Somogyi Néplap, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-22 / 18. szám
-0 fiLAG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L J E T E K I Ára: 80 fillér : Pompidou sajtóértekezlete Somogyi Néplap AZ HSZHP SO HOGYNE G Y El BIZ OTTS ÁGÁNAK LÁPJA XXVII. évfolyam, 18. szám 1971. január 22., péntek Fock lenő Helsinkivel ismerkedett Leskinen nyilatkozott a tárgyalásokról Halász István, az MTI ki- /cüldött tudósítója jelenti: Fock Jenő miniszterelnök és kísérete csütörtökön a finn parlamentben, a Nemzeti Múzeumban és a Nemzeti Színházban tett látogatás után délelőtt városnézésen vett részt, megismerkedett a finn főváros nevezetességeivel. Délben a Helsinki Városi Tanács ebédet adott Fock Jenő tiszteletére. A városi tanács dísztermében rendezett, baráti hangulatú esemény alkalmával a két testvérváros — Helsinki és Budapest — kapcsolatainak továbbfejlesztéséről is szó esett, s a finn főváros vezetői átnyújtották Fock Jenőnek Helsinki emlékérmét. Délután a miniszterelnök a Finn—Magyar Társaságba látogatott el, ahol Kaarina Vi- rolainen asszony, a társaság elnöke köszöntötte a miniszterelnököt és feleségét, valamint a többi magyar vendéget, és bemutatta nekik a több mint húsz éve működő társaság vezetőig. Keikonnen professzor, elnökhelyettes ismertette a társaságnak a finn— magyar kapcsolatok ápolásában kifejtett sokoldalú tevékenységét, és verses antológiát adott emlékbe a miniszterelnöknek. Fock Jenő meleg szavakkal mondott köszönetét a vendégszeretetért, s annak a véleményének adott hangot, hogy a társaság működése igen eredményes és hasznos mindkét nép szempontjából. A magyar küldöttség ajándékképpen rádiót és lemezjátszót nyújtott át a társaság vezetőjének. Este Rónai Rudolf, helsinki nagykövetünk fogadást . adott Fock Jenő miniszterelnök és a kíséretében lévő magyar személyiségek tiszteletére. A Ka- lastajatorppa étteremben megtartott, baráti légkörű találkozón részt vett Kekkonen finr köztársasági elnök, valamint a kormány tagjai, Karjalainen miniszterelnök vezetésével. Jelen volt Martti Ingman budapesti finn nagykövet is. A Helsinkibe kiküldött magyar újságíróknak csütörtökön V. Leskinen finn külügyminiszter nyilatkozott a finn— magyar tárgyalásokról. Kijelentette: -7- Két baráti ország államférfiai folytattak egymással őszinte beszélgetést. A tárgyalások során a felek nem titkoltak egymás előtt semmit. Minden kérdést őszintén feltártak, s különös figyelmet fordítottak az európai biztonsági értekezlet ügyére, a közel-keleti és a délkelet-ázsiai helyzetre. Igen jó hatást váltott ki a finn partnerek körében az a nagy hozzáértés, ahogyan Fock Jenő magyar miniszterelnök állást foglalt az említett kérdésekben. Arra a kérdésre, hogy az európai. biztonsági konferencia ügyében előterjesztett finn kezdeményezéseket illetően mik a további kilátások, Leskinen kijelentette: mindkét félAz idén 50 ezer személygépkocsit értékesítenek Ebben az évben 50 000 új személygépkocsit hoz forgalomba a MERKUR: 42 000 autó a lakosságnak, 8000 a kö- zületeknek jut. Az NDK-val, a Szovjetunióval és Csehszlovákiával eddig 33 000 autó szállítására kötöttek szerződést, s a többiről is tárgyalnak. Tőkés országokból összesen 6000 kocsit szereznek be az idén — közölte csütörtöki sajtótájékoztatóján Csűri István, a MERKUR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat vezérigazgatója. Az év második felében megjelenik a régen várt Zsiguli — a próbakocsi februárban