Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-01 / 152. szám

Röplabda NB I női

A miskolciak visszavágtak

A 14. forduló mérkőzéseit játszották az NB I-es röplabda-bajnokság csapatai. A K. Vasas Izzó a szezonzáró mérkőzést Miskolcon játszotta. A kaposvári női együttes itthon győzött, most viszont a miskolci lányok nyertek. Az MVSC- nek sikerült a visszavágás

Elég könnyen megadta magát a fáradt V. Izzó.

Miskolci VSC—K. Vasas Izzó 3:0 (10, 2, 5)

Miskolc. V.: László. Kaposvár: Mátrai, Esküdt,

Vermesné, Bánsági, Krehán, Petrus. Csere: Török. Tehát

elég tartalékos volt a kaposvári együttes. A Miskolc minden részében jobb volt.

További eredmények: Díjbeszedő—Nyíregyháza 3:2. A forduló legnagyobb meglepetése. Almásfüzitő—

TFSE 3:0, Székesfehérvár—

Szeged 3:0.

A tavaszi végeredmény 9. Nyíregyháza

10. Szeged

11. Almásfüzitő

12. Székesfehérvár

13. K. Vasas Izzó

14. Miskolc

15. Díjbeszedő

16. TFSE

14 12 2 39:21 26 14 11 3 37:15 25 14 10 4 32:17 2i 14 8 6 32:23 22 14 6 8 21:30 20 14 4 10 25:33 13 14 3 11 20:39 17 14 2 12 11:39 16

Savaria elcsöndesedett

Szombathely, mely az elmúlt tíz napban a súlyemelő Európa-bajnokság lázában égett, már elosöndesedik. A sport- és művelődési palotában a dobogón nem zuhannak már a súlyzók, a nézőtéren nem csattan a taps. A súlyemelő EB részvevői összecsomagoltak, hazautaztak.

Magyar vidéki város első ízben volt színhelye ilyen nagyszabású nemzetközi viadalnak. Savaria kiállta a próbát. Bebizonyosodott, hogy nemcsak Budapesten lehet nagyszabású nemzetközi viadalokat rendezni, hanem a vidéki városok egyike-másika szintén képes erre. Sőt, olyan keretet, mint amilyent Szombathely tudott biztosítani az EB-hez, a főváros talán nem

ÖN IS

Július 1-én esedékes a

KÖTELEZŐ

' járműbiztosítás

1970. II. félévi dija. A hó végéig pótlékmentesen fiieths‘5. Befizetőlap, felvüt 3o:-‘' ■ fk: j-'intnúl.

ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ

is tudott volna adni. A szombathelyi cportszékház ugyanis jóval reprezentatívabb épület, mint a budapesti Sport- csarnok.

Kitűnőnek bizonyult a szervezés, jónak a rendezés. Nem a szombathelyiek tehetnek a kissé talán kínosnak tűnő Baszanovszki—Bagócs pontozóbírói afférról, amelyről tegnap részletesen beszámoltunk olvasóinknak, A szakemberek véleménye szerint az ilyen incidens mindenkor előfordulhat, amíg pontozóbírák működnek, s létezik emberi szubjektivitás.

Az eredmények ismeretesek. Ismét kidomborodott a szovjet súlyemelők nagy fölénye. Különösen az ólomsúlyú Alekszejev produkált olyan eredményt, amely még a közelmúltban is elérhetetlen- i ék tűnt. A világcsúcsot felállító Vaszilij Alekszejev a lökésben 225 kg-ra javította saját világrekordját, majd az összetettben is világcsúccsal, 612,5 kg-mal győzött

Helyosztók

a megyei II. osztályban

A Somogy megyei Labda- |

rúgó Szövetség törekvése — hogy a Felszabadulási Kupáért küzdő II. osztályú csapatok is döntsék el az abszolút sorrendet — kétségkívül helyes volt. Nem a szövetségi vezetőkön múlik, hogy a végén nem lesz valós a kép.

Vasárnap lebonyolították a

II. osztálybeli csapatok helyosztó mérkőzéseinek első fordulóját. A tizenhat mérkőzés közül kettő elmaradt. Mindkettő a Déli csoportban. Kas- télyosdombó nem érkezett meg Iharosberénybe. Csoko- nyavisonta együttesét szintén hiába várták N?"ybrromba. Tehát egyik-másik helyen nem sokat törődnek azzal, hogy a tét nélküli bajnokságban hetedik vagy nyolcadik, illetve kilencedik vagy tizedik helyen végez-e a csapat. Aztán egyéb tényező is meghamisítja a valós eredményt. A K. Vasas éppúgy, mint a Siófoki Bányász a tartalék csapatban frontba dobott jó néhánv első csapatbeli játékost. így aztán a Vasas idegenben, a Siófok otthon döntő fölénnyel nyert.

ÉSZAKI CSOPORT

Az 1—2. helyért:

Siófok II.—Táska 6:0 (1:0)

Siófok, 100 néző. V.: Balogh. Az első csapatbeli játékosok nemcsak tudásban, hanem erőnlétben is fölötte álltak a vendégeknek Siófokon, s szünet után már könnyen nyert a Bányász.

A 3—4. helyért:

Karád—Buzsák 5:3 (2:3)

Karád, 250 néző. V.: Bo- zsik. A buzsákiak meglepték a hazaiakat, s már 3:0-ra vezettek. Fokozatosan magára talált a karádi tizenegy, s a végén megérdemelten nyert.

Az 5—6. helyért:

Balaton}enyves—K. Gazdász 2:1 (0:1)

Toponár, 50 néző. V.: Horváth II. László. Szünet után felülkerekedett a balatonfeny- vesi csapat, s könnyedén nyert.

A 7—8. helyért:

Gölle—Tapsony 5:1 (3:1)

Gölle, 200 néző. V.: Rab.

Nagy iramú mérkőzés volt, a hazaiak kihasználták a helyzeteket.

A 9—10. helyért:

Balatonszárszó—Somogyvár 2:1 (0:1)

Balatonszárszó, 200 néző.

V.: Horváth Z. Alacsony színll 11 ö i* ő - o 1 í ni p I a

A szegedi úttörő-olimpián a szentesi Deák Ferenc iskola és az úrkúti iskola közötti kézilabda-találkozón a lányok olyan iramot diktáltak, hogy a szakemberek szerint számos NB I-es találkozón nincs olyan. Végeredményben a szentesiek nyertek 7:5 (5:3)

arányban.

Atlétikai négytusaverseny:

Olimpiai bajnok fiú- és leánycsapat együttesen: dunaújvárosi Ságvári iskola, .2403 pont. 2. dunaújvárosi Vasvári iskola 2233 pont, 3. Nógrád megye 2214 pont.

Atlétikai eredmények:

Leány magasugrás: 1. Mátai Andrea Budaipest, 160 cm.

300 m-es leány síkfutás: 1. Hanny Judit (Pest megye)

42.8 mp.

Távolugrás (leány): 1. Papp Mária (Budapest) 539 cm.

Kislabdadobás (lányok): 1.

Olsvai Szilvia (Veszprém) 65,6 m.

Fiúk: 1. Böhm Ferenc Komárom, 93,42 m.

100 m leány: 1. Károly Zsuzsanna, Borsod, 12 mp.

Magasugrás: 1. Halász Sándor Szolnok, 175 cm.

Távolugrás: 1. Kőhalmi Gábor, Vas megye, 616 cm.

A NAGYBEREKI TÖZEGKITERMELÖ VÄLLALAT

eladásra kínál

2000—2500 liter űrtartalmú

üzemanyag-tároló edényeket, kisvasúti síneket,

továbbá

gépjárműszerkezeti és motoralkatrészeket.

Cím: Nagybcreki Tőzegkitermelö Vállalat,

Fonyód, telefon: 31. (7742)

vonalú mérkőzés voit A csapatok a nagy melegben elég hamar elfáradtak. Szünet után a szárszóiak erővel jobban bírták.

A 11—12. helyért:

Felsőmocsolád—Somogy- szentpál 3:3 (2:1)

Felsőmocsolád, 200 néző. V.: Koller. Végig izgalmas mérkőzés volt, a döntetlen megfelel a látottaknak.

1 A 13—14. helyért:

Somogy fád—Balatonszemes 3:2 (1:1)

Balatonszemes, 100 néző. V.: Schádl. A vendégek kitűnő hajrával nyertek.

A 15—16. helyért:

Balatonlelle—Szöllősgyörök 5:1 (2:0)

Balatonlelle, 50 néző. V.: Bóna. Végig nagy fölényben játszott a Lelle, amely még egy 11-est is elhibázott.

