Somogyi Néplap, 1971. június (27. évfolyam, 126-151. szám)
1971-06-24 / 146. szám
Panoráma vendéglő A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene. Nyitva 10 órától 01 óráig. Telefon: 116. Pettyes étterem Az alsóbélatelepi vasútállomásná1. Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség. Tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. BALATONFENYVES Vigadó étterem A balatonfenyvesi vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthely- ség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. HL oszt. árak. Telefon: 120. Csoportos étkeztetést valameny- nyi üzletünkben árengedménnyel vállalunk. BALATONBOGLÄR, HtTIXAM-SZÁLLÓ, ÉTTEREM, PRESSZÓ. (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő zene. Nyitva: hajnali 1 óráig, autóparkirozó. _______ B ALATONSZEMES Kiránduláshoz, sportoláshoz, műsora ULESETBIZT6SÍTÜS ÖNKÉNTES, DE MINDEN UTASNAK SZÜKSÉGES munkábajáráshoz használjon kerékpárt, motorkerékpárt! Import 28”-os női kerékpárok 921 Ft-tól 1050 Ft-ig. Import fiú- és Iánykakerékpárok 656 Ft-tól 868 Ft-ig. Import 28”-os férfikerékpárok 830 Ft-tól 1030 Ft-ig. Import 175 ccm-efe SPORT motorkerékpár 12 600 Ft. P. 10-es motorkerékpárok 14 400 Ft-ig. 14 300 Ft-tól MZ 250 ccm-es motorkerékpár 16 500 Ft. t Keresse minden állami és szövetkezeti szaküzletben! Forgalomba hozza a lmJ VÁLLALAT KAPOSVÁB — ZALAEGERSZEG Kistücsök vendéglő Házias, étlap szerinti étkezést minden időben biztosítunk. Szép kerthelyiség a 7-es út mentén. Hangulatos népi zene. Fekete József (Kukec). Tücsöklyuk borozó Tájjelegű borok. népi zenével, hangulatos környezet. KÖRÖSHEGY Muskátli vendéglő Magyaros ételek a kellemes kisvendéglőben. Esténként népi zene. A kinyomott hab vékonyan felkenw gyorsan felszívód! gátolja a bőr kiszáradását, repedését, leégés nélkül bar francia—olasz főm. U éven felülieknek! BALATONSZEMES, fedett kertmozi: 8 órákor: AZ ANGYAL ELRABLÁSA. Színes, angol film. A főszerepben: Roger Moore. BALATONSZÁRSZÓ: Fél 6 órakor: TÁJKÉP — CSATA UTÁN. Andrzej Wajda, a világhírű lengyel rendező új, színes filmje. 14 éven felülieknek! BALATONFÖLDVÄR, kertmozi: 8 órakor: A BOSTONI FOJTOGATÓ. Magyarul beszélő, színes, amerikai film. Csak 16 éven felülieknek! (Felemelt helyárral!) ZAMARDI, fedett kertmozi: 8 órakor: VIZSGALAT EGY MINDEN GYANÚ FELETT ÁLLÓ POLGÁR ÜGYÉ BEN. Színes, szinkronizált, olasz film. 16 éven felülieknek! SIÓFOK, Május L Filmszínház: Fél 6 és fél 8 órakor: HO GYAN ROBBANTOTTAM K A MÁSODIK VILÁGHÁBO RŰT X—-U. Magyarul beszél' lengyel filmvígjáték. (Duplr helyárral!) SIÓFOK, kertmozi-. 8 órakor: SZÉP LÁNYOK, NE SÍRJATOK! Zenés magyar BALATONMARIA: BILINCS ÉS MOSOLY. Amerikai film. 16 éven felülieknek! BALATONFENYVES, fedett kertmozi: 8 órakor: A SZICÍLIAIAK KLÁNJA. Izgalmas, színes, szinkronizált, francia film. 16 éven felülieknek! (Felemelt helyárral!) FONYÖD, fedett kertmozi: 8 órakor: SZERELMESFILM. Színes, magyar filmalkotás. BALATONBOGLÄR: 8 árakor: FEKETE^ZAKÁLL SZELLEME. Színes, magyarul beszélő, amerikai kalandfilm. BALATONLELLE, fedett kertmozi: 8 órakor: CSALÁDI FÉSZEK. Színes, szinkronizált, Jól szórakozhat9 jól étkezhet a balatonboglári ÁFÉSZ vendéglátó egységeiben FONYÓD A balaton mária-fiirdói ÁFÉSZ ajánlata: Ha a Balatonra utazik, feltétlen látogasson el vendéglátóegységeinkbe! BALATONKERESZTÜR BALATONBERÉNY Határcsárda étterem Gazdag étel- és italválasztékkal várja vendégeit. Ételkülönlegességek: sertésborda strassburgi módra, májjal töltött sertésborda, balatoni halszeletkék párizsiasan. Nyitva: 9 órától 24 óráig. Kitűnő zenével minden este Gertner Gergely hárfazenekara, magyarnóták, cigánydalok és szláv dalok éneklésével pedig Strauss Teréz szórakoztatja a vendégeket. Egész éven át nyitva a balatonkeresztúri Autóscsárda a benzinkúttal szemben. Nyitva: 9—24 óráig. Választékos ételek, italok; Kitűnő zenét 18—24 óráig az Illés-duó szolgáltat! Szeretettel várjuk vendégeinket a Balatonon! Étkezzen jól és olcsón a balatonszárszói ÁFÉSZ vendéglátóegységeinkben Magyaros vendégszeretettel várjuk új és régi vendégeinket! Szórakozzon, étkezzen vendéglátóegységeinkben ! Siófok és Vidéke ÁFÉSZ SIÓFOK A megye legnagyobb áruháza a SIÓ ÁRUHÁZ. Vételkényszer nélkül tekintse meg áruházunkat! SIÓFOK (BALATONKILITI) Kiliti kisvendéglő (III. oszt.) Vóröshadsereg u. 66. Üj onnan létesített, korszerű kisvendéglő. Házias, magyaros ételek, frissen sültek. Étlap szerinti étkezés, halászlé és más halételek. Rövid italok, 30 féle palackozott és folyó bor között válogathat. Hűsítők, állandóan friss cukrászkészitmények. Cigányzene. Rendezvényeket és társasétkeztetést vállalunk. Telefon: Siófok 206. ZAMARDI Paprika csárda A 7-es műúton, a zamárdi állomással szemben, jó konyhájáról és magyaros ételeiről ismert csárda. Különleges, választékos ételek Specialitásunk: pacalpörkölt, resztéit máj és sült csirke. Tájjellegű palackozott és folyóborok, röviditalok, presszókávé. Autóparkírozó. ZAMARDI, AUTÓSKEMPING KÉK TÓ ÉTTEREM a szántódi révnél. A legszebb kilátás a Balatonra és Tihanyra. Több ezer személy gyors étkeztetését biztosítjuk. Állandóan friss halászlé, pacal, resztéit és rántott máj. Különleges borok, zene 18 órátóL Kellemes szórakozást j kívánunk! film. a Metró, a Kex, a Toics- vay és a Szíriusz együttes közreműködésével. Csak 14 éven felülieknek! SOMOGYI NÉPLAP ftsuiörtök, 1OTL júníns 24.
