Somogyi Néplap, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-14 / 241. szám

%

Ű. Dózsa—Vasas rangadó a mai hétközi fordulóban

A válogatott mérkőzések miatti kiesést hétközi fordulóval igyekeznek pótolni a labdarúgó NB I csapatai. Ma délután mind a tizenhat I. osztályú csapat pályára lép. öt mérkőzést vidéken játszanak, három a fővárosban kerül sorra.

A találkozók közül feltétlenül az első helyre kívánkozik az Üjpesti Dózsa—Vasas rangadó. Az újpestiek állnak az élen a bajnoki táblázaton. A Vasas, kihasználva az újpestiek kisiklásait, ledolgozta a hátrányt, s pontszámban beérte a lila-fehéreket. Csupán a hajszállal jobb gólkülönbség a Dózsa pillanatnyi előnye. Ha az Üjpest nyer, akkor újból megugrik ellenfelétől. Vasasgyőzelem esetén helycsere történne a bajnoki táblázat élén.

A többi mérkőzés sem lesz érdektelen. A Honvéd—Tatabánya meccsen a kispestiek igazolni szeretnék, hogy kifelé lábalnak a hullámvölgyből, a Tatabánya pedig azt, hogy javulása tartós. Kis rangadónak is beillik az MTK—Pécs mérkőzés. A kék-fehérek legutóbb a Ferencváros elleni rangadón győztek, a legjobb vidéki csapat ellen ez nem lesz könnyű.

DVTK—Rába ETO mérkőzésre kerül sor Diósgyőrben. Az ETO Ű. Dózsa elleni győzelme azt mutatja, hogy esetleg a DVTK nem is nyer simán. A Komló—Csepel mérkőzés esélyese a Csepel. Legutóbb azonban a Komló idegenben is nyert, s lehet, hogy most ismét rácáfol a papírformára. A Szeged—Szombathely mérkőzés a papírforma szerint az Sz. Haladás győzelmét sejteti. A szegediek viszont egyszer már legalább otthon szeretnének győzni.

A Dunaújváros—Ferencváros mérkőzés a múltban is mindig szoros eredményt hozott. A Ferencvárosnak nagyot kellene javulnia ahhoz, hogy Dunaújvárosban győztesként vonuljon le a pályáról. A Salgótarján—Videoton mérkőzés tippje feltétlenül egyes. A Videotont aligha hozza fel máról holnapra az, hogy az edző néhány poszton változtatni fog.

Motocrossverseny

Csak részben idézte föl a régi nagy crossversenyek emlékét a Kaposvári Volán SK rendezésében lebonyolított országos meghívásos motocrossverseny a szarkavári réten. Minden számban a vendégsportolók diadalmaskodtak, ugyanis kaposvári motoros nem is állt rajthoz!

Gyengén megy

a somogyi KB lll-as csapatoknak

Erről tanúskodik a bajnoki táblázat is, amelyet kedden helyszűke miatt nem tudtunk közreadni.

Régen volt arra példa, hogy legalább egy somogyi csapat ne tanyázzon az NB HI-as táblázatok élmezőnyében. Most a tabella közepén és alján foglalnak helyet. Az NB Etl-asok tehát ugyanolyan gyengén szerepelnek, mint a két NB H-es együttes.

Délnyugati csoport:

1. Pécsi VSK

97 11 21:6

15

2. Bonyhád

9 5 3 1 14:9

13

3. P. Helyiipar

9 3 5 1 11:6

11

4. Dombóvár

9 4 3 2 7:4

11

5. Szekszárd

9 3 4 2 12:5

10

6. PEAC

9 3 4 2 16:10 10

7. K. Vasas

9 3 4 2 8:5

10

8. Barcs

9 3 3 3 15:14

9

Steinmetz SE

9 2 5 2 10:9

9

10. Marcali

9 3 3 3 12:14

9

11. Baja

9 2 4 3 10:10

8

Nagymányok

9 3 2 4 10:10

8

13. Mohács

9 3 2 4 13:15

8

14. Lábod

9 2 2 5 11:20

6

15. Latinka

9 1 2 6 8:30

4

16. P. Volán

9 - 3 6 3:14

3

A táblázat tükrözi, hogy megtört a K. Vasas kezdeti lendülete. A barcsiak viszont valamivel jobban szerepelnek, mint a félidényes bajnokságban. Javított helyzetén a Marcali Vörös Meteor. Visszaesett viszont a Lábod, s nem talál magára a Latinka SE. A bajnokság egyharmadánál e két utóbbi csapat kiesőiéiben áll.

Északnyugati csoport:

L Gy. Elektromos

2. Győrszentiván

3. KOMÉP

4. Soproni VSE

5. MOTIM TE

6. Komáromi O

7. MOFÉM

8. Fertőd

9. Siófok

10. Fertőszentm.

11. Pusztavám

12. Bábolna Pápai Vasas

14. Rákóczi SE

15. Ikarus AR

16. Nyergesújfahi

9 6 2 1 22:10 14 9 5 3 1 13:5 13 9 5 3 1 14:7 13 9513 18:10 11 9 4 3 2 15:10 11 9 4 3 2 16:15 11 9 5-4 17:8 10 9 5 - 4 18:18 10 9 4 14 17:15 9 9 3 3 3 8:12 9 9 3 15 11:15 7 9 2 3 4 9:15 7 9 2 3 4 4:10 7 9 2 2 5 10:12 6 9 1 2 6 7:19 4 9 1-8 10:28 2

A Siófoki Bányász ötvenszázalékos teljesítményével aligha elégedettek a sportkör vezetői és barátai. Ügy véljük, hogy a csapatban több van, mint amit jelenlegi helyezése mutat.

Szennyvíztisztító

telepünkre

férfi

segédmunkásokat

felveszünk

Bérezés kollektív szerint. 44 órás munkahét, minden második szombat szabad. Jelentkezés: Kaposvár. Berzsenyi u. 18. Víz- és Csatornamű Vállalat.

A Kaposvári Ruhagyár fölvételre keres

gyakorlott gyors- és gépiről,

aki stencilezésben is jártas.

Jelentkezni: a munkaügyi osztályon.

(180 346)

SOMOGYI NEPfiAP

Szerda, 1970. október 14.

Egy győzelem, egy vereség atlétáink mérlege

Az utolsó forduló következik az NB I B-ben

Az utolsó előtti forduló küzdelmeit bonyolították le az atlétikai csapatbajnokság NB I B osztályában. Somogy férfi- és női együttes ötvenszázalékos sikerrel szerepelt. Egy győzelem, egy vereség a kettes forduló mérlege a nőknél és a férfiaknál egyaránt. Véglegesen majd a hét végén sorra kerülő utolsó forduló dönt több kérdésben. A mieink a bajnoki táblázat közepén zárják a bajnoki évet.

Férfiak

Baranya—Somogy 128,5:79,5 Baranya—Zala 134:73 Somogy—Zala 115:83.

A zalaegerszegi forduló sportszerű keretek között, jó rendezésben zajlott le. A mieink közül Ivanov, Zaborsz- ki, Tóth Ferenc és Terlaki jeleskedett elsősorban. A jobb somogyi eredmények:

110 m gát: 1. Ivanov 15.6 mp. Súlylökés: 2. Németh I. 13,20 m. 100 m: 3. Záborszki 11.2 mp. 4x100 m váltó: 2. Somogy

(Tóth, Záborszki, Kovács, Ivanov) 44.5 mp. Távolugrás: 2. Záborszki 662 cm. Kalapács: 1. Tóth F. 55,64 m. Hármasugrás: 1. Ivanov 13,75 m, 2. Terlaki 12,56 m. Diszkosz: 1. Tóth F. 45,34 m. 400 m gát: 2. Kovács G. 59,8 mp és Terlaki 59.8 mp. 4x400 m váltó: 3. Somogy megye 3:37.6 p.

A

bajnokság állása:

1.

