Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-15 / 191. szám

ÜJ LAKÓTELEP — ÓBUDÁN OKTÓBER 14—*24 Jubileumi ENSZ-kizgyílés Csaknem hétszázezer külföldi vendég júliusban XXVI. évfolyam, 191. szám 1970. augusztus IS., szombat Ára: 80 fillér y*4:AG PROLETÁRJAI; EG Y E S ü L J ET E K I 43 állam-, illetve kormányfő jelentette be részvételét jönnek Az ENSZ-közgyűlés küszö­bön álló 25. ülésszaka minden idők legnagyobb szabású ta­nácskozásának ígérkezik. Hiva­talos ENSZ-személyiség közlé­se szerint 43 állam-, illetve kormányfő jelentette be rész­vételét, 16 további közölte, hogy el szándékszik menni az ülésszakra. Várhatólag Nixon elnök, Koszigin szovjet és Heath brit miniszterelnök is jeleit lesz. Sztavropülosz ENSZ-főtit- kárhedyettes újságírók előtt ki­jelentette, arra számít, hogy Franciaországot Pompidou köztársasági elnök, illetve Chaban-Delmas miniszterelnök képviseli. Arra a kérdésre, hogy a négy nagyhatalom ve­zetői New Yorkban lesznek-e, azt válaszolta: »Nem tudom elképzelni, hogy nem el." Ronald Ziegler, Nixon elnök sajtótitkára újságírók előtt azt mondotta, még túlságosan ko­rai arról beszélni, hogy az ENSZ megalapításának 25. év­fordulója alkalmából sor ke- rül-e egy Nixon—Koszigin csúcstalálkozóra. Egy ENSZ-tisztv isélő tájé­koztatása szerint 59 ország je­lentette be, hogy állam-, illet­ve kormányfője kíván felszó­lalni a közgyűlés októberi ju­bileumi ülésszakán. Azt is kö­zölte, illetékes ENSZ-szervek úgy határoztak, hogy az ere­detileg tervezett október 19— 24-e helyett október 14—24-e között tartják meg a jubileumi ülésszakot. Az Ifjú Gárda első országos szemléje Augusztus 21—23 között ren­dezik meg a fővárosban az Ifjú Gárda első országos szemléjét. A gárda 1958-ban alakult meg a KISZ központi bizottságának kezdeményezésére, s az első években a KISZ-rendezvények, ifjúsági ünnepségek-megrende- zésénél segédkeztek. Az Ifjú Gárda ma már har­mincezer fiatalt tömörít sorai­ba — köztük több ezer lány is teljesíti az önkéntes vállalással egvütt járó követelményeket Az elmúlt hetekben a járá­sok, városok Ifjú Gárda szaka­szai megyei szemléken mérték össze sokoldalú felkészültségü­ket, s a legjobbak vesznek részt a budapes tj szemlén, me­lyet augusztus 21-én a margit­szigeti úttörőstadionban nyit­nak meg. Kevesebb átutazó, növekvő devizabevétel Megnyitották az autóidat Polgárdi és AI iga között Tegnap délben átadták a forgalomnak az M 7-es autóút Polgárdi és Aliga közötti 10,2 kilométer hosszú új szakaszát. Az új útszakasz átadásával kapcsolatban a Belügyminisz­térium közlekedési csoportfő­nöksége az alábbiakra hívja fel a Balatonra utazó jármű­vezetők figyelmét. A déli part (Siófok) felé uta­zók — mint eddig is tették — Polgárdinál térjenek rá a 70-es útra. Az, útszakasz át­adásával egy időben fontos változás, hogy megváltozik aj. elsőbbség: a 70-es útra felhaj­tani szándékozók kötelesek biztosítani az ott haladó jár­művek zavartalan forgalmát. Amennyiben nem Polgárdinál hagyják el az autóutat, akkor az aligai csomópontnál, a ba- latonakarattyai útról balra ka­nyarodva, a 71-es úton — a légi lepsényi csomópontnál — érhetik el a 70-es utat. Az északi part (Balatonfü­redi felé tartók az M 7-es új szakaszát a balatonakarattyai csomópontnál jobbra kanya­rodva hagyják el. Visszafelé jövet az északi part irányá­ból a járművek áthaladnak az M 7-es autóút felett, majd jobbra kanyarodással csatla­koznak ahhoz, csakúgy, mint a székesfehérvári csúcsoshegyi csomópontnál. Ugyancsak az új út felett haladnak azok is, akik a déli partról, a régi lepsényi csomópontnál észak felé halad­va, a 71-es úton közelítik meg az M 7-est. Miután ezek a jár­művek hátrányban vannak az északi partról érkezőkkel szemben, célszerűbb, ha a pol­gárdi csomópontnál csatlakoz­nak az autóúthoz, (MTI) A rendőrség kéri a közleke­désben részt vevőket, hogy a szabályok betartásával járulja­nak hozzá az újonnan átadott útszakaszon is a forgalom biz­tonságához. (MTI) — Kedvezően alakult, tovább fejlődött a hazai és a külföldi idegenforgalom júliusban is — közölte péntek délutáni sajtó- tájékoztatóján a 'Belkereske­delmi Minisztériumban dr. Borda József idegenforgalmi osztályvezető, aki .egyben ösz- szesítette az óv első hét hónap­jának eredményeit. Januártól július végéig mint­egy 3,1 millió külföldi turista érkezett hazánkba. Júliusban 1 350 000 külföldi fordult meg az országban, s bár ez alig 25 ezerrel több a tavalyinál, még­is idegenforgalmi csúcsot je­lent. örvendetes ugyanis, hogy csökkent az átutazók száma, s a tavalyinál jóval többen, csak­nem hétszázezren tartózkodtak hazánkban. A szocialista or­szágokból például mintegy 37 százalékkal többen utaztak be, mint az elmúlt év azonos hó­napjában. A jugoszláv vendé­gek száma csaknem megkét­szereződött, Lengyelországból 82 százalékkal, az NDK-ból 70 százalékkal többen nyaraltak Magyarországon a tavalyinál. ­A nem szocialista országok­ból kevesebben utaztak át, ugyanakkor 27 százalékkal töb­ben érkeztek magyarországi úticéllal. Ausztriából. az NSZK-ból és az USA-ból a ta­valyinál több vendég jött, s mintegy 20—30 százalékkal nö­vekedett az angol, a francia és az olasz turisták száma. Ugyancsak kedvező volt, hogy több időt töltöttek hazunkban a külföldiek, mint tavaly. A Balaton déli partján ■ páriául júliusban a fizető vendéglátás­ban az átlagos tartózkodási idő 10,6 napról 11,6 napra növe­kedett, a kempingekben meg­kétszereződött, egy hétre emel­kedett. A növekvő forgalmat, a szálláskapacitás jobb kihasz­nálásával tudták lebonyolítani A nagyobb forgalom eredmé­nyeként az előző évihez képest mintegy 30 százalékkal nőtt az idegenforgalom devizabevétele. Az idegenforgalom kedvező alakulásában a magyar idegen- forgalmi szervek, vállalatok erősödő, az eddiginél tudato­sabb piackutató, szervező mun­kája tükröződik. A teljes kép­hez azonban hozzátartozik, hogy a legkeresettebb idegen- forgalmiterületéken a csúcs­idényben a szállodahálózat túl­terheli, nem képes a kereslet kielégítésére. A júliusra kon­centrálódott csúcsforgalom egyes helyeken áruellátási hiá­nyosságokat okozott, elsősor­ban a sör és az üdítő ital volt kevés. Gyors ütemben épül a régi, korszerűtlen házak helyén az óbudai lakótelep. A tavalyi évben 652 lakás készült el, az idén mintegy 2012 új otthonba költözhetnek be. Hozzá­kezdtek a lakótelep második ütemében készülő 590 laká­sos ház alapozásához. Képünkön: Utcarészlet a Miklós tér­nél. Bátrabban a „zöld úton“ Lehetőségek a háztáji árutermelésben Az utóbbi időben gyakran olvashatunk, hallhatunk er­ről a témáról. Falvainkban szinte állandó tárgya a beszél­getéseknek *— olykor vitáknak — a háztáji gazdálkodás, s minden, ami e fogalom körébe tartozik. Sokat nyom a latban az az áru. ami innen értékesí­tésre kerül, és az a mennyiség, amit a tsz-tag önmaga és csa­ládtagjai számára a minden­napi élelmezéshez itt termel meg. Az új szabályok, rendelkezé­sek a közös gazdaságok elsőd­leges fejlesztése mellett egyér­telműen elősegítik a háztáji gazdaságok árutermelésének fokozását. (A korábbi eszten­dőkben a közöst és a háztájit a szövetkezeti gazdálkodáson belül nem mindenütt tekintet­ték szerves egésznek, sőt he­lyenként az utóbbinak az el­sorvasztására irányuló törek­véseket lehetett tapasztalná.) A gazdák most. inkább a »ho­gyanéra keresik a választ, mint a »miért«-re, ma már, ha szóba jön a háztáji akkor a hagyományosnál korszerűbb formát, a nagyobb mérvű áru- kibocsátást, következésképp a nagyobb bevételeket értik alatta. MAGYARORSZÁG — MOSZKVÁBAN Minderről meggyőző bizony­ságot adott a Hazafias Nép­front Somogy megyei Bizott­sága mellett működő mező­gazdasági és gazdaságpolitikai bizottság tegnapi rendezvénye. A kibővített, tapasztalatcseré­vel egybekötött bizottsági ülés­re számos, a témában érintett gazdaság képviselőjét is meg­hívták, s Exner Zoltán, a me­gyei pártbizottság gazdaságpo­litikai osztályának előadója tartott előadást a háztáji áru­termelésről. Utalt arra, hogy megyénkben hagyománya van a szarvasmarha- és sertéste­nyésztésnek, hizlalásnak, s a közösben és a háztájiban is különösen ezekkel az állatok­kal foglalkoznak szívesen. A háztájiban a régi gazdasági épületek rendelkezésre állnak, s ezek némi átalakítással vagy anélkül most is eredményesen hasznosíthatók. Az idei év el­ső felében mintegy 830 vemhes üszővel többet vettek a háztáji gazdaságokba, mint a múlt év azonos időszákában. A kedvet a szarvasmarha-tenyésztéshez és -hizlaláshoz a tekintélyes haszon — darabonként 5000— 6000 forintos tiszta jövedelem — adja, és az. hogy a tsz-en keresztül értékesített ám elő­állításáért jóváírható bizonyos mennyiségű munkanap. A kor­szerűségre való törekvést mu­tatja, hogy Szenyérben például a költségmegtakarítást eredmé­nyező mesterséges borjúneve­léssel is találkozni a háztáji­ban. A sertéshizlalásban is előbb­re lépték a háztáji gazdaságok: egyre több kocasüldőt igényel­nék a tenyésztés, majd pedig a hizlalás megalapozásához. Ezt az igényt igyekszik kielé­gíteni a Kaposvári Húskombi­Augusxtus 20-án nyílik meg Moszkvában a Magyar Jubileumi Népgazdasági Kiállítás. A 12 ezer négyzetméter alap területen a HUNGEXPO rendezésében mutatjuk be a fel- szabadulás óta eltelt 25 év gazdasági és kulturális eredményeit. Képünkön: Előregyártóit elemekből állítják' össze a kiállítás árukirakatjait. (MTI fotó: Buszún Lívia felvétele — KS) Harcok az O’Reilly támaszpont körül Hatodik napja folytatódtak tegnap a harcok az úgyneve­zett O’Reilly támaszpont körül, a dél-vietnami kormánycsapa­tok és a szabadságharcosok között. A laoszi határtól aiig 20 kilométerre fekvő, egykor az amerikaiak által épített, de most a saigoni alakulatok ál­tal használt támaszpontot pén­tekre virradóan is ágyúzta a szabadságharcosok tüzérsége, majd hajnalban gyalogságuk intézett támadást a bázis ellen. A harcokba bekapcsolódtak az az amerikai B—52-es nehéz­bombázók is. Az egykori császári székhely. Hűé körzetében csütörtökön két négyórás ütközetre került sor a kormánycsapatok és a szabadságharcosok között. nát, de számos tsz is ad ki süldőket a közös tenyészetből. Ott, ahol háztáji agronómus működik, vagy a háztáji áru­termelés intézésére külön fog­lalkoztat a szövetkezet egy ar­ra alkalmas 'embert, szem,be­tűnő az előrelépés. Buzsákon például 140 anyakocával, 840 malaccal, 46 tehénnel és 64 borjúval volt több az idén au­gusztus 1-én a tagok háztáji is­tállóiban, mint a múlt év azo­nos időszakában. Elismerésre méltó eredmények születtek Szentgáloskéren és Somogy- sámsonban is. Mindez és még több, a tegnapi tanácskozáson elhangzott hozzászólás azt bi­zonyítja, hogy ahol egységes egésznek tekintik a közöst meg a háztájit, eredményesen ha­ladnak előre azon a »zöld úton«, ami nyitva áll a háztáji gazdaságok fejlődése előtt. Az ugyancsak tegnap meglátoga­tott ráksi és göllei háztáji gaz­daságok arra biztatnak, hogy bátrabban éljenek másutt is ilyen és hasonló formában a lehetőségekkel az egyén, a szö­vetkezeti közösség és az egész népgazdaság hasznára. H. F. VASÁRNAPI SZÁMUNK IARTALMABÚL GAJDOS LÁSZLÓ: Demokrácia a pártszervezetekben (3. oldal) LAJOS GÉZA: Egy helyett több pártszervezet (4. oldal) VÖRÖS MARTA; Sorok Miskolc-Tapolcáról (5. oldali RUFFY PÉTER: Töprengés és riport a magyar nyelvről (7. oldal) DESSEWFFY LÁSZLÓ: A NAGY ALVAREZ (8. oldgl) AZ MSZMP SOMOGY M EGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom