Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-06 / 286. szám

Egy helyben topog a somogyi sakkspart Büntetőpont-levonás az I. osztálylian is A héten már szóltunk étéről, hogy, a Somogy megyei Labda­rúgó Szakszövetség rendet csi­nál a bajnokságokban. — Minden fegyelmezetlensé­get, sportszerűtlenséget megto­rolunk. A büntetőpont csak az első lépés — mondták a labda­rúgó-szövetségnél, ahol a héten pontot vontak le az I. osztály­belieknél is. Ennek megfele­lően módosult a bajnoki táblá­zat állása i£, következő: amely most a 1. Kapoly 15 13 — 2 42: 9 26 2. N. Kinizsi 15 8 4 3 42:14 30 3. K.V. Lobogó 15 9 1. 5 39:25 19 4. Fonyód (1) 15 8 3 4 38:26 18 5. B.-boglár (2) 15 9 1 5 38:21 17 6. S.-tamóca 15 8 1 6 32:26 17 7. Lengyeltóti 15 7 3 5 27:25 17 8. Babócsa 15 6 4 5 30:35 16 9. Csurgó 15 5 5 5 22:19 15 10. Kadarkút (1) 15 . z 1 7 25:26 14 11. K. Vasutas 15 5 2 8 25:31 12 12. N. Somogyi 15 6 — 9 27:4ü 12 13. Toponár 15 3 4 8 20:30 10 14. Zamárdi 15 3 3 9 13:34 9 15. Ordacsehi 15 4 — 11 24:54 8 16. Tab 15 2 2 11 14:43 6 (A csapat neve után a levont büntetőpontok zárójelben száma.) Ez a sportág Somogyból olyan nagyságokat adott a ma­gyar sakkéletnek, mint amilyen Böszörményi Nagy Géza volt. De nem kell ilyen messze visz- szamenni az eredményekért. A felszabadulást követően volt időszak, amikor igen biztató­nak látszott a kaposvári sak­kozás jövője. Az »üregek« mel­lett jelentkezett a feltörő fia­talság; Besztercsényi Tibor, Treer András meg a többiek. A kaposvári Nagy Géza-em- lókversenyen a magyar sakko­zás legkiválóbb képviselői küz­döttek heteken át Azt hittük, hogy a fejlődés töretlen lesz Tévedtünk. A gyors fellendülést hanyat­lás követte, amely sajnos, tar tósnák bizonyult. Csak a közel­múltban számoltunk be arról, hogy a megyei sakkcsapatbaj­nok, a Kaposvári Vasas ismét alulmaradt az NB II-be jutá­sért folyó osztályozom Ez a tény azt jelenti, hogy legalább egy évré ismét szűk korlátok közé szorul a somogyi sakkélet. Abban bíztunk ugyanis, hogy ha a legjobb csapatnak sikerül­ne kilépnie a megyei körből, akkor talán újból fellendülés következne. A megyei sakkcsapatbajnok­ság mellett nem lehet szó nél­kül elmenni. Jócskán aka«-' zökkenő. Az idei CSB során a szövetség és a barcsiak leg­utóbbi levélcsatája mindenné' ékesebb bizonyságtétel. »Ä mérges embernek általa ban nincs igaza« — tartja egy szólásmondás. Ügy véljük, ez 3 megállapítás a barcsiak ese­tében is helytálló. A «-harag­szom rád« semmiképp nem szolgálja a sakkozás ügyét, de feltétlenül rányomta a bélye gét az idei csapatbajnokságra. A Somogy megyei* Sakk Szakszövetség ev végi jelentése arról szól, hogy 1968 óta ugyan léptünk előre a CSB terén is, de utal arra is, hogy még akad tennivaló. Például a verseny- kiírás egyik-másik pontja al­kalmat ad arra, hogy egyesek óvási lavinákat indítsanak el. Voltak, akik éltek is ezzel a lehetőséggel. A bajnokság végeredménye a következő: 1. Kaposvári Vasas 2. Kaposvári Spartacus 3. Barcsi Vörös Meteor 4. Csurgói Spartacus 5. Kaposvári Vasutas 6. Kaposvári Ruhagyár 7. K. Vasas Izzó 8. Barcsi VM ifj. A bajnoki cím tehát a Ka­posvári Vasas csapatát illette meg. A szövetségben úgy dön­töttek, hogy 1971-ben a me­gyei csapatbajnokságra az idei bajnokság 1—6. helyezettje kap meghívást. Tartalékként a Kaposvári Vasas Izzó együttese jön számításba. , De nemcsak a csapatbajnok­ság jelzi azt, hogy Somogybán egy helyben topog a sakkozás Népszerűség dolgában ugyan nem áll rosszul ez a szellemi sportág, nagy baj azonban, hogy szervezett sakkélet na­gyon kevés helyen van a me­gyében. Az a tény, hogy a sak­kozás korábbi fellegváraiban, Barcson meg Csurgón, avagy Nagyatádon nincs előrelépés, sőt határozottan hanyatlásról beszélhetünk, szintén hozzájá­rul, hogy Somogybán á sakk ott ragadjon, ahol van. Némi öröm az ürömben, hogy az úttörő-olimpia ver­senyszámai között telenként ot' Téli úttörőolimpia a kaposvári járásban Eva a nagybajomi „sakkiskola" neveltje, bizonyítva, hogy a lányok is szeretik, kedvelik a sakkozást. Különö­sen, ha akadnak olyan vezetők, mint a bajomiak, akik a sakkra irányítják a figyelmet. Az úttörő-olimpia nyáron — most már télen is — szerve­sen hozzátartozik az általános iskolás fiatalok életéhez, s ugyanígy kapcsolódik a ma­gyar sportmozgalomhoz is. A somogyi fiatal sportolók sike­rei ah úttörő-olimpián öröm­mel töltik el minden sportba­rát szívét. Az eddigi babéro­kon nem pihennek az úttörő- sport vezetői. Keresik, kutat­ják az újabb tehetségeket, le­hetőségeket biztosítanak a már feltűnteknek. Így volt ez a kaposvári já­rásban is, ahol a közelmúlt­ban megtartották az úttörő­olimpia járási döntőit. A ka­posvári viadalon az indulásra jogosultak közül 37 sakkozó és 29 asztaliteniszező állt rajt­hoz. Csak azért nem volt tel­jes a létszám, mert a sakko­zóknál a kisdobosok mező­nyében lányok nélkül zajlott le a döntő. A nagy csatáról Kutas Gyula, az MTS Kaposvári Já­rási Tanácsának elnöke az alábbiakban számolt be­— Valamennyi iskolában és területen megrendezték alapfokú versenyeket. A járá­si döntő, úgy érzem, a való­ságnak megfelelő képet fes­tette. Azt mutatta, hogy hol, milyen szinten foglalkoznak az úttörősporttal. A sakkozók­nál a nagybajomi iskola fölé­nye volt g, jellemző. A leány győztes, Bállá Sva még csu­pán ötödik osztályos. A szak­emberek, nagy ígéretnek tart­ják a Pöttömnyi Atol Lászlót is, aki a kisdobosoknál sze­rezte meg a végső győzelmet. Az asztaliteniszezőknél So- mogyszil és Taszár vívott kü­lön harcot, összességében úgy vélem, hogy sikeres volt vala­mennyi verseny, s a járási döntő minden tekintetben megfelelt a várakozásnak. A kaposvári versenyen egyébként az alábbiak léphet­tek föl a győzelmi dobogó egyes fokaira: ASZTALITENISZ Fiúk 1. Lesz József (Somogyszil), 2. Kovács János (Taszár), 3. Nudli Gábor (Somogy­szil). Lányok 1. Varga Csilla (Somogy­iad), 2. Major Éva (Taszár), 3. Andrásovszky Emese (Nagyberki). SAKK Fiúk 1. Pirka László (Nagyba­jom), 2. Bállá József (Nagyba­jom), 3. Papp Attila (Szentbalázs). Lányok 1. Balja Éva (Nagybajom), 2. Táskái Gyöngyi (Nagyba­jom) 3. Póré Mária (Taszár). Kisdobosok 1. Ától László (Somogyjád), 2. Fodor Gyula (Gige), 3. Hujber Tamás (Nagyba­jom). aÉÉMEM Wmwm szerepel a sakkozás is.1 A sportág szakvezetőinek felada­tuk lesz, hogy a legifjabb nem­zedék soraiban föllelt tehetsé­geket elindítsa a fejlődés út ján. Az nemkülönben, hogy a falusi művelődési otthonok So­mogybán újra megteljenek sakkozókkal, úgy, mint koráb­ban Kadarkúton, Nagybajom­ban, B'onyódon és másutt. Gyakran hangoztatott érv, hogy nincs sakkozásra alkal­mas terem a megyeszékhelyen. Ideális sakktermekkel Valóban nem rendelkezik Kaposvár. De hozzátartozik az igazsághoz, hogy például a Latinca Sándor Művelődési Központ áltál kí­nált lehetőségekkel nem éltek a sportág szakvezetői. A Latin- cán kívül másutt is lennének alkalmas termek, inkább, mint ahogy Besztercsényiék idején volt. Egy rövid lélegzetű írás ke­retében nehéz lenne összefog­lalni azokat a problémákat, amelyek Somogybán akadá­lyozzák az egészséges fejlődést. A. sakkozás szakvezetői nálunk bizonyára jobban tudják és is­merik ezeket. Ha úgy vélik, hogy azok felfedése segít a ne­hézségek leküzdésében, szíve­sen indítunk erről vitát A szó tehát a somogyi sak­kozóké. K. S. xLesz József, a fiú győztes. Lesz-e belőle nagy asztalíteni- szező? A szakemberek véleménye szerint ez csak a kis so- tnogysziü fiútól függ.-. Firenzében hadat üzentek a hosszú hajnak Ha jól emlékszünk, akkor az angol Best kezdte. Ugyancsak feltűnést keltett, amikor hosz- szú hajával száguldozott az angol válogatott csapatának tá­madósorában. Aztán a divat­hóbort eljutott a mi hazánkba is. Egyre-másra jelentek meg a hosszú hajú futballisták a magyar pályákon. A válogatott csapatban Fazekas tűnt ki hosszú hajával. A pécsi Maurer a Juventus elleni csütörtöki mérkőzésre szépen kiondolál- tatta a haját. Bárcsak olyan jól játszott volna, mint ami­lyen »szépnek látják« fiatal­jaink közül jó páran ezt a haj­viseletet. Mondhatná bárki, hogy a frizura kinek-kinek a magán­ügye. Vannak azonban esetek, amikor ez mégsem egészen így van. Aligha hisszük, hogy a sport küzdőtere alkalmas lenne a hajdivatok bemutatására. Csak a közelmúltban történi, hogy az egyik Somogy megyei játékvezető addig nem kapóit küldést, amíg hajviselete nem lett elfogadható. Ügy értesül­tünk, hogy az egyik legpatiná­sabb olasz labdarugó-csapat­nál, a Fiorentinánál véget ve­tettek a hippikorszaknak. Kö vetkezik a hajvágás. Nem ártana ez nálunk sem... Szükség van erre? Egy sportág, amelyben minden negyedik játékos válogatott... Elírás? Félreértés? Vice? Szó sincs róla! A cím, illetve an­nak tartalma az igazságot fedi. A magyar jégkorongsportról van szó. amely szinte feltartóztathatatlanul halad a lejtón — lefelé. Mert az egykor szetyb napokat megért ma­gyar jégkorongozás — mai népsze­rű nevén a »-téli futball * — messze elmaradva a külföldtől, már csak egy kis szűk kört foglal magába. A legújabb kimutatások szerint a magyar bajnokságban részt vevő hat (!) csapat alig tud felvonul­tatni száz felnőtt játékost, s kö­zöttük akadnak olyanok is, akik inkább »-imitálják^, mint játsszák a jégkorongot. Rövidesen válogatott mérkőzések sorozatán vesz részt magyarország együttese, s tekint­ve, hogy esy-egy