DÉLI CSOPORT

Az 1—2. helyért:

Taszár—Böhönye 4:1 (2:1)

Böhönye, 400 néző. V.: Horváth I. L. A taszári csapat jobb volt, a böhönyei szurkolók egy része ezt elég nehezen vette tudomásul. A mérkőzés végén inzultálták a játékvezetőt.

A 3—4. helyért:

K. Vasas 11.—Gyékényes 7:3 (4:1)

Gyékényes, 100 néző. V.: Tálas. A hazaiak lelkesedése kevésnek bizonyult a megerősített K. Vasas ellen.

Az 5—6. helyért:

Porrog—Kadarkút 2:2 (1:1)

Porrog, 300 néző. V.: Ignáczy I. Helyzetei alapján inkább a hazai csapat állt közelebb a győzelemhez. A Kadarkút jól védekezett.

A 7—8. helyért, az Iharosberény—Kastélyosdambó, a

9—10. helyért a Nagybajom— Csokonyavisonta mérkőzés az utóbbiak távolléte miatt elmaradt.

A 11—12. helyért:

Felsőbogát—Szülök 4:2 (2:0)

Felsőbogát, 100 néző. V.: Raffai. A bogáti csapat jobb volt, s megérdemelten nyert.

A 13—14. helyért:

Somogy szob—Szentbalázs 2:1 (1:0)

Samogyszób, 200 néző. V.: K re in er. A kulturáltabban futballozó Samogyszob győzelme könnyebb volt, mint ahogy azt az eredmény sejtetni engedi.

A 15—16. helyért:

H omo kszentgyörgy—V ése 4:1 (2:1)

Vese, 350 néző. V.: Gadá- csi. A tartalékos vései csapat nem tudott ellenállni a nagyon belelendült Homok- szentgyörgynek.

A mérkőzések visszavágója vasárnap lesz.

KÉZILABDA

Magyarország második a Jugoszláv Kupában

Splitben befejeződtek a férfi kézilabda Jugoszláv Kupa küzdelmei. Az utolsó játéknap eredményei: Magyarország—

Lengyelország 15:14, Jugoszlávia—Szovjetunió 19:13.

Végeredmény:

1. Jugoszlávia

6 pont

2. Magyarország

4 pont

3. Szovjetunió

2 pont

4. Lengyelország

0 pont

i

SOMOGYI NÉPLAP

Szerda, 1970. július 1.

IÚLIUS

1

SZERDA

Tihamér

Milyen lesz az időjárás?

A várható Időjárás ma estig: Túlnyomóan felhős idő, többfelé es ävel, helyenként zivatarral. Mérsékelt, változó irányú szél. A nappali felmelegedés keleten is gyengül. A várható legmagasabb nappali hőmérsé klet ma 20—25 fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 24 fok volt.

— A Belkereskedelem kiváló dolgozója kitüntetéssel ismerték el a Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat nyugalomba vonuló főköny velőjének,'

Szirmai Elemérnek húszéves kereskedelmi tevékenységét.

— Már a kombájnok is megindultak. Vasárnap adtunk hírt arról, hogy a szennai termelőszövetkezet megkezdte az aratást. Azóta több gazdaságból is érkezett hír, hogy hozzáfogtak a nagy nyári munkához. A szennaiak tegnap jelezték, hogy a kedvező időjárás hatására a rendre vágott őszi árpa kombájnolását a tervezettnél előbb kezdik, így kedden délelőtt három SZK—4-es kombájnuk már hozzáfogott a rendfelsízedéshez.

— Allatorvoslakás háromnegyed millióért. Ikerlakás építését kezdik meg Zákánytelepen, s a 750 000 forintba kerülő munkát a jövő év nyarán fejezik be. Hasonló ikerlakás készült el Barcson, ide a múlt napokban költöztek be az állatorvosok.

— A világhírű salzburgi ünnepi játékok programjából

számos érdekes koncertet és operaelőadást közvetít a Magyar Rádió. Négy előadást egyenes adásban sugároznak, több mint tíz est műsorát pedig felvételről közvetítik.

— A Balaton építészete

címmel kiállítás nyílik ma délelőtt Siófokon.

