Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-25 / 147. szám
Helyosztók következnek a II. osztályban A Felszabadulási Kupa II. osztályában is eldöntik a csapatok az abszolút sorrendet. Ebben a mezőnyben tulajdonképpen már egy hete véget ért a .bajnokság. Vasárnap két elmaradt mérkőzést kellett volna lejátszani, ezek közül azonban az egyik ismét elmaradt. So- mogyjád ugyanis nem utazott el Tapsonyba. Minthogy Bala- tonfenyves Imponáló fölénnyel, 6:0-ra győzött a Buzsák elleni találkozón, fgy a fenyvesiek játszanak az 5—6. helyért. A megyei labdarugó-szövetségben már elkészítették a párosítást. A Déli csoport mérkőzései: 1—2. helyért: Böhcmye—Szö- nyi SE. Siófok 11.—'Táska. Karód—Buzsák. K. Gazdász—Balatont enyves. Gölle—Tapsony. Balatonszárszó—Somogyvár. Felső mocsolád—Somogyszent- pál. Balatonszemes—Somogyjád. Balatonlelle—Szöllősgyörök. A döntő győztesét pont- egyenlőség esetén a gólarány határozza meg. Ha ez utóbbi is egyenlő, akkor a két csapatnak a csoportmérkőzéseken elért gólarányát kell figyelembe venni. Ha netán ez is azonos lenne, kétszer tizenöt perces hosszabbítás következik, s ha ez sem hozna eredményt, öt 11-es rúgás dönt. Üjabb holtverseny esetén a 11-eseket ad3—4. helyért: Gyékényes—K. Vasas 11. dig kell ismételni, amíg döntés nem születik. 5—6. helyért: Porrog—Kadarkút. 7—8. helyért: Iharosberény— Kastélyosdombp. ' 9—10. helyért: Nagybajom— Csokanyavisonta. 11—12. helyért: Felsőbogát— Szülök. 13—14. helyért: Somogyszob —Szentbalázs. 15—16. helyért: Vese—Ho- mokszentgyö rgy. Az Északi csoport mérkőzései (a fenti sorrendnek megfelelően): Mi labdarúgó-mérkőzés lesz július 7-én Kaposváron A szakemberek körében folyik a vita, hogy tért tud-e hódítani a női labdarúgás vagy sem. Közben a gyengébb nem vidáman kergeti a kerek bőr- labdát, s mint arról már egy ízben lapunkban is beszámoltunk, nyáron Olaszországban megrendezik a női labdarúgóvilágbajnokságot is. Noha ez a “Műn diái« nem hasonlítható össze a most lezajlott mexikói VB-vei, azért lesz ennek is érdekessége. A televízió sem fog olyan apparátussal felvonulni az amazonok csatáira, mint legutóbb Mexikóban, így arról aligha kapunk majd részletes beszámolót. Egy kis előzetest azonban mi, kaposváriak igen. Tegnap kaptuk a hírt, hogy két csehszlovák klubcsapat — amely részvevője lesz az olasz- országi világbajnokságnak — Magyarországon készül. Méghozzá a Balaton somogyi oldalán. A ZNC Spartak Komar no, valamint a Rapid Jihlava női csapata a Balatontól indul Itáliába. Előzőleg néhány előkészületi meccset játszanak a szlovák lányok. Egyet július 7-én Kaposváron. Minthogy első ízben kerül sor női labdarúgó-mérkőzésre nálunk, bizonyára nagy közönséget vonz majd a találkozó a Kákóczi-pályára. A mérkőzésre még visszatérünk. Evadnyitás volt a vízisízőknél A Siófoki Bányász vízisí- szakosztálya évadnyitó versenyt rendezett a Balatonon, amely nemzetközi viadallá bővült. A Balaton mentén tartózkodó külföldi sportolók közül ugyanis többen rajthoz álltak. Férfi egyéniben Machner László szerette meg az első helyet, de meg kellett osztania egy szlovák versenyzővel, a harmadik helyen Vidék László végzett A női egyéniben Kö- vesi Éva bizonyult a legjobbnak. Az idénynyitó verseny jó felkészülés volt a július 1ÍM országos bajnoki futamra, amelyet szintén Siófokon rendeznek meg. A Kaposvári Ruhagyár a kadarkúti, nagybajomi, a heresznyei telephelyre fölvételre keres SZABÓ SZAKMUNKÁSOKAT, BETANÍTOTT MUNKASOKAT. Jelentkezni lehet a gyár központjában a munkaügyi osztályon, Kaposvár, Május L u. 45. szám alatt A heresznyei dolgozok a telephelyen jelentkezhetnek fölvételre. (94638) A Nyári Kupáért játszik a K. Táncsics SE Kalinyinba utazik a Rákóczi Vége ért az NB Il-es láb- hetóséget biztosít a Nyári Kudarúgó-bajnokság. Az egyfordulós bajnoki küzdelem befejeztével érthetően nem lelkesülnek túlzottan a kaposvári labdarúgóbarátok. A Rákóczi nem váltotta valóra a vele kapcsolatos reményeket. Senki nem gondolhatott arra, hogy máról holnapra kirobbanó sikereket ér majd el a komoly bázissal rendelkező, megújho dott Rákóczi. A csalódást nem a jelenlegi helyezés okozza, hanem az, hogy nem látszik a kibontakozás ennél az együttesnél. A Táncsics SE viszont többet nyújtott a vártnál Az a tény, hogy a Táncsics megelőzi a táblázaton a Rákóczit, már maga sokat mondó. Az idei nyár mind a két együttesnél programdús lesz. A Táncsics „aktív pihenője44 Korábban a nyarat rendszerint pihenéssel töltötték a Táncsics .SE’ labdarúgói. Most «aktív pihenő« következik. Váradi Lajos a labdarúgócsapat edzője úgy mondta, hogy hasznos lehet együttese számára a Nyári Kupa. Az őszi csapat váza adva van, hiszen ez alkalommal mindössze két-háram játékos távozik a tavaszi együttesből. Viszont érkeznek újak, ezeknek a beépítésére nagyszerű lepa küzdelemsorozata. Az NB Il-es csoportban játszik a Táncsics, amely vasárnap mindjárt idegenben kezd. A kaposváriak a Bécsi BTC-hez látogatnak, s mérkőzésük a totószelvényen is szerepel. — A Nyári Kupa kitölti a holtidényt. Közben azért lesz egy kis szabadság is a játékosok számára, aztán következhet az igazi bajnokság — mondta Váradi edző. Szovjet túrára megy a Rákóczi Korábban a Rákóczi együttese rendszerint részvevője volt a Nyári Kupa küzdelmeinek. Az idén nemzetközi kötelezettsége van az együttesnek. Még kora tavasszal itt járt Somogybán a Volga Kalinyin labdarúgócsapata, s már akkor megállapodás történt, hogy a K. Rákóczi viszonozza a kalinyiniak látogatását. Most már végleges, hogy tizenkilenc labdarúgó és nyolc vezető (!) kel útra június 30-án, s a fővárosból repülőgéppel folytatja útját a Szovjetunióba. A Rákóczi a tervek szerint hat mérkőzést játszik majd a szovjet vendéglátóknál. A csapat vezetői azt remélik, ez a portya segíti majd Zag József edző munkáját A K. Vasas az árvízkárosultakért A Kaposvári Vasas korábban már rendezett egy labdarúgó-mérkőzést Kaposváron, melynek tiszta bevételét a sportkör vezetői az árvízkárosultaknak ajánlották féL A Komlói Bányász elleni eléggé sikertelen mérkőzésből 1072 forint jutott erre a oélra. A sportkör vezetői, tagjai és sportolói úgy éreztek, hogy ezzel az ezer forinttal csak részben tudtak segítséget nyújtani a bajba jutottaknak. Ezért követte az első lépést az újabb, a sportkör tagjainak egyéni felajánlása. Ez a gyűjtés 4770 forintot eredményezett Ez az összeg a megajánlok egy-egy napi munkai bérének felél meg. A szombathelyi súlyemelő Euröpa-bajnokságon kedden a könnyűsúlyú Bagőcs János nyomásban 140 kilogrammal új oarszágos csúcsot és Európa-bajnokságot szerzett. Az olasz labdarúgó válogatott kitüntetése A labdarúgó világbajnokságon ezüstérmet szerzett olasz labdarúgó válogatott tagjai lovagi kitüntetést kaptak Sara- gat köztársasági elnöktől. Balról jobbra: Bertini, Zoff, Ro- sato, Rivera, Ríva, Brad, M azzola, Saragat és Franchi, az Olasz Labdarúgó Szövetség elnöke. lüNius MUyen lesz az időjárás? 25 CSÜTÖRTÖK Vilmos Várható időjárás ma estig: Főként nappali felhőképződés, a délutáni óráktól szórványosan kialakuló záporokkal, zivatarokkal, egy-két helyen jégesővel. Mérsékelt szél. A zivatar idején átmeneti szélerősödés. Fülledt, meleg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 27—31 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 25 fok volt. — önálló táborhelyet kapták Fonyódligeten a fonvódi és a marcali járás KlSZ-fia- taljai és úttörői. A tábor felépítéséhez a járás tsz-ei és üzemei is hozzájárulták, a KISZ-fiatalok pedig kommunista vasárnapokat szerveztek. — 109 000 forintot ajánlottak fel a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat dolgozói az árvízkárosultak javára — Nőtt az érdeklődés a kisgyaláni Egyesült Erő Tsz- ben a háztáji sertéstenyésztés iránt. A gazdaság három üzemegységében az idén eddig 130 kocát adtak ki a háztáji gazdaságoknak. — Sokszor hiánycikk az üzletekben a Hypo. Oka: nincs elegendő csavaros kupak a lezárásához. A Belkereskedelmi Minisztérium a hiány átmeneti enyhítésére kéri a vásárlókat: a hypós palackokat kupakkal együtt adják vissza a beváltóhelyeken. — Huszonkét bikát indítottak útnak a törökkoppá- nyi Kapós-völgye Termelőszövetkezetből Olaszországba, A tsz félmillió forint bevételhez jutott eladásukkal. — A Sióba fulladt Nagy József huszonegy éves segédmunkás, hárdudvarnoki lakos. A szerencsétlenül járt férfi Sióagárd környékén fürdött a csatornában. — Több mint kétszeresére nőtt két év alatt a kaposvári járás kertészeteiben a növényházak alapterülete. 1968-ban 430, az idén pedig év végéig több mint 900 négyzetméteren lesz a primőrtermelést segítő növényház. — A szakkörök .jelentősége, távlati terve című tegnap megjelent cikkünk második bekezdésének 5. sora helyesen: »... általános iskolai szakkörben pedig 8841 tanulót foglalkoztattak.« 20 évvel ezeltttt, 1950. június 25-én halt meg József Jolán író, József Attila nővére. Alig húszéves, amikor anyjuk halála után több évig neki kell nevelnie, gondoznia öcs- csét. Mint József Attila gyermekkorának legjobb és későbbi élete eseményeinek is kitűnő ismerője, írja meg 1940-ben József Attila élete című könyvét, amely az életút, különösen a gyermekkor eleven ábrázolása révén életrajzi dokumentumból irodalmi alkotássá nemesedett. József Jolán több elbeszélést és tárcát is írt, s később a Híd és az Est lapok munkatársa. A felszabadulas után is újságíróként tevékenykedik, egészen SÍ éves korában bekövetkezett haláláig. Élete végén ifjúsági regénnyé dolgozza át József Attila életrajzát, a könyv A város peremén címmel 1950-ben je’enik meg, s nagy sikert arat. Ez a munkája később idegen nyelveken is megjelenik. Figyelmetlen kerékpárosok és motorosok Kaposváron a Május 1. utca és a Kossuth Lajos utca kereszteződésénél szabálytalanul kanyarodott segéd-motorkerékpárjával Lelkes István 59 éves kaposvári lakos, és összeütközött a Nagy János kapós- újlaki lakos vezette Pannóniával. Nagy János megsérült, Lelkes ellen eljárást indítottak. Ugyancsak a megyeszékhelyen, a Dobo István utcában a gyalogúiról az úttestre kerékpározott D. István 10 éves tanuló, és egy Wartburg személygépkocsi elütötte. A kisfiú szerencsére, csak könnyebben sérült meg. Figyelmetlenül hajtott kerékpárjával Bolhón Málterics Ferenc 71 éves helybeli nyugdíjas, és egy motorkerékpár elütötte. Az idős embert súlyos sérülésekkel szállították kórházba. 0 7. és 8. osztályosok szünidei foglalkoztatása A munkaügyi és a művelődésügyi miniszter a SZOT-tal egyetértésben együttes utasítást adott ki az általános iskolák 7. és 8. osztályos, munkára önként jelentkező tanulóinak szünidei foglalkoztatásáról. A tanulók az iskola, illetve az úttörőcsapatok által szervezett formában foglalkoztathatók legföljebb napi 6, illetve heti 36 órán át. A tanuló és a foglalkoztató között munkaviszony nem létesül. Ennek jogszabályba rögzítése azért indokolt, mert a Munka Törvénykönyve tiltja, hogy 14 éven aluliakkal munkaviszony jöjjön létre. Ennek ellenére foglalkoztatásuk időtartama alatt a társadalombiztosításra ugyanúgy jogosultak, mint a munkaviszonyban álló középiskolai tanulók. — Több mint 10 ezer kaszanyelet készítenek a nyári aratáshoz a Borsod megyei Cserépfaluban. üzemi baleset a húskombinátban i Átjárókat készítenek a hütőház mögötti kondenzátorok között a Kaposvári HúskomVnátb n. Tegnap reggel Vajda Tibor hegesztő a második ventillátor előtt dolgozott. Hátraszólt Nagy Gyula . huszonhárom éves segédmunkásnak, hogy adja oda a hegesztőpisztolyt. Hirtelen egy jajkiáltást hallott, s amikor hátranézett, látta, hogy a segédmunkás a lábfejét fogja. Eddig pontosan föl nem derített okból Nagy Gyula a negyvenkét centiméter magasan álló (!) ventillátor szélére léphetett — ezt mutatja a patkóvas nyoma — a nagy fordulatszámú lapát levágta a bal lábáról a bakanestot, s megcsonkította a lábujjait. A mentők azonnal beszállították a segédmunkást a kaposvári kórházba, s a baleseti osztályon mind az őt ujját amputálták. A vállalat, a szakszervezet, az ÉIXDSZ és a rendőrség folytatja a vizsgálatot az üzemi baleset pontos körülményeinek megállapítására. — Szabálytalanul vezette segéd-motorkerékpárját Kaposvár és Kaposfüred között a 67-es úton Kele György 40 éves kaposvári műszerész, és összeütközött a Bujdosó Lajos dombóvári lakos vezette motorkerékpárral Mindkét jármű vezetője súlyosan megsérült Kele ellen eljárás indult. — Jogosítvány nélkül és a megengedettnél nagyobb sebességgel vezetett egy Da- nuvia motorkerékpárt So- mogyjád belterületén B. István 16 éves buzsáki segédmunkás. Egy kanyarban a motor az árokba csúszott, majd egy ház falának ütközött. B. István és utasa megsérült. A felelőtlen fiatalember ellen a rendőrség eljárást indított. — Áramszünet. Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy 137«. június 27-én 12—17 óráig hálózatépítés miatt áramszünet lesz a Hegyi, a Pázmány Péter, á Dimitrov, a Hunyadi J. utcában és az ezekből nyíló mellékutcákban, valamint a Fácános! részen. (773*) B SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1970, jémipis 25.