Baranya

6 6-764:498

12

2.

MAFC

6 6-720:534

12

3.

Somogy

6 4 - 2 647,5:598,5

8

4.

Bp. Honvéd

H.

6 3-3

682:580

6

5.

Ganz—MÁVAG

6 3 - 3 604,5:643,5

6

6.

Vasas Izzó

6 3-3

596:672

6

7.

Vörös Meteor

6 1-5

550:699

2

8.

Zala

6 1-5

538,5:706,5

2

9.

Vasas

6 - - 6 546,5:717,5Nők

Bács—Somogy 68:56 Bács—ZTE 78:46 Somogy—ZTE 70,5:53,5

Női versenyzőink a várakozásnak megfelelően szerepeltek. Bács megye ellen nem volt esélyük. A legkiemelkedőbb teljesítményt Hecz, Csapó és Matics nyújtotta. A női verseny somogyi legjobbjai:

100 m gát: 2. Nagy Vera 16.3 mp. Diszkosz: 2. Matics Margit 32,12 m, 400 m: 1. Csató Éva 58.7 mp. Távolugrás: 2. Peresa Magdolna 505 cm, 3. Széles Katalin 503 cm. Magasugrás: 2. Csorba Virginia 152 cm, 4. Peresa Magdolna 148 cm. Súlylökés: 4. Matics Margit 10,52 m. 200 m: 2. Szabó Éva 26,6 mp és Hecz Zsuzsa 26,6 mp. 800 m: 3. Vass Zsuzsa 2:27 p. 4x400 m váltó: 2. Somogy

(Molnár, Bánhegyi, Vass, Szabó) 4:18.8 p.

A

1.

bajnokság

Sz. Dózsa

állása:

6 6 - - 475,5:265,5

12

2.

Haladás

6 6 - 437:305

12

3.

Bács

6 4-2

381:362

8

4.

Bp. Spart.

6 3-3

361:379

6

5.

Somogy

6 3 - 3 353,5:389,5

6

6.

ZTE

6 2 - 4 348,5:390,5

4

7.

Gy. Dózsa

6 2-4

342:395

4

8.

MAFC

6 1 - 5 325,5:414,5

2

9.

V. Meteor

6 - - 6

308:431Ez történt a megyei II. osztályban

Balatonszárszó—Táska 5:0 (1:0).

Balatonszárszó, 200 néző. V.: Horváth Z. Szünet után nagyszerűen játszottak a hazaiak. G.: Simon (2). Molnár (2), Koczka.

Buzsák—Balatonlelle 2:1 (2 :l).

Buzsák, 100 néző. V.: Mátés. Mindkét csapat sok helyzetet hibázott el. a buzsákiak egy szerencsés 11-essel nyertek. G.: Dumity, Tóth (11-esből), 11L Büki.

Szöllősgyőrök—Karád 3:3 (1:1).

Szöllősgyörök, 150 néző. V.: Bo zsik. Igazságos pontosztozkodás. G.: Horváth (2), Vass, ÜL Ondra- sek (2), Kaveczki.

Tapsony—Balatoni enyves 2:i

(0:0). Tapsotny, 250 néző. V.: Hardi. Sportszerű, jó mérkőzés, megérdemelt hazai győzelem. G.: Fülöp

(2), ül. Bojtor (öngól).

Felsőmocsolád—Gölle 4:2 (1:0).

Felsomocsolád, 200 néző. V.: Ihász. A hazai csapat távoli lövésekkel veszélyeztetett és megérdemelten nyert. G.: Vogronlcs (2), Szent- györgyi, Szabó (öngól), ül. Puska, Bodó.

Somogy jád—Balatonszemes 2:2

(1:1). Somogyjád, 200 néző. V.: Horváth n. L. A hazai csapat egy Idényre való helyzetet elhibázott. G.: Rapos. Kupás, ül. Pataki (2).

Iharosberény—Porrog 2:1 (1:1).

Porrog, 250 néző. V.: Kornai. Bár a vendégcsapat tíz főre csökkent, így is a maga javára tudta fordítani a mérkőzést. G.: Borsodi, Madarász, ill. Peterdl.

Böhönye—Vése 3:1 (2:1). Böhö- nye, 600 néző. V.: Bognár: Nagy iramú, érdekes mérkőzést hozott a két szomszédos község összecsapása. A hazaiak jobban kihasználták helyzeteiket. G.: Borsfái, Szabó. Pausz, ill. Horváth.

Szentbalázs—Nagybajom 3:1

(2:1). Szentbalázs, 150 néző. V.: Ferenczi. Kemény mérkőzés, sok szabálytalansággal. A szerencsésebb csapat nyert. G.: Péter (2), Kisvajda, ilL Aman.

Taszár—Szülök 4:1 (2:0). Szülök, 200 néző. V.: Németh V. Gyenge

mérkőzés. A szülőid csapat szét- esően játszott. G.: Jánosi (2),

Csorba (2), ül. Sabján.

Homokszentgyörgy—Gyékényes 3:3 (3:0). Homokszentgyörgy, 100 néző. V.: Kreiner. Helyenként

durva mérkőzés volt, főként a vendégek szabálytalankodtak sokat.

Csokonyavisonta—Somogyszob 3:0 (2:0). Csokonyavisonta, 100 néző. V.: Gelencsér. A helyzeteket jobban felismerő és kihasználó hazaiak viszonylag könriVen nyertek. g. : Gibizer, Győrfi, Sebes- I tyén.

OKTÓBER

14

SZERDA

Helén

Milyen lesz az időjárás?

Várható időjárás ma estig: Főként a reggeli órákban többleté köd, egy-kéb helyen ködszitálás. Napközben jobbára derült idő, kissé megélénkülő szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 15 —2« fok között lesz.

— 28 000 négyzetméter járda épült a múlt években Ba- latonlellén. A kedvelj balatoni üdülőhely legtöbb utcájában most már mindkét oldalon elkészült a szilárd burkolatú járda.

— Nyolcvanhét százalékkal emelkedett az egy dolgozóra jutó részesedés az elmúlt négy év során a marcali járás termelőszövetkezeteiben. Ez idő alatt közös vagyonuk több mint negyven százalékkal gyarapodott.

— A kaposvári járás honismereti szakkörvezetői tegnap tanácskozáson vettek részt a megyei művelődési központban. Megtekintették a múzeumi hónap és a nép- művészeti hét kiállításait, szakmai megbeszéléseken elemezték a látottakat.

— Hétmillió forint értékben mintegy kétezerötszáz sertést szállított ebben az évben Budapestre és Nagykanizsára a Böhönyei Állami Gazdaság.

— A délszláv községek népművészetéről tart holnap előadást Lakócsán Franko- vits György tanár a múzeumi hónap programja során.

— ötszáz forint értékű hulladékot gyűjtöttek a lát- rányi úttörők az »Iskolák az árvízkárosultakért« akció keretében.

80 évvel ezelőtt,

1890. október 14-én halt meg Josef Václav Fric híres cseh író és foradalmár.

A 61 éves korában elhunyt Fric egész fiatalon — 19 évesen — részt vesz az 1848. évi prágai felkelésben és szlovák szabad- csapatok harcaiban; emiatt fogságba vetik. A börtönévek után 1859-ben emigrál. Az emigráció évei alatt szoros kapcsolatot tart fenn Kossuthtal, Herzenncl és a lengyel demokratikus emigrációval.

Fric bátran síkraszáll Csehország teljes függetlensége mellett. A hetvenes évek elején rövid ideig Magyarországon él. Csak 1879-ben térhet vissza hazájába, és foradalmi demokratikus elképzelései mellett továbbra is kitart. Több hazai és külföldi folyóirat kiadója, s önálló irodalmi tevékenységén kívül (színmüvek, elbeszélések, versek) műfordítóként is jelentős.

Emlékiratai jeles kordokumentumok.

— Cl eslöveszet. A Kapo.« vári Városi Tanács V. 1 igazgatási osztálya értesíti lakosságot, hogy ä magyé néphadsereg alakulatai 197 október 15-től 31-ig éleslövt szetet hajtanak végre a sár tosi katonai lőtéren. Kéri lakosságot és az erdész« dolgozóit, hogy a fenti ide ben a sántosi lőtéren és lőtér biztonsági területén r tartózkodjanak, mert az élei veszélyes. A felállított őrö figyelmeztetését tartsák be.

Orvosi tanácsok az üszi napokra

Az elmúlt hetekben sok panaszt hallottunk különbőz hűléses megbetegedésekről. A védekezés egyik legjobb móc szere, ha mindenkor az időjárásnak megfelelően öltözün Esős napokban például vastag vagy gumitalpú cipővel ó\ juk meg lábunkat az átnedvesedéstől. Az úgynevezett nedt szívó fehérneműk viselése ősszel is ajánlatos. Az erdei s< ták különösen megnyugtatóan hatnak — ezt az időseb magas vérnyomásban, szív- és érbetegségekben szenvedői nek ajánljuk. A friss gyümölcs se maradjon ki az étrer dünkből — tanácsolja az orvosi vélemény.

— A gümőkór-mentesítéssel jelentősen nőtt a tbc- mentes szarvasmarha- és tehénállomány az utóbbi években a somogyi gazdaságokban. Ma már 50 községben tbc-mentes az állomány, a háztáji csaknem 77 százaléka tbc-mentes udvarokban van.

— Huszonhat rövidfilmet forgatnak a MAFILM stúdióban. Lakatos Vince befejezte a Kalocsa című alkotását, mely a Duna menti népek dalait, táncait, öltözködését, szokásait, néprajzi jellegzetességeit megörökítő, hosz- szabb sorozat része. Helytállás a címe Glósz Róbert alkotásának, amely honvédeink árvízi csatájának állít emléket.

— ötévi szabadságvesztéssel sújtotta a Legfelsőbb Bíróság Szili József mohai váltókezelőt. Szili tudta, hogy a második vágányon egy tolató szerelvény várakozik, ennek ellenére ezt a váltót nem állította be helyesen. Ennek következtében . három vasutas életét vesztette, a vasúti pályában és a két összeütközött szerelvényben egymillió forint értékű kár keletkezett.

— 15 milliós fejlesztés. Az

elmúlt négy év során a kereskedelmi szervek 15 millió forintot fordítottak a marcali járásban a hálózat fejlesztésére. A kiskereskedelem forgalma ez alatt' az idő alatt 44 százalékkal növekedett.

— A Csongrád megyei kis diákok nyári táborozásáhc hárommillió forinttal ján hozzá a megyei tanács véj rehajtó bizottsága. A Bal: ton északi partján felépül zánkai üdülőváros költsége hez biztosítja az összeget tanács, így évente Csongrác ból mintegy ezer úttörő nyá: üdülését tudja biztosítani.

— 100 összerakható lake házat, három óvoda számár elegendő berendezést, vak mint traktorokat, teherautó kát, mezőgazdasági gépek« és több tonna élelmiszei szállított most a Szovjel unió Peruba, a földrengc sújtotta országba.

— Félmillió tonnányit fu

varozott a várt 250 000 tonn áru helyett a Volán Tröss a szombat—vasárnapi rend kívüli műszak alatt.

— 200 mázsa kecskebéka

exportált Hajdúszoboszlón tavaly, s az idén még nagyob mennyiséget küld Franciaoi szagba a Bocskai Halásza Termelőszövetkezet.

— Tánctanfolyam kezdődik ni

este 7 órakor az Ifjúsági Házbai Szép Elemér tánctanár. (18022Í

— FILMKLUB. 10 filmből áll

bérletsorozat kezdődik októbe 20-án a Rákóczi moziban. CTDOS Művelődési Ház.) Előadások kél hetenként. Egy bérlet ára 52 F Bérletek meg válthatók a Rákóc; mozi pénztáránáL (8244

i