Somogyi Néplap, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-11 / 84. szám

( IFJÚSÁGI LABDARÚGÓ-TORNA Somogyi győzelem a második mérkőzésen Zalaegerszegen, Nyíregyhá­zán, Tatán, Szegeden és Kecs­keméten folytatódott az orszá­gos ifjúsági labdarúgótorna. A somogyi együttes, mely az el­ső fordulóban balszerencsés vereséget szenvedett Baranya csapatától (a Népsportban té­vesen jelent meg a mérkőzés eredménye, az általunk közölt eredmény a jó, azaz Baranya— Somogy 1:0), a második for­dulóban nemcsak jól játszott, hanem eredményes is volt. A somogyi fiúk biztosan nyertek az otthonában játszó Bács me­gyei válogatott ellen. Somogy megye —Bács megye 2:0 (0:0) Szöllősi két gólja döntötte el a mérkőzést. Csapatunkból Fá­bián, Szöllősi és Pataki játé­ka emelkedett ki. Minthogy Baranya a máso­dik mérkőzésén is 1.0-ra nyert — ez alkalommal Tolna ellen —, így a mai utolsó forduló­ban dől el, hogy ki nyeri a csoportbajnokságot. Kétségkí­vül Baranya esélyei a legna­gyobbak. Szombaton játszanak a kaposvári NB Il-es csapatok A magyar labdarúgó-váloga­tott belgrádi mérkőzése miatt az NB Il-es bajnokságban eléggé szétszóródtak e forduló találkozói. A héten mind a Rákóczi, mind pedig a Tán­csics SE vasárnap helyett szombaton lép pályára. Amir kor megtörtént e mérkőzések idejének egyeztetése, a rende­ző csapatok bizonyára még nem számoltak azzal, hogy Relgrádban vasárnap este ke­rül sor a válogatottak találko­zójára. Ezért marad most va­sárnap délután labdarúgó-ese­mény nélkül Kapo-svár. A Táncsics a bajnokságban kitűnően rajtoló Szekszárdi Dózsát látja vendégül a cu­korgyári pályán. Már tavaly is láttuk, hogy a Szekszárd kitű­nő csapat. Az idei bajnokság előtt újabb játékosokat igazol­tak a lila-fehérek. Többek kö­zött a Táncsics volt jobbhát­védjét, Szántót is, aki az MTK- ból lépett át a szekszárdi csa­patba. Nehéz mérkőzés vár a kaposvári együttesre. Nem kevésbé nehéznek ígérkezik a K. Rákóczi tapol­cai mérkőzése. A Bauxitbá­nyász idegenben ugyan nem­igen képes bravúrokra, de ott­hon a legjobbaknak is méltó ellenfele. A K. Rákóczi vi­szont idegenben is jól szerepel, ezért nem elképzelhetetlen a kaposváriak pontszerzése. Az NB Ill-as bajnokságban a somogyi együttesek közül 4 a hazai pálya előnyével rajtol. Otthon lép pályára a Siófoki Bányász, amely a Győri Elekt­romos ellen javíthat jelenlegi helyzetén. A K. Vasas a pa­pírforma szerint le kell győzze a PEAC csapatát. A lábodiak is esélyesek a Bonyhádi Vasas ellenében. Az M. Latinka test­vércsapatát látja vendégül, s valószínű, le is győzi. A Mar­cali Vörös Meteor és az ugyan­csak idegenben játszó Barcs nemigen számíthat sikerre. KÉZILABDA A K. Vasas Izzó női csapata nyerte a Felszabadulási Kupát Fonyódon A fonyódi Járási TS Felsza­badulási Kupát írt ki női so­mogyi kézilabdacsapatok szá­mára. Hat együttes állt rajt- hoz,-s a hat csapat küzdelmé­ből végül is a Kaposvári Va­sas Izzó került ki győztesként. A Felszabadulási Kupá vég­eredménye: 1. K. Vasas Izzó, 2. Buzsák, 3. Fonyód, 4. Balatonboglár. 3. Marcali Gimnázium, 6. K. Va­sas. Sportműsor SZOMBAT Üszás: ' Csík Ferenc-emlékverseny, Ka­posvár, fedett uszoda, 16 ó. Labdarúgás: NB II: K. Táncsics SE—Szek­szárdi Dózsa, Kaposvár, 16 ó (Mol­nár P.). Bauxitbányász—K. Rá­kóczi, Tapolca, 16 ó (Palotai). Megyei bajnokság: K. Rákóczi II.—Toponár, Kaposvár, Rákóczi- pálya, 14.15 ó (Ducsai). Felsőfokú technikumok sportta­lálkozója. Kaposvár, dénesmajori pálya, 9 ó: atlétikai döntő, 15 ó. Kosárlabda- és labdarúgódöntő, 17 ó: ünnepélyes eredményhirdetés. vasárnap Teke: NB II: K. Volán—Pápai Ezüst Nyíl, Kaposvár, Volán-pálya, 7.30 ó (Gerse). összevont megyei bajnokság: K. Spartacus—Szekszárdi Spartacus, Kaposvár, Spartacus-pálya, 10 ó (Horváth E.). K. Vasutas—P. Érc­bányász, Kaposvár, Vasutas-pá­lya, 8 ó (Körtés). Üszás: Csík Ferenc-emlókverseny, Ka­posvár, fedett uszoda, 9 ó. Vízilabda: Kaposvári Rákóczi—Pécsi Helyi­ipar, Kaposvár, fedett uszoda, 13 óra. Kosárlabda: NB II: K. Táncsics SE—Pécsi Postás, Kaposvár, Dózsa-pálya, ll óra. Labdarúgás: NB IH: Siófoki Bányász—Győri Elektromos, Siófok, 14 ó (Láoodi). K. Vasas—Pécsi EAC, Kaposvár, 10.30 ó (Szalai). Lábodi MEDOSZ —Bonyhádi Vasas, Lábod, 16 ó (Lukács). Marcali Latinka SE—P. Steinmetz SE, Marcali, 16 ó (Köő). Pécsi Helyiipar—Marcali VM, Pécsbányatelep, 10.30 ó (Ihos). Megyei bajnokság, I. osztály: Fonyód—K. Táncsics II., Balaton­boglár, 16 ó (Vajda S.). Lengyel­tóti—Zamárdi, Lengyeltóti, 16 ó (Tóth L.). Ordacsehi—Balatonbog­lár, Ordacsehi, 16 ó (Horváth I. L.). Tab—K. Vasutas, Tab, 16 ó (Zsa- lakó). Nagyatádi Somogyi SE— Nagyatádi Kinizsi, Nagyatád, 16 ó (Szöllősi). Csurgó—Babócsa, Csur­gó, 14.30 ó (Kovács Gy.). Somogy- tarnóca—K. Dózsa, Somogytarnó- ca, 16 ó (Varjas). Megyei II. osztály: Karád—K. Gazdász (Perger II.). Siófok II.— Gölle (Bakonyi), Balatonszemes— Balatonlelle (Bózsa), Balatonszár­szó—Felsőmocsolád (Horváth Z.), Tapsony—iBuzsák (Kreiner), Tás­ka—Somogyszentpál (Koller), Szöl- lősgyörök—Bal atonf enyves (Nagy M.), Somogyjád—Somogyvár (Hor­váth B.), Kadarkút—K. Vasas (Tóth Gy.), Taszár—Kastélyosdom- bó (Szerecz), Szentbalázs—Ho­rn okszentgyörgy (Móricz), Csoko- nyavisonta—Szülök (Ignáczy). Bö- hönye—Porrog (Karádi), Iharosbe- rény—Nagybajom (Kovács F.), Gyékényes—Felsőbogát (Németh V.), Somogyszob—Vése (Mayer). ÖKÖLVÍVÁS { Jól szerepeltek a Dózsa-versenyzök a serdülő-seregszemlén Éledezik a somogyi ökölví­vás. Most az országos serdü­lő-bajnokságon tizenhárom versenyzővel állt rajthoz a K. Dózsa. A kaposváriak csapata volt a legnépesebb a 140 főnyi mezőnyben. Aranyérem ugyan nem jutott a mieinknek, de a 14—15 évesek korcsoportjában Farkas a légsúlyban, Tóth a kisváltósúlyban 3. lett. A 16 évesek között Fekete a nagyváltósúlyban, Bézsenyi a félnehézsúlyban végzett a 2. helyen. A nehézsúlyú Horváth, a légsúlyú Sárközi, a harmat­súlyú Pintér, a pehelysúlyú Csiszár és a könnyűsúlyú Hor­váth I. a 3. helyen végzett. Sportlövészet Mintegy félszáz sportlövész részvételével rendeztek ver­senyt Balatonfenyvesen, s ezen a hazai sportolók jeleskedtek. Az egyéni versenylpen a kö­vetkező sorrend alakult ki: 1. Berta János 244, 2. Kovács Zoltán 222,' 3. Serák József 217 (mindhárom balatonfenyvesi lövész). ÁPRILIS 11 SZOMBAT Leó Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, cöbb felé eső, egy-két helyen zivatar, a magasabb hegyeken hózápor. Mérsékelt, napközben meg­erősödő nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet csökken. A várható legmagasabb nappali hőmér­séklet ma 7—12 fok között lesz. 0 lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli, hogy a Debrecenben megtartott 15. heti lottósorsoláson a követ­kező számokat húzták ki: 55, 72, 73. 77, 87. — Mezőgazdasági ismeret- terjesztés. Kilencvenkét szak­mai ismeretterjesztő előadás hangzott el a megyében a mezőgazdasági könyvhónap során. Több községben indí­tottak különböző szaktanfo­lyamokat és 46 helyen ren­deztek könyvkiállítást ebben az időszakban. — Gazdag leletre bukkan­tak szántás közben. Nadap község határában 600 bronz­tárgyból álló lelet, edények, sisakok, balták, szerszámok stb. kerültek elő szántás közben, valamennyi a vas­korból származik. Az érté­kes tárgyakat iskolás gyere­kek fedezték föl. A gazdag anyagot restaurálás után a székesfehérvári múzeumban állítják ki. — Szociológiai felmérés a ruhagyárban. A Kaposvári Ruhagyár 25 dolgozója .vála­szolt arra — csaknem 2500 feleletben —, hogyan érvé­nyesül náluk az üzemi de­mokrácia — Befejeződött a forga­lomszámlálás. Három napig tartott Kaposváron a forga­lomszámlálás. Az adatokat az UVATERY használja fel a vasúti felüljáró terveinek elkészítésénél. — Vidráért — emu. A pé­csi állatkert egy vidrát kül­dött a zürichi állatkert ké­résére. Az Európában igen ritka vízi állatért a pécsiek egy fiatal emut kaptak cse­rébe, amely már meg is ér­kezett' az állatkertbe. — Különféle ürügyekkel pénzt csalt ki ismerőseitől az 56 éves kaposvári Páti László, s a fölvett összegnek csak a töredékét fizette visz- sza. A Kaposvári Járásbíró­ság a büntetlen előéletű vádlottat kilenchónapi sza­badságvesztésre ítélte, mely­nek végrehajtását három évre felfüggesztette. — Betemetik a Malomár­kot. Megkezdődtek a megye- székhelyen levő Malomárok betemetésének munkálatai. Még az idén végeznek a vasút alatti átvágással, és a következő év második felé­ben teljesen feltöltik az ár­kot. . — Párizsban lerakták az alapkövét Európa leendő legmagasabb irodaházának, az 56 emeletesre tervezett Maine Montparnasse torony­háznak. Az épületet 1972 de­cemberében adják át. ■ — A MÁV Vezérigazgató­sága értesíti az utazóközön­séget, hogy április 12-én a kommunista vasárnapra való tekintettel a Budapest kör­nyéki vasútvonalakon az ün­nepi műszakokhoz többlet- vonatekat közlekedtet. A vo­natok közlekedéséről az ál­lomások részletes felvilágosí­tást adnak. — Jutalom az eredményes szereplésért. A Röpülj páva népdalversenyen sikeresen szerepelt karádi szövetkezeti énekkar. Ma délután a szö­vetkezet vezetői, megjutal­mazzák az énekkar tagjait, vezetőit az eredményes sze­replésért, illetve eddigi munkájukért. — A borsodi szénbányá­szát 25 évéről tegnap Mis­kolcon kiállítás nyílt. Több mint fél ezer tablón grafiko­nok, fényképek ismertetik a felszabadulás utáni fejlődést. 25 évvel ezelőtt, 1945. április U-én szabadult fel a buehenwaldi koncentrációs tábor. A háború a vége felé jár, de Buchenwaldban még az SS az úr. A tábor elcsigázott fog­lyai úgy gondolják: ütött a harc,' a leszámolás Órája. Min­dent eir.ké' :v'h: a rejtek­helyekről c1 ''-ülnek a fegy­verek, grá:iú;c*k, puskák, ké­sek, szuronyok, szigetelt fogő- jű drótvágó ollók. Pillanatok alatt mindenki kézbe kapja, s azután: roham! Roh?.m az SS őrtornyai ellen, a ke’épelö gép­fegyverek tűsében, sz álammal telített szögesdrót ellen, az éle­tért, a szabadságért. És sike­rül. Mire az amerikaiak órák­kal később odaérkeznek, a foglyok már szabadok, s a hangszóróban felhangzik az eskü, a buohenwaldiak esküje: vitt, a fasiszta borzalmak he­lyén esküszünk meg, hogy es^ik akkor ‘hagyunk fel a harccal, ha a háborús bűnö­sök elnyerik méltó büntetésü­ket. A mi jelszavunk; kir Imi a nácizmust, gyökerestül. A mi célunk: felépíteni a béke és a szabadság új világát. Eskü­szünk!-« A nan. amelyen fel­hangzott a buchenwaldi eskü, azóta a koncentrációs táborok felszabadulási ünnepe. — Kudarccal végződött a női egyeniogúság dániai él­harcosainak a férfinem el­len indított ’■«büntető hadjá­rata«. A harcos “■vörösharis­nyák« elhatározták, hogy megtámadják a király test­őreit, és látványos botrányba fullasztják az őrségváltás ce­remóniáját. A medvebőrös testőrök megneszelték a te­kintélyük megtépázására ki­eszelt tervet, és a szolgála­ton kívüliek teljes harci föl­szereléssel jelentek meg tár­saik védelmére az őrségvál­táskor. A tucatnyi “vörösha­risnya« bölcsebbnek találta megfutamodni. — Képcsere történt la­punk tegnapi számában a nyomda hibájából. A har­madik oldalon a Megkezdték a tavaszi munkákat cím alatt a nyolcadik oldalra tervezett — útjavításhoz kö­vet szállító teherautót ábrá­zoló — fénykép jelent meg és fordítva. Olvasóink szíves ejnézését kérjük. MAI 21. Schmeidl Sándor csoportve­zető épp a műszakváltást el­lenőrizte. fáradtan és hallga­tagon. Öklei a homoksárga kö­peny zsebében hevertek. Fő­nöke, a tömzsi Nyíri Imre, .az autóosztály vezetője, pánikba esve szaladgált és védelmet keresve húzódott Szhmeidl Sándor mellé, amikor BeÜe Antal zászlós közeledett hoz­zájuk. — Sándor, ez rettenetes... Bennünket is le fognak tartóz­tatni. — Akkor se veszítsük el a fejünket, mérnök úr! Dobrai István őrmester és két csendőrlegény sorra kísér­te ki a letartóztatott embere­ket a műhelycsamokbóL — Melyik az a Balogh Já­nos? — kérdezte Bede zászlós a kopaszodó mérnöktől. Rángatva kapkodta a fejét Nyíri Imre. — Kérem, én név szerint... Talán a csoportvezetőm... — Balogh János itt nem dol­gozik, — közölte félig csukott szemmel Schmeidl Sándor. Ökölbe zárt keze nyugodtan hevert a köpeny zsebében. Néhány lépésnyiről figyelte a jelenetet Demeter Zoltán, jobbján a statisztáló Faragó­val. Mintha előzékenységből tenné, közbeszólt: — Elnézést a zászlós úr té­vedéséért! Nem Balogh János­ról, hanem Balogh Mihályról van szó. Remélem, ő itt dol­gozik. Megvonaglott a csoportveze­tő ökölbe zárt keze. — ö itt dolgozik... — Akkor hát mutassa meg! — nézett a szemébe nem ép­pen jókedvűen a főhadnagy. Schmeidl