Somogyi Néplap, 1971. június (27. évfolyam, 126-151. szám)

1971-06-10 / 134. szám

BA I LA

TONI

BALATONI

FILMSZÍNHÁZUK műsora

Mal és holnapi műsor

BALATONMARIA:

CSAPDA. Kanada vadregényes tájain játszódó angol— kanadai film.

BALATONBOGLÄR:

Fél 8 órakor: A HÁLÁL ERŐDJE. Színes japán film. (16 éven felülieknek!)

BALATONT »Ki .LR fedett kertmozi:

8 óraikor: LANT AZ OR- SZÁGÜTRÖL. Színes angol film. (16 éven felülieknek!)

BALATONFÖLJJVA*,

kertmozi:

8 órakor: KAUBDOSZKOP. Színes angol—amerikai film.

SIÓFOK:

MÁJUS L FIImaiinMai

Fél 8 és M • ónkon A

KÖVETEK NEM GYILKOLNAK. Szinkronizált bűnügyi NDK film.

Jól szórakozhat) jól étkezhet a balatonboglári ÁFÉSZ vendéglátó

BALATONBOGLÄR

Hullám-szálló, étterem, presszó

(A vasútállomással «sem ben). Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 4 óráig, autó parkírozó.

FONYÖD

Panoráma vendéglő

A Kossuth-erdöben, nagyon kellemes környezetben levó, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden Igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene. Nyitva IS órától U óráig. Telefon: 116.

Pettyes étterem Az alsóbélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha. Jó szórakozási lehetőség. Tánczene. Nyitva: ( órától éjfélig.

balatonfenyves

Vigadó étterem

A balatonfenyves! vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthely’.- ség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. HL oszt. árak. Telefon: 120.

Csoportos étkeztetést valameny- 0yl üzletünkben árengedménnyel vállalunk.

25,50 Ft/kg, 39,— Ft/kg;

30,70 Ft/kg, 46,50 Ft/kg;

120 és 140 cm széles,

0,10, 0,15 és 0,20 mm vastag PVC-FOLIÁT, TEKERCSBEN

— a nettó ár

— a fogyasztói ár 850 cm széles, 0,15 mm vastag POLIETILÉNFOLIÁT

— a nettó ár:

— a fogyasztói ár SZÍNNYOMOTT PVC- PADLÖT 120 cm

széles tekercsekben, különféle — parkettmintás, fekete márványozott, zöld,

. szürke, barna spriccelt, szálkás stb. — színekben,

— a nettó ár: 61,35 Ft'm’,

— a fogysztói ár:

97,50 Ft/m’;

110 LITERES, MŰANYAG KUKA-EDÉNYEKET

— ütésálló polisztirolból, szürke színben, háztartási és ipari szemét, valamint hulladék tárolására és szállítására, rászerelt fedővel ellátva,

— a nettó ár: 365,— Ft/db,

— a fogyasztói ár: '

550,— Ft/db.

A Vegyipari Invest Vállalat Kereskedelmi Osztálya,

Budapest, XIII., Szt. István krt. 22.

(14610)

BALATON PRESSZÓ. Hangulatos, fedett teraszos fagylaltodé, minden Igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hidegkonyhai készítmények, saját készítményű süteménykülönlegességek, hűsítők, palackozott és röviditalok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás.

BALATONLELLE, VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM (II. oszt.). Különleges hal- és egyéb jó ízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig. Autóparkírozó.

A balatonmária-fürdői ÁFÉSZ ajánlata:

Ha a Balatonra utazik, feltétlen látogasson el

vendéglátóegységeinkbe!

BALATONBERÉNT Határcsárda étterem

Gazdag étel- és italválasztékkal várja vendégelt. Etelkülönlegessé- gek: sertésborda strassburgi módra, májjal töltött sertésborda, balatoni halszeletkék párizsiasan. Nyitva: 9 órától 24 óráig. Kitűnő zenével minden este Gertner Gergely hárfazenekara, magyamóták.

cigánydalok és szláv dalok éneklésével pedig Strauss Teréz szórakoztatja a vendégeket.

BALATONKERESZTÜR

Egész éven át nyitva a balatonkeresztúrl

Autóscsárda

a benzinkúttal szemben. Nyitva: 9—24 óráig. Választékos ételek, italok; Kitűnő zenét 18—24 óráig az Illés-duó szolgáltat I

Kiránduláshoz, sportoláshoz, munkábajáráshoz

használjon

kerékpárt,

motorkerékpárt!

Import 28”-os női kerékpárok 921 Ft-tól 1050 Ft-ig.

Import fiú- és lánykakerékpárok 656 Ft-tól 868 Ft-ig.

Import 28”-os férfikerékpárok 830 Ft-tól 1030 Ft-ig.

Import 175 kcm-es SPORT motorkerékpár 12 600 Ft.

P. 10-es motorkerékpárok 14 300 Ft-tól 14 400 Ft-ig.

MZ 250 kcm-es motorkerékpár 16 500 Ft.

Keresse minden állami és sxovetkexeti sxaküxletben!

Forgalomba hozza a

vÁllmát

"KAT05VAB — ZALAfGERSZEG

Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat egységeiben

FONTODON,

Présház étterem

A tm évse ptocében kiváló minőségű badacsonyi tájborok. Halászlé és házi tdrdscsusEs ax üzlet ételspecialitása. A tonyódl állomásról állandó buszjárat. Este T órától hangulatos cigányzene. H. osztály« árak. Nyitva: U-tól 01 Aráig. ,

FONTÖDALSOBELATELEFEN

»CAMPING«

Snkimolgáló étterem:

Gyors étkezési lehetőségi Rendelést csoportos étkezésre előre Is «»fogadunk. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Június 16-tőt zene este I órától- Nyitva: 7-től « Aráig. Telefon; Alsóbélasát Is vállaljuk. Brte « Arától zene. Telefon: Fonyód 116. Nyitva: 10-től 62 óráig.

f AZ

mSMlfSET MIS

ÖNKÉNTES, DE MINDEN UTASNAK SZÜKSÉGES

FONYÖDFELSÖBÉL ATELEPEN: »SIRÁLY« étterem, esszpresszó

Az étteremben kitűnő, magyaros ételkülönlegességek, minőségi fajborok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Rendelésre rendezvények lebonyolltáSOMOGTINÉPLAP

Csütörtök, m Hátas *