Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-12 / 265. szám
<3> Ul f> > ¥1LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somogul Néplap MSZMP B XXVI. évfolyam, 265. szám O G Y M EGY El «HOTT S Mif N A KJ. A Ej A 1970. november 12., csütörtök Összehívták az MSZMP Központi Bizottságának ülését A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ülését 1970. november 12-re, csütörtökre összehív- átk. (MTI) Folytatta tanácskozását a nemzetközi vasaskonfcrencia Szerdán a Hotel Duna Inter- continentálban folytatta tanácskozását a fém- és gépipari szakszervezetek nemzetközi szövetségének VI. konferenciáA MÉM miniszteri értekezlete Az élelmiszergazdaság idei eredményeiről Az élelmiszer- és fagazdaság idei várható eredményeit értékelte a MÉM miniszteri értekezlete. Megállapította: a mezőgazdasági termelés — részben a kedvezőtlen időjárás és a természeti csapások miatt — nem ismételte meg a tavalyi, kiugróan jó eredményeket. Az állattenyésztés azonban — a fejlesztésére kidolgozott intézkedések hatására — fellendült, és ez bizonyos mértékig kiegyenlíti a növénytermesztés veszteségeit. A terméskiesés egyharmadát az ár- és belvizek okozták. Az állattenyésztésben kedvező eredmények születtek, A sertésállomány az előző év hasonló időszakához képest 1,8 millióval gyarapodott. A szarvasmarha-tenyésztés helyzete stabilabb lett, a tehénállomány csökkenése megállt. Mindez lehetőséget nyújt arra, hogy jövőre növekedjék a hús-5 termelés. A nagyobb állatállomány — állapította meg a miniszteri értekezlet — máris érezteti hatását a vágóállat-termelésben: a sertésfelvásárlás hétről hétre emelkedik. Az élelmiszeripari termelés várhatóan 8,5 százalékkal haladja meg a tavalyit. Az üzemek teljesítik az idei előirányzatokat, különösen az állattenyésztés termékeit feldolgozó iparágak adtak az átlagosnál többet. Az értekezlet foglalkozott a lakosság élelmiszer-ellátásával, s ezt összességében kedvezőnek ítélte, bár egyes zöldség- és gyümölcsfélék ára emelkedett. Az ellátásnál kedvezően' éreztette hatását a többcsatornás értékesítési rendszer. Figyelmeztető azonban, hogy fejlődése lelassult, ezért a lakosság ellátásának további javítására bővíteni kell ezeket az »■árucsatornákat-«. Az értekezlet foglalkozott az élelmiszergazdaság külkereskedelmének eredményeivel is. Az 1970. évi fakitermelés mennyisége megfelel az előirányzatnak, és 7 százalékkal nagyobb a tavalyinál. Sok problémát okozott viszont a szállítóeszközök hiánya. A MÉM intézkedett a tűzifakitermelés fokozására; s na elegendő szállítóeszköz áll a gazdaságok rendelkezésére, tovább javul majd a lakosság tűzifaellátása. (MTI) ja .Az ülésen részt vett Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára is. Az imperializmus elleni harc kérdéseivel, a szakszervezetek együttműködésével, a dolgozók érdekvédelmével és az egyéb “mozgalmi kérdésekkel foglalkozott a konferencia. A magyar Vasas Szakszervezet nevében több javaslatot terjesztett a konferencia elé, egyebek között indítványozták, hogy hívják egybe az európai szakszervezeti tanácskozást. A konferencián a küldöttek szekcióülésekben is tanácskoztak. Az értekezlet ma folytatja munkáját. (MTI) Podgornüj és Nixon Párizsba utazott Uralkodók, elnökök, állam- és kormányfők — mintegy nyolcvanan — vesznek részt csütörtökön a párizsi Notre Dame-ban a gyászmisén, amelyet a szerény Colombe-les- Deux-Églises-i temetéssel párhuzamosan rendeznek Charles de Gaulle emlékére. A misét Francois Marly bíboros, Párizs érseke celebrálja. Jelen lesz Podgornij szovjet államfő és Nixon, az Egyesült Államok elnöke, akit elkísér Rogers külügyminiszter is. Az AFP tájékozott forrásból úgy értesült, hogy a francia elnök megbeszélést folytat majd Nixon amerikai elnökkel és Podgornijjal, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnökével. Minden olyan ország képviselteti magát, amellyel Franciaország diplomáciai kapcsolatot tart fenn — jelentették be szerdán a francia főváros- baji. Összesen 83 államfő, miniszterelnök, illetve volt miniszterelnök érkezésére számítanak. A többi országot általában Párizsban tartózkodó legmagasabb rangú diplomatája képviseli. A párizsi gyászszertartáson Losonczi Pálnak, a népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének személyes képviselőjeként Mód Péter, hazánk franciaországi nagykövete vesz részt. Afrikából mintegy tizenhat államfőt várnak. Az EAK-ot Favzi miniszterelnök, Izraelt Shazar elnök és Ben Gurion volt kormányfő képviseli. Iránból a sahot, Törökországból Demirel miniszterelnököt várják. A csütörtöki napon Francia- országban — és Romániában — nemzeti gyásznappá nyilvánították. Pompidou köztársasági elnök és Chaban-Delmas miniszterelnök szerdán magánlátogatást tett Colombe-les-Deux- Églises-ben a tábornok ravatalánál. ök sem vesznek részt azonban a csütörtöki temetésen, amely a lehető legegyszerűbb formák között — a családtagokon kívül csak a hadsereg képviselőinek jelenlétében — kerül lebonyolításra. A temetés egyszerűségére jellemző, hogy az elhunyt végakaratának megfelelően a koporsót, minden díszes külsőség nélkül, a falu asztalosa készíti. Nem lesznek zászlókés méltató beszédek. A síron ennyi áll majd: »Charles de Gaulle 1890— 7970.« (MTI) Az európai biztonság kérdéséről Gromiko es Mora tárgyalásai Gromiko szovjet és Moro olasz külügyminiszter szerdán folytatta tárgyalásait. A kétórás tanácskozás után Gromiko mind a szovjet kormány, mind a maga nevében szovjetA lengyel küldöttség Bukarestben f Évente kilencezer lakás 'Új városrészek Budapesten és vidéken A harmadik ötéves tervben 30 000 lakás terveit készítették el a Lakóterv dolgozói — jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján Benedetti Tibor, a vállalat igazgatója. Budapesten és 12 vidéki város új lakótelepein épültek és épülnek ezek a lakások. Az új városrészekbe előírt lakásépítési program megvalósítására is. A tervezési kapacitást 30—40 százalékkal növelik. Ugyanakkor az első budapesti házgyár rekonstrukciójának és újabb két vidéki város házgyárának megtervezésével növelik a korszerű építésmódok műszaki bázi(TelefotO — AGERPRESS—MTI—KS) unióbeli látogatásra hívta meg olasz kollégáját. Moro elfogadta a meghívást. A szovjet külügyminiszter a nap folyamán találkozott Colombo miniszterelnökkel is. A két külügyminiszter keddi találkozóján elsősorban az .európai biztonság kérdését vitatták meg. Gromiko hangsúlyozta: a szovjet—nyugatnémet szerződés, vataMint 'az NSZK és több más szocialista ország kpzött folyó tárgyalások fényében jelenleg kedvező a légkör a konferencia összehívására. Moro válaszában szintén kedvezően nyilatkozott <f/. Európában jelenleg tapasztalható enyhülési folyamatról, de ugyanakkor utalt arra is, hogy a Földközi-tenger térsége válságokkal terhes. Moro az olasz véleményt ismertetve kijelentette, a konferencia összehívását két szakasznak kell megelőznie: a (jelenleg folyó) tájékozódás, majd pedig az előkészítés szakaszának. Gromiko végül javasolta: az olasz—szovjet eszmecsere legyen rendszeres, anélkül, hogy ezt a szovjet—francia konzultációkhoz hasonlóan, konkrétan rögzítenék. (MTI) 3800 gyermek részére terveztek óvodákat, bölcsődéket, a diákoknak 350 tantermet, és a lakosság ellátására mintegy fél- milliárd forint értékű kereskedelmi létesítményt. Az üdülő- területekre és idegenforgalmi központokba összesen 3000 vendég elszállásolására terveztek szállodákat. Megkezdték az előkészületeket a negyedik ötéves tervben sait. Évente 9000 lakást jelent majd ez a bővítés. A negyedik ötéves terv időszakában készítik el többek között a szolnoki, a veszprémi, a tatabányai és a kelenföldi új városközpont, a zalaegerszegi, az óbudai és a kaposvári üzlet- központ terveit. Székesfehérvárnak 2000, Egernek 5400 lakásos lakótelepet terveznek. (MTI) Kopreda Dezső, az MTI tudósítója jelenti Bukarestből: Szerdán reggel Bukarestben folytatódtak a kedd délután megkezdett hivatalos román— lengyel tárgyalások. A lengyel párt- és kormányküldöttség szerdán délelőtt ellátogatott egy ^bukaresti üzembe, és felkereste a Titan nevű lakónegyedet. Délután a vendégek Craiovába, a nagy ipari központba látogattak. A hivatalos baráti látogatáson Bukarestben tartózkodó lengyel párt- és kormányküldöttség vezetőit a Román KP Központi Bizottsága székházában fogadta Ceausescu, a Román KP főtitkára is. (Képünkön jobbról a harmadik.) Az első sorban balról a második Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára, a jobbszélen Józef Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök. Meghosszabbították a magyar—svájci árucsere-forgalmi megállapodást Ma kezdi első ülésszakát a magyar-osztrák vegyesbizottság Beck István, a Magyar Nép- köztársaság svájci nagykövete és dr. R. Probst nagykövet, a svájci kormány megbízottja Bernben aláírta azt a jegyzőkönyvet, amelynek értelmében további egy éven át — 1971. szeptember 30-ig — érvényben marad a magyar—svájci árucsere-forgalmi és fizetési megállapodás. A jegyzőkönyv az 1950-ben aláírt, s azóta több alkalommal meghoszabbított megállapodás érvényének újabb kiterjesztését jelenti, Svájc Magyarország egyik legrégibb szerződéses kereskedelmi partnere: az első kereskedelmi egyezményt 1906-ban kötötték, s ezt jelenleg is mindkét fél érvényesnek tekinti. A két ország árucsereforgalma az utóbbi 10 évben több mint kétszeresére emelkedett. A magyar export értéke tavaly haladta meg először a 100 millió frankot. A két ország gazdasági kapcsolatainak bővítése iránt felkeltették a figyelmet a közelmúltban Zürichben lezajlott gazdasági napok. Akkor a magyar külkereskedelmi miniszter első helyettese megbeszélést folytatott a svájci gazdasági élet több vezetőjével is. (MTI) A magyar—osztrák kormányközi gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodás alapján létrehozott magyar—osztrák vegyesbizottság ma, csütörtökön kezdi meg első ülésszakát Bécsben. Az ülészakra szerdán a magyar delegáció elutazott az osztrák fővárosba. A tárgyalásokat magyar részről Baczom Jenő, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, osztrák részről dr. Josef Staribacher kereskedelem- és iparügyi miniszter vezeti. A Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság kormányának képviselői 1968 novemberében írták alá azt a gazdasági, ipari, műszaki együttműködési megállapodást, amely újabb ösztönzést adott a két szomszédos ország vállalatainak közvetlen együttműködésére. A megállapodás értelmében alakított vegyesbizottság most kezdődő első ülésén áttekinti az eddig létrehozott jelentősebb vállalati kooperációs megállapodásokat, megjelöli az együttműködés fő területeit és a további hatósági feladatokat (MTI) A General Motors dolgozóinak sztrájkja Engedményekre kényszerültek a munkáltatók Szerdán megegyezéssel zárultak a 400 ezer sztrájkolót képviselő UAW amerikai autóipari szakszervezet vezetőinek és a General Motors képviselőinek 11 napon át folytatott tárgyalásai. A 9. hete tartó és a nemzetgazdaságnak összesen mintegy 8—9 milliárd dollár veszteséget okozó sztrájk végül is jelentős engedményekre kényszerítette a munkáltatókat. Politikai megfigyelők rámutatnak, hogy a november 3-i »félidős« kongresszusi' választásokon a Nixon-kormány a súlyosbodó gazdasági helyzet — mindenekelőtt az infláció és a növekvő munkanélküliség — miatt szenvedett el fájdalmas vereségeket. A választások után nyilvánosságra hozott adatok szerint csaknem 5 millió a munkanélküliek száma, vagyis a foglalkoztatottak 5,6 százaléka. Ebbe nem számították beie a GM 400 ezer sztrájkoló dolgozóját, de a sztrájk más iparágakra is kiterjedő, gyűrűző hatása már érződött a munkanélküliség további növekedésében. Nem utolsósorban ez a körülmény játszott szerepet abban, hogy a színfalak mögött a kormány is gyors megegyezést sürgetett az autóipari szakszervezetteL * * • Az eddig még nyilvánosságra nem hozott megállapodás az alábbi elemeket tartalmazza: — Három év alatt összesen 30 százalékkal emelik a munkabéreket és a bérkiegészítő szolgáltatásokat. — Nem állapítanak meg bérplafont. Az infláció ugyanis, amelynek megfékezésére eddig minden erőfeszítés sikertelennek bizonyult, a múlt évben már 6 százalékkal csökkentette a dollár hazai vásárlóerejét. — 30 éves szolgálat után az autóipari munkások automatikusan nyugdíjazhatok. A munkáltatók eddig ragaszkodtak ahhoz, hogy a 30 évi szolgálattól független, a nyugdíjkorhatár 50 év legyei. (MTI)