lehajtotta a fejét. Ő sem próbált szívélyeskedni. — Kérem. Ott van a máso­dik sorban, a hatodik: eszterga­padnál. Most adja át a munkát váltójának. ^ — És Baranyai Mihály? —> érdeklődött tovább a főhad­nagy. A csoportvezető egy svájci­sapkás munkásra nézett, akit igazoltatás nélkül engedett b( a csarnok ajtajában pqsztoló csendőr. Majd Nyíri Imre mérnökre vetett óvatos pillan­tást, de szinte megbánta, any- nyira visszataszítóan hátott rá a mérnök gyávaságtól eltorzult arckifejezése. — Baranyai Mihályt ma még nem láttam — mondta tűnődve Schmeidl Sándor. — Jó estét! — köszönt ne­kik a gömyedten elősiető sváj­cisapkás munkás. Egyedül a csoportvezető fogadta a kö­szönését: — Jó estét. — Majd durván rárivallt: — Hol késett? Ta­karodjon gyorsan a géphez, különben kiköttetem a gyárpa­rancsnokkal! A lóhalálában engedelmes­kedő munkás Baranyai Mihály volt. Demeter Zoltánnak tetszett a művezető szigora. Nyomban megenyhült iránta. Dobrai őr­mester haladt el mellettük* ijesztő termetével, kísérte azj udvarra a letartóztatott Ba-á logh Mihályt. ! — Rendben van, majd meg-5 találjuk Baranyai »elvtársat«^ — mondta a főhadnagy. —t örüljenek velünk együtt, hogy# mától tisztább itt a levegő. Vi­szontlátásra! Faragó bámulta a csendőr­főhadnagy könnyed fölényét. Szaporán lépkedett utána, mintha a csicskása lett volna. Kisebbségi érzés kerítette ha­talmába, és lassan belátta, hogy nem ok nélkül adtak a nyilasok és a németek ekkora hatalmat Demeter kezébe. Leszámítva azt a kis árnyé­kot, amit Baranyai Mihály el­szalasztása vetett az akcióra, elismerte, hogy Demeter Zol­tánból szakmájához alaposan értő nyomozót gyúrtak a nagy­váradi csendőrtiszti iskolán.. Szomorúan gondolt arra, hogyj) talán még Demeternél is több re vihette volna, ha a németek helyett a magyaroknál próbál karriert csinálni. A sikerét él­vező főhadnagy mellett csak hallgatni tudott a kocsiban. (Folytatjuk) műsor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: TÜZET VISZEK. Előadás: 19 órakor (Somlya-bSrlet). VÖRÖS CSILLAG: 3. 5 és 7 órakor; HÉTSZER HÉT. Magyarul beszélő, színes olasz film. (IV. 12-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: 4. 6 és 8 órakor: KATO­NÁK SZOKNYÁBAN. Ma­gyarul beszélő lengyel film­vígjáték. (IV. 12-ig.) LATINRA FILMSZÍNHÁZ: Délután fél 2 órakor- TÖR­TÉNETEK LENINRŐL. Szov­jet film. Fél 4 és fél 6 órakor: FILMMÚZEUM. MÄJUS I. FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK: 7 órakor: TÜRELEMJÁ­TÉK. Magyarul beszélő, angol bűnügyi fűm. TELEVÍZIÓ Budapest 9.00: Műsorismertetés. — 9.01: Minikosárlabda-torna. — 10.00: Be­ismerő vallomás. Tv-film. — 10.45 —11.50: Kaleidoszkóp. — 16.03: Mű­sorismertetés. — 16.05: Korszerűbb háztájit! — 16.25: Ismerkedés a szobrászattal. — 16.45: Reklámmü- sor. — 16.50: Antenna. — 17.30: Reklámműsor. — 17.35: Hírek. — 17.40': Antal István zongorázik. — 18.00: A Tv jelenti. — 18.45: Cica­vízió. — 18.55: A költészet hete. — 19.55: Szünet. — 20.00: Tv-hírado. — 20.20: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. — 20.45: Antonius és Gugyerák. — 22.00: Tv-híradó. 2. kiadás. — 22.10: Az ismeretlen Bardot. — 23.00: Jó éjszakát, felnőttek! Zágráb 14,00: Mira Stupica tv-műsora. — 17.50: Népi muzsika. — 18.20: Életrajzok. — 18.35: Jimmy Mac- Featers utazásai. — 19.20: Kara­ván. — 20.35: Tv-magazin. — 21.40; Átkozottak tanyája. Amerikai film. Osztrák tv 17.15: Bélyegbarátoknak- — 17.35: Preston dimes ten. — 18.00: Heti magazin. — 18.25: Kulturális aktua­litások. — 19.16: Az ORF ma este. — 19.30: Tv-híradó. — 20.15: Mint a villám. — 21.25: Sporthírek. —- 22.50: Éjszakai film: Montpar­nasse 19. * KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg­gelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsoris­mertetés. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.46: A MÁV Szimfonikusok hang­versenye. 10.00: Hírek. 10.05: Uta­zás a Holdra. 10.16: Üj lemezeink­ből. 10.42$ Füvószene a Német De- mokratikűs Köztársaság Rádiójá­nak. műsorából. 11.04: Radiószín­ház. 11.46: Liszt Ferenc—Gulyás László féld.: II. magyar rapszódia. 12.00: Déli Krónika.' 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakok­tél. 13.50: Garabonciások és garáz­dák. 14.00: Uj operalemezeinkből. 14.20:- Kis magyar néprajz. 14.25: UJ zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Rádió­reklám. 16.08: Szombat délután. — 17.30: Lemezmúzeum. 18.00: A köl­tészet hete. 18.58: Hallgatóink fi­gyelmébe. 19.00: Esti Krónika. — 19.25: A Rádió Dalszínházának be­mutatója: Forró nyár. 20.55: Ta­nulságos tanmesék. 21.20: Nótacso- kon 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Táncoljunk! 24.C0: Hírek. — 0.10—1.56: Melódakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—3.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Böbe Gás­pár Ernő népi zenekara játszik. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Va- rázscipellő. 10.00: A zene hullám­hosszán. ■ 11.50: Koczkás Sándor könyvszemléje. 12.00: Lotte Leh­mann énekel. 12.26: A Petőfi Sán­dor zászlóalj. 13.00: Hírek. 13.03: Bizet: Carmen — szvit. 13.28: Vá­laszolunk hallgatóinknak. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 —15.00: Napraforgó. 15.00: Orvosi' tanácsok. 15.05: Zenekari muzsika 15.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. 16.00: Hírek. 16.05—18.00: A hét mű­sorából. 18.00: Hírek, 18.10: Köny- nyű hangszerszólók. 18.23: Goráid Moore búcsúzik 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika H. Új könyvek. 20.28: Kerekes Tóth Erzsébet és Madaras Gábor népdalokat énekel. 20.59- Csaj- kovszkij: Anyegin. 23.50: Vuiicsics: Alföldi képek. 24.00—0.10: Hírek. URH 16.00: Hírek. 16.05: Kedves leme­zeim. 17.10: ötórai tea. 18.00: Hí­rek. 18.10: Hanglemezparádé. L8.51: A Ljubljanai Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye G rác­ból. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneaka­démia nagytermét.. Kb, '21.20: A Berlini Dzsesszoptimisták, a Le- ningrádi Dixieland és a Prágai Traditional Dzsesszklub zenekara játszik. 21.56: Mahler: V. szimfó­nia. 23.00—23.15; Hírek. 0 SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1970. április LL I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom