Somogyi Néplap, 1971. június (27. évfolyam, 126-151. szám)
1971-06-25 / 147. szám
NÉMETH KÁROLY: A kormány programja népünk érdekeit fejezi ki Beszéde bevezető részében hangsúlyozta: — Népünk egyetértésével és támogatásával találkozott, hogy a X. kongresszus megerősítette pártunk immár másfél évtizede töretlen politikáját és állást foglalt annak folytatása mellett. — Munkásosztályunk, termelőszövetkezeti parasztságunk, értelmiségünk, egész dolgozó népünk biztos lehet abban: ezután is mindent megteszünk azért, hogy megfeleljünk népünk bizalmának. A párt, a kommunisták mint eddig, a jövőben is vállalják a párt vezető szerepéből fakadó felelősséget. Ugyanakkor *— tovább folytatva az eddigi gyakorlatot — megosztjuk az országépítés gondjait és örömeit a pártonkívüliekkel. A kormány programja — amelynek középpontjában a dolgozó ember áll — kifejezi dolgozó népünk érdekeit, szocialista építésünknek a párt- kongresszuson meghatározott fő céljait. A továbbiakban a kormány- programmal összefüggésben belpolitikai életünk néhány kérdésével foglalkozott Németh Károly: — Az államélet fejlesztésének fontos feladata — az új tanácstörvény rendelkezéseinek és szellemének megfelelően — a tanácsok munkájának fejlesztése. A mnnkásdemokrácia szerves része szocialista rendszerünknek — A dolgozók egyetértése és elismerése kíséri a pártnak és a kormánynak a szocialista demokrácia kiszélesítésére irányuló erőfeszítéseit. Nélkülözhetetlen feltétel, hogy végre minden gazdasági vezető megértse: az üzemi demokrácia gyakorlása és az ehhez szükséges feltételek biztosítása a vezetői tevékenység szerves része. — Noha az utóbbi időben sokszor és sok helyen napirendre került ez a kérdés — és van is előrehaladás — még korántsem megnyugtató a helyzet. Több vállalatnál még mindig valamiféle tehernek, nem pedig a fejlődés mással nem pótolható segítőjének tekintik az üzemi demokráciát.- Az ilyen irányai magatartással ,,j]em békülhetünk meg. — A néphátaimat megtestesítő országgyűlésünk fórumáról is hadd emlékeztessük mindazokat, akiket illet: a munkásdemokrácia és annak fejlesztése szerves része szocialista rendszerünknek. Tisztelt Országgyűlés! — Miniszterelnökünk beszámolójában reálisan értékelte gazdasági helyzetünket. Az elért eredmények értékét növeli, hogy úgy tértünk át a gazdaságirányítás új rendszerére, hogy biztosítottuk a termelés folyamatosságát, a piac nyugalmát, jelentősen javítottuk az áruellátást, és becsülettel eleget tettünk nemzetközi áru- szállítási és fizetési kötelezettségeinknek. Támogatjuk a kormánynak azt a helyes álláspontját, hogy nem enged a beruházások pénzügyi keretei túlteljesítésére irányuló nyomásnak és későbbre halasztja a. népgazdaság egyensúlyát jelenleg veszélyeztető beruházásokat, még akkor is, ha azok önmagukban indokoltak. — Gazdaságpolitikánk megvalósításának egyik kulcskérdése a munka termelékenységének emelése és ennek szolgálatában a műszaki fejlesztés, a rekonstrukció optimális ütemű megvalósítása, a hatékony munkaerőgazdálkodás. — A gazdasági élet igazi fejlődését az szolgálja, ha a nyereség nem a fogyasztókat sújtó manipulációkból, hanem a munka termelékenységének növeléséből, az önköltség csökkentéséből, a gazdaságtalan termelésnek jövedelmezővel való felcseréléséből, a világpiaci konjunktúra kihasználásából, tehát a hatékonyság javításából származik. — Fontosnak tartjuk, hogy gazdasági vezetőink célszerűbben gazdálkodjanak a munkaerővel, vegyék jobban figyelembe — különösen Budapesten és a'vidéki ipari centrumokban —, hogy a munkaerő hagyományos forrásai kimerültek. — Ha a fejlődésünket kísérő negatív jelenségek újból és újból visszatérnek, azok okainak mélyreható elemzése szükséges a konzekvenciák levoná- ,sa érdekében. A jövőben Is egyensúlyban legyen a vásárlóerő és az árualap — Pártunk rendkívül fontosnak tartja, hogy következetesen megvalósuljon a X. kongresszuson elfogadott életszínvonal-politika, hogy a szocialista építés eredményeivel arányosan javuljanak a dolgozók életkörülményei. Életszínvonal-politikánk megvalósítására. tett eddigi intézkedések, a következő időszak tervei azt mutatják, hogy a kormányzat józan realitással igyekszik megteremteni az igények és a lehetőségek összhangját. A jövőben is gondosan ügyelünk arra, hogy a vásárlóerő és az árualap egyensúlyban legyen. Ezután utalt arra Németh Károly, hogy a IV. ötéves tervünk, ezen belül az 1971. évi terv maradéktalan teljesítésével teremthetjük meg a feltételeket a reálbérek és reáljövedelmek tervezett mértékű növekedéséhez a dolgozók minden rétegénél. Ez az alapja annak, hogy sikeresen megvalósíthassuk sok erőfeszítést igénylő nagy vállalkozásunkat. Tisztelt Országgyűlés! Kedves Elvtársik! — Társadalmi életünk problémáinak megoldása, gondos tanulmányozása a következő évek fontos feladata. Legfon-, tosabb, hogy idejében felismerjük az új körülmények új követelményeit és tegyük meg a szükséges intézkedéseket teljesítésükre. — Meggyőződésünk, hogy a kormány programjában kitűzött célok reálisak, közös munkával és ügyszeretettel megvalósíthatók. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága megbízásából és a magam nevében a kormány programjával egyetértek, azt elfogadom és a tisztelt országgyűlésnek elfogadásra ajánlom — fejezte be felszólalását Németh Károly. Ezt követően Váncsa Jenő Fejér megye képviselője többek között elmondta, hogy véleménye szerint a kormány' egyik legjobban sikerült intézkedéssorozata a sertéshústermeléssel kapcsolatos. Géczi János Nógrád megyei képviselő pedig azt hangsúlyozta, hogy a szocialista osztálypolitika érvényesül abban, hogy erősödik a tanácsok népképviseleti-önkormányzati jellege, államigazgatási funkciója, szélesedik hatáskörük, önállóságuk. (Folytatás a 3. oldalon) Sajté kontra Nixon Pánik W ashingtonban Egy New York-i ég egy washingtoni szövetségi fellebb- /iteli bíróság szerdán úgy döntött, hogy a The New York Times és a Washington Post péntektől folytathatja a titkos dokumentumokról szóló cikksorozat közlését, de az amerikai kormánynak péntekig még van ideje arra, hogy az ügyet a Legfelső Bíróság elé vigye, amely meghozza majd a végső döntést. A jelentősebb amerikai lapok egymás után szállnak szembe a kormánnyal, amely igyekszik megakadályozni a Pentagon-dokumentumokról szóló beszámolók közlését. A Knight Newspaper Inc. lapkiadó elnöke szerdán bejelentette, hogy 11 lapja fog közölni cikket a dokumentumokról. Erre a bejelentésre rövidSzadat egyiptomi elnök és Fejszál szaud-arábiai uralkodó szerdán befejezte alexandriai tárgyalásait. Négy napot töltöttek a Földközi-tengeri kikötővárosban, s csütörtökön visz- szautaztak Kairóba. A kairói lapok egyiptomi illetve szaud-arábiai forrásokra hivatkozó jelentései szerint Szadat és Fejszál egyetértésre jutott az alábbiakban: közös álláspontra helyezkednek a közel-keleti fejleményeket illetően; felhívást intéznek az egész arab nemzethez; jóváhagyták az arab csúcsértekezlet tervét azzal a feltétellel, hogy a tanácskozás átfogó lesz és pozitív eredményeket hoz; közös álláspontot alakítanak ki a Palesztinái ellenállás támogatásával kapcsolatban; megszilárdítják az EAK és Szaud- Arábia kétoldalú kapcsolatait. Szadat és Fej szál alexandriai tárgyalásainak utolsó napSantiagóban: sajtóértekezletet tartott a Chilei Termelés- fejlesztési . Társaság (CORFO). A társaság vezetői tagjai voltak annak a chilei küldöttségnek, amely nemrég járt az európai szocialista < országokban. Kurt Dreckmann, a CORFO alelnöke, sajtóértekezleten közölte, hogy a Szovjetunió és más európai szocialista orszádel azután került sor, hogy a kormány az említett két szövetségi ■ fellebbviteli bíróságon vereséget szenvedett. Bírósági vélemények szerint a dokumentumok »-kiszivárogtatása" most már olyan nagyarányú, hogy a bíróságok keveset tehetnek a kormány tilalmi kérésével kapcsolatban. A Chicago Sun Times ellen, amely szerdán Ngo Dinh Diem dél-vietnami elnök bukásának körülményeiről közölt