Somogyi Néplap, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-12 / 36. szám
I Mindhárman szabálytalanul pJözteh Halálos vcgíi karain lói a Füredi utcában Nem lehet a tavaszias időre fogni, hogy ismét sok közúti szerencsétlenség történik a megyében. Ha kisüt a nap, egyik óráról a másikra járművek százai lepik el az utat — nem is szólva a hétvégekről. A tegnap, illetve tegnapelőtt történt baleseteknek semmi közük a nagv forgalom!, oz. Figyelmetlenség, szabálytalan előzés okozta mindhármat. Gondatlanság, amely nemcsak a csúcsforgalomban szedi az áldozatait. A két — aránylag szerencsés kimenetelű — tegnapi baleset idején a reggeli köd valósággal rátelepedett az utakra. A gépjárművek lépésben hajtottak, vezetőik tudták, ilyenkor nincs sürgős fuvar, nincs kilencvenes tempó. Ketten azonban megfeledkeztek erről. Mind a ketten baleseti krónikánk szereplői lettek. Csütörtökön reggel hét óra után Kaposújlak közelében szabálytalanul előzött személygépkocsijával Kígyósi Zoltán huszonhárom éves bárdudvarnoki készletkezelő, és összeütközött a Landi József ötvenéves kaposfői lakos ve zette, negvven utast szállít autóbusszal. Mindkét gépjár A ' Tízezer forint anyagi kárt okozott Herczeg Gyula gondatlansága. mű az árokba csúszott. Kígyós’ önny ebben megsérült, a: \nyagi kár körülbelül negySzinte hihetetlen, hogy Kígyósi kel megúszta... Zoltán könnyebb sérülések•enezer forint. A nyomozás art. Ugyancsak tegnap Kaposfü- red és Somogyaszaló közöt' szabálytalanul előzött a megyei tanács Volga személygépkocsijával Herczeg Gyula negyvenéves kaposvári gépkocsivezető, és nekihajtott a Sütő Károly harmincöt éves budapesti lakos vezette tehergépkocsinak. A teherautó az árok-; ba borult. Az anyagi kár tízezer forint. Herczeg ellen eljárás indult. Szerdán halálos szerencsétlenség történt Kaposváron, a Füredi utcában. Fodor Tibor húszéves isaszegi gépkocsivezető szabálytalanul előzött, és összeütközött a szabályosan közlekedő Danes József huszonnyolc éves várdai tsz-tag vezette motorkerékpárral. A motorkerékpár utasa, a negyvenhat éves, várdai Csávics Ferenc a helyszínen meghalt. Danes • Józsefet életveszélyes sérülésekkel szállították kórházba. Fodor Tibort előzetes letartóztatásba helyezték. Növényvédelmi tájékoztató A mezeipocok és a csócsároló elleni védekezés A tél végi enyhe időjárás a pocokfertőzés növekedéséhez vezethet, mert egyedszámukai az áttelelés nem csökkentette jelentősen. A mezei «'pocok valamennyi takarmánynövényt károsítja, de ezek közül is el sősorban a lucerna- és hereié léket. Az elrágott lucernatc nehezen hajt ki, a gombabe tegségek könnyebben megír, madják, a feltúrt talaj hajló mo-.abb a felfagyásra és később az erős gyomosodásra. Őszi gabonatáblákon a fertőzés foltokban észlelhető, különösen a művelet’en területekkel ' erdőszélekkel határos táblákon. A mezeipocok kártétele a számára kedvező kultúrákban folyamatos flegelő, szőlő- és faiskola, árokpart, töltések!. Legfontosabb tennivaló e pillangósok és az őszi gabonavetések felülvizsgálata. Hr a kártevő egy'dszúma a 2 db 100 négyzetmétert eléri, a vé dekezés kötelező A tél végére legyengült egyelek a vegvsze rekre érzékenyebbek, ezért a védekezés is hatékonyabb lehet. Kiz'röla"* nagyüzemekbe felhasználható a Thiodan 5r WP 2 kgkh 300 liter vízben a Thion-x 50 WP 1,5—2 kg' kh 300.liter vízben. Erős mér gek! Várakozási idejük 30 nap. A vadakra fokozott veszélyt jelentenek, így két hétig gondoskodni kell a távol tartásukról. Egyéb területeken felhasználható az Arvalin 0,3—0.5 kg kh (2—3 szem lakott lyukanként). A védekezés eredményesebb ha az Ar- valint 25 k^ m ként 1 liter meinsz hozzákeverésével édesítjük A kezelt Ivukakat betaposni nem szabad! Ez a ven- -er is erős méreg, várakozási ideje 30 nap. Szakszerű használata esetén vadakra nem veszélyes. Figyelni kell az őszi gabonavetéseken a gabonafutrinka lárvájának, a csócsárolónak a kártételét is. Ha a napi középhőmérséklet a 4 fokot vagy az ennél magasabb értéket el iri, a lárva intenzíven károsítja a fiatal növények leveleit. Fia négyzetméterenként K.UKÍI ^NÜRItS C^sókol: 22. — Nagyon — mondom, és negnyugtaíóan kacsintok. — De azért van esélye, hogy .endkívüli ügyességgel és bátorsággal kivágja magát a bajból. A részleteket, sajnos, nem közölhetem önökkel, azok csak kettőnkre tartoznak. Kérem, hagyjanak magunkra! Mindnyájan a faházikó mö- á húzódnak. Ketten maradunk a kis Erikkel. — Értsz németül, ugye? — kérdem. Boldogan bólint. Szeplői csak úgy lángolnak a kalandvágytól. Helyet mutatok neki mellettem a gyepen, ő lekuporodik. átlagosan 2—3 csócsárplt növény található, a védekezést végre kell hajtani az alábbi szerelt valamelyikével: Hungária L—2 permetező 1 százalékos oldata, Hungária L—2 porozó 12—15 kg/kh, Wofatox porozó 10—12 kg/kh. Felhívjuk a figyelmet az előírt munka- és egészségügyi óvó rendszabályok szigorú betartására! A füléhez hajolok, és elmondom, hogy mi lesz a feladata. Ugrik fel, s már rohanna is. V isszany omom. — Semmi kapkodás! Előbb gondolkozz. Tervezd el magadban, hogy mely helyekre mész, lehetőleg közeliekre! Aztán megfelelő szállítóalkal- matosságot is kell szerezned. Vésd jól az eszedbe: csak kicsikről lehet szó! Nagyon vigyázz, nehogy valami bajuk essék. És a jelet se feledd! Megmarkol ia az állát. összeráncol ia a bőrt a homlokán: a szenlők egymásra ugranak. Pillantása a 'távolba réved. Töpreng. Taktikáról és stratégiáról. Annak idején a nagy dán király. Győzelmes Valde- már is bizonyára hasonló pózban meditált, mielőtt hadra kelt a vendek ellen, hogy kitágítsa orszása határait. Aztán kisimul a homloka, helyültre kerülnek a szépiák a kölyök rám emeli porcelánkék szemét. Mindent megfontolt, mindent meggondolt. Kész a feladat végrehajtására. Feltápászkodom a fűből én is. Eal kezemmel összefogom H ' -•lőtt az ember belemé•edne az örökösödés: ..gyek tanulmányozásába, először is tisztázni keil, hogy van örökhagyó és örökös, és amit valaki jussolt, azt illetőségnek, az öröklés tárgyának kell nevezni. Meg szolgalom. Micsoda szó! A hozzá nem értőnek idegenül hangzik. A közjegyző, akitől érdeklődöm, rám néz a szemüvege fölött, csodálkozik — mi érdekes van abban, hogy az emberek örökölnek? — Mit? Ezt-azt. Tizenkét éve csinálja. A lagykendős öregasszonyok, lacskeros öregemberek köz- ’egyző úrnak hívják. »Köz- ’egyző úr, kérem ... « »Ara- -yos, nyugodjon meg, minden ■endben lesz«. — Mégis mit örökölnek? ’öldet, házat, pénzt, szobrot, bályeggyűjteményt, aranyat? — Mindent, ami személyi tulajdonban van: ingatlant, ingóságot, jogot, követelést. — Jogot, követelést? — Kölcsönkövetelést, elővételi jogot, szolgalmi jogot. A szolgalmi jog azt jelenti, hogy valaki a más földjén lévő kút- ból merhet, átjárhát az ott vehető úton. Az öröklés kötődhet személyhez vagy ingatlanhoz Vem qröklődhet a biztosítás, a bemutatóra szóló takarékbetétkönyv. »Az a vélelem, hogy akinek a birtokában van a betétkönyv, azé. Lerontható, de csak perben.« Csavaros dolog íz a jogtudomány. — Hát akkor mégis, mi örökölhető? — Beltelek, házas ingatlan, aártkertek, végleges háztájiként meghagyott ingatlan, tsz- lletőség. — A legnagyobb örökség? — Egymillió forint körüli vagyont örököltek az oldalági “okonok egy orvostól. — Mit? — Négyszázezer forint takarékbetétet, házat, értékes berendezést, szobrokat, védet* képeket. Végrendelete volt, pe -eskedésre nem került sor. — A legkisebb örökség? — Pár száz forint. Ócskasá- jok, limlomok, értéktelen dolgok. Az ilyesmi nem kerül hivatalos fórum elé. Végrendeletek A végrendelet kétféle lehet közvégrendelet, melyet a közjegyző csinál, és magán végrendelet. Ezt két tanú jelenlétében záradékolni szokták, ők -mint felkért végrendeleti tanúk bizonyítják, hogy az álta- ’uk ismert végrendelkező az >kiratról kijelentette, hogy az 5 végrendelete, és együttes jelenlétükben aláírta.« Szóban JUSS csak az végrendelkezhet, aki .nek az élete veszélyben forog frni-olvasni nem tudó egyéne' csak közvégrendeletet tehet nek, ugyanúgy a süketek ér némák is. A végrendeletnél oz a formája 1960. május else jén lépett életbe, azelőtt rend -.zerint kölcsönös és közös vég rendelet volt. A végrendelet olyan szomorú dolog. Mikor a szót hallom, bennem, mindig egy haldokló égő szemű, beesett arcú, borostás öregember képe jelenik meg, aki csontos kezét felemeli, és ítéletet oszt. A házam... a földem... a jószágaim ... Öröklési szerződést keveset, eltartási szerződést már többet kötöttek. Ez azonban főleg magánokiratban rögzítik — ügyvédek előtt. Periratok Perérték harmincötezer forint, tárgyalások száma négy. «•Édesapám, néhai Sz. P. 1968 decemberében meghalt. Halála idején házassági kötelékben volt. Házastársa Cs. Anna alperes. Néhai Sz. F. 1953-ban régrendeletet készített, melyben általános örökösévé há- sastársát tette meg. Engem kö- lílesrész címén az ingatlannak "ele értéke illet, melyet egyelőre harmincötezer forintban jelölök meg.« Ítélet: a járásbíróság a felperes keresetének helyt adott. Tárgyalások száma: öt, pertárgy értéke 14 Cfi0_ forint. -Özv. F. G.-né örökhagyónak csak az ingatlanjai kerültek leltározásra, mi felperes örökösök a leltárt kifogásoltuk, hogy nem tartalmazza az örökhagyó ingóságait. Az ingóságok az örököstársunknál vannak. Takarékbetétkönyv, 6 párna huzattal, 1 kaszli, 4 szék, 1 asztal, 1 vájdling (értéke 80 forint)«. A keresetlevél hátlapján há- romszázötvennégy forint illetékbélyeg van. Varga Márta Már a falusiak sem a szalmazsákban őrzik pénzüket Eredményes évet zárt az OTP Kedvenc játékunk a lottó — Fejlődik a háztáji AZ 1970-ES ÉV a harmadik ötéves terv időszakát zárta le. Ebben az OTP jelentős fejlődésének lehettünk tanúi. Egy szám, amely képet ad az intézmény megyei- fejlődéséről, ugyanakkor az életszínvonal emelkedésére is utal: a tervidőszakban a megye lakossági betétállománya 585 millió forinttal a duplájára emelkedett. Az emberek nagyobb kiadásokra gyűjtött vagy tartalékolt pénzüket a takarékban tartják. A bizalom egyik megnyilvánulási formája, hogy az államra bízzák a pénzüket, őrizze az meg. A stabilitást bizonyítja, hogy semmilyen külpolitikai esemény hatása nem érződött a betétállomány alakulásán. A falusiak sem tartják már pénzüket otthon a szalmazsákban. A betétek réteges megoszlása egyértelműen mutatja, hogy egyre több mezőgazdasági dolgozó vált takarékbetétkönyvet. Az összes betétállomány 34,9 százalékát tették ki a mezőgazdasági dolgozók befizetései 1963-ban. egy évvel később következett be az »ugrás« 37,5 százalékra, ez hetvenben tovább emelkedett 38,8 százalékra. Még mindig túlsúlyban van ugyan a bérből és fizetésből élők betétje, de a két érték egyre iobban megközelíti egymást. Ez az emelkedés a parasztság jövedelememelkedésére utal. A megye parasztságának 1970-ben százhétmillió forinttal volt több a háztájiból eredő bevétele, mint az előző években, összefügg mindezzel, hogy a mezőgazdasági termelési hitelek jelentősen megszaporodtak, ezernégyszáznegy- yenhét esetben összesen több mint tizenötmillió forintot fizetett ilyen címen az OTP. Változatlanul kedvenc játékunk a lottó. Tavaly több mint nyolcmillió lottószelvény áráéval áldozott a megye lakossága Fortuna oltárán. Ez azt jelenti, hogy a csecsemőket is beleértve minden lakos huszonkét lottót vásárol évente. Vannak, akik a totóra esküsznek. Ök azt mondják, ahhoz nem szerencse, hozzáértés kell. Totószelvényt összesen másfél milliót vásároltak a múlt évben. SOMOGY a nyári időszakban idegenforgalmi megye, az OTP tavalyi eredményeinek számbavételénél nem hagyható ki a valutaforgalom alakulása. A barcsi fióknál jelentősen emelkedett a kishatárbelápők- re kiszolgáltatott dinár, a siófoki fiók pedig nagy- forgalmat bonyolított le valutavásárlásban. Az OTP mindent összevetve sikeres évet zárt, mégpedig igen nehéz körülmények között. Elég csupán a megyei fiók korszerűtlenségét említeni, amely alig teszi lehetővé az ügyfelek kulturált fogadását. I. I. a plédet, a jobbomat némán feléje nyújtom. Keményen megrázza. Elszánt férfiak búcsúja, akik történelmi jelentőségű tettekre egyesítették erőiket, és a sírig bíznak egymásban. Egy másodperc, és már be is szaladt a fészerbe. A következő másodpercbe már elő is bukkan. Üres zsák a hóna alatt, fedeles kiskosár a karién. A harmadik másodperc: eltűnik a bokrok között. Renate és barátai előszál- lingóztak és körém gyűlnek. Senki nem szól, nem kérdez, csak tekintetükből süt felém az emésztő kíváncsiság. Csend. Élvezem a helyzetet. Itt én lettem a főrendező. — Most mi a teendő? — érdeklődik végül is Ilse, és arra néz, amerre kis Erik felszívódott. — Semmi különös — felelem. — Megvárjuk, amíg a fiú visszatér. Egy órába is betelhet. Mivel a ruhám megszá radt. szíves engedelmükkel én most elvonulok és átöltözöm A viszontlátásra, hölgyeim és uraim! Indulnék az ágakon száradó holmijaim felé, de Renate utánam kap, aminek következtében majdnem lecsúszik rólam a takaró. Egy csepp híja, hogy nem változik önkéntelen sztriptízzé kitűnően megkomponált drámai jelenetem. — Tibiké — könyörög a lány —, ezt nem teheted velünk! Hogy semmit sem közölsz az ötletedből. Engem megöl a kíváncsiság. Megértem, hogy az egész tervedet nem árulod el, kudarc eseten egyedül akarod vállalni a felelősséget ... — Vagy siker esetén egyedül a dicsőséget és a ... — morogja Flans Aakjasr, de Renate megsemmisítő pillantása beléfojtja a szót. — Rendben van — mondom nagylelkűen, és megigazítom magamon a pokrócot. Remélem, úgy nézek ki benne, mint egy elszegényedett római patrícius, akinek már tisztességes tógára sem futja ugyan, de viselkedése mégis méltósáe teljes és nyájas. — Az ötletet nem árulhatom el — mondom. — Nem mártírkodásból, lovagiasságból, nem is dicsőségvágyból. Egyszerűen azért, mert újságírói tapasztalatomból tudom, hogy az az ötlet, amelyről az ember fecseg, mielőtt megírná, veszít erejéből, hatékonyságúból. Márpedig az írás is a megvalósításnak egvik fajtáin. Viszont elmesélhetek egy analóg történetet, amiből követ'-■’ztet- hetsz tervem jellegére. Megelégszel ezzel? Renat-' hálásan csippent a szemével. — Már nem is tudom — ködern a htollat tan-' * 1??)hoav olv?■■1 n'11. Kffv aiiharr ~ \áröl szól. OTv*rn i«-'l m^atanült sakkozni. hoav sorra rfT,-*?:zött T r> JY'l'ívhfrVÍ *■*** A, leült ve1° t átszőni e^v mókás p:ckó. aki tisztában volt vele. ho^v c°mmi n^ern'^lve nincsen. ^ kezdett fehérrel- ki lénett a huszárával. A ma^'na is tvi7r't* Valami"*. T’VnV)in’’a ár iTÍrs~.a+,vs7Í 77 a!'"‘'kh-' Od*!' a^ol eredetileg is ál'* A > eniálls készülék, amely rengeteg megnyitást ismert ilyesmivel még soha nem találkozott. (Folytatjuk) B >OMOGtI NÉPLAP Péntek, 1971. február ÍZ.