Somogyi Néplap, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-08 / 106. szám
Nagyatádtól Kaposvárig Utak, munkáik, Nagyatád—Kaposvár 50 kilométer. A szürke szalag, az országút két oldalán szántóföldek, falvak, erdők, hófehér virágú gyümölcsösök, szelíd halastavak. A kép szinte kilométerenként változik. Mindig új, mindig más. Gyönyörködtet, pihentet és gondolkodtat... Nagyatád után. Az autó döc- cenve kanyarodik a szürke szalagról a sárga földútra, aztán egy nagyobb, vízben ázó haldiát megálljt parancsol. — Jó napot és jó munkát! — Köszönjük, megvan. Most megvan! — Látom a föld végén a cö- vekeket. Ez háztáji burgonya? — Az. Olyan négy hold körüli. Most délután kezdtük a töltögetést Most kéne megfogni, megnyomni, hogy végre jó idő van. És ezzel a gondolattal felélénkül a beszélgetés. Szinte egymásnak adogatja a szót A porhanyós föld halommá formálódik, wmm&m töltögetik a burgonyát. — Na, akkor ►fiatalok«? — Minden jót! elindulunk, A kaszák megpihentek, a bárdudvarnoki összerakják a friss zöldet. szövetkezetben PHipovies Károly, Szalafai György és Nagy István. — Itt a nagyatádi szövetkezet kettes üzemegységében hat tábla kukoricát vetettek el. Amikor menni lehetett, reggel hattól este nyolcig kint voltunk. — Mindegy, hogy vasárnap van, megyünk. Nem tudjuk azt mondani, hogy nem csináljuk. — A mi korunkhan már nem tud nyugodni .az ember, ha látja, hogy lemaradás van. — így igaz. Éjjeliőr vezeti a lovat mosf is. A két lő közül előlép a negyedik ember. — Mihálovics Mihály. Mióta megszülettem — teszi hozzá. — A nevünkkel így vagyunk — Maguknak is! Ez kellene minden embernek.... — Megvan a munkaelosztás. De nincs olyan nap, hogy ne kellene kint a helyszínen módosítani, változtatni. Az ember szíve összeszorul, nincs egy tisztességes tábla. _ ? ? ? — Már úgy értem, olyan, ahol elkezdjük a munkát, és be is fejezhetnénk. A mélyedésben ott a víz, kerülgetni kell', a gépeket átcsoportosítani. Nehéz ezt szavakkal leírni. A szürke út kiszalad a faluból. A tábla mellett kerékpár. — Az elosztás után egyenesen idejöttem a kukoricavetéshez. — Bakos István brigádvezető szinte egy pillanatra sem veszi le tekintetét a táblán munkálkodó gépről. — Innen meg megyek az asszonyokhoz. A szomszédos gabonatáblán kókad, fonnyad a gaz. Hat a vegyszer. Arra jól jött az eső — így van ez a mezőgazdaságban. Ami egyik részről jó, az a másik részről rossz. De akárhogy nézzük is, most m;jr- denhogyan jó idő kellene... Földek, szelíd halastavak és hófehér virágú gyümölcsösök szaladnak az út mellett. Az egyik tábla haragoszöld, a másik még sáoadt, vézna — napot, jó időt kér. Frissen vetett, szépen elmunkált tábla mellett meg lehet találni a még vízmindnyájan — szelíd derült- hold kukorjcaTLk van nekünk. Földek, téliér kergü nyírfás ligetek és házak. Az úton fagyialtos csilingel, gyerekeik ve- ' ben álló szántattan földdara- szik körül A ház előtti kispa- dokon itt is, ott is fáradt öregek melegszenek a napsütésben. Az egyesült szövetkezet !á- bodi üzemegységének irodája kiürült. Vége a munkaelosztásnak. — Milyen munka lesz holnap? — Nehéz azt felsorolni — füzetében lapoz ígér Ferenc üzemegységvezetö. — Három gép vet, öt tárcsáz, három szállít. összesen 19 gépünk dolgozik. Igen szorít a munka. 450 gépnek bokát is. Embernek, nagy próbája ez. Haragosszöid, magasra, nyúlt rozs tábla. — A bárdudvarnok! tsz-é. A miénk. — Kovács József, Stadler Nándor, Kiss János a villára támaszkodik. — Kivágják az útmenti fákat. Nem akartuk, hogy kárba vesszen, í®y a széléből egy csíkot lekaszálunk, feletetjük. Aztán valami takarmánnyal majd elvetjük. — Mára befejeztük. Holnapra még marad egy darab. Aztán ez is kész. Az árnyak megnyúltak, a nap már a látóhatár szélén pihen. A kaposmérői szövetkezet egyik gabonatábláján még rendületlenül dikonirtoz Papp László. — Igyekezni kell. Nő a gabona, aztán több kárt tesz az ember, mint hasznot. Fehér ködként hull a vegyszer ... És távol ott a város. Nagyatád—Kaposvár 50 kilométer. A szürke szalag sűrűn egymás mellé épült házak közé szalad. De az útmenti képeket őrzi az emlékezet és a filmszáiag. Falvakró!, földekről, erdőkről, halastavakról és munkálkodó, igyekvő emberekről ... Vörös Márta Az NDK felszabadulási ünnepe seg. — Ha végeznek ezziel, merre mennek tovább? — Folytatjuk a közös krumpli töltögetését. így együtt készül eL — Csak tudjunk dolgozni. Hatvan évet megértem, de ilyen tavaszra nem emlékszem. Máskor április 34-re kihozta a rozs a fejét, most meg hol van? és százötvenet vetettünk el eddig. De nagyon sürget a 240 hold burgonya ültetése is. A gyalogosok egy része ezt csinálja, más részük trágyát terít. Az irodába nem süt be a nap. De kinek van ideje arra, hogy ezt észrevegye? Kétszer annyi a mennivaló és kétszer annyi a munka, mint egyébként. H uszonöt eve, hogy a szovjet hadsereg a végső csapásokat mérte a hitlerista haderőre, saját barlangjában fojtotta meg a náci fenevadat. A hitlerizmus feletti győzelem a megszállt európai országok felszabadulásának ünnepe. A szovjet hadsereg győzelme kiszabadította a fasizmus halálos szorításából a német népet is, amelynek legjobbjai kérlelhetetlen harcot vívtak a nácizmus ellen. A küzdelemben a német kommunisiák, demokraták és más hazafiak tízes tízezrei áldozták fel magukat. A fasizmus pusztulásának napját a felszabadulás ünnepeként tartják meg a Német Demokratikus Köztársaságban. A szovjet hadsereg győzelme tette lehetővé, hogy a hajdani náci birodalom egy részén valóban szabad, demokratikus fejlődés bontakozzon íd. Azon a földön, amelyen később az első német munkás—paraszt állam megalakultkövetkezetesen végrehajtották a nácitlaní- tásra. demilitarizálásra vonatkozó nemzetközi egyezményeket, és lehetővé vált, hogy a dolgozók demokratikus jogaikat szabadon gyakorolva döntsék el: milyen úton kívánnak továbbhaladni. S mialatt a nyugati zónákban újra felütötte fejét az újfasizmus, ismét hatalomra kerültek a monopóliumok urai, a náci tábornokok, addig a szovjet övezetben a szocialista fejlődés útját egyengették a német munkások és parasztok. Amikor a Nemet Szövetségi Köztársaság megalakítására válaszul kihirdették a Német Demokratikus Köztársaság létrejöttét, az egész vi- tag haladó közvéleménye megkönnyebbüléssel vette tudomásul: a történelemben először olyan német ■ allani alakult, amely nem engedi meg, hogy földjéről bármely ország ellen háborút indítsa- nak. A német békeállam léte hatalmas akadályt jelentett az új háborús tervek előtt. Az NDK a tartós béke záloga lett Európában. Az első német munkás- paraszt allam azóta — és különösen az utóbbi években —< óriási nemzetközi tekintélyre lett szert. Ipari fejlettség dolgában a világ első tíz állama között van, kiterjedt gazdasági, politikai és diplomáciai kapcsolatokkal rendelkezik az egész világon. Megnövekedett nemzetközi tekintélyének tudható be, hogy sorra szétfoszlanak a, nyugati hatalmak diszkriminációs intézkedései, köztük a hírhedt Hallstein-doktrina. Az NDK a Varsói Szerződés és a KGST részvevőiéként a szocialista tábor nagy- rabecsült tagja, magasan fejlett szocialista társadalmi berendezkedésű ország, olyan állam Európa közepén, amelynek részvétele nélkül nem oldható meg e térségben egyetlen nemzetközi probléma sem. Ez a felismerés egyre általánosabbá válik a nyugati hatalmak között is. A szocialista országok szolidarítása nagyban hozzájárul az NDK nemzetközi tekintélyének és súlyának további fokozásához. F elszabadulása évfordulóján a magyar nép testvéri jókívánságait küldi az NDK népének, és további győzelmeket kíván a szocializmus építésében. Meggyőződésünk, hogy a Német Demokratikus Köztársaság teljes sikerrel tölti be történelmi hivatását a szocialista társadalom megteremtésében éppen úgy, mint a nemzetközi béke és biztonság orösi- tűsében. Ossz ef o g á & » a i Iabodi üzemegységben kukoricát vetnek. A fogyasztási szövetkezeteknek általában kevés a fejlesztési alapjuk beruházásokra, átalakításokra. Az új és korszerű üzletekre viszont nagy szükség van a községek lakosságának jobb ellátása végett. A szövetkezetek több-kevesébb sikerrel keresik a módját, hogy a fontos fejlesztéseket mielőbb megvalósítsák. Érdekes és főleg eredményes gyakorlatot folytatnak Kará- don. Pavelka Bélának, a szövetkezetek elnökének sikerült gyümölcsöző kapcsolatot kiala4 rádió és a televízió napja a Szovjetunióban Két nappal a sajtónap után, I legtávolabbi vidékeire is. JeJutalmazzák a tavaszi muikában élenjárókat Somogyzsitlán csütörtökön a tömegtájékoztatás és közvélemény-formálás másik két hatalmas eszközének, a rádiónak és a televíziónak napját ünnepelték a Szovjetunióban. Az ünnep fényét csak növeli, hogy röviddel ezelőtt adták át rendeltetésének a szovjet tv osztankinói központi épületének utolsó részlegét is. ezzel a moszkvai fcv-palota Europa legnagyobb stúdióközpontja lett. Négy párhuzamos — köztük egy színes — műsor készül itt, amelyet a közelben lévő, égbe törő adótoronynak, a világ legmagasabb épületének berendezései sugároznak. A moszkvai tv ■műsorát közvetítő láncok, távközlési műholdak juttatják el Szibériába, a Szovjetunió lenleg több mint. 31 millió televíziókészülék »szállítja házhoz« a Szovjetunióban a világ eseményeit. A rádió is avatott a közelmúltban új stúdióépületet: Uljanovskkban, Lenin szülővárosában. Berendezésének jó részét a magyar híradástechnikai ipar szállította. A Szovjetunióban egy hét alatt a rádióállomások 1400 óra assort szórnák az ország népeinek 61 nyelven. Moszkva hangja eljut a halárakon túlra is. A szovjet rádió 70 idegen nyelven sugározza külföldnek szánt adásait A »papír nélküli és távolságot nem ismerő újság« híreit számos afrikai néger és dél-amerikai indián törzs is saját nyelvén hallgathatja. A KÉSŐI TAVASZ, mint minden termelőszövetkezetben, a somogy zsitfai Hunyadi János Tsz-ben is gondokat okoz. Ahogy Szili János elnök elmondta, egyhónapos késésről beszélhetünk. Ha az idő javulna, akkor május 20-ra így is be tudnák fejezni a kukoricavetést. Ebben segítségükre lesznek a gépek, amelyeket nemrégiben vásároltak 370 holdnyi területen kerül földréteg alá a kukorica. A vezetőség — ösztönzésül a jó és gyors munkára —. munkabérükön felül annak húsz százalékát is kifizeti, ha a tervezett időre befejezik a vetést. A vegyszerezők ezenfelül még keresetük tizenöt százalékát is megkapják, ha május 20-ig huszonöt műszak- normát tudnak maguk mögött, illetve a vegyszerek hatása a várt eredményt eléri. A somogyzsitfai termelőszövetkezet vezetősége és tagsága tehát fölismerte a gyors pontos munka és a gépesítés jelentőségét. — Sajnos majdnem rosszul jártunk az április 2-án vásárolt DK—4-es traktorunkkal A Vörös Csillag Traktorgyár terméke, s csali pesti szerelők nyúlhatnak hozzá, mivel még garanciális gép. Mindjárt aiz első nap akadt vele kisebb hiba. Ez a kisebb hiba azonban elegendő volt arra, hogy ne tudjunk vele dolgozni a határban. Rögtön irtunk is Budapestre. Megjavították, de azóta még kétszer fordult elő apróbb meghibásodás. Mondanom, sem kell, hogy a traktor munkájára nagy szükségünk lett volna. Most már reméljük, teljes értékű gép lesz a legutóbbi javítás után — mondta Szili János. A Hunyadi János Termelőszövetkezet évek óta eredményes rét-, legelőjavitást folytat. Erről így beszélt az elnök: — Százhúszezer forint állami segítséget kaptunk a munkálatokra. Nagyon szépek a legelőink, a műtrágya használt neki. Vannak azonban olyan területeik is, amelyek a vízrendezés ellenére sem javíthatók eredményesen. Ezen a két táblán egyelőre nem tudnak dolgozni. Burgonyát mindössze 24 holdon vetettek, vöröshagymát 151 holdon. Kertészetüknek tavaly 120 000 forintot hozott holdanként a paprika. Az idén is szeretnének hasonló szép eredményt elérni az öntözéses neveléssel. H AZT AJ INAK 162 holdat osztanak fel a zártkerti területeken felül. A megmunkálást közös erővel végzik kítania a termelőszövetkezetekkel és a tanácsokkaL A nemrég elkészült andocsi kis- áruhaz fejlesztéséhez például a tanács 55 000, a termelőszövetkezet 45 000 forintot adott. Ugyancsak az andocsi termelő- szövetkezet segítette 25 ezer forinttal a presszós cukrászda megnyitását. Az összefogás eredményének híre ment a környéken, s újabb fejlesztésekre készültek a szövetkezet működési területén. Nágocson még ebben az évben egy régi, korszerűtlen vegyesbolt helyett építenek újat. A tanaus 50 000 forinttal járul hozzá. A község lakossága, a szövetkezeti tagság és a termelőszövetkezet is részt vállal az új bolt megépítéséből. összesen 80 000 forint értékű társadalmi, munkát ajánlottak fel a nágocsíak az új üzlet létesítéséhez. Nagytoldipusztán, az állami gazdaság üzemegységében is rossz körülmények között dolgozik a vegyesbolt. A puszta lakóinak jobb ellátására új bolt építését határozták- el, eh- Hez a gazdaság 100 000 forinttal járul hozzá. A találmányok pavilonja az idei BNV-n is sok hasznos újdonságot tár látogatói ólé, s egyben vállalkozókat is keres a találmányok realizására. összesen 50 szabadalmazott szellemi termeket állítanak ki. ezeknek egy részét már átvette az ipar, s megkezdődött a gyártás előkészítése. A BNV idején további szerződéskötésekre számítanak. SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1970 »Bájos 8. r
