Somogyi Néplap, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-18 / 270. szám
Kőbe vésett kópéságok Rég elkorhadt fakeresztektől, ódon sírok márványáról jegyezték le a groteszk, népies tréfák kedvelői, gyűjtői az itt következő versezeteket. Nem sok, amit ebből a kimeríthetetlenül bőséges anyagból idézni tudunk, a rendelkezésünkre álló terjedelem csak néhány alaptípus bemutatását engedi még. Valóságos kis ballada például ez a ladányi temetőből származó felirat: »Nem jó az legénynek / Fokossal járnia / Te mondád, jó néném, / Bodó Amália. / Avval verték fejbe / Öcséd, Bodó Gergelyt / Bár a kezdet engem, j A néhait terhelt.« Szintén egy Bodó nevű a hőse, tegyük hozzá szenvedő hőse ennek a zalaapáti temetőből való versezetnek: »Vala nevem Bodó Ferke, / Elnézésből vertek fejbe / Mert hát akik nekem estek, / Zöld Pestára leselkedtek, / Lelitének engem végül: / Így hátiam meg szívességbül.« Van néhány olyan alaptípusa a tréfás sírfeliratoknak, amely kis változtatással szél- tében-hosszában megtalálható volt a sírkertekben. Ilyenek egyebek közt a látogatót a saját halandóságára emlékeztető szövegek. Például: Itt nyugszom én — Olvasod Te — Olvasnám én — Nyugodnál Te! Hasonló gondolat remek rímbe szedve, Benyéről: »Vége Vigh Andrásnak, / Mert néki sírt ásnak, / Ha ma néki ásnak [ Holnap ásnak másnak.« A helyzetkomikum mesteri példája az egykori bajomi sírról: »Itt nyugszik a Balogh Döme,. / Ráesett a malom köve. / Mire a követ levették róla: / Hóttan mászott ki alóla..« Bölcs filozófia, de sokszor — különösen a feleségeket, hajadonokat búcsúztató feliratoknál — cinizmus is került a szövegbe: »Meny asz- szony volt Vászon Anna, / De meghalt a nászon, [ Pusz- ta-Kisvadászon.« »Itt nyugszik Banádi Péter végrehajtó. E sírkövet hálából emelték a lévai adózó polgárok.« »Itt nyugszik Kerepesi János. Született Vácott, Meghalt Pesten. Kár volt neki Pestre jönni.« Egy másik cinikus versike Félegyházáról: »Itt nyugszik a Szőke Klára, / Incédi szűz, fiacskája.« Egy hidasi férfi, egy igazán víz özvegy vésette: »Nőm nyugszik itten, én pedig otthon.« A Cságonyban elhunyt néhai Suták sírján olvasható: »Nem halt meg, csak lakást cserélt!« Egy orvos sírkövéről: »Itt nyugszik az, / Kitől sokan nyugosznak itt.« Rövid, de velős: Készen a sír, / Tehát masír! Végül két újabbkori kópéság: Itt pihen a János, /. Vegetárijánus, / Mert hogy húst nem kapott, / A fűbe harapott. — Ifjan mondtam a világnak ádiót, / Idegeim nem bírták a rádiót — panaszolja egy nyírbogáti megboldogult sírirata. Tv-né- ző sírfeliratáról még nem tud a krónika... KÉTFÉLE MÚZSA Zamárdi fejlődésén dolgoznak Elkészült a vízműhálózat Nyolc évvel ezelőtt alakult az a társulat, amely Zamárdi vízműhálózatának kiépítését és a szennyvízelvezetés megoldását tűzte célul. Nemrég készült el az 52 kilométernyi vízműhálózat, amely a falu nagy részének a vízellátási gondját megszünteti. Ez a munka mintegy tízmillió forint értékű — nyolcévi fáradozás gyümölcse —, s a megyei tanács segítsége mellett helyi erőforrásokból, az érdekeltek összefogásából született meg. Márton Ferenc a társulatnak 1962 óta elnöke. Tőle tudtuk meg, hogy a társulatnak mintegy háromezer tagja van, köztük százöt vállalat, illetőleg intézmény, mint például a Pannónia, a fővárosi nevelőotthon, a SZOT, a siófoki ÁFÉSZ. Az ivóvízellátás megoldásához adott hozzájárulásnál tízéves részletfizetési kedvezményt kaptak a tagok. S. alig végeztek ezzel a nagy feladattal, máris újabb előtt állnak. Ez pedig a szennyvízcsatorna-hálózat kiépítése. Ez a munka várhatóan az előbbinek a többszörösébe kerül, mire elkészül. A kivitelező hatmilliós kapacitást Ígért az induláshoz. Az építkezéshez azonban még nem kezdhettek hozzá, mert a tervezett helyre nem kaptak engedélyt a szennyvíztisztító-telep létesítésére. Most tanulmányterv készült az új megoldásra, eszerint várhatóan a Sió gyűjti majd össze a szennyvizet. A végleges döntés annál inkább sürgős, mert a Központi Kutató Intézet két üdülőjét csak akkor kezdhetik építeni, ha megoldják a szennyvízelvezetés problémáját. „Mód és lehetőség“ Üj abban feltűnően sokak beszédében elszakíthatatlan egységgé forrt e két szó. Olyan kifejezéssé, amelynek egyik tagja is teljesen elégséges a kívánt tartalom közlésére. Kész formula, talán tetszetősnek is tűnik. Pedig egyszerűen szószaporítás. Lássunk két típuspéldát — a többit hasonló szerkezetű mondatokban találjuk —: »Amint mód és lehetőség nyílik rá, .megszervezzük a tanfolyamot.« — »Ha mód és lehetőség lesz rá, óvodát indítunk a községben.« A Magyar Nyelv Értelmező Szótára a »lehetőség« címszó alatt a fenti kifejezés első szavával is magyarázza a másodikat: — »Olyan mód, körülmény. feltétel, amelynek rézén valami lehetséges, megtörténhet vagy megtehető.« Higgyünk e jeles szakmunkának, s ne szaporítsuk fölöslegesen az amúgy is többnyire bő lére eresztett beszédünket. Ha egyáltalán (mód és) lehetőség van-t>lXXVI. évfolyam, 270. szám. Szerda, 1970. november 18. A luxusautóktól az antianyagig terjed a Delta Magazin új számának érdekességsorozata. Kezünkben az antianyag címmel beszámol a fizikai kutatások egyik legizgalmasabb vívmányáról, s a belőle fakadó, bizonyításra váró feltételezésekről. A világűr fizikájával, a csillagászat időszerű témáival kapcsolatban a rádiócsillagászat legújabb módszereiről és eredményéiről ír részletes cikket, de beszámol egy izgalmas űrbiológiai kísérletről is. A biológia témakörébe vág Sejtboncolás lézerrel című cikke, amelyből kitűnik, hogy lézersugárral egy-egy elkülönített sejt meghatározott szervecs- kéit is »operálni« lehet. Hírt ad egy, a gyógyszerek »új aranykorát« ígérő gyógyszercsalád fölfedezéséről, és Lemezmozi a képernyőn című cikkében bemutatja az ultra- mikrobarázdás lemezekre rögzített tv-műsor jövőjét. Látványos képsorozatban megismerteti a Rolls-Royce gyár mindmáig felülmúlhatatlan árú luxuskocsijait és versenytársait. Számos egyéb tudományos és műszaki újdonság, érdekesség, hír és információ, humor szerepel még a Delta Magazin új számában, amelyet ezúttal is száznál több — jelentős részében színes fotó tesz gazdagabbá. Fröccsöntő melléküzem Lengyeltótiban KESERŰ MIKULÁS Pedig azt mondják, édes. Én látom, keserű. A pult másik oldalán hajthatatlanok. Kibontok egy kis mikulásfigurát és mutatom, hogy keserű csokoládéból öntötték, nem pedig tejesből, ahogyan ígérték. A boltos a kereskedelem ígéretét elfogadta, állhatatosságát a vitában ezzel magyarázta. De már ő sem hisz, eltűnik a sokszor túl magasnak vélt elválasztó pult közöttünk, és sorra megnézzük a tejcsokoládé figuraként árazott, ajánlott mikulásfigurákat, csizmákat, meg egy »mikuláspénzt«. Fele sem volt az ígért, többsége keserű csokoládéból készült. Az elmúlt években többször kérték az eladók, hogy mivel a szülők a gyerekeknek elsősorban tejcsokoládét vásárolnak, a kereskedelem eszerint készüljön fel az ünnepekre. Megígérték, ígéretüket sztaniolba csomagolták. Na, ja, de azt kibontják! Erre nem gondoltak már? Nem ismerem a csokoládé árfolyamát. De sejtésem az, hogy nem egyforma a tejesé és a keserűé. Erről már nem is beszélek. Gyerekek, talán majd jövőre... Már most írjatok a Mikulásnak! H. B. ■ Fröccsöntő melléküzemet létesítettek a lengyeltóti Somogy Népe Termelőszövetkezetben. Hőtárolók külső burkolását készítik itt. A kis üzem tizenöt embert foglalkoztat. Egy hónapja kezdték meg a termelést két hidraulikus géppel. A tervek szerint az év végéig még három fröccsöntő érkezik majd. Mátyás Géza művezető mutatta be a műanyag zsákokban tárolt alapanyagot, a polietilén és polipropilén labdacsokat. Sok színben gyártott termoszköpeny, kávéspohárka lesz belőlük. A méreteik különbözők, két és fél decistől egy literesig. A pohár szájnyílásába műanyag dugót is készítenek. A megrendelés 100 000 darabra szól. A nagykanizsai