Somogyi Néplap, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-18 / 90. szám
, * «. — ........ • Á ra: 80 fillér ., 'szombat ¥!LÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! Éljen és virágozzék a szovjet és a magyar nép barátsága! I 1; | KÖZLEMÉN a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány 1970. április 16-i együttes üléséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Minisztertanács 1970. április 16-án Kádár János elvtárs elnökletével együttes ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság és a Minisztertanács tagjain kivül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a budapesti pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, az államtitkárok, a Minisztertanács Tanácsszervek osztályának vezetője, a megyei tanácsok végrehajtó bizottságainak elnökei, az OK1SZ elnöke, valamint a központi sajtó vezetői. Az Ülés részvevői kegyelettel emlékeztek meg a közelmúltban elhunyt Hevesi Gyula elvtársról, a Központi Bizottság tagjáról, aki több mint öt évtizeden át küzdött a kommunizmus eszméiért. A napirendi pontok tárgyalása előtt Kádár János elvtárs tájékoztatást adott a hazánk felszabadulása 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségekről. Az ülés megállapította, hogy a hazánk felszabadulásának negyedszázados jubileuma tiszteletére országszerte szervezett megemlékezések, az április 4-i központi ünnepségek méltóképpen kifejezték népünk történelmi sorsfordulójának jelentőségét. Tovább erősítették népünkben a szocialista közgondolkodást, a hazafiságot és a proletár nemzetköziséget. A felszabadulási ünnepségek fényét emelte, hogy a Szovjetunió, a testvéri szocialista országok küldöttségei, a felszabadító harcok részvevői népünkkel együtt ünnepeltek. Ebben kifejezésre jutott, hogy pártjaink és népeink közösen küzdenek a szocializmus eszméinek megvalósításáért és korunk legfőbb kérdéseinek megoldásáért. Á Központi Bizottság elismerését és köszönetét fejezi ki a 'pártszervezeteknek, a Hazafias Népfrontnak, a szakszervezeteknek, a Kommunista Ifjúsági Szövetségnek, minden társadalmi szervezetnek, a munkásőrségnek, a honvédségnek, a fegyveres testületeknek, a közlekedés és a hírközlés dolgozóinak, mindazoknak, akik lelkes, fáradságot nem ismerő munkájukkal hozzájárultak hazánk felszabadulásának méltó megünnepléséhez. A Központi Bizottság a dolgozók kezdeményezését üdvözli. Felhívja a párt-, állami, szakszervezeti és KlSZ-szerve- zeteket, hogy az ipari és mezőgazdasági üzemek kongresz- szusi szocialista munkaversenyéhez adjanak meg minden támogatást. A Központi Bizottság a kongresszusi munkaversenyben legkiemelkedőbb eredményeket elért vállalatoknak, az év eredményeinek értékelése alapján, 1971. május 1-én hat kongresszusi zászlót és tizenhat oklevelet adományoz. A Központi Bizottságnak meggyőződése, hogy a X. pártkongresszus tiszteletére tett felajánlások teljesítése népünk javát, az ország fejlődését szolgálja. (MTI) Fiatalok emlékülése Tanító és »Ha szárnyra kél az ige, világot befog / Lenin élt, Lenin él, Lenin élni fog.« Majakovszkij Komszomol- dalának refrénje — Endrédi Gabriella, a Táncsics gimnázium tanulója mondta a versét — szállóige immár. És hogy mennyire mai a költő minden mondata, azt bizonyította a tegnapi ünnepi ülés is, a városi KlSZ-bizottságon. A bizottsági tagok és a somogyi építőipar KISZ-fiataljai gyűltek össze, hogy , megemlékezzenek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom vezéréről, Vlagyimir Iljics Leninről. Hogy széliemé mennyire az ifjúságé, azt nemcsak a megemlékezések, hanem a fiatalok lelkes helytállása is bizonyítja — hangzott a megnyitóban. — Lenin munkásságát nem lehet érdemben méltatni egy ünnepi beszéd keretében, csupán különböző megközelítésekre nyílik lehetőség — ezzel a gondolattal kezdte megemlékezését Balázs Nándor, a városi KISZ-bizottság titkára. Történelmi visszapillantásában, melyet szervesen átszőtt példakép a mai ifjúság nagyon sok problémája is, beszélt arról, hogy a forradalom vezére a legnehezebb időkben is — a fiatal szovjet állam elleni intervenciók idején is — gondot fordított arra, hogy részletes elvi programot adjon az ifjúságnak. »A párt harci képességét nem csökkenti az ifjúság« ■— idézte Lenin szavait a megemlékező. A nagy, filozófus és forradalmár mint a társadalom szerves részét jellemezte az ifjúságot, és a lenini szempont azóta is érvényes. Az ifjúsági szervezet akkor tölti be funkcióját, ha a lenini úton halad — szögezte le Balázs Nándor. Megemlékezésében méltatta Lenint, a tanítót, aki az ifjúság példaképe. Végezetül ismertette a kommunista erkölcsről hirdetett tanítását, A bensőséges, ünnepi hangulatot emelte az emlékülés záróakkordja: Ladányi Mihály Lenint, idéző verssorai közben a proletárforradalom nagy vezérének hangját hallhatták az egybegyűltek — hanglemezről. Újabb pályamódosítás után leszállt az Apollo AZ ŰRHAJÓSOK AZ IWO JIMA FEDÉLZETÉN Magyar idő szerint 19.08 perckor véget ért az Odysz- szensz (az űrkabin) odisszejája — az Apollo—13 űrhajó parancsnoki kabinja, fedélzetén James Lovell, Fred Haise és John Swigert űrhajósokkal leszállt a Csendes-óceánra, mintegy 1000 kilométerrel délre az amerikai Samoa-szige- tekbez tartozó Pago-Pago szigettől, Pénteken, magyar idő szeA NASA szóvivője ki jelen A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése — megvitatta és elfogadta Biszku Béla elvtársnak, a KB titkárának előterjesztése alapján a Politikai Bizottság jelentését a tanácsok tevékenységéről, valamint munkájuk fejlesztéseinek irányelveit; — megvitatta és elfogadta Rorbámdi János elvtársinak, a KB osztályvezetőjének előter- jesztese alapjan a Politikai Bizottság javaslatát a választási rendszer továbbfejlesztésére; — megvitatta és elfogadta Nyers Rezső elvtársnak, a KB titkárának előterjesztése alapján a Politikai Bizottság javaslatát a lakásépítés növelésére, a lakáselosztás és fenntartás rendjének fejlesztésére. A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése megállapította: A tanácsok megalakulásuk óta eredményesen dolgoznál-;, államszervezetünk elismert és tekintélyes részévé vélték. Hozzájárultak a néphatalom kiépítéséhez, hazánk gazdasági, társadalmi és kulturális fel- emielkedésehez. Jelentős eredményeket értek el a község- és városfejlesztésben. Szervezik a lakosság anyagi, szociális ellátásának, művelődési és szolgáltatási igényeinek kielégítését. A szocialista építés soron- következő feladatai a tanácsolt munkájának fejlesztését igénylik.' A további munkában abból kell kiindulni, hogy fejlődjön a tanácsok államigazgatási tevékenysége, erősödjön népképviseleti jellege és önkormányzati vonása. Bnnek érdekében bővíteni kell a tanácsok hatósági és igazgatási jogkörét és növelni kell önálló gazdasági tevékenységét. Az államigazgatási és a hatósági munka vonatkozásában fokozni kell a közponfi szervek irányító, ellenőrző munkájának hatékonyságát, ugyanakkor mindazokat a feladatokat, amelyek helyileg célszerűen oldhatók meg, a tanárnők hatáskörébe kell utalni. A tanácsok gazdálkodási önállóságának növelésével biztosítani kell, hogy jobban kiaknázzák a hélyj erőforrásokat, többet nyújtsanak a népgazdaságnak és a lakosságnak is. Az ülés egyetértett azzal, hogy a tanácsrendszer fejlesztésének elvi kérdéseit a Központi Bizottság megvitatás és jóváhagyás céljából a párt X. kongresszusa elé terjeszti, 2. A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése választási rendszerünk továbbfejlesztésével kapcsolatban megállapította: Jelenlegi választási rendszerünk alapelvied megfelelnek társadalmi-politikai viszonyainknak. Az általános, egyenlő és közvetlen választás elve, a szavazás titkossága és az egyéni választókerületi rendszer, valamint a választások népfront-jellege jól szolgálja szocialista céljainkat. Néhány vonatkozásban indokolt választási rendszerünk továbbfejlesztése. Az ülés egyetértett azzal, hogy javaslatot kell kidolgozni és benyújtani az országgyűlésnek a választójogi törvény módosítására. Az országgyűlési és a tanácstagi választásoknál az eddiginél is nagyobb mértékben lehetővé kell tenni több jelölt állítását. Több jelölt esetében biztosítani kell, hogy azonos esélyekkel indulhassanak a választásokon. Az országgyűlés, valamint a helyi tanácsok tagjainak választása a jövőben is közvetlenül történjék. A fővárosi és a megyei tanácsok tagjait eddig közvetlenül választották. Az ülés javasolja, hogy a jövőben a főváros és a megyei tanácsok tagjait a helyi tanácsok válasz- szák. A Központi Bizottság és a Minisztertanács a lakáskérdésben történt állásfoglalásánál figyelembe vette az állami szervek javaslatait, a szakszervezetek országos tanácsának véleményét, valamint a megyei párt- és tanácsszervekkel folytatott szeles körű konzultáció tapasztalatait, és megállapította: A negyedik ötéves terv során az eddiginél nagyobb arányú lakásépítést