Somogyi Néplap, 1971. május (27. évfolyam, 101-125. szám)
1971-05-05 / 103. szám
}Az újságot V. I. Lenin alapította...m A szovjet sajtó ünnepére A Szovjetunióban minden év május 5-én. ünnepük a szovjet sajtó napját. Ötvenkilenc esztendővel ezelőtt látott napvilágot ugyanis a Pravda első száma Pétervárott. Az SZKP Központi Bizottsága központi lapjának fejlécén ezt olvashatjuk: »-Az újságot V. I. Lenin aipította 1912. május 5-én." A Pravda születésnapja a szovjet újságírók, könyvkiadók és nyomdászok ünnepe. Az orosz munkásosztály első legális, nagy példányszámú politikai napilapja jelentős szerepet töltött be az oroszországi proletariátus forradalmi nevelésében. Szerkesztésében Lenin közvetlenül részt vett; s a lap ma is az ő eszméinek szellemében készül. Ma a Szovjetuniót méltán tartják világszerte a »legolvasottabb- országnak: a világnak minden negyedik könyvét szovjet nyomdák készítik, s 1970-ben a Szovjetunióban megjelenő lapok napi példányszáma körülbelül 140 millió volt, a folyóiratok egyszeri példányszáma pedig több mint 150 millió. Az elmúlt öt év alatt különösen falun nőtt a lapok és folyóiratok előfizetőinek száma, 65 millióról 107 millióra. S ehhez hozzá jön még a szovjet televízió, amelynek adásait az ország lakosságának mintegy 70 százaléka nézi. A sajtó, a rádió és a televízió rendkívül sokat tett és tesz azért, hogy megvilágítsa a szovjet emberek előtt a Szovjetunió belső életének és a nemzetközi helyzetnek időszerű kérdéseit. Jelentős mértékben hozzájárul a kommunista építés élenjáró tapasztalatainak elterjesztéséhez, az új ember formálásához, a kapitalizmus világával vívott ideológiai harchoz. A szovjet sajtó dolgozói minden tudásukkal azon munkálkodnak, hogyan lehetne még jobbá, érdekesebbé tenni a sajtóban megjelenő cikkeket, s ebben is a »pravdis- ták- legjobb törekvéseit követik. A magyar sajtó dolgozói ezen a napon szeretettel köszöntik szovjet kollégáikat, és sok sikert kívánnak nekik, a kommunizmus építéséért folytatott mindennapi munkájukhoz. Harminc százalék 'MAI KOMMENTÁRUNK A munkaidő nyolc óra. Több helyen már kevesebb. De nem ez a fontos, hanem a végzett munka. A teljesítmény. A megállapított feladat elvégzése. A munkakör hanyag ellátása, a selejt magas aránya, • a felületes, lassú ügyintézés közismert és sokat csépelt témák. Mondják, hogy több helyen is laza a munkafegyelem. Az emberek egy része nem végzi el a rá kirótt — általában a megállapított munkaidőnél többet nem igénylő — feladatokat. Igaz. De akad, aki becsülettel eleget tesz kötelességének. És mégis messze jár munkaideje kihasználásától. Termelőszövetkezeti jogtanácsos mondja: — Fél évvel ezelőtt elvállaltam a jogtanácsosi állást. Nem bántam meg. Dicsekedjem? Csak a tényeket sorolom. Napi feladatomat nyolcórás munkaidőm harminc százaléka alatt elvégzem. Persze, éves átlagban. Ellátom a szomszédos gazdaság jogügyeit is, másodállásban. Ez — az utazással együtt — ugyancsak kb. harminc százalék. Marad tehát Igái 150 000 vendéget vár Kabinsor és épül Élelmiszerboltot nyit a szövetkezet — Mozgóárusokat állítanak munkába a nyáron Nyolcadik éve — a megnyitás óta — vezeti az igali gyógyfürdőt Cyurisics Dániel. Vele beszélgettünk a fürdő fejlődéséről és a vendégek számának emelkedéséről. — Az első évben, igaz, csak öt hónap alatt, 24 000 látogatónk volt. Tavaly elértük a 132 000-et. Az idén 150 000 vendéget várunk, s ebben nincs, semmi túlzás — mondotta. — Április 21-ig ugyanis 6800 ember kereste fel a fürdőt, csaknem 2500-zal több, mint tavaly. Az igali gyógyfürdő nevét, jó hírét országszerte ismerik, sőt nagyon sok külföldit is találni a rendszeres látogatók között. A víz és a kellemes környezet hatására mind több család és vállalat határozza el, hogy víkendházat, üdülőt épít itt. 180 családi nyaraló építésére alkalmas telket vásároltak meg eddig a tanácstól; most újabb 93 telket parcelláznak, mert sok ap érdeklődő. Ezenkívül még huszonnégy vállalat kért üdülő építésére alkalmas területet, köztük a Siófoki Kő- olajvezeték Vállalat és a Volán 13. számú Vállalata. A fürdő felkészült a vendé gek fogadására. A medenc' két kifestették, s 120 mét hosszú betonjárdát építene hogy ezzel is óvják a meder; célt vizének tisztaságát, és a fürdőzőknek ne kelljen porban, sárban gyalogolniuk. Eddig csak közös öltöző volt — külön a nőknek és külön a férfiaknak —, most harminchat fülkéből álló kabinsort is építenek, s ezeket a szezonban már használhatják is a vendégek. Vásároltak két külföldi gyártmányú búvárszivattyút, s az idén elkezdik a szennyvízcsatorna és a víkendtelephez vivő út építését is. Mindezeknek megvalósítására, 2,5 millió forintot költenek. Jelentősen növelték a fürdő területét is; tizenhat hold áll most a vendégek rendelkezésére, illetve a távlati tervekben szereplő új medencék építésére. Formadi Sándor, az igali ÁFÉSZ elnöke éppen a fürdő területén folyó munkát ellenőrizte. A szövetkezet a pavilonsort áthelyezte, korszerűsítette, és egy új élelmiszerpavilont is épít. Itt nemcsak a fürdő vendégei vásárolhatnál! majd, hanem azok is, akik ví- kendházukban töltik a hét végét. A pavilonban minden szükséges élelmiszer kapható lesz. Jogos az a kérésük is, hogy a sütőipari vállalat kezelje kiemelten a fürdő ellátását; a kenyeret, süteményt korán reggel kell megkapniuk, s nem úgy, mint most, amikor tizenegy órakor érkezik a vállalat kocsija a községbe. '^.mondta a szövetkezet el- hogy májusban nyitják nkiszolgáló éttermüket, --j tavaly három hónap alatt 780 000 forint forgalmat ért eL Létesítenek egy borskóstolót, és a jobb ellátás érdekében az idén mozgó árusokat állít munkába a szövetkezet: fagylaltot, kávét, üdítő italokat kínálnak majd a vendégeknek. A termelőszövetkezet Aranykalász éttermét átvette a Vendéglátó Vállalat, s megszervezik az önkiszolgáló rendszerű étkezést. Legutóbb vasárnap a kellemes időben már 658 vendég volt a fürdőben. S ha a látogatók száma így emelkedik, akkor az idén biztosan túlszárnyalja az eddigi legnagyobb napi csúcsot, az 5982-t. Sz. Xr negyven. Szeretem a természetet; sokat járok a határban, az emberek között. Otthonukban is meglátogatom őket. Szívesen beszélgetnek velem. Azt mondják, legalább valakivel szót válthatnak a vezetőségből. Ez megint harminc százalék. Marad tíz. Ezt meg helytörténeti, szociológiai kutatásokra fordítom. Régi hobbym mindkettő, és á gyűjtőmunkát tulajdonképpen elvégzem a határjárással, családlátogatással. Azt hiszem, ez a legbecsületesebb út, amit követhetek. Nem lógok: amire szerződtem, teljesítem. Harminc százaléknyi munka a főállásban. És tisztességgel elvégzi. Nem tekinti csupán lélektelen adminisztrálásnak: meg akarja ismerni az embereket is, akiknek az ügyeit intézi. Becsülendő magatartás. Feladatának ellátása munkaidejének alig egyharmadát tölti ki. A többivel tulajdonképpen szabadon rendelkezik. Hányán élnek így? Bevallottan, képességeikkel és szerencséjükkel dicsekedve vagy szé gyenlősen takargatva optimális munkahelyi körülményeiket Nehogy valaki megtudja, és megirigyelje. Az emberek inkább panaszkodnak. Hogy sok a munka, nem lehet ép ésszel kibírni, ez a hajsza előbb- utóbb szívinfarktushoz vezet. Mondják. Lehet, hogy az esetek egy részében igazságot hordoznak a panaszok. Sokan dolgoznak túlterhelten, erejüket, képességeiket meghaladó feladatokkal birkózva. Az egyik irodában túlórázni kényszerülnek, a szomszéd szobában vagy éppen asztalnál ráérősen elbeszélgetnek, érékre eltűnnek magánügyeket intézni. Lötyögnek a tágra szabott munkaidőben. A kimért feladatot elvégzik. Nincs elmaradásuk, csak napi néhány fölösleges órájuk. Tíz százaléknyi? Ötven? Nfehéz lenne pontosan mérni. Legföljebb' az érdekelt tudja, ha felülről szemléli önmagát. És a vezető?