20 évvel ezelőtt,

1950. július 1-én halt meg Gottlieb Eliel Saarinen finn építész, a század elejének egyik legjelentősebb, új törekvéseket elindító építőművésze. 1873-ban született a finnországi lianta- s almiban. Egyetemi tanulmányai befejezése után 1897-ben társul H. Geselliusszal és A. E. Lindgrennel, s rövidesen a finn építészet vezető alakjává válik. Egy évtized után különválik társaitól; 1922-ben az Egyesült Államokba települ át. Otthon, Finnországban a finn népi építészet elemeinek átvételével újítja meg az építészetet. Később Amerikában a népi elemek eltűnnek műveiből, s egészen sima, csupán függőleges tagolású homlokzatokat alakít ki. Itteni munkássága nagymértékben hat az egész modern építészet fejlődésére.

„ERiqlsies“ rózsa

Ritka virágot hozott tegnap szerkesztőségünkbe

Dómján József, a kaposvár— újmajori gázfogadó állomás dolgozója. Az állomáson két éve ültetett bokorrózsa az idén nyílt először és különös virágot hozott. A kinyílt rózsabimbókból újabb bimbók fejlődnek és nyílnak. A különleges »emeletes« rózsának sok látogatója van.

— A KISZ politikai oktatás járási eredményeit és a szentgáloskéri KISZ-csúcs- vezetőség munkáját értékelte tegnapi ülésén a kaposvári járási KISZ-vb.

— Évi 500 000 forint értékű munka. Tavaly alakult, s évente félmillió forint értékű munkát — főleg tatarozást, családiház-építést — végez a háromfai tanács tizenegy tagú építőbrigádja.

— Borzalmas katasztrófa történt keddre virradó éjszaka Sano japán város egyik magán-elmegyógyintézetében. A kórházépület kigyulladt, és az épület zárt osztályának ápoltjai nem tudtak kimenekülni. Az osztály tizenhét betege a lángok áldozatává vált. Az intézet öt ápoltját letartóztatták: azzal a váddal, hogy szándékosan gyújtotta fel a kórházat.

— Gondot fordít a rendszeres szakmai továbbképzésre a Balatonnagybereki Állami Gazdaság. Az elmúlt húsz év alatt több mint 300 traktorost képeztek Id. A gazdaság által szervezett tanfolyamon jelenleg több mint húszán tanulnak.

— Dicséretes negyedik hely. Tizenkét kilométeres

nehéz terepszakaszon rendezték meg tizenkilenc megye és a főváros rádiósklubjainak országos versenyét, amelyen szép eredményt értek el a kaposvári lányok. Az MHSZ kaposvári rádiósklubjának háromtagú leány- csapata (Szabó Aranka, Má- tyus Valéria, Rozmann Júlia) az erős mezőnyben a negyedik helyen végzett.

— Húsz termelőszövetkezet foglalkozik kertészettel

a kaposvári járásban. Az elmúlt három év alatt megkétszereződött az öntözéses zöldségtermelő terület: ma a kertészetek mintegy egvhar- madát öntözik rendszeresen a termelőszövetkezetek.

— Épül a Hotel Wien. Az

M—7-es út mellett, az Gsz- tyapenko szobornál épülő Hotel Wien első szintjét a napokban fejezték be. Az átadásira előreláthatóan jövő márciusban kerül sor.

Készül

a statisztikai évkönyv

összeállították és rövidesen nyomdába küldik az 1969. évi Somogy megyei Statisztikai. Évkönyv anyagát. Mint tizenhat éve mindig, most is a megyei Statisztikai Igazgatóság gyűjtötte össze és dolgozta fel a Somogy társadalmi, gazdasági helyzetét jellemző legfontosabb adatokat. A könyv néhány hét múlva jelenik meg, s ezúttal nemcsak a hivatalos szervek juthatnak hozzá, hanem július 7-ig magánszemélyek is megrendelhetik.

— Megkezdődött az őszibarack szedése Csongrád megye híres őszibaraoktermő vidékén, a szatymazi tájkörzetben. A hét elején mintegy négyszáz kiló gyümölcsöt vettek át a felvásárlók, s ez a mennyiség a következő napokban ugrásszerűen növekszik.

— Állatorvosok az árvízkárosultakért. A Somogy megyei Állategészségügyi Állomás dolgozói 25 000 forintot ajánlottak fel keresetükből az árvízkárosult aknak. Ezenfelül az állomás múlt évi fejlesztési alapjának terhére tízezer, s az idei fenntartási költség két százalékát: 29 000 forintot utaltak

át erre a célra.

T