érkezik —, amelyből egyelőre 9000-nek az idei szállításéra van kilátás. A MERKUR ennél többet szeretne vásárolni, ez azonban egyebek között a kooperációban részt vevő magyar vállalatok munkáján is múlik. Bár a személygépkocsi-behozatal az utóbbi években, különösen tavaly, dinamikusan fejlődött, a kielégítetlen igények tovább növekedtek. Jelenleg 118 000 előjegyzést — ebből 10 000 közületit — tartanak nyilván. A keresettebb típusokra 3—5 évig kell várni, kivétel a Polski Fiat, a Warszawa Limousine és Combi, amelyeket egy-másfél éven belül átadnak a megrendelőknek. A nyugati gyártmányt' kocsikra szóló megrendeléseket, a Volkswagen kivételével, várhatóan teljesítik az év végéig. Az idén kezdik meg az 1968. második felében előjegyzett Trabant és Wartburg de Luxe, az 1969. 1. negyedévében megrendelt Moszkvics, Skoda és Volkswagen, valamint az 1970. II. negyedévében visszaigazolt Fiat 850-es kocsik kiadását. A IV. ötéves tervben, az államközi megálapodásokat figyelembe véve, 300—350 000 személyautó kerülhet forgalomba, nek az a véleménye, hogy a konferencia sikeréért tett következetes erőfeszítéseknek alőbb-utóbb meglesz a gyümölcse, konkrét határidőt azonban egyelőre nehéz volna jósolni. Mindenesetre mind Finnország, rnihd Magyarország igen erőteljesen munkálkodik az európai biztonsági értekezlet létrehozásán és csak sajnálattal lehet tudomásul venni, hogy egyes államok kormányai különböző feltételeket szabnak és ezzel nagymértékben lassítják az európai és . a világbéke szempontjából oly jelentős nemzetközi vállalkozás előkészületeit Kozmosz-392 A Szovjetunióban csütörtökön Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—392 mesterséges holdat. A szput- nyik fedélzetén elhelyezett tudományos berendezés segítségével a régebben meghirdetett programnak megfelelően folytatják a világűr kutatását. A szputnyikon elhelyezett berendezés szabályszerűen működik. | Ma véget ér a singapore-i értekezlet Érezhetően meggyorsult a nemzetközösség csúcsértekezlete munkájának üteme csütörtökön a szerdai maratoni ülés után, amely helyi idő szerint csütörtök hajnali négykor, magyar idő szerint szerda este fél tízkor ért véget. Egy óra alatt befejezték az Indiaióceán helyzetének vitáját, mivel az ezzel kapcsolatos kérdések zömét a dél-afrikai fegyvereladás vitájában már megtárgyalták. Bandaranaike asszony, ceyloni miniszterelnök javasolta, hogy az Indiaióceánt tegyék a hidegháborútól és nagyhatalmi vetélkedésektől, atomfegyverektől mentes övezetté. Támadta azt a tervet, hogy Diego Garcia-szi- getén angol—amerikai távközlési flottatámaszpontot állítsanak fel. Kaunda zambiai elnök is az Indiai-óceán békéje mellettN emelt szót, de Gorton ausztráliai miniszterelnök védelmébe vette az angol—amerikai álláspontot. A singapore-i értekezlet ma véget ér. (MTI) Az európai biztonságról, Franciaország belpolitikájáról és a Közös Piacról Pompidou köztársasági elnök nagy érdeklődéssel várt sajtóértekezletén először külpolitikai kérdésekre válaszolt. Kijelentette, hogy a nyugat-berlini kérdés rendezése nem tekinthető »jogi értelemben vett igazi előfeltételnek-«, »mint már Moszkvában is mondottam — folytatta —, továbbra is azt óhajtom, hogy az európai biztonsági értekezlet előkészítése aktív szakaszába lépjen. Ugyanakkor nem kevésbé igaz az is, hogy — tekintettel Brandt kancellár politikájának alakulására, amely a Szovjetunióval és Lengyelországgal kötött szerződésekben nyilvánult meg, tekintettel továbbá a berlini ügyről folyó tárgyalásokra —, nem lehet elképzelni azt, hogy a konferencia öszeüljön anélkül, hogy mindezekben legalábbis előrehaladás ne mutátkozzék. Még ha ellenkező véleményen volnék is, ez sein változtatna a tényeken-«. Az elnök egy másik kérdésre válaszolva hosszasan foglalkozott a nyugat-európai integrációs folyamattal, s hangsúlyozta, hogy Franciaország továbbra is az Európai Gazdasági Közösség kiszélesítésére és elmélyítésére törekszik, de figyelembe kell venni a reális adottságokat. A nemzetek felettiség kérdéséről folytatott vita »hamis« vita. Rámutatott arra ,hogy a nyugat-európai integrációt csak fokozatos lépésekkel lehet továbbfejleszteni. A fokozatos előrehaladás elvét kell követni a tervezett Gazdasági és Pénzügyi Unft megalakításánál is. Pompidou hangsúlyozta: Franciaország továbbra is törekszik arra, hogy a Földközitenger a béke térsége legyen. Külön kitért a Spanyolországgal való viszonyra is, azt hangoztatta: »Spanyolországnak érdeke a nyitás Európa felé, s a földrajzi helyzeténél fogva ez Franciaország közvetítésével történhet«. Ez Franciaországnak is érdeke. Belpolitikai kérdésekre válaszolva Pompidou elnök határozottan cáfolta azokat a híreszteléseket, hogy ellentétek lennének közte és Chaban- Delmas miniszterelnök között (aki egyébként maga is ott volt a sajtóértekezleten), s hangsúlyozta, hogy kettőjük kapcsolatát változatlanul mély bizalom és barátság jellemzi. Megkérdezték az elnököt, vajon »De Gaulle legitim örökösének« érízi-e magát? Pompidou válaszában hangsúlyozta: több mint 20 éven át — különböző területeken — a legszorosabb munkatársa volt De Gaulle tábornoknak. Ugyanakkor nem tartaná helyesnek, ha állandóan De Gaulle névéivé hivatkozva igye- kezné alátámasztani politikáját. Másoknak viszont nincs joguk arra, hogy De Gaulle-ra hivatkozva bírálják azt, amit tesz. Az elnöki hatalom gyakorlására a francia néptől kapott megbízást és csak a francia népnek tartozik felelősséggel — mondotta. (MTI) Magyar—szovjet választékcsere Sa. Szerntcsevnek, a Szovjetunió össz-szövetségi kereskedelmi miniszterhelyettesének vezetésével — az 1971. évi magyar—szovjet belkereskedelmi választékcsere tárgyalásokra — csütörtökön belkereskedelmi küldöttség érkezett Budapestre. A delegáció tagja R. Praude, a Lett Köztársaság és K. Todeszon, az Észt Köztársaság kereskedelmi minisztere is. A küldöttség tárgyal a magyar belkereskedelem vezetőivel a két ország belkereskedelmét, érintő időszerű kérdésekről is. (MTI) Törvén v alkotási menetrend készült négy évre Sajtótájékoztató a Parlamentben Először készült hosszabb távú jogalkotási terv hazánkban. Az 1971—1974. közötti időszak távlati feladatairól — amelyeket a kormány a múlt héten hagyott jóvá — dr. Korom Mihály, igazságügy-miniszter tájékoztatta a sajtó munkatársait tegnap délelőtt a Parlament Gobelin-termében. A távlati jogalkotási program — mint leszögezte — lehetővé teszi, hogy demokratikusabb legyen a jogszabályok előkészítése és megalkotása, minden minisztérium és főhatóság bekapcsolódhasson a munkába, a lakosság megismerhesse a javaslatokat és elmondhassa róluk a véleményét. A társadalomnak érdeke, hogy időtálló jogszabályok készüljenek, amelyek a X. kongresszus határozatainak szellemében szabályozzák az államélettel és a szocialista demokráciával, a gazdasági építéssel, a lakosság életkörülményeinek javításával, a közA módosított Büntető Törvénykönyv elősegíti, hogy