alkalommal húsz fő jut szóhoz s minden negyedik jégkorongozó válogatott lehet! — Sajnos, ez az igazság, s ahhoz a régi mondáshoz kell alkalmaz­kodnunk, hogy »-szegény ember vízzel főz ..nyilatkozta Jakab­házi László, a válogatott edzője. — Évek óta pályagondokkai küz­dünk. Budapesten is kevés van, vi­déken pedig egyáltalán nem ala­kult ki jégkorongsport. A fiatalok érdeklődése másfelé fordult, a szakosztályokba mind kevesebben jelentkeznek felvételre. Ráadásul a bajnoki találkozókon rohamosan csökken a nézők száma, amiben persze a gyenge színvonalú mér­kőzések is közrejátszottak. Nehéz helyzetbe, szinte a csőd szélére ju­tottunk, s irigykedve gondolunk a szomszédos CsehszloT'ákiára, ahol már a pöttömnyi gyerekek álma, hogy korcsolyát és hokiütőí kan­jának* MAI műsor CSIKY GERGELY SZlNHAJg; JÁTÉK A SÖTÉTBEN. HALLÓ, KI AZ?.Előadások: 15 órakor (Vö- rösmarty-bérlefc) és 19 órakor (Ka- toha-rbérlet). VÖRÖS CSILLAG; Matiné délelőtt fél Ilikor: A BOSSZÚÁLLÓK. 3, 5 és 7 órakor: 12+1. Színes, szinkronizált francia—olasz film­vígjáték. Csak 16 éven felüliek­nek! (XEL 6-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: 4, 6 és 8 órakor: FEKETESZA- KÁLL SZELLEME. Magyarul be­szélő, színes amerikai kaland - film. (XII. 6-ig.) LATINCA FILMSZÍNHÁZ; Fél 6 órakor: SZEMTOL SZEM­BE. Színes magyar film. RÁKÓCZI FILMSZÍNHÁZ: (EDOSZ MŰVELŐDÉSI HÁZ) 4 Órakor: KÉT ÜR ESERNYŐ NÉLKÜL. Román bűnügyi film. MÁJUS L FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK: Matiné délelőtt 10 órakor: AFRI­KÁBAN JÁRTUNK. 5 és 7 órakor: LAURA SZEREL­ME. Román film. TELEVÍZIÓ Budapest 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Isko­latelevízió. 10.00: Csak gyerekek­nek! 10.53—12.50: MTK-1Torino Kö- zép-Európa Kupa labdarúgó-mér­kőzés közvetítése. 15.03: Műsoris­mertetés. 15.05: Hétmérföldes ka­mera. 15.20: Kockázat. Magyarul beszélő lfcngyel filmsorozat. 16.15: Iskolatélevizió. 16.40: Reklámműsor. 16.50: Divattánácsadó. 17.15: Tulaj- i donosok vágy munkavállalók? — 17.35: Reklámműsor. 17.40: Delta. 18.05: Kiváló együttesek a kame­ra előtt. 18.35: Sporthírek. 18.45: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Hí­rek. 20.05: Maigret felügyelő. Sime­non regényének magyarul beszélő tv-filmváltozata. A halálra gondol­va. 20.55: Látogatás Mátyás Máriá­nál. 21.35: Az érem harmadik olda­la. 21.45: Hírek. Zágráb 9.00: Barázda. 9.30: Az én falum. 10.00: Földművelőknek. 10.55: Na­gyok és kicsinyek. 11.35: Holland drágakövek. 12.50: Disneyland. — 13.00: Falu parasztok nélkül. 14.30: Sportdélután. 17.55: Rövidfilm. — 18.00: A hangosfilm elhanyagolt gyöngyszemei. 20.35: Balkezesek. Humoros adás. 21.20: Videofon. —■ 21.35: Sportszemle. 22.05: A hábo­rú után a Crna Gora-i festészet. — 22.50: Sakk-kommentár. Osztrák tv 15.30: Kicsinyek műsora. 16.00: Bábfilm. 16.20: Elvarázsolt sziget. 17.35: Kontakt. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Zenei kalendá­rium. 19.00: Tvrhíradó. 19.30: Sport­hírek. 20,15:. Peter Alexander show- rnűsora. 21.55: Beethoven-koncert. 22.55: Tv-híradó. Esti kiadás. ­KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasár­napot! 7.28: Séta bölcsőhelyem kö­rül. 7.58: Hallgatóink figyelmébe? 8.00: Hírek. 8.10: Édes anyanyel­vűnk. 8.15: Mókus a hátizsákban. 8.47: Szivárvány. 10.25: Rádiórek­lám. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.00 Hírek. 12.10: Közvetítés az MTK— Torino KK labdarúgó-mérkőzés n. félidejéről. 12.50: Liszt Ferenc—Gu­lyás László féld.: n. magyar rap­szódia. 13.04: Nem azért mondom. 13.14: Lemezmúzeum. 14.09: Tudó­saink fóruma. 14.29: Könnyűzene. 14.39: Pillantás a szocialista világ­ba. 15.00: Hírek. 15.08: November­ben hallották először. 15.42: Bartók: Szabadban. 16.00: A műsort szer­kesztette: Lőrincze Lajos. 16.53: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hí­rek. 17.05: Az évszázad nagy Bee- thoven-eloadói. 17.55: Költők albu­ma. 18.10: Faluról falunak — mu­zsikával. 18.58: Hallgatóink figyel­mébe. 19.00: Hírek. 19.10: Az ember tragédiája. Kb. 22.10: Hírek. Kb. 22.20: Sporthírek. Kb. 22.25: Köny- nyűzene éjfélig. 24.00: Hírek. 0.10— 0.25: Éji zene. PETŐFI RADIO 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Sebestyén János Bach-muveket orgonái. 8.00: Mit hallunk? 3.30: Zenei anyanyelvűnk 8.40: Szívesen hallgattuk. 9.44: Bir­git Nilsson és Tito Gobbi opera­áriákat énekel. 10.20: Százados szenzációk. 10.50: Országos Bartók műveltségi verseny. 1Í.5Q: Szent­endrei Klára és lekeres Sánidor nótákat énekel. 12.19: Georg Mal­colm és Jasha Heifetz lemezeiből 13.08: Payer András táncdalaibél. 13,18: Te leszel a nagyapám. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rá­dió? I9.3S: MegHteó ItegSiybSL — 16.00: Hírek.. 16.05: Verbunkos mx* zgika. 16*20: Könyvek és századok- 16.45: Kodály kórusműveibőL 17Aß Filmekről és film élményekről — 17.20: Nagy siker volt — hailga^soft meg újra! 18.00: Hírek, 18.05: Üd­vözlet az olvasónak. 19.05; Az el­vált asszony. 19.40: Mikrofon e$őbb az irodalmi szerkesztő. 19.50: Jó es­tét, gyerekek! 20.00: Hírek 20AOs Bodza Klári népdalokat énekek —* 20.30: Hamupipőke és a Hókiráiy“ nő színpadon. 20.40: Rádióreklám. 20.45: Kapcsoljuk a MOM Szakosíts Árpád Művelődési Házát. 22.05: A debreceni MÁV filharmonikus ze­nekar játszik. 23.47: Toronyzene. — 24.00—0.10: Hírek 16.00: Hírek- 16.05: Csak fiatalok­nak! 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Hírek. 18.05: Gabos Gábor zongora­estje a stúdióban. 19.35: A dzsessz kedvelőinek. 20.03: Esti zene. 20.38: A Bécsi Filharmoniküsk hangver­senye. 22.03: Budapesti beszélgetés Pierre Boulezzel. 23.00—23.10: Hírek* HOLNAPI műsor VÖRÖS CSILLAG: 5 és 8 órakor: FELSZABADÍTÁS I—n. (Lángoló ív és Áttörés.) Mo­numentális. színes szovjet fűm. Másfeles helyárral. (XTL 9-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: 4, 6 és 8 órakor: HOGYAN FOG­TAM EL AZ ŐRNAGYOMAT. Szí­nes, kalandos, háborús NDK-film. (xn. 9-ig.) MÁJUS L FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK: 7 órakor: 12 + 1. Színes, szinkro­nizált francia—olasz film vígjáték. Csak 16 éven felülieknek! TELEVÍZIÓ Zágráb 16.45: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.00: Tv-tanácsadó szü­lőknek 17.50: Bábjáték. 18.15: Tv- óvoda. 18.30: Tudomány. 19.05: Dia- pazon. 20.35: Osztrovszkij: Erdő. A Belgrádi Nemzeti Színház előadása. 22.45: Előtérben. 23.20: Sakk-kom­mentátor. Osztrák tv 18.00! Tudományos aktualitások. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25: Osztrák képek. 18.50:* Egy év va­sárnappal. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: A film története Ausztriában. 21.05: Hétfői telesport. 22.05: Tv- híradó — esti kiadás. 22.40: Film­komédia. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg­gelig .. . 8.00: Hírek. 8.05: Műsoris­mertetés. 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Színes népi muzsika. 9.22: Rá­dióbörze. , 9.29.: A hét. Bartók-mü- ve. 10.00: Hírek. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00.: Iskolaradíó- U-35,: Beethoven-zongoraművek.' 12.00 Déli Krónika. 12.20: .Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Rá­dióreklám. 13.18: Népdalok. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Édes anyanyelvűnk. 14.05: Pol-beaf 14.17: Szimfonikus zene. 14.39: A groteszk Sarkadi Imre művészeté­ben. 15.00: Hírek. 15.10: Harsán a kürtszó! 15.54: Zenés Játékrészle- tek. 16.05: Rézfúvós sextett. 16.20 A mikrofon előtt: Csorna Kálmán a Szolnoki Városi Tanács vb-elnö- ke. 16.40: Haydn: D-tlúr vonósné­gyes. 17.00: Hírek. 17.05: Külpoliti­kai figyelő. 17.20: Bach: I. bran­denburgi verseny. 17.40: Beszéljünk a művelődésről. 18.00: Húszas stú­dió. 19.00: Esti Krónika. 19.30: A Rádió Kabarészínháza. 20.35: Kal­már Magda és Nagy Sándor ária­estje. Közben: kb. 21.00: Versek, útijegyzetek. 22.00: Hírek. 22.15: Forgószélben. 22.25: Népdalok, 22.52: Ütijegyzet. 23.12: Kamaraze­ne. 24.00: Hírek. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Ezeregy délelőtt.. . 10.00: A zene hullámhosszán. 11.44: Versek. 12.00: A Dunántúl falvai­nak dalaiból. 12.20: Fúvós kamara­zene. 13.00: Hírek. 13.03: Tanári ér­tekezlet. 13.20: Operarészletek. 14.00—18.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Hírék. 18.10: Ha még nem tudná! 18.40: Csilty Gergely: Az arckép. 19.35: A la carte. 20.U0: Esti Króni­ka. II. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Nó~ tacsoko^-. 21.10: Nőkről nőknek 21.40: Bukarestből érkezett. 22.02: Hegedűszólók — világhírű előadók- 22.30: A hét Bartók-műve. 23.00 Hírek. 23.15: Operettrészletek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Nyelvvizsga előké­szítő. 19.10: Magyar zeneszerzők, 19.34: Kapcsoljuk az Erkel Színhá­zat. Közben: kb. 20.20: Láttuk, hal­lottuk. 21.38: A dzsessz kedvelői­nek. 21.47: Schubert: Téli utazás, 23.00: Hírek. AZ EGYESÜLT IZZÓLÁMPA ÉS VILLAMOSSÁGI BT. elektroncsogyara újonnan beinduló szivattyúmérés üzemébe egyhónapos budapesti betanulással 18—40 éves korig női dolgosokat vess föl Budapesten szállást. biztosítunk. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, Kaposvár, Dimitrov u. 127. t8425) I ■ : ...........................................................'....... S OMOGYi SÉPLAP •Vasárnap, 1970. december 6,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom