Somogyi Néplap, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-31 / 126. szám
Határidős jelentés Befejeződött a főúthálózat felfagyott szakaszainak helyreállítása A közutak falfagyási és olvadási kárainak helyreállításáról szóló KPM-utasítás két határidőt írt elő: a főúthálózaton május 31-ig, az alsóbbrendű utakon június végéig kell elvégezni a javítási munkákat. — A számadás első időpont- iá tehát elérkezett — mondja Széles Péter, a KPM Kaposvári Közúti Igazgatóságának vezetője —, s örömmel közölhetem, hogy az Aszfaltútépítő Vállalat, a Kaposvári Közúti Építő Vállalat, valamint igazgatóságunk dolgozói a javításra szoruló főútvonalakon végeztek a tennivalókkal, összesen öt »kétszámjegyű« úton, csaknem 35 kilométer hosszúságban, több mint 13 millió forint értékű helyreállítási munkát teljesítettünk. 34 000 tonna kővel A tartós és szigorú tél, majd az azt követő olvadások alaposan próbára tették a közutakon közlekedő járművek vezetőinek türelmét és idegeit. Az első kellemes napok »»próbakocsikázásra*« invitálták a gépkocsik tulajdonosait, előkerültek a motorkerékpárok is — az utak azonban még nem készültek fel ' fogadásukra. — A felfagyott utak teljes értékű javítását a sérült részeknek aszfaltszőnyeggel való borítása, vagy bitumenes zúzott kőréteggel végzett beterí- tése és hengerlése jelenti — magyarázza Karoliny Márton főmérnök, az igazgatóság műszaki vezetője —, s amikor vizes az útpálya, ezt a munkát nem lehet folytatni. Az idén éppen hat hetet késett a számunkra kedvező, szárazabb időjárás, s emiatt március végéig csak a kátyúk ideiglenes betömésére vállalkozhattunk. Ez-a megoldás olykor csak napokra javított a helyzeten, s a Kaposvárról kivezető utakon emiatt például hét alkalommal végeztünk kátyúzást. Az üzemszerű és folyamatos útjavítás tulajdonképpen csak április közepétől indulhatott meg. Ekkorra — a 13. sz. AKÖV megértő és hatékony közreműködésével — sikerült a szükséges 34 000 tonna zúzott kőanyagot és a kellő mennyiségű bitument biztosítani — az útépítők pedig nem kímélték erejüket. A két vállalat és a Közúti Igazgatóság vezetői hetenként kooperációs megbeszéléseken hangolták össze a tennivalók apró részleteit is, a szakmunkások szombativasárnapi műszakokat szerveztek a gyors helyreállítás végett. így javították ki — a többi között — a 67. sz. Kaposvár— Balatonlelle közötti úton 6800, a 61. sz. Dunaföldvár—Nagykanizsa közötti úton 3300, a 66. sz. Pécs—Kaposvár közötti úton 9000, a 68. sz. Barcs—Ba- latonkeresztúr közötti úton 8700 méter összesített hosszúságban a felfagyási rongálásokat. S így váltott át a közvélemény korábbi elmarasztalása kiérdemelt elismerésre: az utóbbi másfél hónapban valóban derekas munkát végeztek az útépítők. A Hársfa utcától a Béke szállóig A tavaszi-nyári útcsáta második szakasza is megkezdődött már. Az alsóbbrendű megyei utakon összesen 73 kilométer hosszúságban kell gondoskodni a felfagyási és az olvadási károk helyreállításáról. — A két útépítő vállalattal együttműködve, terveinknek és a minisztérium által megszabott határidőnek megfelelően végezzük ezeket a tennivalókat is — nyújt tájékoztatást Széles Péter igazgató. — Főleg a Kaposvár—Szigetvár, a Harkány —Darány, a Segesd—Felsőbogát, a Marcali—Galambok, a Csurgó—Gyékényes, a Kaposvár—Balatonboglár és a Ráksi —Mernye közötti utak egyes szakaszai igényelnek számottevő felújítást. Ha az időjárás is segít bennünket, már június vége előtt egy héttel jelenthetjük az alsóbbrendű utak javításának befejezését. S ez lehetőséget nyit egyéb útépítési feladataink elvégzésére. Ugyanis több