Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-11 / 290. szám
OÍÍ - K Oa h > r* VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 'n ,C> Ara: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 290. szám 1970. december II., péntek Négyhatalmi értekezlet Nyugat-Berlinben A Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia nagykövetei csütörtökön négy és fél óra hosszat tárgyaltak Nyugat- Berlinben. A tizenkettedik négyhatalmi találkozóról kiadott hivatalos közlemény szerint a nagykövetek folytatták tárgyszerű megbeszéléseiket a napirenden levő kérdésekről. Megállapodtak abban, hogy leeközelebb 1971. január 19-én találkoznak. A közbeeső időszakban szakértői szinten folytatódnak a megbeszélések. Ab- raszimov, a Szovjetunió NDK- beli nagykövete, a csütörtöki értekezlet után Berlinben ebéden látta vendégül a három nyugati nagykövetet. Politikai megfigyelők hangoztatják: az ünnepek alkalmából most hosszabb szünet áll be a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos négyhatalmi megbeszéléseken, ez egyben lehetőséget ad az álláspontok átgondolására is. (MTI) Ülésezik a CSKP KB plénuma A prágai vár spanyol termében tegnap megkezdődött a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának három napra tervezett ülésszaka. A plénumon megvitatásra kerül több írásos dokumentum: jelentés a tagkönyvcsere eredményeiről, valamint a pártelnökségnek és a titkárságnak a júniusi plénum óta kifejtett tevékenységéről. Fontos dokumentumot terjesztettek elő továbbá A CSKP XIII. kongresszusa óta a pártban és a társadalomban kialakult válság tanulságai címmel. A központi bizottság tagjai kézhez kapták ezenkívül A pártegység időszerű feladatai című határozattervezetet. A pártelnökség beszámolóját a tagkönyvcsere utáni feladatokról Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára terjesztette elő. Többek között megállapította, hogy sikeresen valósítják meg a központi bizottság irányvonalát. »-Lépésről lépésre céltudatosan leküzdöttük a válság, a bomlasztás, az anarchia, az ösztönösség, a bizonytalanság, valamint az opportunista, revizionista erők tevékenységének következményeit« — mondotta. A tagkönyvcsere legfontosabb eredményének minősítette a párt megtisztítását, valamint a párton belüli jobboldali és revizionista központ szétzúzását, A CSKP szervezetileg szakított azokkal, akik hűtlenné váltak a marxizmus—leni- nizmus alapelveihez, s megvált azoktól is, akik hosszabb időn át passzív magatartást tanúsítottak. Következő napirendi pontként Lubomir Strougal miniszterelnök terjesztette elő az elnökség beszámolóját az 1971-es népgazdasági terv alapelveiről. A miniszterelnök referátumát követő vitában többek között felszólalt Vasil Bilak, a CSKP KB elnökségének tagja, a központi bizottság titkára. A CSKP KB plénuma ma folytatja munkáját. (MTI) Új vízgazdálkodási törvény Befejeződött a szovjet parlament háromnapos ülésszaka A nagy Kreml palotában tegnap este befejeződött a szovjet parlament háromnapos ülésszaka. A terv és a költségvetés tervezetének vitájában mintegy negyvenen szólaltak fel. Mindannyian egyetértettek a fő célkitűzésekkel, ugyanakkor a hozzászólók javasolták, hogy a termelékenység színvonalát emeljék gyorsabban, és gyártsanak az eredeti előirányzatnál több közszükségleti cikket. Bajbakov miniszterelnök-helyettes, a terv törvénytervezet előadója hangsúlyozta: a tervtörvény végleges megszövegezésénél e kiegészítések nagy részét figyelembe vették. Az elfogadott jövő évi nép- gazdasági terv az ideihez képest előirányozza a nemzeti jövedelem 6,1 százalékos emelését. 'Az ipari termelés 6,9 A 94. plenáris ülés Vietnam-értekezlet Párizsban Tegnap Párizsban megkezdte munkáját a négyoldalú vietnami megbeszélések 94. plenáris ülése. Xuan Thuy, a VDK küldöttségének vezetője, az ülésen megbélyegezte az Egyesült Államok által Indokínában elkövetett szégyenteljes bűncselekményeket, és felszólította a Nixon-kormányzatot, hogy haladéktalanul vessen véget ag- ressziós háborújának. David Bruce, az amerikai és Pham Dang ham, a saigoni küldöttség vezetője az ülésen megismételte azt . a korábbi amerikai indítványt, hogy a párizsi értekezleten tárgyaljanak »-az összes hadifoglyok cseréjéről«. Binh asszony, a DIFK külügyminisztere, nyilatkozatot tett a DIFK küldöttsége nevében a dél-vietnami