Somogyi Néplap, 1970. december (26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-23 / 300. szám
^\Küiyy. T50 VitAO PROLEÍARJAI, EGYESÜLJETEK l Ara: 80 fillér SEHOGY MEGYEI XXVI. évfolyam, 300. szám LÁPJA 1970. december 23., szerda Hatszázmillió forint a mezőgazdasági dolgozók szociális és munkakörülményeinek javítására A szakszervezet székhazában tegnap ülést tartott a ME- DOSZ központi vezetősége. Az ülésen clr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter az élelmiszergazdaság helyzetet és feladatait elemezte, majd a mezőgazdasági, a vízügyi és az erdészeti dolgozók élet- és munkakörülményeiről szólt Egyebek között elmondotta: A gazdaságok és a vállalatok az elmúlt években nagy összeget fordítottak arra, hogy csökkentsék a város, a falutól elválasztó »távolságot«, amely az élet- és nuinkakörülmények tekintetében ma még elég jelentős. Az állami gazdaságokban például Lakás-., egészség- ügyi, szociális, kulturális és egyéb beruházásokra az elmúlt öt évben több mint 600 millió forintot költöttek. A kedvezményes kislakásépítési akció során 3500 lakást emeltek. A gépjavító üzemekben a dolgozók munkakörülményednek és szociális ellátásának javítására 657 millió forint értékű beruházást valósítottak meg. A negyedik ötéves tervben a gazdaságok és a vállalatok további erőfeszítéseket tesznek. A kislakásépítési akcióit folytatják. Fontos terv: fokozatosan felszámolják a külső majorokat és megteremtik a lehetőséget, hogy a mezőgazda- sági nagyüzemek még ott lakó dolgozói a falvakban telepedjenek le. A munkásszállásokat fokozatosan felszámolják, mégpedig úgy, hogy korszerűsítik a mezőgazdasági üzemekben a személyszállítást. A miniszter elmondotta azt is, hogy az élelmiszergazdaság új beruházásainál minden esetben maradéktalanul biztosítják a teljes szociális ellátottságot. A felújítások és a rekonstrukció során pedig bővítik és modernizálják az éttermeket, a fürdőket, kultúr- helyiségeket stb. A miniszter ezután az élelmiszergazdaság jövő évi feladatait ismertette. A mezőgazdaság S százalékkal — ezen belül a növénytermelés 10— 11, az állattenyésztés pedig hozzávetőleg 5 százalékkal — 18 500 vagorios a készlet Jó ellátást ígérnek zöldségből és gyümölcsből Megkezdték a szerződéskötéseket A teli készletekről, az 1971. év áruforgalnü feladatairól, azok teljesítésének feltételeiről tárgyalt keddi ülésén a Zöldség-gyümölcs Kereskedelmi Egyesülés igazgatótanácsa. Egyebek között megállapította, hogy a kedvezőtlen időjárás ol. >zta árukiesések ellenére is sikerült olyan készleteket biztosítani, amelyek mintegy 4000 vagonnal meghaladják az egyesülés tagvállalatainak 1970. év első félévi tényleges forgalmát. December közepén például burgonyából 10 200, zöldségből (hagyma, káposzta, répa, gyökér stb) 4700, gyümölcsből 3600 vagonos készletről adhattak számot. Ez a 18 500 vagonnyi áru az ellátásban részt vevő egyéb szektorok — fogyasztási és termelőszövetkezetek; állami és magánkereskedelem — forgalmával együtt e cikkekből kielégíti a fogyasztói keresletet. Tavaly 20 vagon volt, az idén 50 vagon a szárított árukészlet (vöröshagyma 22, paradicsompaprika 5, cseresznye paprika 2, egyéb zöldség 16, ' --Konya 5 vagon) ebből jut exportra is, nagyjából a tavalyival azonos mennyiségű, 762 vagonnyi a savanyúságkészlet. Az egyesülés tagvállalatai — figyelemmel a negyedik ötéves terv termelési és forgalmazási célkitűzéseire — 1971-ben körülbelül 135—140 ezer vagon zöldség—gyümölcs, illetve burgonya felvásárlásával és értékesítésével számolnak. Ebből a lakosság részére mintegy 50-52 ezer vagon árut (körülbelül 5 százalékkal többet, mint 1970- ben) kívánnak értékesíteni, míg exportra az ideivel azonos mennyiség kerül majd. Az állami ipar részére (jelentősen növekszik a konzerv- és hűtőipar termelése) mintegy 12 00C vagon zöldséget, gyümölcsöt szállítanak. Az egyesülés saját üzemei körülbelül 7000—8000 vagon nyers árut dolgoznak majd fel. Már megkezdték a szerződéskötéseket. Eddig 13 000 vagon burgonyára, 23 000 vagon zöldségre és 12 500 vagon gyümölcsre kötöttek szerződést a termelő gazdasagokkal. (MTI) Franciaország A tárgyalások mérlege pozitív Tegnap délután nyilvánosságra hozták Párizsban az FKP es a Francia Szocialista Párt között folytatott tárgyalások első szakaszának mérlegét, melyet a két párt küldöttségei közösen szövegeztek meg, s amit a két part vezető szervei jóváhagytak. A tárgyalások mérleget megvonó okmány mindenekelőtt megállapítja: a kel part ebben az esztendőben már több közös akciót szervezett, hogy válaszoljon a kormány egyes antidemokratikus intézkedéseire. Ennek során kitűnt, hogy ilyen közös akciók megvalósításához nincs szükség minden 'vitás kérdésben a teljes egyetértésre (MTI) növeli termelését. Az élelmiszeripar 4 százalékkal ad majd többet az ideinél. Különösen az állati termékeket feldolgozó iparágak termelése fokozódik. Mindent egybevetve: az ideihez képest jövőre az 'égy főre jutó fogyasztás húsból, tej és tejtermékből, tojásból 2 —3 százalékkal, zöldségfélékből 12—13 százalékkal, gyümölcsfelékből pedig mintegy 17 százalékkal lesz nagyobb Az export jövőre 5—6 százalékkal na. Az állattenyésztés várható fejlődésével kapcsolatban rámutatott: amennyiben szükséges, még a vágómarha-termelés rovására is gyarapítani kell a tehén- és a szarvasmarha-állományt, — amelyet a terv szerint 10 ezerrel kell növelni. A minisztérium vezetői azzal számolnak, hogy a kedvező közgazdasági szabályozók hatására az állatállomány csökkenése a háztáji gazdaságokban mérséklődik, a nagyüzemek pedig az eddiginél is gyorsabb ütemben növelik a tehénállományt. (MTI) Folytatódnak a szövi el—egyiptomi tárgyalások Leonyid Brezsnyev, Nyiko- laj Podgornij és Alekszej Koszigin tegnap a Kremlben folytatta tárgyalásait az Ali Szabri vezette egyiptomi párt- és kormányküldöttséggel. A kiadott közlemény szerint a keddi tárgyalásokra a barátság, valamint a teljes és kölcsönös megértés légköre volt jellemző. A tárgyalások folytatódnak * * * Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap Moszkvában találkozott és tárgyalt Mahmud Riaddál, az EAK miniszterelnök-helyettesével és külügyminiszterével. Mohammed Murad Ghaleb az Egy esült Arab Köztársaság moszkvai nagykövete kedden fogadást adott az Ali Szabri al- elnök vezette egyiptomi pártós kormányküldöttség tiszteletére. Szovjet részről megjelentek: Alekszej Koszigin, Kirill Ma zurov és más hivatalos személyiségeit. A fogadás, szívélyes, baráti légkörben zajlott le. (MTI) Kétszázezer tonnával kevesebb műtrágya került a tőidbe A megtorpanás veszélyezteti a mezőgazdasági termelés gazdaságosságát Kétszázezer tonnával kevesebb műtrágya került a földbe ez év őszén, mint tavaly — hangzott el a Parlament ez évi utolsó ülésszakán. A gyárak udvarán valóságos műtrágya-hegyek nőttek. Peremar- tonban 18 000 tonna, Péten pedig 17 000 tonna vár elszállításra. Megteltek az AGRO- KER-ek raktárai is, csupán Veszprém megyében 10 000 tonna műtrágyát halmoztak fel. Az MTI munkatársa megkérdezte dr. Láng Géza akadémikust — aki az országos talajerő gazdálkodással kapcsolatos kutatásokat irányítja — hogyan vélekedik a csökkenő műtrágyafelhasználásról, milyen következményei lehetnek az idei »takarékoskodásnak« ? — A rosszul értelmezett takarékosság veszélyezteti a termelés gazdaságosságát — mondotta a'professzor. — A mi közgazdasági adottságaink mellett csak nagy adag műtrágyázással lehet jó terméshozamot produkálni. A harr madik ötéves tervben éppen ezen a területen léptünk előbbre,. az egyre növekvő műtrágya felhasználásnak köszönhető a mezőgazdasági termelés fejlődése, a terméshozamok növekedése. A tudományos kutatások, talajvizsgálatok, a műtrágya adagok további növelését sürgetik. A negyedik ötéves terv időszakában ennek megfelelően az 1969. évi 139 kilóról 1975-re 236 kilóra akarjuk növelni a holdankénti hatóanyag-felhasználást. A műtrágya ugyanis a leghatékonyabb beruházás: ha szakszerűen alkalmazzak, két es fél, háromszoros hasznot hoz. Éppen ezért aggasztó az idei megtorpanás, bár a tavasszal még javíthatnak a helyzeten a mezőgazdasági üzemek. Az őszt vetésűéi fejlődését meggyorsíthat jól gondos kora tavaszi fejtrágya zásagl, ehhez elegendő nitrogén műtrágya áll a mezőgazdasági üzemek rendelkezésért. A tavaszi vetegűék talajelokeszité- sével még nein kestek el, de már meg kell kezdeni a szállításokat, hogy a felhalmozott készletek ne gátolják tovább az ipari termelést — mondot- dotta befejezésül dr. Láng Géza akadémikus. (MTI) A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának állásfoglalása a tsz-ek helyzetéről és gazdálkodásuk fejlesztéséről A Gellert,-szállóban Szabó István elnökletével tegnap befejezte tanácskozását a Termelőszövetkezetele Országos Tanácsának kibővített ülése. Az ülés a tsz-ek helyzetéről és gazdálkodásuk fejlesztéséről állásfoglalást hagyott jóvá. Az állásfoglalás elöljáróbari megállapítja: a közös gazdaságok döntő többsége helyesen él a növekvő önállósággal, és a hatósági előírásokat, valamint a tarsadalom-erkölcsi normákat betartva gazdálkodik. Mezőgazdasági, ipari és kereskedelmi tevékenységük jól illeszkedik be a népgazdaság rendszerébe, és viunkájuk eryre tervszerűbbé válik. Az allásfoglalas leszögezi: az illetékes allami és társadalmi szervek a kedvezőtlen időjárás, valamint az ár- és belvizek által okozott nehéz helyzetet megértve, az ország teherbíró képességének megfelelően segítették a kárt szenvedett gazdaságokat. A szövetkezetek ár- és belvízkárainaK mintegy 30 százaléka megtérült. Pénzügyi rendszerük lehetővé teszi az elmúlt két év átlagos részesedése 80 százalékának kifizetését, a termelés továbbviteléhez szükséges eszközök, anyagok finanszírozását és a forgóalapok feltöltését. Mindez az állam segítőkészségének és a gazdaságirányítási rendszer eredményességének bizonyítéka. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa megállapította, hogy az idei kedvezőtlen időjárás a tsz-ek gazdálkodását és jövedelmi helyzetét nagymértékben differenciálta. Ebből adódik, hogy a tsz-ek zárszámadási döntései eltérnek egymástól. Áz olyan szövetkezetekben, ahol a bruttó jövedelem az előző évi, vagy az azt meghaladó szinten alakult, helyes az a törekvés, hogy a felhalmozás—fogyasztás caretnyát az üzem tényleges igényeinek megfelelően alakítsák ki. A legtöbb gond a veszteséges és az alaphiányos szövetkezeteknél várható, ahol jelenleg a fő cél: a munkaerő megtartása és a termelési alapok biztosítása. Az állásfoglalás szerint a tsz-eknek a helyi adottságok figyelembevételével arra kell törekedniük, hogy — a jövedelmezőség szem előtt tartásával — az eddiginél gyorsabban változtassák meg termelésszerkezetüket és az igényeknek megfelelően fejlesszék tovább kiegészítő tevékenységüket. A közös gazdaságoknak egymással és más vállalatokkal is fokozniuk kell az együttműködést A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa felkéri a termelőszövetkezeteket hogy s negyedik ötéves terv irányelvei alapján készítsék el saját távlati fejlesztési tervüket. Figyelmeztet arra, hogy a terveket minden esetben a gondosan felmért lehetőségek ismeretében állítsák össze. Az állásfoglalás figyelmeztet arra, hogy a közös gazdaságok termelésének gyorsabb növelése mellett az eddiginél jobban ki kell aknázni a háztáji gazdaságok termelési és áruértékesítési lehetőségeit. A termelőszövetkezetek, szán- szövetkezetek vezetőinek még iwgyobb segítséget kell nyújtaniuk a háztáji gazdaságok termelésének, főleg állattenyésztésének fejlesztéséhez. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa felkérte a területi szövetségeket: re jövőben is nyújtsanak segítséget a gazdaságoknak; egyebek között a gazdálkodást elősegítő elemzésekkel, a fejlesztés lő irányainak meghatározásával és a gazdaságok közötti kapcsolatok elmélyítésével. (MTI) Brazília Csak 51 fogoly kap kiutazási engedélyt A brazil kormány hétfőn este közölte, hogy a Giovanni Enrico Bucher svájci nagykő- I Korszerű vezérlőszekrény Szászhalombattának i Budapesti Kőolajipari Gépgyárban szállításra készen áll Szászhalpmbattan felállításra kerülő gózolaj-kénmentesítő Üzem vezérlő szekrénye. A modern vezerlószekreny az üzem valamennyi paraméterét mutatja, és innen gombnyomással irányíthatják a különböző berendezések működését. CMTI fotó: Sarkady János) vet szabadon bocsátása fejében az elrablók által szabadon engedni követelt 70 politikai fogoly közül csak 51-nek ad kiutazási engedélyt. A 19 visszatartott személynek nem adnak távozási engedélyt, mert — a hatóságok szerint — közülük hatan emberrablásokat követtek el, három ellen gyilkosság miatt hoztak ítéletet, egy életfogytiglani börtön- büntetését tölti, egy másik olyan bűntettet követett el, amelyért életfogytiglani börtön jár, kettő hosszú börtön- büntetését tölti és ügyükben nem adható amnesztia, egyet a hatóságoknak nem sikerült megtalálni, egy másik nem akar külföldre távozni, végül négy szabadlábon van már. A brazil politikai rendőrség hétfőn este letartóztatta Francois Pelout, az AFP francia hírügynökség Rio de Janeiró-i irodájának vezetőjét, akit azzal vádolnak, hogy »ösz- szejátszott Bucher nagykövet elrablóival«. A hírügynökség irodáját ot nyomozó szállta meg, arákon keresztül házkutatást tartott, majd az újságírót kihallgatás céljából a rendőrség központjába vitték Az egyik rendőrtiszt közölte Peiou-val, hogy azért tartóztatják le, mivel a nagykövet elrablóinak telefonhívására azok képviselőivel találkozott, átvette tőlük a 70 politikai fogoly névsorát, s a listát csak azután hoza a rendőrség tudomására, miután azt már el juttatta a francia nagykövetségre és a brazil külügyn#- nisztéríumba. (MTI)