üveggyárnak szállítanak. Betört iskolaablakok kezek pusztítása Az épülő iskola hatalmas I üvegablakai betörve várták a vasárnap reggelt. Sokan mond- I ták az arra járók, még el sem készült az amúgy is lassan özgazdasági szakkö- vandál kezek máris bedobálták ablakait. Ottjártunkkor a fényképezőgép lencséje valóban szomorú állapotokat örökített meg. Vida József építésvezető mondta tegnap: — Hétfőn munkakezdés után jártuk végig az épületet, s akkor mértük fel a pusztítást. Több mint tíz üvegablakot törtek be. Tudjuk pótolni a központi raktárból ezeket az üvegtáblákat, de más épületek rovására. A közgazdasági szakközépiskola igazgatója mutatta, hogy a repedt üvegtáblák között egy helyütt még ott látható a kavics is. Szinte napról napra figyeli, hogyan készül yz új létesítmény. Most csak annyit mondott: . — Remélem, kezre kerülnek. I Az építésvezető hozzátette: Azonnal jelentettem az ügvet a vezető üzemrendész- nek. A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat üzemrendé- szétől kaptuk a felvilágosítást: — Szerencsére rendőrkézen vannak már a tettesek. Gyorsan megkaptuk tehát a választ a »vajon ki tehette« kérdésre. A városi rendőrkapitányságon elmondták, hogy a szombatról vasárnapra virradó éjjel két órakor csörömpölésre figyelt fel a rendőrőszem, majd riasztotta az URH-s járőrkocsit. A rendőrkocsi a Bajcsy-Zsi- linszky utca sarkán állt lesben, de a rendőrök közeledtére a garázdálkodók — hárman voltak — futni kezdtek a Beloiannisz utca felé. Az Ezredév utca és a Bajcsy-Zsilinszky utca találkozásé iái fogták el őket. Az ablakbetörők »rejtélye« gyorsan megoldódott tehát, bevallották tettüket, jelenleg még szabadlábon vannak. Az ügy részleteire visszatérünk. <0£0IC Üzletben A vevő az elárusítóhoz: — Jó napot! Kérek egy olyan üveg konyakot, amilyet a múltkor vettem. — Kérem, nem tudja véletlenül a márkáját? — Nem. Csak annyit tudok, hogy a hatodik pohár után a feleségemet Lollo- brigidának néztem ... Özvegyek Kiss a hét végét vidéki nyaralójában tölti. Váratlanul meglátogatja a barátja: — Tudod, mi történt, kérlek? Meghalt a nagyné- ném. — Rettenetes — sopánkodik Kiss. — És a nagybátyám is — teszi hozzá a barát. Kiss egy pillanatig gondolkodik, aztán részvétteljes hangon mondja: — Szegények... Most mind a ketten özvegyek. Telefon Kovács feleségével vacsorázik békés otthonában. Az asszony, amikor férje befejezte az újságolvasást; csöndesen mondja: — Emlékszel, Sándor, azokra a pisztrángokra, amelyek fogására kilenc hónappal ezelőtt két hét szabadságot szántál? — Igen, igen, drágám — mormogja a férj. — Nos, az egyik ma délután telefonált, s azt üzente, hogy apa lettél... Meglepetés A vendég az étteremben galambsültet rendel, s kéri, hogy lehetőleg fiatal legyen a galamb. Kívánságát a pincér tudomásul veszi és kisvártatva hozza is az ételt. A vendégnek szemébe ötlik, hogy a galamb lábán gyűrű van, ahhoz apró cédulát erősítettek, ezzel a szöveggel: »Az ütközet pontosan két órakor kezdődik. Napóleon.« Újsághirdetés »Olyan lakást keresek, amelyik elég nagy ahhoz, hogy a feleségem ne kívánkozzék vissza az anyjához, és elég kicsi ahhoz, hogy az anyósom ne akarjon nálunk lakni.« Kérdés — Mondd, kisunokám, mi a tudományos magyarázata annak, hogy előbb látom a villámot, s csak később hallom a mennydörgést? — Ez azért van, nagymami, mert az ember füle hátrább helyezkedik el a fején, mint a szem. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Szerkes7tóseg • Kaposvár, Latínca Sándor u. 2. Telefons 11-510. 11-511. 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinca S. u. 2. Telefon: 11-516 felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem örziink meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknéL Előfizetési dn egv hónapra 20 ft* Index: 25 067. Készüli a Somogj! megyei Nyomda* ipán Vállalat kaposvári üzemebÁ Kaposvár. Latinca S. u. 6. felelős vezető: Mautner Józsei