tűzszünet megvalósításáról. A nyilatkozat leszögezi, mihelyt az amerikai kormány kijelenti, hogy 1971. június 3 0-ig teljesen visszavonja az Egyesült Államok és az amerikai táborhoz tartozó külföldi országok csapatait és katonai személyzetét Dél-Vietnamból, tűzszünetet léptetnek életbe a del-vietna- mi felszabadító erők és az amerikai, valamint az ameri - kai táborhoz tartozó külföldi fegyveres erők között. Ugyancsak tűzszünet lépne életbe a dél-vietnami felszabadító erők és a saigoni kormány fegyveres erői között is, mihelyt megegyezés jönne létre a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány és egy olyan saigoni kormány között, amelyben Tfiiéit, Ky és Kient nem vesz részt, és amely a béke, függetlenség, semlegesség és a demokrácia mellett foglal állást. E megegyezésnek — a DIFK szeptember 17-i javaslatainak megfelelően — egy széles köríi koalíciós kormány megalakítására és az általános választások megrendezésere kellene vonatkoznia. százalékkal, ezen belül a termelőeszközök gyártása 6,7 százalékkal, a fogyasztási cikkeké pedig 7,4 százalékkal fog növekedni. A egy főre jutó reáljövedelem emelkedését 4,7 százalékban szabja meg a terv. A képviselők egyhangúan fogadták el a Szovjetunió állami költségvetéséről szóló törvénytervezetet is. Ennek megfelelően az 1971-re szóló költségvetésben a bevétel 160 971463 ezer rubelt, a kiadás pedig 160 770 966 ezer rubelt tesz ki. A népgazdaság finanszírozására több mint 7 milliárd rubelt. szociális-kulturális intézkedésekre 58,5 milliárd rubelt fognak fordítani. A honvédelmi előirányzat: 17,9 milliárd rubel. A szovjet parlament a csütörtök délutáni órákban tárgyalta meg és fogadta el a Izgazdálkodási kerettörvény írvezetet. A megszavazott új ovjet törvény végrehajtása biztosítani fogja, ho'>y a következő évtizedekben a szovjet lakosság és a népgazdaság megfelelő meny- nyiségű és kellő tisztaságú vízhez jusson. A kerettörveny tervezet parlamenti megvitatását megkönnyítette, hogy még a legfelsőbb tanács ülésszaka előtt országos vita bontakozott ki a vízgazdálkodás kérdéséről. A szovjet parlament számos kiegészítő javaslattal,együtt ezt a törvényt is egyhangúlag szavazta meg. A legfelsőbb tanacs délutáni ülésén megemlékezett a szerdán elhunyt Artyom Mikojan konstruktőrről, a világhírű MÍG vadászgépek főtervezőjéről. A szovjet parlament tegnap véget ért ülésszakát a képviselők nagyfokú aktivitása építő jellegű vitaszellem és mély felelősségérzet jellemezte. (MTI) Másfél milliárd forint a szolgáltatások fejlesztésére Rendelet a szolgáltatásfejlesztési alapokról AZ ORSZÁGOS TERVHIVATAL elnöke és a pénzügy- miniszter együttes rendeletet adott ki a szolgáltatásfejlesztési alapokról, A rendelet értelmében 1971. január 1-től a szolgáltatások fejlesztésére központi, illetve a megyei szintű tanácsoknál tanácsi szolgáltatásfejlesztési alapot kell létesíteni. Mint az Országos Tervhivatalban elmondották, a rendelet a szolgáltatások fejlesztéséről a múlt év októberében megjelent kormányhatározathoz kapcsolódik, s a többi között az állami támogatás felhasználásáról intézkedik. Az állam a negyedik ötéves terv időszakában másfél milliárd forint vissza nem térítendő összeggel támogatja a lakosság részére végzendő textiltisztítóipari, lakáskarbantartási, személygépkocsi-javítási és karbantartási munkák színvonalának emelését, továbbá az elmaradottabb területeken a szolgáltatásoknak az átlagosnál gyorsabb fejlesztését. A központi alap 21 százalékát a fővárosi, 73 százalékát a megyei szintű tanácsok kapták, megyénként differenciáltan 30—85 millió forintot. Ez azonban csak egy része a tanácsi szolgáltatási fejlesztési alapnak, amelyet a tanácsok saját fejlesztési alapjukból és egyéb meghatározott forrásokból egészítenek ki. A Vissza nem térítendő állami támogatás egymagában természetesen nem elegendő a szolgáltatások javításához szükséges beruházásokra. A népgazdasági terv szeript ugyanis a lakosságnak nyújtott ipari szolgáltatásokat öí év alatt 45—55 százalékkal kell növelni, s ehhez mintegy három és fél milliárd forintos beruházás szükséges. Az állam azonban az említett anyagi támogatáson kívül jelentős kedvezményes hiteleket is nyújt a vállalatoknak. A SZOLGÁLTATÁSOK FEJLESZTÉSÉT segítő beruházásokra 1971-ben 300 millió forint kedvezményes hitéi áll majd rendelkezésre, s mivel a további esztendőkben is körülbelül hasonló hitelkeretekkel lehet számolni, a tervezett három és fél milliárd forintos beruházásokhoz támogatás és kedvezményes hitel formájában az állam körülbelül három milliárd forinttal járul hozzá. Igen fontos, hogy a tanácsok és a vállalatok a lehető leghatékonyabban használják fel a támogatásokat és hiteleket, s a vállalatok, maguk is tegyenek erőfeszítéseket a szolgáltatásokban tapasztalt elmaradás enyhítésére, majd felszámolására. (MTI) December 16—17: Tudományos tanácskozás a lenini békepolitikáról Nagy Mária, az MSZBT főtitkára tegnap a Barátság Házában tájékoztatta az újságírókat a december 16-án és 17-én Napjaink lenini békepolitikája címmel a Lenin- centenárium alkalmából az Akadémián rendezendő tudományos tanácskozásról. Elmondta, hogy a tanácskozás a jubileumi év méltó befejezésének ígérkezik. Mintegy 350 részvevőre számítanak, akiknek soraiban neves közéleti emberek, tudósok, egyetemi tanárok, pártmunkások, a fővárosi és vidéki meghívottak vesznek részt. A Szovjetunióból a tanácskozásra P. N. Fedoszejev akadémikus, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnökének vezetésével küldöttség érkezik. A kétnapos ünnepi tanácskozáson három fő témáról hangzanak el a bevezető előadások. A lenini békepolitikáról Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, akadémikus, a politikai főiskola rektora; a tudományos és technikai forradalomról, a béke és a háború alternatívájáról Erdey-Grúz Tibor, az akadémia elnöke, a Lenin a kultúráról és a humanizmusról című témáról Tolnai Gábor tartja a bevezető előadást. (MTI) KÖZÖS IRODAHÁZ ÉPÜLT EGERBEN Ismét mozgásba lendült a Lunohod—/ A földi irányító központ utasítására a Lunohod—1 szovjet holdjáró tegnap mozgásba lendült. A Hold felszínén végrehajtott helyzetváltoztatás során a Lunohod—1 néhány fordulatot is tett. A televíziós rendszerek továbbították a Földre a Holdtáj jól kivehető képeit. A holdéjszaka idején, amely november 24-től december 8-ig tartott, a Lunohod—1 mozdulatlan helyzetben volt, a mű- szerkamráiában elhelyezett készülékek és rendszerek azonban továbbra is folytatták működésüket. Ebben az időszakban a holdjáróval kétszer létesítettek rádiókapcsolatot, amelynek során telemetnkus információt kaptak. Miközben a Hold felszínén a hőmérséklet mínusz 130 Cel- sius-fok alá esett, a Lunohod múszerkamrájában — kisebb ingadozásokkal — mintegy plusz 15 Celsius-fokos hőmérsékletet tartottak fenn. Az előirányzott hőmérsékletet speciális izotop hőforrások biztosították, amelyek melegítették a Lunohod törzsében cirkulá- ló gázt. Ily módon a szovjet holdjáró sikeresen teljesítette a holdéjszakára előírt programját. Telefotometerek segítségével továbbították a Földre a holdjáró tartózkodási helyének panorámáját, valamint a Nap képét, amint az égitest »felemelkedik« a Hold horizontján. A földi irányító központ folytatja a Lunohod—1 vezérlését. Az MHSZ országos értekezlete Az értekezlet napirendjén t repülő- és ejtőernyős szakágai munkája szerepelt. Vitaindítót Réti Antal, az MHSZ főtitkár-helyettese, a Magyai Repülő Szövetség elnöke tartott. Egyebek közt elmondotta •hogy jelenleg 21 klub működik az országban, amelyek közül 12 foglalkozik repüléssé1 és ejtőernyőzéssel. A repülőklubok többsége eredményesen valósítja meg a nevelési célokat, a katonai elő- és utóképzésben ráháruló feladatokat, s biztosítja tagjai számára a sportolás lehetőségéi is. A főtitkár-helyettes részletesen ismertette a következő ötéves tervidőszakra vonatkozó feladatokat. (MTI) Eger szívében, a Klapka utcában, a Park-szállovai szemben épült fel az a reprezentatív irodaház, ahol tíz vállalat és Intézmény központja kapott helyet. (MTI Fotó — Kunkovács László) tanácskozás a haltenyésztésről Tegnap Budapesten, a Tech-- nika Házában hidrobiológusok és a gyakorlati szakemberek tanácskoztak arról, hogyan lehetne gazdaságosabbá tenni a haltenyésztést. Szalay Mihály. a haltenyésztési kutatóállomás igazgatója elmondotta, hogy a haltenyésztés fellendítésére hazánkban számos lehetősig kínálkozik. Ehhez azonban az eddiginél kifizetődőbbé kell tenni a haltartást. Jelenleg a takarmányárak magasak, és emiatt a halas gazdaságok ön költsége túlságosan magas, s ez végső soron a halfogyasztásnál is érezteti hatását