* Látja is, nem is. A nagyvonalút csak az eredmények érdeklik, de az aprólékos sem szól. Minek? A létszámcsökkentés, munkaköri átcsoportosítás nem tartozik érdekeltségi körébe, még akkor sem, ha erre lehetőséget, sőt ösztönzést adnak a szabályozók. A munka megy, mit bolygassuk a rendet. Ami öttíz évvel ezelőtt kialakult. Hogy azóta módosultak a hatáskörök? Pénz van hozzá, ne bántsuk a létszámot. És az embereket. Munkaerőhiánnyal küzdünk, és magasabb bért követelünk. A fejlesztés aranytartalékait pedig — mert behunyjuk a szemünk — nem vesszük észre. Paal László Ne a JsÉáSpalrioüiMS intsie! Egymás után tartják alakuló ülésüket a városi, nagyközségi és a községi tanácsok. Eddig harminckilenc helyi tanács alakult meg a megyében, s abban a fontos kérdésben is döntöttek a Hazafias Népfront javaslata alapján, hogy ki képviselje a testületet a megyei tanácsban. Az új választójogi törvény szerint ugyanis most már nem közvetlenül — tehát választókerületenként — választják a megyei tanácstagokat, hanem a városi, nagyközségi és községi tanácsok, mégpedig titkos szavazással Ez a változtatás a helyi tanácsok képviseletét erősíti, mert a megyei tanácstag *a várost, a községet képviseli (sőt az utóbbiból a legtöbb esetben nem is egyet), és ez a demokratizmust is erősíti. Sqmogyra jellemző, hogy több községi tanács egy megyei tanácstagot választ, meri az egyes helységek kis lélekszámúnk. Eddig még nem fordult elő olyan, hogy a népfront jelöltjét ne választották volna meg, noha az alakuló ülések nem mindenhol esnek egybe a szavazással, hiszen külön-külön választ minden tanács, amely együtt küld képviselőt a megyei tanácsba. Ezért nem fölösleges felhívni a figyelmet arra, hogy mérlegeljék a népfront javaslatát, s a szerint jelöljenek, szavazzanak, hogy ne a lokálpatriotizmus döntsön, hanem az alkalmasság. Ezt azért hangsúlyozzuk,' mert olyan igény is megfogalmazódik, hogy ne annak a községi tanácsnak, hanem a miénknek a tagja lássa el ezt a tisztséget. Némely helyen meg úgy vélik: sokkal eredményesebben képviselné őket valamilyen vezető, mint a Telölt. Ez á szemlélet azért helytelen, hiszen a munkás, paraszt, értelmiségi tanácstagok képesek megfelelni a bizalomnak és tudnak harcolni a helyi érdekekért. S nem szabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy a hetvenhét tagú megyei tanácsnak tükröznie kell Somogy összetételét. Márpedig a jövőben a. közélet nagyon fontos fóruma lesz ez a testület. Várható például, hogy aktívabbak, vitatkozóbbak lesznek a tanácsülések, hiszen a valóságos érdekek ütköznek össze. A megyéi tanácstagok — akiknek á többsége egy vagy több helyi tanácsot képvisel — síkraszáll annak megvalósításáért, • amellyel megbízták odahaza. S mivel a helyi tanácsok önállósága és felelőssége növekedik, ön- kormányzati jellege erősödik, egészen biztos, hogy bőven ad feladatot képviselőjének, sőt beszámoltatja — akár a tanácsülés plénumán is — a megbízatás teljesítéséről. A megyei tanács munkája így válik tartalmasabbá, a képviselet pedig konkrétabbá. Ezekre a megyei parlamentekre még jobban figyelnek majd az emberek, hiszen a helyesen felfogott területi elvnek ott szereznek — illetve szerezhetnek — érvényt a tanácstagok, megbízatásuknak megfelelően. Ez a mostani képviseleti rendszer még szorosabbá és termékenyebbé teszi a megyei tanácstagok és a helyi tanácsok együttműködését. S mivel a tanácsok közel élnek a lakossághoz, mindennap érzékelik hangulatát, óhaját, pontos megbízatásokkal láthatják el a megyei tanácstagot. Először választanak a tanácsok közvetve képviselőt a megyei tanácsba, s ez egyben forrása is érdekeik képviseletének. A döntést éppen ezért ne a lokálpatriotizmus döntse el! L. G. Magyar hét Eszéken Huszonhárom magyar vállalat bemutatkozása Jugoszláviában Pécs jugoszláv szom szód városában, Eszéken, tegnap délután megnyílt a május 12-ig tartó magyai' hét. Az eseményen részt vettek Baranya és Pécs párt-, állami és gazdasági szerveinek képviselői is. Az eszéki magyar hetet közösen rendezte a pécsi vásáriroda és az eszéki közgazdasági intézet, az Ekonomiski Institut. A hét központi rendezvénye a magyar ipari kiállítás, amelyen huszonhárom pécsi, baranyai, valamint az ország más részeiben működő vállalat és szövetkezet mutatja be termékeit a Vukovári utcai munkásotthon nagytermében. A kiállítók között van a Baranya megyei Háziipari Szövetkezet, a Pécsi Kesztyű- és Bőrkonfekció Ktsz, a fővárosi kézműipari vállalat, a Budaprint Pamutnyomó-ipari Vállalat, a Sellye! Agrokémiai Ktsz, a Tiszaimenti Vegyi Művek, az Egyesült Vegyi Művek. Paksról és Szigetvárról ' a konzervgyár állított ki. Bemutatkozott a világhírű Pécsi Porcelángyár is, amely újabban eszéki és belgrádi középületek restaurálásához szállít burkoló és díszítő elemeket. Az Eszéken most első ízben rendezett magyar ipari kiállítás viszonzása a tavalyi pécsi ipari vásáron részt vevő több mint harminc jugoszlá- yiai cég szereplésének. A közvetlenebb kapcsolat célja az export—importáruk listájának bővítésé. Jugoszlávia sok cégét meghívták az eszéki magyar hétre, így a következő napokban sorozatos üzleti tárgyalások színhelye lesz e határmenti város. Hasznof hozó módszer EGY KIKlSÉRLETEZETT állathizlalási módszer terjed Somogybán: a kötetlen tartás-, sál és intenzív takarmányozással történő marhahizlalás, amely a termelőszövetkezetek hímivarú exportmarha-tenyésztésében jelent változást az eddigi módszerhez képest. Boór Emillel, a Kaposvári Húskombinát főosztályvezetőjével beszélgettünk az eljárás lényegéről, a kezdeti tapasztalatokról. Megtudtuk, hogy a döntő és a hizlalók számára a legfontosabb szempont: a kötetlen tartás révén olcsóbb lesz a szükséges beruházás, az intenzív takarmányozás pedig lerövidíti a hizlalási időt. Ugyanis az öthónapos korban hizlalásba fogott borjú már 11—12, illetve 12—15 hónapos korban eléaheti a 450—520, illetőleg 521—600 kilót. Az export az így hizlalt állatokat igényli elsősorban, mert viszonylag fiatal korban éri el a marha a kívánt súlyt. (Eddig csak lekötött állatot vett át és szállított el a vállalat a gazdaságokból, most viszont nemcsak a hizlalás alatt mozag szabadon az állat, de a szállítás is így történik.) A hizlalási időben a jószág önetetőből eszik, ami azt jelenti, hogy a nap minden szakában előtte van az abrak, s abból bármikor ehet. Aki ilyen állatot értékesít szerződésre, az a legmagasabb exportáron felül 300 forint mennyiségi és 1700 forint minőségi felárat kap minden átadott állat után. Megyénkben erre az évre mintegy tíz-tizenkét termelőszövetkezet összesen több mint 600 állatra kötött szerződést a vállalattal, hogy így felhizlalja, illetve értékesíti. Bármennyire egyszerűnek látszik is — és kecsegtet na- nagyon szép bevétellel — ez a hizlalási módszer, tudni kell, hogy igen szigorú feltételei vannak az úgynevezett AA- Szuper minőségű növendékbi- ka-nevelésnek. Íme, csupán néhány ilyen kikötés. Az említett magas minőségi felárat csak akkor kapja meg a szállító, ha legalább két — vagy ennél is több — vagonnyi, és azonos súlykategóriába tartozó állatot ad át egyidőben; szuperminőségű bikaként pedig csak tejfogas állat kerülhet átvételre. És igy tovább ... Valamit — valamiért. UTÁNASZÁMOLTAM. Ha egy'ilyen növendékbika minden feltételnek megfelel és 12 hónapos korában 500 kilós súlyban adják át, akkor a kilónkénti »A« minőségű növen- dékbika-áron felül 3250 forint többletbevételhez jut az átadó. Érthető viszont, hogy ezért a külön pénzért neki is többet kell tennie. h. r. SOMOGY* NÉPLAP Bmesé*, mi. májita S. 3
