Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-31 / 305. szám

Evvégi számv&iésa somogyi spuriban Az év Utolsó napja az abszolút csönd jegyében zajlik a sportkörök háza táján. Leg­több helyen készül, vagy már elkészült az évi számvetés, de ezzel egyidejűleg készülnek vagy készen állnak a jövő ter­vei is. A teljességre való törekvés nélkül állítsuk össze az év somogyi .sportmérlegét, ver­sünk egy pillantást arra, mi történt egy év alatt a pályá­kon, a tornatermekben szerte a megyében. Nem vártunk, nem is vár­hattunk csodát 1970-ben a so­mogyi sporttól. Az év elején Vermes Imre, az MTS Somogy megyei Tanácsának elnöke így summázta a tennivalókat: to- vaobi, erőfeszítésekre lesz szükség ahhoz, hogy lépést tudjunk tartani más megyék versenyzőivel. Fő feladatként azt jelölte meg, hogy a »ki­emelt« sportágakban még az eddigieknél is jobban kell fo­kozni a tempót. Mennyire sikerült ezeket a terveket megvalósítani? Mint minden évben, most is voltak a somogyi sportnak kirobbanó sikerei, de akadt jó pár buktató is. Ami a kiemelt sportágakat illeti, összességé­ben nincs szégyenkezni való. Gondoljunk csak a somogyi atlétikára, amely ebben az év­ben el tudta viselni, hogy a sportág két legjobbja, Kovács Géza és Pamuki megközelí­tően sem tudta hozni a tőle vártakat. Ennek ellenére az egyéni versenyszámokban, a csapatversenyek során az at­létikai Béke Kupa versenyein előrelépés jellemzi a somogyi atlétikát. Nem akarunk az egyéni eredményekkel részle­tesen foglalkozni, de az a tény, hogy Somogy megye férfi atlé­taválogatottja az NB I B osz­tályból eljutott a legmagasabb szintű bajnokság küszöbére, maga helyett beszél. Az atlé­tikai Béke Kupában elért har­madik helyezés mutatja, hogy milyen rangot vívott ki magá­nak ez a sportág az ország ti­zenkilenc megyéje.. között. Az Ökölvívás szintén ami- sportágak közé tartozik amelyre különös súlyt kell r szakvezetésnek helyeznie. Igaz. hogy ebben a pillanatban messze vagyunk attól. ;' -) egykor tartott ez a sp' ;, d hogy az út fölfelé ve:: .. an­nak számos bizonyítéka van. A legékesebb, hogy a kapos­vári Varga László 1970-ben magyar bajnok lett. Klubtár­sa, Koch István ezüstéremmel tért haza. Az ifjúsági és ju­nior versenyzők sikereinek se szeri, se száma. A K. Dóz"' okölvívócsapata pontveszte." 1 nélkül nyerte az NB II cso­portbajnokságát, Nagyszeré összteljesítmény ez. A somogyi úszósport rrinde- eddiginél sikeresebb év et zárt Száznál több rekordot javítot­tak meg ebben az évben Pis- kóthy Péter és Ketskás Endre edzők tanítványai, a Kaposvá­ri Sportiskola, illetve a Ka­posvári Rákóczi fiatal úszói. Nagyszerű egyesületi győzel­mek fémjelzik, hol tart jelen pillanatban az a sportág, amely egészen lentről indult. A legjobbak eredményeit az országos ranglistán is jegyzik. Nem kétséges, hogv a somogyi úszók és szakvezetőik meghá­lálták a gondoskodást. Ügy véljük, jó úton halad ez a sportág, fölfelé az országos ranglétrán. Az asztalitenisz' évek óta a legrangosabb somogyi sport­ágak közé tartozik. 1970 ered­ményekben gazdag éve volt ennek a népszerű sportágnak. A Kaposvári Vasas férficsapa­ta a vidék legjobbja lett. Az NB Il-ben szereplő női együt­tes ezüstérmesként zárta az évet. Az NB III-as bajnokság­ban egyaránt helytálltak a so­mogyi csapatok. Jó úton halad ez a sportág. A röplabda szintén rangot vívott ki magának. Talán Csaknem kétezer sportszavazat Ki volt az év legjobb férfi és női sportolója Somogybán? — ezt a kérdést tettük föl a sport somogyi barátainak. Tavaly indítottuk ezt a pá­lyázatot, akkor mintegy 1200 szelvény érkezett a szerkesztő­ségbe. A múlt évi pályázat sikere késztetett arra bennün­ket, hogy újból a közvélemény segítségét kérjük. Az idei pá­lyázatunk még nagyobb siker­re számíthat. Tegnap reggel már csaknem kétezer szavazat feküdt a szavazatszámlálók előtt. Ami külön örvendetes, a pályázóknak csaknem a fele a megyeszékhelyen kívüli sport­barátokból áll. Vésén, Marca­liban, Barcson, Csurgón, Sió­A természetei, vttamindús MÉHPEMPO virágpor é# méz fogyasztása külföldi klini­kák tapasztalatai szerint a szervezetre j ótékony haté - sú: idegesség. fáradtság, soványság, vérnyomászava­rok, asztma, reuma, ízületi bántalmak, makacs álmat­lanság, kimerültség, trom­bózismegelőzés, klimax, lá­badozás stb. eseteiben. Be­küldött, válaszbélyeges bo­rítékban ingyenes, kimerítő tájékoztatót küld: Farkasréti méhészet, Budapest, XII,, Németvölgyi út 83. Te’efon: 363-640. ORVOSA TAN ÁCS AT! (3453) fokon és másutt egyaránt fi­gyelemmel kísérik a sportélet fejlődését. Figyelik — s jól is­merik is — a somogyi sport helyzetét, annak legjobbjait Egy bizonyos: a győzelemhez nem lesz elég a tavalyi s»va- zatmennyiség. Az eddig meg­számlált szavazatok szerint a legjobbak máris túltettek a tavalyiakon. Ami szintén fi­gyelmet érdemlő: a tavalyi leg­jobbak közül ez idén alig akad hírmondó. A közvélemény nem tekintélytisztelő. Pályázóink valóban csak az idei legjobb teljesítményeket értékelték. Előzetesként még annyit: a férfiaknál mintegy 25—30 sze­mély nevét vették figyelembe az első helyen. A második és harmadik helyre jelölt sporto­lók száma száznál is több. Ér­dekes viszont, hogy a nőknél nem oszlott meg ennyire a vé­lemény, tizenhat sportolóra ad­tak voksot a pályázók. Minthogy a szelvényeket de­cember 29-ig lehetett postára adni, így előfordulhat, hogy vidékről még ma is érkeznek be pályázatok. A kép azonban nagyjából már kialakult. .Sportpályázatunk eredmé nyét a január 1-én megjelenő lapunkban tesszük közzé. A PAMUTFONÖ-IPARI KAPOSVÁRI GYÄRA azért, mert ha tömegeiben nem tudott is olyan mértékben fejlődni, mint ahogy azt nép­szerűsége folytán talán várni lehetett volna, minőség dol­gában évek óta hallat magá­ról legalább a megyeszékhely férfi- és női csapata. Sajnos, röplabdában nem sikerült a terveket valóra váltani. Külö­nösen a női csapatok teljesít­ménye gyenge. A K. Dózsa "árfiegyüttese megfelelt a vá­rakozásnak. Az NB Il-es baj­nokságban a jó középcsapatok között foglalt helyet. Nem így a két női együttes. A K. Vasas ’szó búcsúzni kényszerült az NB I-től. A Kaposvári Ruha­gyár nem tudott méltó képvi­selője lenni a komoly hagyo­mányokra visszatekintő sport­ágnak az NB Il-es bajnokság­ban, a csapat kiesett. Sajnos a futball eléggé le- -ont.ja a stctVztikát. Más he- yütt már szóltunk a somogyi ".Marúgás mérhetetlenül jyenge esztendejéről. Az NE Il-es és NB III-as bajnokság­éin ma.':’.csaknem küszködnek i-somogyi csapatok, s már az- :al is meg kell elégednünk, ha a nyolc somogyi együttes kö­zül valamelyiket nem fenye­geti a kiesés réme. Ezt azon­ban alig egy-ket csapat mond­hatja el magáról most, a baj­nokság félidejében. Némi gyógyír, hogy a megyei labda­rúgásban akadnak pozitív je­lenségek. Igaz, hogy itt, pél­dául a második vonalban min­den eddiginél több volt a buktató. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetségnek, vala­mint a labdarúgó-szakosztá­lyok irányítóinak sokat kell tenniük annak érdekében, hogy a legnépszerűbb sportág ne csorbítsa, hanem emelje az egyetemes somogyi sport jó hírnevét. Röviden szóltunk a minőség­ről. Persze aligha lehetne e téren eredményeket felmutat­ni, ha tömegességében a so­mogyi sport nem állt volna helyt. Adódtak a lepergett év­ben a vártnál gyengébb ered­mények is, de a tömegsport minden eddiginél jobban vizs­gázott. Gondoljunk csak a fa­lusi dolgozók vagy a munkahe­lyi spartakiádok sikeres hazai versenyeire, avagy a legjobb sportolók és sportcsapatok si­kereire a területi versenyeken, az országos spartakiád döntőn. Kecskemét és Salgótarján, a két monstre verseny országos döntőjének színhelye Somogy sportoló fiainak, lányainak ne­vétől volt hangos. Remek egyéni és csapatgyőzelmek, a nem hivatalos megyék közti pontversenyben elfoglalt ran­gos helyezések mutatják, hogy alapjaiban nincs baj a somo­Egészségügyi intézmény költségvetési, gazdál­kodási gyakorlattal, vagy KÄLÄSZ képesítéssel rendelkező GONDNOKOT keres azonnali belépésre. Pályázatokat részletes önéletrajzzal a kiadóba kérünk 10016. számra 1971. január 6-ig. (10016) I VÁLLALAT f üIm átképzős tanulónak 16— 45 Szállást és étkezést térítés éves korú nőket, ellenében biztosítunk. (10007) gyi sporttal, sőt! Ugyancsak a tömegversenyek sorába kíván­kozik egy páratlan labdarúgó­siker. Barcs úttörő labdarúgói­ra gondolunk,' akik Mayer György edző irányításával im­már harmadszor nyerték el a Pajtás Kupát. És ebben az év­ben a barcsi fiatal futballis­ták mellett Csurgó ifjú labda­rúgói is ott voltak és helytáll­tak az országos döntőben. Eh­hez az eredményhez újólag csak gratulálni lehet a győzte­seknek és a helyezetteknek, de mindazoknak is, akik a legif­jabb nemzedék körében to­vább népszerűsítették a sport­ágat. Talán a labdarúgók si­kerei a többi sportág képvise­lőit is arra ösztönzik, hogy már az úttörők soraiban ke­ressék a jövő bajnokait. És ne csak az úszók, ne csak a lab­darúgók. Mint mondtuk. nemcsak fény, hanem árnyék is akadt 1970-ben a somogyi sportélet­ben. A labdarúgás balsikere mellett még jó pár sportágat 'öl lehetne hozni, amely nem tud lépést tartani a fejlődés­sel. Gondoljunk csak arra hogy ebben az évben a K. Vo­lán tekecsapata, a Balatonbog- lári MEDOSZ teniszcsapata ki­esett az NB Il-es bajnokság­ból. Tehát nemcsak a röplab- dázóknál szorít a cipő. Aztán a röplabda-, a kézilabda-, a sakk, a tekeosztályozón a so­mogyi férfi-, illetve női csa­patok sorra elbuktak. A ki­esettek helyébe tehát nem tud­tak újak lépni. És nem csu­pán ez jelzi, hogy még sok a tennivaló. Amikor a közel­múltban végigfutottunk a húsz somogyi sportág teljesítmé­nyein, akadtak olyanok, ame­lyekről alig lehetett szót ej­teni. A torna, a kerékpár, a motorsport, a sakk éppen csak vegetál. Olyan nagy múltú sportágak, mint amilyen a ví­vás, egyszerűen nem léteznek. Az MTS tanácsülése az el­múlt napokban egy nagysza­bású terv legsürgősebb tenni­valóiról tárgyalt. Megyénk ötéves sportfej­lesztési terve szerepelt a sport­tanács napirendjén. Ezt vizs­gálva alapos, mélyreható ter­vezetről adhattunk számot. Ha a tervben szereplő elképzelé­seket valóra akarjuk váltani, akkor a most záruló esztendő után még csak lélegzetvételnyi szünetet sem tarthatunk, ha­nem haladéktalanul hozzá kell látnunk a jó sportágak még jobbá tételéhez, az elmaradot­tak fölemeléséhez. Csak ebben az esetben tudunk lépést tar­tani a világszerte tapasztalha­tó fejlődéssel a sportban. Kovács Sándor rcEMBER Milyen lesz az dőjárás? 31 CSÜTÖRTÖK Szilveszter A várható idöjái-is ma estig: felhős, eny­he, párás, helyenként napközben is ködös idő. , ... úiclé újabb eső. Mérsékelt, időnként élénk dél­nyugati, déli szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma délkeleten 5—10, máshol 2 és 6 fok között lesz. Szilveszteri é; dj^vi nyi va fan s Ma a kéu ............os élelmi­s zerboltok este Í5 óráig, az egyműszakos élelmiszer-, ke­nyér-, tej- és húsboltok pe­dig — félórás ebédszünettel — délután 5-ig tartanak nyit­va. A vendéglátóegységek szilveszteri ünnepi nyitvatar- tás szerint üzemelnek. Üjév napján minden kereskedel­mi egység zárva lesz. 2-án, szombaton a vasárnap nyitva tartó egységekben és a vá­sárcsarnokban lehet vásárol­ni. — A félévi nevelői értekez­leteket január 3-án és 4-én tartják meg a kaposvári ál­talános iskolákban. Ezeken értékelik az iskolák féléves tevékenységét, és a tanulók tanulmányi eredményét. Bi­zonyítványosztás : 1971 első tanítási napján, január 7-én lesz. — 123 dolgozó adott vért 1970 utolsó kaposvári vér­adónapján. A gyógyszerészek, az AKÖV dolgozói, az erdé­szeti vállalat alkalmazottai vették ki legtöbben részüket a véradásból. — Január 4-én kezdődik a pinceklub kialakítása a ka­posvári ÉDOSZ Művelődési Házban. 600 000 forintot for­dítanak a munkálatokra és a berendezésre. —• 22 000-rel többen, mint 1969-ben, összesén 118 138-an látogatták az idén a megye múzeumait, kiállításait. Har­mincegy vándorkiállítást rendeztek. A Rippl-Rónai Múzeumban 19 811-en fordul­tak meg. — Száz lakás építésének befejezésével búcsúztak az óesztendőtől a salgótarjáni építők. Befejeződött egy 20 lakásos társasház műszaki átadása, és megkezdődött egy 10 szintes, 80 lakásos torony- épület műszaki átadása. 26 é,vei ezelőtt, 1914. december 31-én végezték ki a fasiszták Háy Mihály új­ságírót, az illegális kommunis­ta mozgalom kiváló harcosát. Hetvenöt éve, 1895 decemberé­ben született Fegyvernek«! 1918 novemberében belépett a Kommunisták Magyarországi Pártjába; a Magyar Tanácsköz társaság idején részt vett a Vörös Hadsereg harcaiban. A Tanácsköztársaság bukása után Bécsbe emigrált, majd 1931 nya­rától 1928-ig Berlinben élt, ahol a Németországi Kommunista Pártban tevékenykedett. 1929- ben — a KMP Külföldi Bizott­sága megbízásából — pártszer vező munkára hazatért. Itt azonban hamarosan letartóztat­ták, s 1933-ban szabadult csak a börtönből. Illegális párttevé­kenységét tovább folytatta, de 1935-ben ismét csendőrkézre ke­rült; újabb öt esztendőre be­börtönözték, majd 1941-ben két évre internálták. Hazánk német megszállása után Háy Mihály illegalitásba vonult, s részt vett az ellenállási mozgalom szervezésében. 1944. december 31-én a nyilasok kezére került, s azok kivégezték. — A munkahelyek az óvo­dákért mozgalom tovább szé­lesedik Debrecenben. Az ősz­szel indult akció eredménye: eddig 454 óvodai hely létesí­tését vállalták az üzemek, vállalatok saját erőforrásuk­ból. — A Sportfogadási és Lot­tó Igazgatóság közli; hogy a totó—lottó kirendeltségek december 31-én a szokásos csütörtöki, január 1-én pedig a rendes pénteki nyitvatar­tási rendjük szerint állnak a fogadók rendelkezésére. — Heves földrengés rázta meg a szerdára virradó éjjel az olasz Riviera városait. Több ezer ember tódult az utcákra az ijedség miatt. — 1050 ember halt meg New Yorkban 1970-ben a kábítószer fogyasztás kö­vetkeztében — közölte a New York-i törvényszéki fő­orvos. Az év utolsó napjára ez a szám az 1100-at is el­érheti. — A Volkswagen Művek Növényvédelmi tájékoztató Amit a vegyszerekről tudni kel! (3) Anthio 25 EC: 25 százalék formotion hatóanyag tartal­mú, emulzióképző, szisztemi- kus rovarölő permetezőszer. Felhasználható almástermé- sűekben lombrágó hernyók, piros gyümölcsatka lárvája, levéltetű ellen, vértetű gyérí­tésére; cseresznyésben cseresz­nyelégy; dohányban levéltetű és tripszek; zöldségfélékben lombrágó hernyók és levéltet- vek; komlóban takácsatkák és levéltetvek ellen 0,15—0,2 szá­zalékos koncentrációban. Sem­leges kémhatású gombaölő szerekkel keverhető. Nagyüze­mekben és házi kertekben al­kalmazható. »Méreg« jelzésű készítmény. Méhekre és halakra veszélyes. Előírt élelmezési. egészség- ügyi várakozási ideje 14 nap. A szer használatát a körzeti orvosnak előzetesen be kell jelenteni, és a környező lako­sok tudomására kell hozni. Egyéni védőfelszerelés mező- gazdasági nagyüzemben: mun­karuha, védőkalap, előkészí­tőknek védőkesztyű, felhasz­nálóknak X betétes ipari fél­álarc a 3 napot meghaladó munkában. Egyéni termelők­nek : munkaruha, védőkalap, előkészítéskor védőkesztyű. A 6 folyamatos munkanapot kö­vetően a további munka a szerrel vagy egyéb szerves foszforsavészterrel csak orvo­si vizsgálat alapján engedé­lyezhető. »B« tűzveszélyességi osztályba tartozik, két évig tárolható. Nexion 25 WP: 25 százalék bromofosz hatóanyag tartal­mú, por alakú, rovarölő per­metezőszer. Felhasználható nagyüzemekben és háziker­tekben almamoly, barackmoly, szilvamoly, kaliforniai pajzs- tetű ellen 0,3—0,4 százalékos töménységben; kísérleti mé­retekben gyümölcsösök szívó­kártevői ellen 0,2—0,3 száza­lékos permedében. Gyenge méreg, méhekre és halakra veszélyes, várakozási ideje 14 nap. Egyéni védőfel­szerelés: munkaruha, védőka­lap, előkészítőknek gumi­kesztyű. Két évig tárolható hatóanyagtartalom csökkenés nélkül. Nexion 40 EC: 40 százalék bromofosz hatóanyagtartalmú, emulzióképző rovarölő perme­tezőszer. Felhasználható nagy­üzemekben és házikertekben, az előbb említett kártevők el­len 0,2—0,3 százalékos tö­ménységben ; kísérleti mére­tekben gyümölcsösök szívó­kártevői ellen 0,1—0,2 száza­lékos permedében. Az egész­ségügyi előírás ugyanaz, mint az előzőnél. 7 1970-ben 2 221 000 járművet I gyártott, 6 százalékkal töb- i bet, mint egy évvel koráb- ; ban. — A Budapesti Lakásépítő Vál­lalat (Bp. X., Pongrác út 21.) föl­vesz az 1971—72-es tanévre VIII. ál­talánost végzett fiúkat kollégiumi elhelyezéssel — kőműves, ács-áll­ványozó, épületburkoló, csőháló­zat- és berendezásszerelő, fapad- lózó-műanyagburkoló, épületbádo­gos, épületasztalos, lágytetőfedő- vízszigetelő, épületüvegező, vas­betonkészítő —, kollégiumi elhelye­zés nélkül — villanyszerelő, szo- bafestő-mázoló, építőgépszerelő, épületasztalos szakmákra szak­munkástanulónak. Teljes ellátást, ösztöndíjat, munkaruhát biztosí­tunk. Jelentkezni a fenti címen, írásban vagy személyesen lehet. (8500) KÖZLEMÉNY A Somogy megyei Tanács Vég­rehajtó Bizottsága 1971. január 1. napjával meghatározott szakmák­ban (virág-, művirág-, vegyes-, do­hányáru-. zöldség-gyümölcs-, sült gesztenye-, sült tök-, pattogatott kukorica-, főtt kukorica-, tej- és tejtermék-. élőbaromfi-, vágott baromfi-, épületanyag-, mész-, tü­zelőanyag-, használt,cikk-kereske­dés, kerékpármegőrzés, kerékpár-, csónak-, kézikocsi-, ruhakölcsön­zés) a magánkereskedői tevékeny­ség engedélyezésére, valamint a teljes magánkisipari iparhatósági jogkör gyakorlására az alábbi köz­ségi tanácsok vb szakigazgatási szerveit jogosítja fel. Barcsi járás: Kálmáncsa, Lad, Szülök, Vízvár. Fonyódi járás: öreglak. Nagyatádi járás: Inke. Marcali járás: Puszta- kovácsi, Somogysámson, Tapsony, Vése. Siófoki járás: Andocs, Ká­nya, Nágocs, Törökkoppány. Kér- íük a lakosságot, hogy a fenti ügyekben közvetlenül az illetékes községi tanács vb szakigazgatási szervéhez forduljon. Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. (10011) MOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1970. december 31.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom