Somogyi Néplap, 1971. június (27. évfolyam, 126-151. szám)
1971-06-24 / 146. szám
A CENTRAL Vendéglátó Vállalat halatonszárszói, ba a onszemesi és balatonlellei vendéglátóegységei szeretettel várják a nyaraló vendégeket BALATONS ZEMES BALATONLELLE Vigadó étterem (II. oszt.) BECSALJ CSÄRDA Kellemes kerthelyiség a zöld kör- Csárdánk a 7-es műút mentén nyezetben. Kitűnő konyha, vá- külön termekkel és tágas kert- lasztékos ételek. Halászlé és más helyiséggel, a kül- és belföldiek halételek állandóan kaphatók, által közkedvelt, kitűnő magyaros Nyitva 8 órától éjjel 1 óráig konyhával, ízletes magyaros éte- Tánczene, autóparkírozó. lekkel, halakkal és frissensültekkel áll a vendégek rendelkezé- Fasor étterem sére. Borkülönleeességek, rövidCsaládias összejövetelekre kivá- ltalok- Hűsítők. Hangulatos népi lóan alkalmas, kitűnő konyhával, zenekar és egy^ magyarnóta-éne- Délutánonként cukrászda jelleg- kés szórakoztatja estéről estére a gél: állandóan friss sütemények, kedves vendégeket Nyitva: haj- gyümölcs- naJ1 t őrálg_ habok és különböző krémek. Cigányzene. Kicsi bisztró (Az állomással szemben). Gyors étkezési lehetőség 1 Június 21-től, hétfőtől REKLÁMÁR! MOST VÁSÁROLJON! Friss sertésfej 8 Ft, sertésköröm és farok 6 Ft A húsboltokban és az ABC-áruházakban állandóan kaphatók. (282946) Vörös Csillag étterem (II. oszt.) Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, .szép kerthelyi- ség, autóparkírozó. Kitűnő tárc- zene. Nyitva hajnali 1 óráig. Omnia presszó Választékos palackozott és rövid italók, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA presszó- kávé! Zongoránál BORDA JANOS, dobos: BÖJTI JÁNOS. Nyitva: reggel 5 óráig. Gyöngyszem borozó Tájjellegű borok a badacsonytomaji hegyközségtől és a kötcsal termelőszövetkezettől, Kitűnő ízletes ételek, hangulatos cigányzene, fedett kerthelyiség. Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat egységeiben-Í! FONYÓDON, Présház étterem A 150 éves pincében kiváló minőségű badacsonyi tájborok. Halászlé és házi túróscsusza az üzlet ételspecialitása. Nyitva 12-tól (1 óráig. Este 10-től 01 óráig hangulatos cigányzene. Balogh Jancsi és népi zenekara. H. osztályú árak. FONYÓDALSÖBELATELEPEN »CAMPING« önkiszolgáló étterem: Gyors étkezési lehetőségi Rendelést csoportos étkezésre előre is elfogadunk. Kitűnő konyha, választékos Italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Június 15-től zene este 8 órától. Nyitva: 7-től 02 óráig. Telefon: Alsóbéla- telep 10. FONYÓDFELSÖBÉLATELEPEN: »SIRÁLY« étterem, esszpresszó Az étteremben kitűnő, magyaros ételkillőnlegességek, minőségi fajborok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Rendelésre rendezvények lebonyolítását Is vállaljuk. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva: 10-től 02 óráig. Fonyódon az állomással szemben »LIDO« önkiszolgáló étterem. A strand elhagyása nélkül is lehet étkezni. Csoportos étkezésnél gyorsan kiszolgáljuk. Kitűnő konyha, választékos Italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Este 8 órától zene. Nyitva 7-től 02 óráig. Telefon: Fonyód: 87. AUTÓTULAJDONOSOK! Felhívjuk szíves figyelmeket: ha januárban nem fizették be m KŐTELEZŐ GEPJARMO-SZAVATOSSAGI BIZTOSÍTÁS egész évi diját, a biztosítás 11. félévi részlete esedékes (július 1-től 31-ig pótlékmentesen fizethető). ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ VÉNDIÖFA ÉTTEREM, Balatonszárszó. Ezt nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Konyhája évek óta* elismert. Ételkülönlegességek: somogyi finomfalatok sült burgonyával, töltött káposzta halászlé, palacsinta. Az étlapon 46 féle étel naponta. Kellemes, tágas kerthelyiség, autcSparkírozó. Somogyi Gyula és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. Csoportos étkeztetést vállalunk. Rózsakért bár A Balaton leghangulatosabb kert- helyisége a villasoron. Italkülönlegességek, mixelt italok, rövid és palackozott italok, sör és hűsítők széles választéka. Hangulatos zenekar. Nyitva: 20 órától hajnali 3 órái? A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat minden igényt kielégítő szolgáltatásaival várja kedves vendégeit a Balaton déli partján lévő üzleteiben Pannónia Delta étterem Fonyód. Nyitva 7-től 24 óráig. Esténként népi zene. Delta étterem Éjszakai bárok Edén bár Siófok, Petőfi, sétány. Zene tánc, naponta műsor. Nyitva: 21 órától 04 óráig. Pipacs bár Siófok, Mártírok útja. Zene tánc, naponta műsor. Nyitva 22 órától 05 óráig. Balatonmária-fürdő. tói 24 óráig. Nyitva 7.30lPAff<áí<S©MIA! Tünde bár . Siófok, Batthyányi utca. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 21 órától 04 óráig. Delta bár Siófok, Fő utca. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Delta bár Fonyód. Zene, tánc. Nyitva 20 órától 03 óráig. Delta bár Balatonmária-fürdő. Zene, tánc. Nyitva: 20 órától 03 óráig. Bárjainkban belföldi és külföldi italok nagy választéka áll a kedves vendégek rendelkezésére. SÖRÖZŐ Kinizsi udvar Balatonboglár. Népi zene, kerthelyiség, szalonnasütő. Nyitva: 10- től 24 óráig. Pannónia CSÁRDÁK: Piroska csárda Siófok, Foki-hegy. Esténként népi zene. Nyitva: ll-től 02 óráig. Nesebar csárda Zamárdi, Nagyvárad tér. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Révcsárda Szántód-rév. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Kőröshegyi csárda Kőröshegy. Esténként népi zene. Nyitva: 18-tól 02 óráig. Kukorica csárda Balatonföldvár, Budapesti út. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. ÉTTERMEK: Matróz étterem Siófok, Mártírok útja. Esténként tánczene. Nyitva li órától 01 óráig. Siófok étterem Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 7.30- tól 24 óráig. Motel étterem Siófok, Kinizsi út. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. Európa étterem Siófok, Szállodasor. Esténként népi zene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Csárdás étterem Siófok, Fő utca. Esténként népi zene. Nyitva 10-től 24 óráig. Delta étterem Siófok, Fő utca. Nyitva: 7.30-tőS 24 óráig. Hableány étterem Siófok, Erkel F. u. Esténként tánc. Nyitva 7.30-tól 21 óráig. Pannónia étterem Zamárdi, Batthyányi u. Esténként tánczene. Nyitva: 7.30-tól 24 óráig. Gyöngye étterem Balatonföldvár. Esténként tánczene. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. Motel étterem Balatonföldvár. Esténként tánca*- Siófok, Petőa sétány. Nyitva: ioné. Nyitva 7.30-tól 24 óráig. tői 23 óráig. Borharapó Siőfok, Fő utca. Esténként népi zene. Nyitva: 18-tól 02 óráig. Borkóstoló Balatonföldvár. Esténként népi zene. Nyitva: 17-től 01 óráig. Csárdáinkban magyaros ételkülönlegességek és tájjellegű borok széles választéka kapható.----------P ANNÓNIA ESZPRESSZÓK Fogas presszó Siófok, Fő utca. Tánczene, helyiség. Nyitva: 7-től Omnia kávészalon Siófok, Kálmán I. sétány. Nyitva: 7.30-tól 23 óráig. Móló presszó kertóráig. Értesítjük ügyfeleinket, hogy a nagykanizsai autószerviz két műszakban végzi a gégkocsiépolási (mosás, zsírozás, olajcsere] mankókat Munkaidő: 6-tól 22 óráig Gépi felsőmosást soronkívül végzünk CS AL ÄDIH AZ-TUL A JDON OSOK, INGATLANKEZELŐ VÁLLALATOK, SZAKIPARI SZERELŐ VÁLLALATOK szíves figyelmébe ajánljuk: háztetőre szerelhető hófogó rács az országban csak nálunk kapható Előjegyzés! Szaktanácsadás! Fővárosi Vas- és Edény bolt Vállalat 68. számú bolt: XIII., Váci út 49. Telefon: 409-233. (14614) I BUDAPESTI camping sport- és strand cikkek bérelhetők a KÖLCSÖNZŐNÉL balatoni üdülőhelyeken SOMOGYI NSPLAP Csütörtök, U«. juntos 24.
