloda teraszán is pulóvert húzott magára a két örmény, amikor sakkozni kezdett. A Vénusz-szállót eselja- binszki egészségügyi dolgozók lakják. Harmincötén érkeztek pihenni, napozná. A nap azonban sehogy sem akar kedvezni nekik. Egyedül ezt panaszolják. A Balatonról egy szalmaszőke orvosnő, Konnsjova Va~ lentyina ezt mondja: — Sokat hallottam már róla. Akik itt jártak, áradozva emlegették. Könyvekből is csak szépet olvastam róla. — Amit elképzelt, megfelel-e a valóságnak? — Igen... ha az éghajlatot nem számítom. Jobb időt vártam ... Igaz, pihenni jöttem. — S ezt lehet? — Azt igen. Nálunk a Fekete-tengeren sokkal több az ember, nagyobb a forgalom, aki pihenni akar, annak ez jobban megfelel. A csoport repülővel érkezett Budapestre. Onnan Dunaújvárosba, aztán Pécsre mentek. Programon kívül látták Harkányt, s készülnek, hogy ösz- szehasonlítsák Hévízzel. — Ezen a nyáron még harminc csoport érkezik a Szovjetunióból Siófokra — mondja Vitalij Krilov, az Inturiszt állandó balatoni képviselője. — Az ínturisztnál mi a vélemény a Balatonról? — Sok csoportunk érkezik ide. Amikor visszatérnek a Szovjetunióba, azt mondják: jól érezték magukat. Ez határozza meg a véleményünket ... Az idén már nemcsak csoportok, hanem egyéni turisták is érkeznek. És a repülőgép mellett a gépkocsi is szerephez jut: tudók olyan házaspárról, aki Észtországból indult el autóval ... A nyár legtávolabbi vendégei? Júliusban Kamcsatkából érkezik egy csoport, aztán jönnek Ma- dagánból, Habarovszkból is. Ezek az emberek tízezer kilométernél többet utaznak, hogy megláthassák -• Balatont. S augusztus 5-én jönnek Kaposvár testvérvárosából, Ka- linyinból is. A Balatonra pihenni jönnek az emberek. De emellett látni, ismerkedni is akarnak. Az Inturiszt képviselője a Hazafias Népfront városi bizottságával tárgyalt, s baruti találkozókat szerveznek meg, látogatásokat mezőgazdasági üzemekben. Á kép ■— amelyet rólunk s életünkről formálnak — :gv teljesebb lesz. Egy sportorvostól, L. Vje- geszlavtól kérdem. — Mi volt számára a legnagyobb meglepetés itt, Siófokon? Mosolyog. — Nálunk június 20-án tartjuk az orvosnapot. Este itt is felköszöntöttek bennünket. Jólesett. Meglepetés Volt. — Járt mar Magyarországon? — Először vagyok itt, de hiszem, .hogy nerr. utoljára K. I. Dolgosra pihenünk Több száz olyan fiatalt találni a Bala- ton-parti, szórakozóhelyeken, akik most — az iskolaév befejezése után néhány he,* tét munkával töltenek. A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat hala- tonföldvárí strandján lévő étteremben két ilyen fiatallal találkoztunk. — Dolgozva pihenek — mondja Köves- di Borbála pénztáros, a siófoki Perczel Mór Gimnázium tanulója. — Ha befejezem a gimnáziumot, a veszprémi vegyipari főiskolán tanulok tovább. Vegyész szeretnék lenni. Nem szédített meg az, hogy a vendéglátóiparban talán többet kereshetnék.... Valamivel fiatalabb nála a keréki Herczegh Ibolya, most végezte az általános iskolát. — Szép ez a szakma, de csak annak, aki ebben látja élethivatását. Én varrónő akarok lenn, s ezt a munkát csupán kikapcsolódásnak, pihenésnek tekintem. „Tengerparti" morzsák A kakukk csak Kilencven tagú svájci fúvószenekar turnézott a hét végén a magyar tenger partján. A genfi csoport a siklósi várfesztiválról hazafelé megszakította útját Siófokon. Két alkalommal szórakoztatták az üdülőket* térzenével. Fogadták őket a város vezetői is. S a találkozás, a barátság emlékére megajándékozNászi Siófokon sem sokan dicsekedhetnek azzal, hogy fiáker- rel kezdték meg a »páros életet«. Balaton-parü városunkban derűsen újságolták; a fiatalok is felismerték az idegenforgalomban küldetésüket, s egy kedves, látvápyos délutánt szerezték a kíváncsiskodóknak. A városi KISZ- bizottság munkatársai ugyanis újítottak a hagyományos KlSZ-eeácüvSköm, Az ifú pár nem kakukkal ták egymást. A Balaton-partiak emléklapot és egy Siófok-kulacsot adtait vendégeiknek, azok pedig egy valódi svájci kakukkosórával kedveskedtek a városi tanács elnö- kének. Siófokon azóta is csak egy dolgon bánkódnak: még egyszer sem volt hajlandó ka- kukkolni a kakukk. fiáker .szamara egy — ma már furcsa, régi járművet — fiákért béreltek. Veres Márton tanár és Herceg Katalin tanárnő kötött így házasságot Mint utólag kiderült, egyről megfeledkeztek a szervezők. Régen a fiákeren nemcsak a bakon ült, hanem hátul is őrt állt egy nyalka legény, akit alkalmasint a hatalmas fátyol vivőjének Ss ki lehet nevezni. SOMOGt! BÉPLAP Osmemk, 1STL Műim 24.