kell megvalósítani; tovább kell fejleszteni a lakosság részvételi formáit a lakásépítésben; a lakbéreket a tényleges fenntartási költségék alapján és differenciáltan kell megállapítani úgy, hogy a komfort nélküli lakások bére ne emelkedj ék. Annak érdekében, hogy a lakbéremelésben érintetteknél az életszínvonal ne csökkenjen, a lakbéremeléssel egyidőben és azzal azonos összegű állami térítést kell adni, amely a jövedelmek növekedésével arányban, néhány év alatt szűnik meg. Az új elveken alapuló lakbérrendszert 1971. július 1-től kell életbeléptéim. A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése úgy döntött, hogy a lakásépítés, elosztás és fenntartás kérdéseit rendező állásfoglalást, a részletes állami intézkedéseket május hónapban nyilvánosságra kell hozni. A vezető testületek rendelkezésére álló országos adatok azt bizonyítják, hogy az 1970- es népgazdasági tervünk első negyedévének teljesítése megfelelő volt, Továbbra is arra kell törekednünk, hogy idei tervünket, amely a harmadik ötéves terv utolsó esztendeje, minden vonatkozásban megvalósítsuk. Ebben a munkában a gazdasági élet irányitól támaszkodhatnak az öntudatos dolgozók helytállására- Ezt bizonyítják a felszabadulási mumkaverseny elismerésre méltó, szép eredményen. A Központi Bizottságot az elmúlt napokban különböző üzemek részéről megkeresték és közölték: a felszabadulási munJmversenyt a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa tiszteletére »kongresszusi munkavers«®$~<-ként tovább folytatják. nnt 13 óra 53 perckor működésbe helyezték az Apollo—13 holdkompjának irányító hajtóműveit, hogy az űrhajónak a Föld légkörébe való behatolása előtt végrehajtsák az utolsó pályamódosítást. A hajtóművek 21 másodpercig működtek. A manőver után a houstoni űrközpont szóvivője kijelentette: «-Minden rendben.« Ugyanakkor az asztronautákkal közölték: »Pontosain beletaláltatok a célba.« . A Szovjetumo becsi nagy- követségének épületében pénteken délután négy órakor megkezdődött a stratégiai fegyverkezési verseny korlátozásának kérdéseivel foglalkozó szovjeté—amerikai tárgyalások első munkaülése. A megbeszéléseken nészt vevő szovjet delegációt, Vlagyimir Szemjonov külügyroinisz- ter-helyettes vezeti. Az amerikai küldöttség vezetője Gerard Smith, az amerikai fegyverzet-ellenőrzési és leszerelési hivatal igazgatója. Néhány órával a tárgyalások megkezdése előtt Franz Jonas osztrák elnök fogadta a tárgyalópartnereket, s kifejtette előttük a véleményét. Art mondotta, hogy kedvezőek a megegyezés esélyei, naível — mint mondotta —az emberiség még soha nem volt olyan mélyen tudatában a tette, hogy az űrhajó víz-, villanyáram- és oxigénkészletei a pályamódosítás után is kielé- gítőek voltak. 14 óra 16 perckor (magyar idő) az Apollo—13 űrkabinját leválasztották a kiszolgáló egységtől. Három perccel korábban az Apollo—13 még 64 542 kilométer távolságra volt a Földtől. Sebessége, amely ebben a pillanatban 12 419 kilométert ért el óránként, a Föld gravitációs vonzása folytán szüntelenül növekedett. nukleáris fegyverkezésben rej’lő veszélyeknek, mint éppen napjaink ban. A zárt ajtók mögött megtartott első munikaülésen mindkét küldöttség nagy és tekintélyes szakértői és tanácsadói gárdával vett részt. A tárgyalások tartalmáról Becsben sem hoznák nyilvánosságra semmit. A tárgyalásokon részt vevő szovjet küldöttség a badeni Park Hotelben helyezkedett el, az amerikai küldöttségnek pedig a legnagyobb osztrák magánbank, a BAWAG bocsátott rendelkezésére épületet. A második munkaülést hétfőn délelőtt 11 órára tűzték ki. Színhelye az amerikai nagykövetség épülete lesz, amely valamikor az osztrák- magyar konzuli akadémiának adott szállást. (MTT> Az Apollo—13-ról 17.44 perckor — 9 perccel előbb, mint Houstonban tervezték — leválasztották az életmentő hold- kompot. A három űrhajós a leválasztás előtt áthórdta a parancsnoki kabinba mindazt, amit vjssza akarnak hozni a Földre, többek között egy színes televíziókamerát is. A (Folytatás a 2. oldalon) VflSÓRNQPI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: LESKÓ LÁSZLÓ: Mindig számíthatnak rájuk (3. oldal) CSUPOR TIBOR: * Ünnepelnek az aranykoszorúsok (4. oldal) HORÁNYI BARNA: Befejezetlen beszélgetés Szárszén (5. oldal) VARGA JÓZSEF: A lét aranyló fája zöld (6. oldal) E. FEHÉR PÁL: Új hangok az „ötágú sápon“ (7. oldal) GYÖRFFY LÁSZLÓ: RÖVIDZÁRLAT (8. oldal) Megkezdődött a második forduló A SALT első munkaülése