cikket, nem folyik bírósági eljárás. A The New York Times elnöke. Arthur Sulzberger egyébként, szerdán kijelentette: a Legfelső Bírósághoz folyamodik támogatásért jogos harcában, amelyet a Nixon-kormánnyal vív a Pentagon-dokumentumokról szóló cikksorozat közléséért. I ján, szerdán Jasszer Arafat is | csatlakozott a felekhez. Világrekord az űrkén Mint már jelentettük, a Szal- jut tudományos orbitális állomás űrhajósai már több mint 18 napja vannak a világűrben. Ezzel megdöntötték a Szojuz—9 világrekordját. A csütörtöki munkanap során végzett kísérletek közé tartozott a csillagok és a Föld fényképezése különböző helyzetekből, amelyeket az orbitális állomás kézi, illetve automatikus betájolása révén értek el. Az űrállomás emberekkel a fedélzetén folytatja útját. gok több mint 20 nagy ipar- vállalat építéséhez nyújtanak segítséget Chilének, összesen több mint IlO millió dollár értékben. Többek között Magyarországtól Chile egy alumínium- gyár, valamint egy vegyszeres gyógyszergyár felépítéséhez kap segítséget. Számos nagy- vállalat épül majd más szocialista országok támogatásával is. (MTI) A New York Timei-ban napvilágot látott okmányok — mint mondani szokás —, nem fedezték fel Amerikát. A szenátusi vizsgálatokból, valamint néhány lap elszóld sóból már korábban is világos volt. hogy az 1964 augusztusi esemény proyekácio, csalás és ürügy volt. A Pentagonból eltűnt okm'nyok végleges és fontos portot Lettek erre a szégyenletes történetre: dokumentál lsen alátámasztották az USA uralkodó köreinek összeesküvését, amely jellegére nézve legfeljebb a hitleristák hírhedt gleiwitz-i prcvokíciójához hasonlítható, amely a második világháború kezdetét jelentette. Mint ismeretes, a hitleri felderítő szolgá'at minden áron ürügyet k:rs- sett Lengyelország megtámadására. Ezért 1939 augusztusában ügynökeit lengyel egyenruhába öltöztette és megrendezett egy támadást a saját rádióadója ellen Gleiwiiz határvárosban. Pontosan negyedszázaddal később valami ehhez hasonlót cselekedett Washington. »Tonkini incidens« ugyanis — és ez most már nyilvánvaló — nem volt. Volt viszont egy előre elkészített provokáció, amelynek során dél-vietnami torredó- naszádok amerikai torpedórombolókat lőttek a tónk ni öbölben, Washington a felelősséget Hanoira hárította. A VDK bombázására és a dél-vietnami korlátlan intervencióra kiadott titkos parancsot a választások előtti hadjárat lázában hozták, amikor Johnson, aki Gold- water szenátor ellenében jelöltette magát, ünnepélye en esküt tett választóinak, hogy nem küldi Amerika fiait elpusztulni Vietnamba, és — Goldwatertől eltérően — soha nem ad parancsot Észak- Vietnam bombázására. Goldwater lep'ezetlen kárörömmel válaszolt az újságíróknak, amikor régi ellenzékével hasonlította össze önmagát: »Kérem, engem háborús gyújrogatónak, a lövöldözések és bombázások mániákusának neveztek. Eközben Johnson állandóan hajtogatta, hogy sohasem kü'd harcba amerikai fiúkat. Én azonban, és vigyen el az ördög, ha nem igiz, nagyon is jól tudtam, hogy elküldi őket,-* — Nos, az ön véleménye szerint a Johnson-kormány- zat hazudott az amerikai népnek7 — kérdezték a tudósítók. — Azt mondanám, hogy igen — válaszolt a szenátor. De vajon csak a Johnson- kormányzat hibás ezért a megtévesztésért? Hiszen a Titkos okmányok tarta ma és a háború egész története nyomban a 68-as választások után ismeretessé vált a jelenlegi kormányzat előtt is! Nemrég e kormányzat magas rangú képviselői telj. helyesléssel nyilaihoz a': Johnson vietnami politikájáról! McGowern, a vietnami hábor.ú ellenzője, teljes joggal jelenthette ki, nem hinné, hogy bármely szenátornak az lenne a véleménye, miszerint a kormányra újra rá lehetne bízni az önál ó külpolitikát. — Súlyos hibát követnénk el — mondotta —, ha fe'té- teleznénk, hogy a most leleplezett csaláshoz hasonló dolgok a Johnson-kormány- zattal kezdődtek és végződtek. Amerikai lapok címeiből: »Szégyen!«' »Éveken át hazudtak nekünk!«, »Sokk!«. /' címek képviselők, egyszer emberek, politikai megfigyelők szavai. Azt állítják, hogy a Pe tagonban több másolatot l < szítettek ezekről az okm nyakról. A dokumentumok : annak idején McNamara r kori hadügyminiszter irányi tásával egy harminctagú c o pont állította össze és dolgozta fel. Egy köp'át kapóil a külügyminisztérium, egy pedig a Cl A. Egy kő pfa maradt. a Pentagonban. Az e (Jeti, amelynek a Fehér Há ban kellene lennie, n'ncj meg. Feltételezik, hogy Johnson vitte magával Texasba. Egy világos: ennek a zavaros ügynek a főszereplői’ nem lehetett közönséges fö] di halandó. Helyi megfigyel "k arról írnak, hogy a Vietnam' háborúval kapcsolatban a v ■ zető körökben dúló ellentétek vezettek ehhez a példátlan politikái botrányhoz. Persze még ezek a megfigyelők sem merik megjósolni az okmányok eVűné'é”ek és az amerika* sajtóban tKr- tént megjelenésének mind következményét. Washingto pánikban él. Az okmány~k közlése nemcsak az elnök presztízsének árt, hanem a jelenlegi kormánykörök tekintélyét is aláássa. G. Borovik Fej szál befejezte tárgyalásait Baráti segítség Chilének Hazánk alamíniumgyárat épít Újabb incidens az indiai-—pakisztáni határon „Fuller" eleste Az élet visszatért Már a dél-koreaiak is normális medrébe Sadruddin Aga Khan, az Egyesült Nemzetek Szervezetének menekültügyi főbiztosa szerdán egy New York-i sajtóértekezletén kijelentette, hogy a pakisztáni kormány a kelet-pakisztáni probléma politikai rendezésével kíván szabad utat biztosítani az Indiába menekült milliók hazatéréséhez. Aga Khan ugyanakkor hozzáfűzte, hogy véleménye szerint jelenleg nincs kilátás a kérdés azonnali megoldására. A menekültügyi főbiztos beszélt még a polgárháború által sújtott kelet-pakisztáni vidékeken tett útjáról, s kijelentette, hogy az élet visszatért normális medrébe; a parasztok művelik földjüket, működnek a vásárok és a piacok is. Közölte még, a kormányok eddig mintegy negyvenöt millió dollárt adtak az ENSZ menekültügyi segélyalapjára és további harminc milliót az indiai kormánynak juttattak el. Pakisztán és India szerdán kölcsönösen azzal vádolta egymást, hogy három nappal ezelőtt a kelet-pakisztáni—indiai határnál a másik fél tűzpár- bajt provokált ki. Indiai jelentések szerint a tűzharcban pakisztáni katonák hat indiait niak szerint az indiaiak aknavetőket vetettek be Benapole és Jessore mellett. Ton That Hieu dél-vietnami képviselő csütörtökön újságíróknak kijelentette, hogy a Dél-Vietnamban állomásozó dél-koreai katonáii több tízGRECSKO FOGADTA GAUTHIERT Baráti látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik egy francia légikötelék. Gabriel Gauthier, a francia légierő vezérkari főnöke (jobbról) ebből az alkalomból látogatást tett Andrej Grecsko marsallnál, a Szovjetunió honvédelmi miniszterénél, A beszélgetést meleg baráti légkör jellemezte. ezernyi dél-vietnami polgárt személyt öltek meg, s:>kat puszta szórakozásból. Nőket é kiskorúakat becstelenít tte meg és egész községeket tö " tek el a föld felszínéről, képviselő hangoztatta; a gaz tettekre vonatkozó do’.cu n i. tumökat ő maga fogja nyílva nosságra hozni. A képviselő közölte, h két év alatt több levélben t, jékoztatta a saigoni kenn és Dél-Korea saigoni na 1 vétségét a tömeggyilkossá' ról, de nem kapott választ. Saigonba érkezett hírek sz rint csütörtökön reggel a nép erők elfoglalták a volt de - i tarlzált övezettől délre »Füller« tüzérségi támasz tot, amelyet dél-vietnami 1 mánycsapatok védtek. A madák először a bázis és peremén felállított löv;g: sokat foglalták el és ez az ágyúkat is a védők el fordították. Az ostrom ut két órájában több mint lövedék csapódott be a maszpontra. A »Fidler« támaszc r kapcsolatban több kát . szakértő azon _ a vélemén van, hóm' annak eleste a demilitarizélt övezettől 1: vétlenül délre húzódó ara: kai dél-vietnami támaszpo rendszer felgöngyölítéséin megsebesítettek, A pakisztániele fotó TASZSZ—MTI—KS) vezethet, 2 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 197L június 25.