eredményesebb legyen a bún üldözése, az e munkát végző szervek pedig (köztük a bíróságok is) lehetőséget kapjanak a még differenciáltabb eljárásra. Törvényt alkotnak a közérdekű bejelentések és paművelődéssel és az egészségre- nászok intézéséről. Ez szétVASBETONSZERELÉS VIS0NTÁN A Gagarin Hőerőmű óriás hűtőtornyai mellett toronydarukkal rakják össze az újabb 200 megawattos egység hatalmas acélszerkezeteit. A korábban elkészült két 100-as és az ugyancsak már meglevő első 200-as egység után ezzel 600 megavattossá egészül ki a hőerőmű. A következő, harmadik 200-as egység — amelynek még csak az alapozása folyik — adja meg a létesítmény végső, 800 megawattos teljesítményét. 1 (MTI fotó: Kunkovács László felvétele) delemmel kapcsolatos kérdéseket. A kormány jóváhagyása alapján megkezdődhet a jog' szabály-előkészítő munka. Az országgyűlés még az idén megtárgyalja a tanácsokról, az ifjúságról, az egészségügyről szóló törvényjavaslatot, valamint az egészséges szövetkezeti törvényjavaslatot. Várható, hogy az év végen állást foglal az országgyűlés az alkotmány módosításának kérdésében. A miniszter elmondta, hogy szükség van az átfogó szövetkezeti törvényre, amely minden szektorra vonatkozik, rögzítve a mozgalom általános vonásait. A szövetkezés önkéntességének, szabadságának, az önkormányzatnak kimondása mellett az állami felügyelet formáit, módszereit és tartalmát is szabályozza. Amint az országgyűlés elfogadja az egységes szövetkezeti törvényt, módosul a tsz-törvény is. Ezenkívül törvényerejű rendeleteket adnak ki, amelyek a kisipari, a fogyasztási, a lakás- és takárékszövetkezetek- re vonatkozó, konkrét kérdéseket foglalják magukba. A jövő évben tűzik napirendre azoknak a jogszabályoknak a megalkotását, amelyek az igazgságszolgáltatás fejlődését szolgálják. így a bírósági szervezeti törvény, az ügyészségről szóló törvény módosítását, az új büntetőeljárási törvény megalkotását. Ezek a magasabb színvonalú, hatékonyabb munkát segítik elő. Módosul a Büntető Törvénykönyv, a polgári per- rendtartás. maid 1973-ban a Polgári Törvénykönyv is. választja majd a közérdekű és egyéni panaszok kezelését és intézését. Az igazságügyminiszter kiemelte a törvényjavaslatok közül a népgazdaság tervezéséről szólót, amely teljesen új, s a terv- gazdálkodás több mint két évtizedes tapasztalatában kialakult módszereit rögzíti; valamint az állami vállalatokról és az államháztartásról szóló törvényjavaslatokat. Több mint félezer, ma már szinte áttekinthetetlen jogszabály alapján intézik hazánkban a biztosítottak ügyeit. 1972-ben a SZOT-tal közösen előkészítik a társadalombiztosítási törvényjavaslatot. Elfogadása előtt széleskörűen megvitatják az üzemek-szövet- kezetek dolgozóival, értelmiségiekkel, kisiparosokkal stb. A társadalom nagy érdeklődésére tarthat számot a családjogi törvény 1973-ra tervezett módosítása. A nők névviselésétől a gyerekek örökbefogadásáig, a tartásdíjtól a házasság felbontásáig mindenben a mai kor szerinti szabályozást ígér. Hatályos családjogi törvényünk 1952-ben készült. Az országgyűlés kulturális bizottságának javaslata alapján került a programba a közművelődésről szóló törvény megalkotása. Ezt várhatóan 1974- ben fogadja el az országgyűlés. A program mindnyájunk támogatását megérdemli, hiszen — ahogy a miniszter is hangsúlyozta — nem íróasztal mellet kiagyalt témákat foglal magában, hanem minél előbb, magas szintű jogi szabályozásra érett kérdéseket, Lk G.