nagyfontosságú új feladat is szerepei a Közúti Igazgatóság idei tervében. Sor kerül a 7-es balatoni út bogiári és leilei csomópontjának kialakítására, s az útvonal mentén autóbuszmegállók építésére. A megyeszékhelyen átvezető 61. sz. út korszerűsítése kapcsán 1970-ben a Hársfa utca és a Béke szálló közötti szakasz újjáépítésére kerül sor, majd a következő esztendőben folytatódik ez a rekonstrukciós javítás a Schön- herz Zoltán utcáig. Hozzákezd az igazgatóság a 68. sz., Barcs és Balatonkeresztúr közötti út nagyatádi átkelési szakaszának, valamint a Kaposvár és Szántód közötti úton a Répáspuszta—Ráksi közötti szakasz korszerűsítéséhez. Barcson megépül a vasútállomáshoz vezető út, és Somogyszobon is befejezik a 68. sz. út korrekciója miatt szükségessé vált átépítést. A bekötő utak sorából a szentai, a libickozmai, a hosz- szúvízi, az alsóhetényi, a kis- asszondi, a kiskorpádi, a Pa- muki — öszesen csaknem harminc kilométer hosszúságú — útvonalat építik meg, a rinya- besenyői, a somogybükkösdi, a rinyaújnépi és a gyöngyöspusztai bekötő utak kialakítását pedig megkezdik. Érdemes mindezek után egy Dillantást vetni az igazgatóság 1970. évi pénzügyi előirányzatára is: összesen 169 millió forintot fordít az utak és hidak építésére, korszerűsítésére, karbantartására. Csúcsidő — egész éven át Nehéz lenne vitába szállni azzal a megállapítással, amit az útépítők mondanak: —•Nálunk a csúcsidőszak januártól decemberig tart. Valóban: hóesés idején az utak letakarítása, a hómaró, a motoros hóekék, a sószóró járművek üzemeltetése, olvadáskor az útifigyelő szolgálat működtetése, a veszélyes szakaszok ellátása jelzésekkel, később a felfagyás okozta károk helyreállítása, majd az esztendő végéig az újonnan épülő utak kialakítása és a meglévők felújítása, rekostrukclója jelentett, sürgető feladatot. A somogyi úthálózat — mértéktartó vélemények szerint — a megyék országos rangsorában a középmezőnyhöz tartozik. Annak érdekében, hogy előbbre kerüljön, még sokat kell tenni. B. T. Űj gépeket vásárolnak az idén Mesztegnyőn Három termelőszövetkezet egyesülésével alakult ki a mesztegnyői Ladi János Termelőszövetkezet nyolcezer holdnyi területe. A gadányi és a bizei üzemegységben már végeztek a kukoricavetésisel, Mesztegnyőn is csak hetven holdon folynak a munkák. A hét végén a rozsos, bíboros bükkönyök után vetett ötven holdnyi rövid tenyészidejű kukorica is a földbe került. Ahogy Molnár Béla főagronó- mus elmondta, az üzemegységek taraktorosai jó munkát végeztek, ha figyelembe vesz- szük, hogy áprilisban mindössze tíz napot tudtak dolgozni a kedvezőtlen időjárás miatt. Nagy munka várt rájuk az év elején. Sok tennivaló maradt el ugyanis a múlt évben. A termelőszövetkezet 628 000 forintért vásárol gépeket, így biztosítja, hogy az idei őszről a jövő tavaszra ne maradjon munka. Nyolc új traktor is dolgozik majd a határban, ha a megrendelt gépek megérkeznek. A rossz időjárás visszavetette fejlődésében az őszi vetést. Így közepes termést várnak Mesztegnyőn, Gadányhan és Bizén. Ebben a mezőgazdasági üzemben az idén 1515 holdat vegytsaeireztek, már csak a kukoricaföld egy része van visz- sza, a héten ennek a vegyszerezését is befejezik. A tagok nagyobb része ott- jártunkkor a répaegyelésnél, a luoeroagyűjtésnél és a kertészetben dolgozott. Paprikára, paradicsomra, uborkára és hagymára szerződtek a Nagyatádi Konzervgyárral és a MÉK-kel. Ügy tervezték, hogy a kertészet 1 200 000 forint nyereséget biztosít ebben az évben a termelőszövetkezetnek. Munkaverseny mpsszss tiszteletére JbamvML 20. Ezt a véleményt ő maga azzal erősítette meg, hogy bocsá- Ezzel szemben Honda László natkérő mosollyal tárta szét a nem dolgozott, nem csinált karját, vagy zavartan rázta semmit. Miután Ernest vissza- meg a fejét, valahányszor ankísérte övéihez a németek par- goiul, portugálul, cellájáról, egy darabig sziszeg- szóltak hozzá, ve borogatta a feje búbját, ahol a puskatus érte. Türelspanyolul így aztán ki is sejthette volna, hogy itt csalás van, hogy a mesen végighallgatta főnöke komisz itóka hatására ez az korholó szavait, aztán átballagott a szatócsüzletbe, felírásalacsony, pocakos, x-lábú férfi még a félszemű Krimosz göi’ög ra vásárolt egy nagy üveg szavait is érti? Sőt, nagyjá- viszkit az erősebb fajtából, el- ból még azt is, amikor Piom- rejtette a priccsén, és kedve bal atya az indián Xinguval ellenére két-három óránként guapi nyelven társalog. »-meghúzta««. Közben pedig — pestiesen szólva — »-lötyögött« egész áldott nap. Lassacskán mindenki megHátra van még Emery Ewans professzor. Ö aztán itt igazán megtalálta a helyét. Egy fikarcnyit sem szokta. Észre sem vették, hogy nyugtalanította, hogy tervezett a hallgatag kis kopasz hol ehhez, hol ahhoz az asztalhoz ül le a Fioresta nagytermében, akadémiai előadásai elmaradtak, hogy nem vehet részt Rióban sem az ünnepélyes megvagy a konyhában a Madame nyitón, sem a különféle foga és a lányok fecsegéséhez ap- dásokon, s hogy nélküle zaj szisztál. Órák hosszat könyökölt a pulton a szatócsboltban, néha meg hívatlan kísérőként a lanak le a tudományos viták. Ellenkezőleg! Nagyon is kedvére való volt az eredeti program megválpadrehoz csatlakozott, ha az tozása. Alighogy túlestek orvosságot vitt valamelyik beteg aranymosónak. Honda László előtt mindenki szabadon beszélt. Mindnyájan úgy tudták, hogy ez a kissé ütődöttnek látszó emberraktár átalakítási munkálatain, alighogy befejeződtek padre Plombái intelmei a célszerű cidurói magatartásra vonatkozóan, az öregúr már rohant is a Dias nagyáruházba. ke csak azon a furcsa magyar Kalapácsot, utászásót, kis mé nyelven ért retű csákányt, sátorlapot, bozótvágó kést, golyóspuskát, köteleket, tábori tűzhelyet, mosz- kitóhálót, edényeket, evőeszközt, vászonzacskókat, iránytűt, különféle konzerveket és némi italt vásárolt. Extra mé- ' retű hátizsákba gyömöszölte be az apróbb holmit, a kötélcsomót a nyakába akasztotta, a szerszámokat a nadrágszíjára fűzte, és félcsatolta a hátizsákot. Vállára dobta a puskát, és mintegy mozgó, csörömpölő vasáru- és edénybolt, bemasírozott a Sziklás-dombok közé. Aztán mindennap már hajnalban elhagyta Cidurót, s csak alkonyaikor vetődött haza. Felhorzsolt térdekkel és vízhólyagokkal a tenyerén. Csap- zottan, holtfáradtan, és na- gyon-nagvon boldogan. Hisz újra sziklák között kóborolhatott, kopogtathatta a kérgüket, áshatott és csákányozhatott, tereovázlatokat készíthetett, kőzetmintákat gyűlhetett. Ugvanaz az elmondhatatlan gyönyörűség, az a varázslatos érzés kerítette hatalmába, mint fiatal egyetemi hallgató korától kezdve mindig, valahányszor olyan vidékre vitt kutatóűtia. ahol előtte geológus még nem fürkészte a völgyek, hegyek, síkságok titkait. Történt pedig az ötödik napon este, hogy Ewans profész- szor ünnepélyesen felkérte Krecsmár Jenőt és Honda Lászlót, tartsanak vele egy kis sétára, mutatna nekik egyet és mást. A két magyar — más dolguk nem lévén — szívesen mondott igent. így napfelkelte után egy órával már messze bent jártak a Szi klás-dombok B között. Alacsony cserjéseken vágtak át, szúrós bokrokat ke-' rülgettek, mély vízmosásokon,: kőgörgetegeken másztak ke-j resztül. Kúsztak és 'kapaszkod-, tak. A geológus fürgén mozgott, mint egy élemedett korú, de még igencsak üzemképes kő- száli kecske. A két magyar piackutató azonban már alig állt a lábán, amikor végre megérkeztek. — Íme — mutatott körbe a gazda büszkeségével a geológus —, ez a főhadiszállásom. Előreugró sziklafal alatt, széltől, esőtől védett helyen^ állt a tábori tűzhely. Fel hal-' mozott száraz gally, a falnak támasztva szerszámok, egy alkalmatos üregben az edények, egy másikban a kőzetgyűjtő, megcédulázott vászonzacskók, a sacolák. Odább száraz fűvel vastagon aláalmozott, pokróccal fedett fekhely. Krecsmár és Honda — engedeimet sem kérve — elnyúlt rajta. Míg vendégei némiképp kipihenték magukat, a házigazda kávét főzött. Ez aztán valamennyire rendbehozta a kocaturistákat. — Hát — mondta Krecsmár, miközben sziszegve nyomogatta fájós lábát —, hála- j san köszönjük a meghívást, és a vendéglátást. Magának néha igazán nagyszerű ötletei vannak, professzor úr. Ha jól emlékszem, reggel, kellemes kis kirándulásra invitált bennünket. Hát ha ez kicsi volt és kellemes,., Jaj istenem, minden porcikám sajog! (Folytatjuk) A Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága és a Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsának elnöksége az MSZMP X. kongresszusának tiszteletére munkaversenyt indít. A kongresszusi munkaversenyben való részvételt 1970. június 30-ig a Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsának közgazdasági bizottságánál (Kaposvár, Kossuth Lajos utca 1/9) kell bejelenteni. A munkaverseny feltételei Ipar 1. Az egylőre jutó nyereség értékének a bázishoz és a tervhez viszonyított növelése. 2. Egy fő 1 napjára eső társadalmi termék értékének a bázishoz és a tervhez viszonyított növelése. 3. A bérszínvonal időarámyós vagy annál magasabb növelése. Az éves bérfejlesztés legalább 50 százalékának alapbéresítése. 4. A szociális ellátottság és a munkakörülmények javítása (forintban egy dolgozóra vetítve és volumenében), a balesetek számának az előző évhez viszonyított csökkentése. 5. A - munkaerő-gazdálkodásban a fluktuáció előző évhez viszonyított csökkentése. 6. A szocialista munkaver- seny és a szocialista brigádmozgalom számszerű és tartalmi fejlesztése, a hármas jelszó: a »szocialista módon élni, dolgozni és tanulni« gyakorlati megvalósítása. Építőipar 1. Az egy főre jutó nyereség értékének a bázishoz és a tervhez viszonyított növelése. 2. Egy fő 1 napjára eső társadalmi termék értékének a bázishoz és a tervhez viszonyított növelése. 3. A bérszínvonal időarányos vagy ennél magasabb növelése. Az éves bérfejlesztés legalább 50 százalékának alapbéresítése. 4. A balesetmentes munka feltételeinek javítása. 5. A munkaerő-huliámzas csökkentése, a törzsgárda kialakítása, illetve számszerű növelése. 6. A szociális ellátottság és a munkakörülmények javítása (forintban, egy dolgozóra vetítve és volumenében). 7. A szocialista munkaverseny és a szocialista brigádmozgalom számszerű és tartalmi fejlesztése, a hármas jelszó: a »szocialista módon élni, dolgozni, tanulni« gyakorlati megvalósítása. 8. A kivitelezések teljesítése határidőre. A minőségi munka javítása, a lakossági szolgáltatás volumenének növelése. Kereskedelem 1. Az egy főre jutó nyereség értékének a bázishoz és a tervhez viszonyított növelése. 2. Egy fő 1 napjára eső forgalmi értéknek a bázishoz és a tervhez viszonyított növelése. ‘3. A bérszínvonal -időarányos — vagy annál magasabb — növelése. 4. Az ellátatlan perem- és külterületeken a lakosság jobb ellátása érdekében a forgalom és a választék növelése, a hiánycikkek számának csökkentése. 5. A lakosság széles rétegelt érintő, olcsóbb árfekvésű cikkek forgalmának az előző évhez viszonyított növelése. 6. A fogyasztói árszínvonal viszonylagos stabilitásának megvalósítása, a központi irányelveknek megfelelő árpolitika alkalmazása. 7. A kereskedelmi és vendéglátóipara egységeknél a dolgozók munkakörülményeinek és szociális ellátottságának" javítása (forintban, egy dolgozóra vetítve és volumenében), ezen belül a kulturált és gyors kiszolgálás feltételeinek biztosítása; a megnövekedett kultúráim követelményeknek megfelelő szórakoztató ségek számának növelése, figyelemmel a csökkentett munkaidő bevezetésével összefüggő igény fokozódására. Állami gazdaságok 1. A tej, a hízott marha, a hízott sertés, a vágott baromfi és tojás értékesítésének 1969. évi túlteljesítése. Az anyaállatok számának növelése az 1969. január 1-i tényszámhoz viszonyítva. 2. A termelési érték és a vállalati eredmény 1969. évhez visznyított növelése 100 forint munkabérre, illetve 1 főire vetítve. 3. A bérszínvonal növelése. Az 1970. évi kifizethető bértömeghez viszonyítva 7 százalékos részesedési alap elérése, illetve annak túlteljesítése. 4. A párt- és tömegszervezetek meggyőző munkájának eredményeként a szakszervezeti szervezettség növelése. 5. A muntekörülméaiyek, a munkabiztonság és az egészségvédelmi feltételék javítása, a balesetek számának 1969. évhez viszonyított csökkentése. Termelőszövetkezetek 1. Az egy szántóegységre jutó halmozatlan termelési értéknek a bázishoz, illetve a tervezetthez viszonyított növelése. 2. Az egységnyi szántóterületre jutó bruttó jövedelemnek a bázishoz, illetve a tervhez viszonyított növelése. 3. A halmozatlan termelési érték 1970. évi növekedése a megelőző három évhez viszonyítva. 4. A balesetek számának csökkentése. 5. A rendszeresen dolgozó tagság legalább 20 százalékának bevonása a szocialista munkaverseny-mozga- lomba. 6. Az alapszabályban és az egyéb jogszabályokban foglaltaknak megfelelő gondoskodás a tagságról, ezen belül megkülönböztetett figyelemmel kell gondoskodni a már munkaképtelen (beteg) tagokról, valamint • az egyedülálló, kisgyermekes anyákról. A fentieken túlmenően minden gazdasági ágazatot érintően további feltétel még: 1. A törzsgárdatagok fokozottabb megbecsülése érdekében hatékony intézkedést tenni. 2. A termelékenység fokozatos emelése munkaszervezéssel, ennek bér- és létszámnövelés nélküli megvalósítása. (Kivétel ez alól az extenzív fejlesztés alatt álló gazdálkodó szerv.) A túlórák minimálisra való csökkentése. ( 3. A párt- és tömegszervezeti szervek részéről a dolgozók világnézetének formálása érdekében a politikai nevelő munka fokozása, a „ különböző formákban szervezett oktatások kiszélesítése, azokon a részvételi arány növelése. A inunkaverseny értékelése Az MSZMP X. kongresszusának tiszteletére Induló munkaverseny eredményeit a Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága és a Szak- szervezetek Somogy megyei Tanácsának Elnöksége együtt- tesen értékeli az 1970-es gazdasági év lezárása után. Az értékelés eredményét a versenyt meghirdető szervek 1971. március 31-ig közük a Somogyi Néplapban. A versenyt meghirdető testületek az X. helyezettek részére ágazatonként kongresz- szusi versenyzászlót, míg a II. és III. helyezettek részére elismerő oklevelet adományoznak. , A vensenyzászlókat és az okleveleket a hazánk felszabadulásának 26. évfordulója alkalmából rendezett üzemi ünnepségeken adják át. A Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsának Elnöksége A Somogy megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1970. májas 31.
